J.aChaux-de-Fonds, Mercredi 23 Mars 1927/ Bureaux: rue de la Serre, 58 Quarante-deuxième Année — N° 23

. . . U^.L.-'iU" :

J~.7;\ •-••:• Ê--1 P r

J.aChaux-de-Fonds, Mercredi 23 Mars 1927/ Bureaux: rue de la Serre, 58 Quarante-deuxième Année — N° 23

Tfr #?-'-...

S U I S S E -

ORGRNE DE in CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRER DE COMMERCE, DES BUREAUX. DE CONTROLE, DES MSSOCIHTIONS PRTRONRLES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE j ~

A N N O N C E S J ABONNEMENTS: u .u sumoi. l

t Suisse FP. 14.05 FP. 7.05 I

• Union postale » 26.— » 13.— | I Majoration pour abonnement par la post« |

| Compte de chèques postaux IV b 426 I

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FORDS : „ „ , „ „ „ „ . „ . . _ * , - „ , . • • . . , •. , | suisses 30 c t . , offpes e t demandes•::

Les Consulats suisses a l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l | d e places 20 e t . la ligne ANNONCES: PUBLICITflS, S. h. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, f étpangères 35 c e n t i m e s la ligne. \ La Chaux-dè-Fonds. — Succursales «t agences en Suisse et à l'étranger. I , , , , ,\f* ' " I f f f f f , * ' ,??,''"* , f ! ? * * " ? '

La terminologie des aciers au nickel

On devrait ranger, sans doute, dans la catégorie des ferro-nickels, tous les composés du fer et du nickel, qui ne prennent pas la trempe; en somme, tous ceux qui participent à l'anomalie, à l'étude de laquelle je viens de consacrer trente ans de ma vie. Mais, à l'époque où je débutais, on n'était pas encore fixé sur celle des propriétés d'où devait dépendre la classification, et, comme le nom de ferro-hickel avait déjà été retenu par une importante société, qui avait adapté son titre à ses fabri- cations, celui qui était encore disponible s'imposa de lui-même aux alliages dont j'avais entrepris l'étude. C'est, je crois, une chose de peu d'im- portance, et, pour le moment du moins, il semble que l'on puisse continuer à parler des aciers au nickel.

Lorsque, en janvier 1897, je publiai une pre- mière note sur l'anomalie de dilatation, je cherchais encore un vocable qui soit adapté au moins dilatable de tous les alliages. Il y avait bien des racines grecques qui auraient pu servir; mais elles condui- saient à des mots compliqués et peu gracieux. Re- produisant les faits énoncés, dans une communi- cation à la Société des Arts de Genève, Marc Thury proposa les trois noms; Alliage de Sèvres, alliage Guillaume et Invar. Ce dernier me sembla le plus harmonieux et le plus pratique, et je m'y ralliai immédiatement. Invar a toujours désigné de- puis lors un alliage contenant environ 36 p. 100 de nickel, caractérisé par le fait que ses dimen- sions sont pratiquement invariables dans un large intervalle de température.

Assurément, depuis quelque temps, la maison Krupp livre un alliage ayant la même composition, et, par conséquent, les mêmes propriétés. Pour- quoi a-t-elle voulu le débaptiser et le nommer

Indilatanz? Je n'en sais rien. Peut-être ce nom est-

il plus logique, parce qu'il définit mieux la pro- priété de l'alliage, qui rend ses dimensions inva- riables; mais le mot invar est bref; il est entré dans les habitudes, et je crois qu'il y a plus à perdre qu'à gagner à adopter un terme nouveau.

Quoi qu'il en soit, je ne ferai rien pour aider à substituer Indilatanz à InVar.

Dans la même ligne, se trouve un alliage à 45 p.

100 de nickel, qui possède la dilatation du pla- tine, et qui, universellement connu sous le nom de platinite, a servi à conduire le courant dans des milliards de lampes à incandescence.

Ensuite, vient l'alliage qui forme la partie interne du balancier intégral. Plusieurs fois, au milieu d une conférence consacrée à ce dernier, je me suis arrêté parce que j'avais oublié de lui trouver un nom. Alors, faute de mieux, je l'appelai tout simplement le métal Guillaume. Je viens d'avoir un moment pour y penser, et j'ai été tout surpris de découvrir comment une appjllation rationnelle s'éfa- blit d elle-même. Ecrivons acier au nickel pour fca/anciers. En prenant une syllabe dans chacun des

mots principaux, on constitue l'appellation anibal.

Voilà donc le nom que je propose. Il rappelle, à une lettre près, le nom d'un grand conquérant;

cela n'est pas fait pour déplaire à un inventeur.

Passons maintenant aux aciers pour spiraux.

Ceux auxquels nous sommes arrivés, M. Paul Perret et moi, tout au début de nos recherches, sont aujourd'hui périmés; ils ont été remplacés par des spiraux auxquels on a donné mon nom, et qui ont cédé à leur tour le pas à de nouveaux organes.

Comme ces derniers étaient substitués aux spi- raux Guillaume, ma première idée a été de les nom- mer spiraux Guillaume II; mais ce nom eût pu en- gendrer une confusion, et d'ailleurs, il est mal porté.

J'y ai donc renoncé, et, écrivant qu'ils possédaient une é/asticité invariable, j'ai été tout naturellement conduit à nommer élinvar la matière dont ils sont faits. L'élinvar est un alliage complexe qui ren- ferme des constituants autres que le fer, le nickel et le carbone: ce n'est pas un acier-nickel simple de la même famille que l'invar, la platinite ou l'anibal.

Entre temps, on avait créé les spiraux autocom- pensateurs, les spiraux compensateurs Breguet, les spiraux compensateurs plats, les spiraux quart-com- pensateurs, les spiraux demicompensateurs et les spiraux Melior, appellations compliquées et dis- parates. Aussi avons-nous décidé d'un commun

accord avec la Société des Fabriques de Spiraux Réunies, de les appeler tout simplement spiraux élinvar I, spiraux élinvar II, spiraux élinvar III, puis parélinvar I et parélinvar 2. Les coeffi- cients thermiques des montres réglées avec ces divers spiraux sont respectivement:

0 s à 0,5 s;

0,5 à 2 ; 2 à 4 ; 4 à 6 ; 6 .

Ainsi, la désignation est rationnelle et simple.

La dilatation et la thermoélasticité ne sont pas les seules propriétés bizarres des aciers au nickel.

Le magnétisme amène aussi à des constations cu- rieuses; mais c'est une autre question sur laquelle j'aurai peut-être un jour à revenir.

*

**

Ma lettre venait de partir, lorsque j'ai eu le grand plaisir de voir l'énumération des 50 pièces sorties l'an dernier en tête du concours de l'Ob- servatoire de Kew-Teddington ; on remarquera qu'elles émanent toutes de maisons suisses; 49 sont munies du balancier Guillaume, et une, d'un spiral élinvar. On me comprendra si je dis que j'ai éprou- vé un peu de la fierté d'un père, qui voit ses enfants réussir dans la vie.

Mais une chose m'a frappé: c'est que presque toutes les fabriques portent, dans leur titre, le mot

Watch Co. ou Watch Factory; et je me suis dit

ceci: que l'on ait eu la tentation d'employer un mot anglais alors que les montres britanniques rem- portaient les premiers succès à Kew, cela eût pu paraître assez naturel; mais maintenant que la

supériorité de la fabrication suisse se manifeste de façon aussi éclatante, quel intérêt y a-t-il à nommer Watch ce qu'on nomme chez nous une montre ou un chronomètre? Voilà la question que je voudrais poser.

Qu'en anglais, on trouve de nombreuses racines françaises, rien de plus normal. A côté du celte, qu'on parle encore dans le Pays de Galles, en Irlande et quelque peu en Ecosse, la langue la plus répandue dans les Iles britanniques est un pro- duit de la superposition du saxon et du normand, langues des conquérants successifs du pays. Mais que des mots vraiment anglais débordent jusqu'en Suisse, cela l'est moins. N'avons-nous pas assez de peine et de mérite à défendre notre langue contre les infiltrations de l'allemand du moyen-âge, qui nous vaut des mots tels que peuglise (Beu- gelise, en allemand moderne Bügeleisen, c'est-à-dire fer à repasser), sans encore avoir à la protéger contre la langue d'une Ile lointaine? Il en allait autrement alors que la vente des 'montres en Chine faisait la fortune de Fleurier, et que les mandarins eux-mêmes, avaient accepté, pour les désigner, le mot « Bovet », nom de celui qui avait ouvert le marché d'Extrême-Orient à l'horlogerie suisse.

Maintenant, on renverse les rôles, en employant à tout propos le mot Watch. Et savez-vous comment on désigne, dans la Suisse Allemande, une montre de poche? On l'appelle: 's Kelöretli. Ce mot n'est-il pas charmant? et cette fois au moins c'est nous qui nous débordons.

Ch-Ed. Guillaume.

Commerce extérieur

jjArgentine. — Situation économique.

Notre correspondant en Argentine nous écrit:

Si nous jetons un coup d'œil sur la situation éco- nomique de la République Argentine, en 1926, on doit reconnaître qu'elle n'a pas été très favorable et que la politique économique suivie par presque tous les pays, de protéger leur propre production et de restreindre l'importation, par de hautes bar- rières douanières, a rendu des plus difficiles l'écou- lement des grands produits argentins. En outre, la récolte du blé a été peu satisfaisante et les prix peu rémunérateurs. La même tendance a prévalu sur d'autres parties de la production nationale, tellies les laines, les cuirs, la viande et autres produits.

Cette situation a non seulement affecté l'expor- tation, mais aussi l'importation, en ce sens que la capacité de consommation du pays dépend essentielle- ment du résultat des récoltes et de leur placement.

Malgré tout, la situation financière du pays est restée saine. Le gouvernement national a pu effectuer la consolidation de sa dette flottante, à des con- ditions satisfaisantes et le change de la piastre^or I s'améliorer toujours davantage.

| La dette consolidée, qui était en 1916 de 685 j millions de piastres papier, atteint en 1925, 833 : millions, par contre, la dette flottante s'abaisse dans

la même période de 516 millions à 466 millions.

| Les revenus des douanes se sont élevés à 304

• millions, ceux indirects, tabacs, alcools, cartes à j jouer, parfums, 113 millions, ceux des impôts fon-

ciers, les patentes et les timbres 45 millions, soit

' au total 462 millions.

En 1926, le total des importations est de 427 millions et celui des exportations de 446 millions, soit au total des transactions pour une valeur de 873 millions, contre 936 en 1925 et comme solde actif de la balance commerciale 19 millions, au lieu de 59 millions en 1925.

Les produits exportés les plus importants sont les céréales, pour 8,5 millions de tonnes, la viande congelée % million de tonnes, les cuirs 180,000 tonnes.

L'état peu satisfaisant des affaires a provoqué un nombre assez considérable de dépôts de bilan, accusant un passif total de 201 millions de piastres papier, contre 140 millions en 1925.

La circulation monétaire en piastres papier s'élève à 1,320 millions et la garantie en piastres-or est de 452 millions.

La valeur des piastres-or a été constante et favo- rable. A fin 1926, les 100 dollars valaient 106,45 piastres; or, c'est-à-dire que la dévalorisationn n'était que de 21/2 °/o. A la même date, la piastre argen- tine qui, au pair est de fr. 5 valait fr. 4,53 suisses.)

La caisse d'épargne postale représente un capital d'environ 72 millions de piastres papier et le nombre des carnets délivrés était de 1,023,000.

L'exploitation des voies ferrées nationales progresse d'une façon satisfaisante. Le gouvernement poursuit activement la construction de nouvelles lignes et dépense annuellement, dans ce but, 20 millions de piastres papier. Les recettes des chemins de fer d'Etat atteignent en 1926 21 millions de piastres- or pour un réseau de 6981 km. et celles des compa- gnies privées 113 millions pour un réseau de 29,522 kilomètres.

La production du pétrole s'élève en 1926 à 7 millions 406,000 barils en augmentation de 1,560,000 sur 1925.

La production de l'industrie fait chaque an- née de nouveaux progrès. Le beurre argentin est un produit accepté non seulement dans le pays, mais aussi en Angleterre. Le fromage, qui est de bonne qualité, est destiné à la consommation inté- rieure. En 1926, l'exportation de ces produits a été, pour le fromage, de 400,000 kg. pour la caséine, de 19,500,000 kg. et pour le beurre de 29,100,000 kg. La production du sucre a été de 461,000 tonnes, en augmentation de 70,000 sur 1925 et celle du coton de 30,000 tonnes.

Les renseignements ci-dessus démontrent que l'Ar- gentine est un pays en plein développement et dont l'avenir paraît être rempli de promesses.

Chronique judiciaire

A s s e m b l é e g é n é r a l e e t h o m m e d e p a i l l e . Le droit de vote de l'actionnaire n'est, on le sait, pas basé entièrement sur le nombre des actions qu'il possède. Pour empêcher une majorisation dans l'as- semblée générale, l'art. 640 du Code des obli- gations dispose « qu'en aucun cas un seul actionnaire ne peut réunir entre ses mains plus du cinquième des droits de vote qui se trouvent représentés dans l'assemblée générale. « Au cas où un actionnaire pos- sède plus du cinquième des actions, son droit de vote est ramené au cinquième des voix. Mais il est superflu de dire ici que, dans la pratique des affaires, on tourne cette disposition, et largement, par l'emploi d'« hommes de paille ». L'opération re- vêt une allure légale, et l'on ne voit guère comment on pourrait s'y opposer. Néanmoins, le Tribunal fédéral vient de déclarer nulles et non advenues les décisions d'une assemblée générale qui avaient été prises grâce au vote d'hommes de paille.

Voici les faits:

La Banque commerciale de Soleure, au capital divisé en 12,000 actions, compte comme gros action- naire la Banque Leu et Cie. de Zurich, qui pos- sède 5415 titres ou le 45 o/o du capital. L'assem- blée générale convoquée pour le 1er mars 1924 devait entre autres procéder à l'élection du Conseil d'administration. Pour accroître son influence, la Banque Leu et Cie. voulut s'assurer la majorité dans ledit conseil, lequel jusqu'alors était composé de représentants du groupe soleurois des action- naires. Ainsi fut fait: La Banque Leu et Cie. remit 2,000 actions, sur le 5414, à la Banque suisse pour le placement de capitaux, à Zurich, et 1702 à la Banque commerciale de Berne, deux établissements où la Banque Leu est fortement intéressée. Le transfert se fit par report, c'est-à-dire qu'il fut convenu que les preneurs restitueraient leurs titres dans un délai et à un prix fixé d'avance. L'assemblée générale fut mouvementée. 10015 actions étaient représen- tées; le groupe Leu disposait donc d'une majorité assurée. Mais le président du Conseil d'administration qui dirigeait les opérations, déclara illégale la répar- tition des titres opérée par la Banque Leu. Il taxa d'« hommes de paille » les représentants de la Banque pour les placements de capitaux et les exclut du droit de vote. Il reconnut en revanche au représentant de Leu et Cie, un droit de vote du cinquième, con- formément à l'art. 640, soit pour 2,003 actions.

Les exclus protestèrent avec énergie, mais en vain, et la votation se déroula au profit du groupe soleurois.

Ces décisions de l'assemblée générale furent atta- quées par un employé de la Banque Leu, lui-même actionnaire de la Banque commerciale, et qui avait voté avec le groupe Leu.

Le Tribunal fédéral a confirmé l'arrêt du Tribunal cantonal soleurois qui avait écarté le recours du dit actionnaire. Il a d'abord tranché une question de délai. Le Conseil d'administration de la Banque commerciale de Soleure estimait que, conformément à l'art. 75 du Code civil qui traite de la protection des droits des membres d'une association, le recou- rant aurait dû attaquer la décision de l'assemblée générale dans le mois à compter du jour où il en a eu connaissance. Mais le Tribunal fédéral a estimé cette manière de voir erronée. La loi ne contient aucune disposition à ce sujet, mais en aucun cas, on ne saurait admettre un délai si court. Notons à ce propos que le projet de revision du Code des obligations prévoit un délai de deux mois pour attaquer les décisions prises par une assemblée générale d'actionnaires.

Sur le fond même de la question, le Tribunal fédéral a déclaré que le président de l'assemblée générale était fondé à considérer comme hommes de paille les représentants des deux banques ber- noise et zurichoise affiliées à la Banque Leu, et à les exclure du droit de vote. Le transfert des titres n'était qu'une question simulée. On voulait, par là, tourner la loi et s'assurer un nombre de voix plus grand que la loi n'y autorise. Aussi, les décisions prises par l'assemblée générale sont-elles conformes aux statuts et aux dispositions du Code des obli- gations. Elles sont donc inattaquables.

Notons, en terminant, qu'il n'y a plus, depuis cette affaire communauté d'intérêts entre la Banque Leu et Cie., à Zurich, et la Banque commerciale de Soleure. Un groupe soleurois a racheté le stock des actions possédées par l'établissement zurichois,

Modification du tarif général des douanes françaises

N"du

tarif Désignation de la marchandise

Droits proposés Tarif

général minimum Fr. Fr.

Droits actuels

Fr.

Coefficient de majoration

57,—

30,—

Horlogerie (gros volume):

1301. Mouvements de réveils, de pendules, d'horloges, de jouets, de télégraphes et, en général, tous les mouvements dits d'hor- logerie, avec ou sans sonnerie ou carillon, non dénommés ail- leurs, complets ou incomplets, avec ou sans moteur, pesant par unité (14) :

501 grammes et plus, par kilo.

251 grammes à 500 grammes, par kilo.

250 grammes ou moins, la pièce

1302. Réveils, pendules en tous genres, y compris les horloges en bois, complets ou incomplets (mouvement et cage, enveloppe, boîte ou cabinet et leurs pièces détachées à taxer séparément) : Mouvement (15)

1303. Cages, enveloppes, boîtes ou cabinets (15):

En métal précieux ou avec ornements ou incrustations en métal précieux:

Or ou platine Argent ou vermeil

En ivoire, écaille, nacre, ambre ou ambroïde ou bien avec parties ou ornements en ces matières, valeur

En pierre, écaussine, granit, marbre, albâtre, naturels ou factices, valeur

En faïence, terre cuite, poterie, verre, cristal ou vitri- fication, valeur

En porcelaine ou biscuit de porcelaine, valeur En bois commun avec ou sans métal commun:

Sculpté, par kilo.

Autre, par kilo.

En bois fin, massif ou plaqué, ébonite, celluloïd, carton com- primé ou vulcanisé, caséine durcie, valeur

En bakélite ou matière similaire, valeur En métal commun:

Doré, argenté ou platiné, valeur

Nickel, maillechort, aluminium, nickelé, valeur

Autre (cuivre, bronze, étain, etc.) non doré, ni argenté, ni platiné, ni nickelé, valeur

En autres matières, valeur

1304. Pendules et pendulettes dites de voyage ou de bureau, comportant un échappement empierre à balancier circulaire;

analogue à celui des montres avec ou sans réveil (mouvements et cages, enveloppes ou cabinets à taxer séparément ainsi qu'étuis ou écrins, le cas échéant) :

Mouvements avec ou sans réveil y compris l'échappement (16):

Sans sonnerie, la pièce

Avec sonnerie simple (heures et demi-heures), la pièce Avec complication de système (sonnerie, quarts, répétition, quantièmes, etc.), la pièce

Cages, enveloppes, boîtes ou cabinets (16) Etuis ou écrins (16), valeur

Echappements des mouvements ci-dessus, importés isolément:

A cylindre, la pièce A ancre ou autre, la pièce

1305. Chronomètres de bord et régulateurs de précision (battant la seconde), valeur

1306. Horloges d'édifices et mouvements importés isolément, p. lui. fr. 36, 1307. Carillons et boîtes à musique, mesurant en longueur (17):

20 centimètres et moins, par k'io. • Plus de 20 centimètres, par kilo.

1308. Fournitures d'horlogerie (gros volume) (18):

Spiraux et ressorts de pendules ou de réveils en tous mé- taux, valeur

75,— 25. (3)

les 100 kilos 125.—

Mécanisme.

Cage : Droit qui lui est propre.

1 9 _ 1 4 0 — (5) Mécanisme.

Case: Droit qui lui est propre.

10,— 0,50 (5) Mécanisme.

Gage: Droit qui lui est propre.

Régime du n" 1301.

Régime de l'orfèvrerie de ces métaux.

Régime de l'orfèvrerie d'argent, autres objets.

45 o/o 60 o/o 60 o/o 70 o/o

15 o/o 20 o/o 20 o/o 35 o/o

fr. 18,— fr.6,—

» 10,50 » 3,50

6 0 o/o 6 0 o/o 6 0 o/o 6 0 o/o

45 o/o 45 o/o

2 0 o/o 2 0 o/o 2 0 o/o 2 0 o/»

15 O/o 15 O/o

fr. 66,—

» 150,—

»600,—

45 o/o fr. 7,50

» 15,—

* 30 o/0 • g fr. 36,—.

» 7,50

» 6,—

70 o/o

fr. 22,—

» 50,—

» 200,—

Régime d 15 O/o fr. 2,50

» 0 , — 10 O/o IV. 12,—

» 2,50

» 2,—

25 o/o

•

i n*1303.

la pièce fr. 100,—

les 100 kilos fr. 50,—

les 100 kilos

» 150,—

» 100,—

les 100 kilos

» 50,—

0,7) (I.«) (1,6) (i.6)

(3)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 231

N°'du

tarif Désignation de la marchandise

Droits proposés Tarif

général minimum Fr. Fr.

Droits actuels

Fr.

Coefficient de majoration

Autres:

Aiguilles, balanciers, barillets, cadrans, pièces de cadrature, de sonnerie et de mouvements, pignons, platines et fausses platines, axes ou arbres de barillets, ancres, clefs, lunettes, masses, plaques, tampons, pierres artificielles travaillées, montées ou non, pignons et roues de balanciers, portet- timbres, ressorts de timbres, tiges de gongs, tubes de gongs, etc., valeur

. '• Compteurs divers, tachymètres, etc.:

1309. Compteurs d'électricité, d'eau, de gaz, de filature et, en général, tous compteurs ou appareils dans lesquels il entre un mouvement d'horlogerie autres que ceux tarif iés ci-après :

Petits compteurs, pesant au plus 5 kilos par unité, la pièce Compteurs pesant plus de 5 kilos par unité, par kilo.

Pièces détachées des compteurs ci-dessus, travaillées (19) : Mouvements d'horlogerie ou de minuterie ou parties de ces mouvements,

Autres pièces, assemblées ou non, valeur

1310. a) Compteurs de tours, d'unités, de distance avec ou sans remise à zéro, mais sans adjonction d'aucun autre méca- nisme, valeur

b) Tachymètres et indicateurs de vitesse de tous systèmes, sans adjonction de compteurs de tours, d'unités ou de distance ou bien d'un mécanisme d'horlogerie propre à indiquer l'heure, valeur

Les mêmes qu'à l'alinéa b) avec compteurs de tours, d'unité ou de distance, valeur

Les mêmes qu'à l'alinéa b) avec mouvement d'horlogerie propre à indiquer l'heure, valeur

Les mêmes qu'à l'alinéa b) avec compteurs de tours, d'unités ou de distance et mouvement d'horlogerie propre à indiquer l'heure, valeur

c) Compteurs, tachymètres et indicateurs de vitesse de tous systèmes avec mécanisme enregistreur à ticket, à dia- gramme ou autre ou avec toute complication autre que celles prévues au paragraphe b), valeur

d) Compteurs horokilométriques dits taximètres, valeur | e) Pièces détachées, travaillées de tous les appareils ci-

dessus (20), valeur

1310 bis. Appareils de bord, de contrôle pour automobiles et tous autres véhicules tels qu'indicateurs de contenance ou de niveau d'essence, de température, d'allumage, de circulation d'huilp, etc... (à l'exception des compteurs, tachymètres et indicateurs de vitesse repris au No. 1310), appareils de contrôle pour aéroplanes et hydroaéroplanes et pièces détachées, travaillées de ces appareils (20), valeur

60 o/o 20 o/o

fr. 135,—

» 16,50

60 o/o

fr. 45,—

» 5,50

les 100 kilos

» 50,—

les 1D0 kilos fr. 75.—

(3)

('1.7)

Régime du n°

20 o/o

1301.

70 o/o 3 5 o/o

70 o/.

7 0 o/o 70 o/o

3 5 o/»

3 5 p/o 35 o/o 70 o/o 35 o/o

70 o/»

70 o/o

35 o/o 35 o/o 70 o/o 3 5 o/o

(13) Y compris les fournitures dorées, nickelées, argentées, platinées ou composites.

Les verres de montres et pendules sont taxés sous le No. 968.

(14) Y compris les mouvements d'allumeurs, d'ex- tincteurs, de constateurs, colombophiles et d'autres appareils similaires.

Les mouvements comportant un échappement em- pierré ou à balancier circulaire analogue à celui des montres suivent le régime du No. 1304.

(15) Le tarif ci-dessus est également applicable aux mouvements, cages, enveloppes, etc., lorsqu'ils sont importés isolément.

Les accessoires et garnitures en matières non pré- cieuses autres que la matière principale ne modifient pas le classement des cages.

(16) Le tarif indiqué ci-dessus est également ap- plicable aux mouvements, cages, enveloppes, etc., étuis ou écrins, importés isolément.

(17) Les oiseaux chanteurs sont classés comme instruments de musique à anches.

(18) Les parties de mouvements ayant subi un as- semblage sont passibles du tarif des mouvements;.

Voir ci-dessus pour les échappements importés iso- lément.

Les fournitures en métal doré, nickelé, argenté ou platiné et composites doivent être soumises au tarif ci-dessus.

(19) Les pièces brutes acquittent 70 o/0 des droits des compteurs de plus de 5 kilos. Les pièces brutes d'horlogerie ou de minuterie sont taxées comme fournitures d'horlogerie correspondantes.

(20) Les pièces brutes acquittent 70 o/0 des taux des pièces travaillées.

O T E

22 Mars 1927 Métaux précieux Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine manufacturé

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 3 septembre 1925.

c o m p t a n t 18 mars 21 mars

fr. 110,— le kilo.

» 3500,— »

» 3575,— » ir. 21.90 le gr.

en vigueur dès le

Bureaux de Contrôle

M a r o c .

C o n t r ô l e d e s o u v r a g e s d ' o r e t d ' a r g e n t . Il résulte d'une communication officielle que les dispositions relatives au contrôle des ouvrages d'or et d'argent s'appliquant à la partie du Maroc placée sous le protectorat français, ne sont pas valables la zone espagnole. Des dispositions concernant matière n'auraient pas encore été édictées ladite zone.

pour cette pour

70 o/„ 35 o/o 16/111/27.

Leysin.

14/111/27.

Watch), 16/111/27.

Roger Bornand, horlogerie-bijouterie,

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements:

9/111/27. — Benrus Watch Company, Succursale de La Chaux-de-Fonds. (Siège principal inscrit à New- York, soc. n. coll.), importation, vente et manu- facture de montres-bracelets. Associés: Benjamin

Lazrus, Oscar M. Lazrus et S. Ralph Lazrus, sujets américains). Succursale Rue du Parc 148, La Chaux-de-Fonds.

9/111/27. — W. Schlée et Co., suce, de Schlée frères, soc. n. coll. (WilheLm-Frédéric Sch., de La Chaux- de-Fonds, Germain-Henri Vaucher, de Fleurier), gravure et estampage, Ruelle du Repos 11, La Chaux-de-Fonds.

Modifications:

25/11/27. — La maison «Louis Orisel », est radiée.

Actif et passif sont repris par Société anonyme Louis Grisel, soc. an. cap. soc. fr. 10,000 nom., fabrication, achat et vente d'horlogerie. Cons. Adm.

Louis Orisel, de Travers. Siège: Rue de la Paix 153, La Chaux-de-Fonds.

14/111/27. — Albert Jacot-Descombes, est sorti de la soc. n. coll. « Jacot, Bergeon et Cie », outils et fournitures pour l'horlogerie et mécanique, four- nitures industrielles, verres de montres, Le Locle, qui est continuée par Jules Bergeon, des Ponts-de- Martel, Fernand Robert, du Locle et Emile Borel, de Couvet, sous la raison Bergeon et Cie.

— Jules Bonnet, montres Sanor (Sanor fabrication d'horlogerie, Bienne.

— M. Elsa Moser, fabrication et commerce d'horlogerie, Bienne.

16/111/27. — Nora Lettenberger-Walther, fabrication de pierres fines, Bienne.

17/111/27. — Alfred Grossen-Aellig, perçages de pierres fines, Frutigen.

Concordats.

Prolongation du sursis concordataire:

Par jugement du 11 mars courant, le sursis accordé à Georges Cartier, pierres fines industrielles, Rue des Pitons 6, Plainpalais, Genève, est prolongé d'un mois, l'assemblée des créanciers reportée au 28 mars 1927.

Banque Nationale Suisse.

Situation au 15 Mars 1927.

Actif.

Encaisse métallique :

or . . . 449.458.218,05 Fr.

argent . 75.078.115,— 524.536.330,05

Londres

Cuivre 56 Vie 56 Vis Electrolytique 62 '/„ 62 »/s Etain »14 «A, 313 «/>

Plomb 27 "8 2 7 % Zinc 30 '/» 30 Vi

Paris 16 m a r 8 ' 7m a r 8

Platine 89.000 89.000 Or 17.400 17.400 Argent 520 520

Londres

Or 84/11 Vj 84/11 Vi 84/11 Vi Argent 25'/» *&'/« »8 Vie

New-York

Argent 54'/« 54 V8 ?4»/.

Change sur Paris fr.

Escompte et change Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement

A terme 18 mars 21 mars

56 <«,'ie 63'/»

300 »/s 28 •/, 31 Vi.

18 mars 89.H00 17.400 520

56'Vie 68'/i MS»/, 28 Vi»

30'Vi.

19 mars 89.000 17.400 520 84/11 '/s 26 Vi«

B Ö « / ,

20.25

Changements depuis la dernière situation

Portefeuille 291.448.783,80 Avoir à vue sur l'étranger

Avances sur nantissements . Titres

Correspondants Antres actifs

28.702.600,- 42.295.407,29

6.410.826,80 25.561.215,41 15.217.338,53 931.172.501,88 Passif.

Fonds propres 32.940.858,48 Billets en circulation . . . . 765.009.060,—

Virements et de dépôts . . . 119.540.150,47

Autres passifs 13.682.432.93 931.172.501.88

+ 1 579.758,55 + 21 641.894,14

— 5.958.000,—

— 4.547.779,95

•I- 10.989.241,28

— 1.113.129,51

— 16.912.640,- + 40.302.838,48 - 798.213,97

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

11/111727.

cation,

— Chs.

vente et commerce Radiations:

Ele. Matthey-de-VEtang, fabri- d'horlogerie, Le Locle.

A nos abonnés

Ensuite de l'impression du tarif douanier français, le numéro de samedi 19 mars n'a pu être expédié comme d'habitude, mais seulement lundi dans la journée. Nous prions donc nos abonnés de vouloir bien excuser ce retard dans la transmission de ce numéro.

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq 100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies ' l 0 0 Yens

Parité Escompte BU Ir. suisses o/o

100.—

25.22 5.18 5.18 72.10 100.—

100.—

560, 208.32 123.45 72.93 90.64 105, 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100 — 100.—

100.—

100.—

22.78 100 — 220.—

165.—

168.—

258.—

6'/i 5 4 6 7 5 8 3'/!

5 6 6 5 5'/s

*v«

» Vi 5 10 10 8'/i 7 Vi 6 V, 6»; 6

3V>

4 Vf Demande 20.25 25.23 5.18 5.175 72.—

23.45 90 80 26 50 207 85 123.20

73 — 90 70 15.37 138.90 135.60 138 25

3.72 3.05 9.0«

6.60 2 50 1 3 . - 219 19

61 20 l>-8 50 255.50

Offre

20.50 25.27 5.21 5.20V4 72 60 23.75 91.80 26.75 208 30 123 50

73 50 91.—

15 42 139.40 136.20 138.75 3.77 8.15 9.14 6.80 2,78 13.15 220.50 61.70 181« 50 257.—

Cote du Diamant Boart

(Prix de gros pour quantités minima 5000 carats à fr. 2 1 . - à fr. 1.20 comptant).

Diamant boart fr. 20.90 Quai, super. fr. 0.30

par carat en plus.

(Comm. par Lucien Baszanger, Diamant boart £ 0/16/8 comptant (Comm. par L. M. Van Moppes & Sons, Londres),

Reproduction interdite.

Genève).

I

232 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

U NEUCHÀTELOISF

TOUTES

ASSURANCES

Votre entreprise a besoin d'un personnel stable

Vous l'obtiendrez en lui assurant

U N E R E T R A I T E - V I E I L L E S S E

U N E P E N S I O N D ' I N V A L I D I T É

U N E A L L O C A T I O N A U X V E U V E S

Le système le plus avantageux pour vous, le plus conforme aux besoins de votre entreprise, vous sera présenté par L a N e u c h â t e l o i s e . Il vous coûtera moins que vous ne croyez. — Renseignements sans frais.

* LA NEUCHATELOISE *

Compagnie d'Assurances s u r la Vie

= N S E U C H A T E L = M »

D É C O L L E T A G E S EXTRA-SOIGNÉS

P R I X A V A N T A G E U X L I V R A I S O N R A R I D E

W I N K L E R & NICOLET» M O U T I E R (J. B.)

T É L É P H O N E N ° 8 2 ²²²⁵

|lllllllllllll!lllllllllll!llllllllilllllllll!llllllllllllllllll[||||||||!lllllll!!lllllllllillllllllllllllll^

1 Pierres lines pour rHoriogerie^^^^^cJ^C- |

O S * ^ **-

~ en tous genres g RUBIS, SAPHIRS, GRENATS S PIERRES BLEUES

fleuri

I G- ^{t è W}

^i\vOtie ₁₀₆₂

Qualité soignée = et bon courant. § |

— Livraison rapide. — = Prix les plus avantageux du jour. j=

älllllllllllllllllllllllllU

•se.

« i»

%*

Demandez les Ebauches

KURTH F R È R E S , Granges

Dernières Créations

7 */< Hg. avec assortiments 8 '/« lïg- 8 % et 9

3

A %. avec assortiments 10 '/« lig-

4 'A lig. tonneaux et 5 lig. oval avec échappem. 8 lig. droites

Cal. 151 19,5 mm = 8 »/4 lig.

Hauteur 3,4o mm

11,6 X18 = 4'.'i lig- 12,5X19,5 = 5 lig. H , 6 X 1 8 = 4 V j U g . Interchangeable, avec et sans sertissages. 2970

-•88» •Sh

r MANUFACTURE D'HORLOGERIE N ?

ALBERT UEBELHART ^p

Téléphone 12 R O S Î ê r e S (Cant, de Soleure) S p é c i a l i t é : M o n t r è s d e D a m e s bon courant, remontoirs, cylind. 51/4, 6 >/

2

, 6 »/•, 9, 10 V2, H et 13 lig., ancre 10>/

²

» 12 et 13 lig., or, arg., plaq. or, métal et acier, a/idemi-vue

et à vue, avec et sans secondes. — Grande production.

M o n t r e s - B r a c e l e t s R a d i u m . 1164

egg)

Fabrique de Ressorts de montres „LEROSEAD"

Rocher 11 P E R R I N & C ' ® Tél. 16.28

LA CHAUX-DE FONDS

S p é c i a l i t é d e r e s s o r t s d e m i r e n v e r s é s e t r e n v e r s é s

depuis 4 lignes. Exportation.

Commission.

Ressorts donnant toute garantie, stabilité dans l e nerl.

Ressorts avec brides et genres américains.

²⁰³⁸

DÉCOLLETEUSES BECHLER

les plus avantageuses pour

toutes Machines a u t o m . a u x Machines a u t o m . a u x Machines a u t o m . a u x Machines a u t o m . a u x Machines a u t o m . a u x Machines autom. a u x Machines a u t o m . a u x

les fournitures d'horlogerie.

p i g n o n s de finissages chaussées et m i n u t e r i e s tiges de r e m o n t o i r s arbres de barillets axes et tiges d'ancres écorces de cylindres

vis, etc., etc.

^{Y- «,K}

E C H L E R . ^{MACHINES FABRIQUE}

^DE

M O U T I E R

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 233

< * . . ' > ' • '

PAUL BOUVIER À ST-URSANNE

Usine la mieux outillée pour la fabrication en série de tous genres de boîtes de montres

soignées, en Plaqué or - Nickel - Bronze - Electro Vieil argent - Eau-forte - Façon niel et acier.

19Ö3

Savonnettes et lépines, formes classiques et modernes, tous décors.

Boîtes à vis. Chevalets Calottes portefeuilles, lunettes de formes.

Boîtes Smoking. de formes Calottes bracelets, toutes formes.

Etuis p

^r

montres auto. toutes grandeurs. Calottes portefeuilles, lunettes à vis.

Disposition spéciale pour 15,2

^mm

(6

³

/

⁴

lig.)

permettant

l'assortiment 10 Va lig.

1 5 > m (6 8/4'") c. 4 1 1 , assort. 23,6"™ (10 V2'")

Brevet suisse N° 102574 (26 avril 1923).

Ce brevet a été imité.

Nous sommes à la recherche des maisons respectives pour sauvegarder nos droits.

Toute imitation

sera poursuivie. 2394

ETA SCHILD FRERES & CO.

GRENCHEN

T ^ S E R T I S S A G E S ^ T

A s s o r t i m e n t s a n c r e . — P i e r r e s f i n e s . — P i v o t a g e s .

k ^Té

L

— Pivotag

ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-Fonds

Téléphone : Bureau 14.59, Domicile 20.87. Leopold Robert 109, 2œe étage

Travail garanti. 1797 Livraison prompte. — Prix avantageux. — Grosse production •A

Aciers en bandes S and vi h

Grands stocks chez .

NOTZ & Co, SIENNE DORAGE DE ROUES

Toutes qualités — Tous prix

G e o r g e s HUGUENIN

Q u a i d u B a s , 1 B I E N N E T é l é p h o n e 7.96

= = = = = La plus grosse production = = = = = 2059

I LOUIS MATTHEY

C h a u x d e - F o n d s

TÉLÉPHONE 16.78

PENDULETTES -AGNAN 3.0 H E U R E S ^{8 JOURS}

RÉVEILS m*

e n v o u s a d r e s s a n t à

A s s u r e z - v o u s u n e b i e n f a c t u r e p a r f a i t e d u

NICKELAGE

ARGENTAGE

d e t o u s v o s g e n r e s d e m o u v e m e n t s d e m o n t r e s

M a i s o n d e c o n f i a n c e .

Téléphone 1.80

3047

Commissionnaire pour La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Tramelan. | Atelier à grosse production.

LOUIS BANDEUER, stimier

I

2 34 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

D I V E R S

o

d'ancienne et bonne renommée, produisant la montre complète (toutes grandeurs), cherche rela-

tion avec grossiste disposant de capitaux en vue de vente ou d'association.

L'usine est située dans contrée où la main-d'œuvre est abondante.

Ecrire sous chiff. P 974 C à Pu- blicitas Chaux-de-Fonds.

Avis aux Fabricants d'horlogerie

Importante maison d'horlogerie fabriquant exclusi- vement la petite " pièce et faisant voyager plusieurs voyageurs en Allemagne, Suède, Angleterre, France et ses Colonies, Tchécoslovaquie, Autriche, Hongrie;, Espagne, cherche une maison qui serait disposé« à participer aux frais de voyage, en remettant ses produits en montres pour hommes. Affaire sérieuse.

Le voyageur peut visiter soit les grossistes, soit les détaillants au gré du client. Pour la France et ges Colonies, il y a 'un représentant attitré à Paris.

Adresser offres sous chiffre K1589U à Publicitas,

Bienne. 2418

A C H A T E T V E N T E

Vente dune fabrique de boîtes argent

O n offre à vendre de gré à gré, la fabrique de boîtes argent qu'exploitait à Delémont M . F . - J . Crevoisier.

Les immeubles sont bien situés au centre de la ville de Delémont. L a contenance du terrain est de 1779 mètres carrés. L e s bâtiments sont assurés contre l'incendie pour fr. 75,600.—. L'outillage complet et les machines seront compris dans la vente.

Si la fabrique ne peut pas être vendue en bloc, la Commission de liquidation du concordat de M . Crevoisier serait d'accord de discuter de la vente des immeubles vides.

Pour tous renseignements et pour traiter, s'adres- ser à M e Girod, notaire, à Delémont. 2385

Offres et Demandes d'emplois

Cadrans métal

Jeune homme de 28 ans, de toute moralité et grand tra- vailleur, bien au couraut du cadran métal et argent, avec procédé pour bain argent et or,

cherche place

comme

chef de fabrication.

Offres sous chiffre L 1590 U à Publicitas Bienne. Sir.i

Ouvrier gaînier

e x p é r i m e n t é = s - 1

a =

CL =

trouverait emploi pour en- trée immédiate.

Adresser offres et réfé- rences sous E 21902 L à Pu- blicitas Lausanne. 3414

Contremaître

sérieux et énergique, ayant l'ha- bitude de la direction du per- sonnel, réglage de machines, organisation du travail et vi- site de la clientèle, cherche changement ou association dans entreprise prospère.

Ecrire sous chiffre P15126C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 2i02

D I V E R S

Terminales 23,6 ^M ancre

(iOVrlig-)

avec toutes fournitures, sont à sortir jusqu'à fin

décembre. 2401 Faire off. s. chiff. P213696

à Publicitas Chaux-de-Fonds.

Si vous cherchez

MOUVEMENTS

ancre, dep. l l , 2m m (5 lig.) à 19,7ram (8'A lig.)

adressez-vous à

A R T H . BROSS

Cli arri ère 22, La Chaux de Fonds qui livre à prix avantageux

une bonne qualité. 2045

L U T H Y & C ^IE S. A.

P I E T E R L E N «SUISSE»

Fabrique de PIERRES FINES pr l'Horlogerie

— Maison de confiance, fondée en 1875 —

T é l é p h o n e Î O T é l é g r a m m e s : L u t l i . v . I M e t e r l e n 956

= ©

O. =

m 2 5 = m

Pierres fines

Fabrication de pierres soignées.

Lots d'occasion. 2189 Commerce de pierres de rha-

billages. — Exportation.

FRIEDRICH FRIEDLI, Lucens (Suisse)

SI VOUS DÉSIREZ

ACHETER A BON COMPTE

des Bracelets - Montres ou des Mouvements

de première qualité, toutes grandeurs, dep. 4

8

/* lig.

a d r e s s e z - v o u s e n t o u t e c o n f i a n c e à la f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e

A. A R N O U L D & F I L S

LA CHAUX-DE-FONDS

STOCK P E R M A N E N T S P É C I A L I T É DE DÉCORS EN P E T I T E S PIÈCES OR SOIGNÉS EN S I M P L E S ET F A N T A I S I E CISELURES ET É M A I L

Création constante de nouveaux modèles. 2342

DIAMANTINE - RUBISINE - SAPHIRINE

Seuls fabricants des 963 Procédés R. HAIST et OLIVIER MATHEY

HOCHREUTINER ôr ROBERT J. A.

Téléphone 47

I n s t a l l a t i o n s p é c i a l e p o u r l ' e n t r e p r i s e d e l a g r a n d e s é r i e .

Fabricants

Comparez vos montres et mou- vements radium garnis, cadrans et aiguilles par les procédés spé- ciaux de la Maison

L. /WONNIER & C°

LA CHAUX-DE-FONDS Vous y trouverez une supério- rité étonnante. Engagez-vous dès maintenant pour votre production de r année afin d'être bien servis aussi dans la grande presse.

Nos matières proviennent ex- clusivement des laboratoires de Bumplitz-Berne, dont la supério- rité en luminosité, en finesse, en belle couleur verdâtre naturelle est reconnue.

— Nombreuses références —

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40

Kessi Frères S. A.

= B I E N N E =

Fabrique d e Boîtes a r g e n t

e t

P l a q u é o r laminé

Boîtes bracelets, rondes et de forme KB:

376

Lép. et sav., grandes pièces, tous genres f \

K.B.

Marque de fabrique

déposée

Boîtes décorées

p r ê t e s à ê t r e e m b o î t é e s Poinçon de Maître

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 235

DIVERS

Jnter „Silvas" Wangen ^s Aar

Pensionnat de jeunes filles

Etude spéciale et très soignée des langues a l l e m a n d e et a n g l a i s e . 2162 Cours ménagers. Cours de vacances.

T O U R S

de haute précision avec tous les accessoires.

Exécution soignée.

Prix avantageux. SMONET&CÎÊSOLEURE

anc. Fabr. Bühlmann & Simonet

ADOLPHE ADLER

3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillants cl Roses

A C H A T S V E N T E S TAILLERIES

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 1387

Publication

N o u s a v e r t i s s o n s M e s s i e u r s l e s F a b r i c a n t s d e n e p a s faire a c q u i s i t i o n d e p e t i t s p o s t e s b o i t e s d e m o n t r e s 11 e t 1 8 ' " g a l o n n é e s , c u - v e t t e s a r g e n t , s i l e u r p r o v e n a n c e n ' e s t p a s c o n n u e o u s i e l l e n e p e u t ê t r e p r o u v é e . L e b u r e a u s o u s s i g n é p r i e d e l u i s i g n a l e r d e s offres s u s p e c t e s .

Bureau Fiduciaire et de Revision Bienne S. A.

R u e d e N i d a u 2 9 T é l é p h o n e 1 3 . 4 2

B I E N N E . 2410

AVIS

La maison Ernest ToiCk, à La Chaux-

d e - F o n d s « a v i s e l e s i n t é r e s s é s q u ' e l l e a r e - p r i s l a f a b r i q u e « O c t o » , r u e d e s T o u r e l l e s 1 9 a ; m a r q u e « O c t o », c a l i b r e s , b r e v e t s , e t c . ; e t s e r e c o m m a n d e p o u r s e s s p é c i a l i t é s d e m o n t r e s 8 j o u r s p o u r a u t o s , t a m b o u r s , c h e v a l e t s , p o r t e - feuilles, e n c o u r t e t l o n g r e s s o r t , l i v r e a u s s i

m o u v e m e n t s s e u l s . 2389 P r i x a v a n t a g e u x e t q u a l i t é g a r a n t i e .

FVÏBE SVittE

DU 2 AU 12

AVRIL 1 9 2 7

POUR LES VISITEURS, BILLET5 DE CHEMINS DE FER SIMPLE COÜRSE5 VRLRBLE5 Sl# JOURS

POUR LE RETOUR

₂₄₁₅

DIVERS Mouvements

cylindre 1735

12,4mm(51/2",)>ll,8mm(6V4'") 14,6mm(6i/2'"),t8,2mm (63/4'") 19,7mm (83/4'"), 20,3"m (9'") sont livrés avantageuse- ment en qualité garantie.

G. FROIDEVAUX Fleurs 34 — Tél. 26.02

La C h a u x - d e - F o n d s

Bracelets cuir

Rubans et fermoirs

G. flefzger-Perref,

Rue du Puits 1. Tél. 1738 LA CHAUX-DE-FONDS 3080

M ('"""ROBERT s RECORDON

LAUSANNE 18. A V M U I Ruchonngt

I N C A S. A.,

Travail soigné 4848 Prix avantageux

La Chaux-de-Fonds

Paix 87 Tél. Ü.Q6

Fd. & Ad. Droz

Parc 91, 486

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements, depuis 4 lig.

ovale.

Voyageur visitant horlogerie- bijouterie depuis 15 ans, le centre et le midi de la France, cherche

se rapportant ù cette clientèle.

Adr. oft s. chiff. F 83786 X à

Publicifas Genève. 2111

Ebauches

42,8""" (19"') 8 jours, court ressort.

Quelle fabrique livrerait cet article ou entrepren- drait calibre spécial pour ordres réguliers ?

Adresser offres s. chiffre P 2 1 3 8 7 C à P u b l i c i t a s Chaux de F o n d s . 2421

Achat et Vente

Boites plaque

A vendre à prix avan- tageux faute d'usage, de jolis modèles boîtes mi- rages et 3 pièces.

Veuillez demander échantillons et prix s. chiff.

O 1547 U à P u b l i c i t a s

Bienne. 2396 A v e n d r e 2395

r

S t r a s s e e t R o h d e c o m p e n s a t i o n à m e r c u r e , état d e neuf, fr. 500.—.

S ' a d r e s s e r à C h . B a r - b i e r , h o r l o g e r i e , place L o n g e m a l l e 2. G e n è v e .

A vendre

90 pièces a n c i e lépine, or 14 k a r a t s , bas prix.

S'adresser sous chiffre P 2 1 3 6 0 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 2391

Ancienne

2390

Maison d'horlogerie

de réputation mondiale avec marques bien introduites, clien- tèle et concessionnaires dans plusieurs pays intéressants est à remettre de suite ou pour époque à convenir. Preneurs intéressés sont priés d'adresser ottres sous P 6 0 8 I V à P u - b l i c i t a s IVeiiclisktel.

CALOTTES

23,6'"'" (10 Va'") ancre, 15 rubis, bonne qualité, pla- qué or, 10 ans, forme mi- rage, lunettes ciselées, sont demandées de suite.

Faire offres sous chiffre P 21389 C à P u b l i c i t a s Chaux d e F o n d s . 2422

DIVERS

Fabricants

pour vos 2386

Ebauches 8 jours

adressez-vous à

.A.

Delémonf.

Hummel Fils & Co.

La Chaux-de-Fonds

On cherche à échanger contre dos montres or. une auto «Overland», S places, torpédo, déni, liini. Bosch, parlait état de marche.

Ecrire sous chiffre T 2 4 1 9 X à P u b l i c i t a s

Genève. 2382

A C H Ä T ^ E T V E N T E

Fabrique d'Ebauches

A vendre

fabrique d ' é b a u c h e s de construc- tion récente, située dans région très industrielle.

Possède machines et outillages modernes pour importante produc- tion, dont l'écoulement d'une partie est assuré.

Affaire très sérieuse.

Ecrire sous chiffre P 973 C à Pu- blicitas Chaux-de-Fonds.

Grossiste seandlnavien

prochainement en Suisse, demande des offres pour genres du N o r d en calottes 20.3 % (9 lig.) cyl.

et 1 9 , 7 % (8 3A lig.). 2 0 , 8 % (91/4 lig.) et 23,6 et 1 9 , 7 % (8 3/1 lig.), 2 0 , 8 % (9 1/4 lig.) et 2 3 , 6 % (101/2 lig. a n c , 19-20 anc. or 14 kar., 18 lig.

Offres immédiatement sous chiffre P 2 1 3 7 5 C

à Publicitas, L a Chaux-de-Fonds. 2413

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

VOYAGEUR

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e offre b o n n e s i t u a t i o n à j e u n e v o y a g e u r , ou j e u n e Komme a y a n t l ' i n t e n t i o n d e se v o u e r a u x v o y a g e s . D o i t c o n n a î t r e la b r a n c h e à fond, ê t r e é n e r g i q u e , de p h y s i q u e a g r é a b l e , c o n n a î t r e p l u s i e u r s l a n g u e s e t p o u v o i r j u s t i f i e r u n e p a r f a i t e h o - n o r a b i l i t é .

F a i r e öftres s o u s chill. M 1 5 3 7 U à P u b l i -

c i t a s B i e n n e . 2398

Chef d'ébauches

énergique, connaissant procédés de fabrica- tion moderne, interchangeabilité, t r o u v e r a i t place stable et bien rétribuée dans impor- tante manufacture d'horlogerie du Juravaudois.

Inutile de faire offres sans de sérieuses références.

Adresser offres sous chiffre P 21366 G

à Publicitas Chaux-de-Fonds. 2397

Employee de bureau

Importante fabrique d'horlogerie engagerait employée de bureau capable, bonne sténo-dac- tylo. Langue maternelle: l'allemand; à défaut, connaissance approfondie de cette langue.

Faire offres détaillées avec prétentions, sous chiffre P 2 1 3 8 4 C à Publicitas, L a Chaux-

de-Fonds. 2420

VOYAGEUR

Connaissant la clientèle de gros des montres soignées est demande par importante fabrique d'hor- logerie.

Offres sous chiffre P 2 1 3 8 0 C à Publicitas,

L a Chaux-de-Fonds. 2412

. » H A i ! p

Diminution de la luminosité de nos 4 types de Matières lumineuses radio-actives

pendant une période de 5 ans, à partir de la fabrication dans nos laboratoires

No 7

Type „Vénus"

(à base de Mesothorium)

^N

°

⁶

No 5 No 4 No 3

Cette matière est employée pour les cadrans des montres de première qualité. Elle est spécialement avantageuse pen- dant la première période de 5 ans. La matière «Vénus» est la matière favorite de notre No 2

clientèle. N° i

Type „Vénus B"

(à b a s e d e R a d i u m p u r ) La matière «Vénus B» est spé-

cialement employée lorsqu'il s'agit de garnir les cadrans d'une

matière lumineuse de longue durée. Moins favorable pendant la première période de 5 ans, les matières à base de radium dépassent plus tard les autres matières. Ce type n'est livré que

sur demande spéciale.

Type „Sirius"

(à base de Mesothorium)

Ces matières sont employées ponr les montres bon marché.

Pour une période de 2 ans, elles sont presque équivalentes aux

matières «Venus B». Après, elles sont beaucoup inférieures.

No 7 No 6 N " 5 N " 4 N»3 N ° 2 No i

Type „Orion"

(à base de Radiothorium) N» 6

Les matières «Orion»

diminuent rapidement. Par con- séquent, elles ne sont pas recommandables pour l'industrie

horlogère. Elles sont surtout employées pour différents articles de réclame où la durée et la luminosité importent peu.

• • * £ > ;

0 N°7 N . 6 N o ß N ' 4 No 3 N«2 N° 1 —

1 an 2 ans

•

3 ans 4 ans 5 ans

—

—

—

—

m —

^ ^

1 an 2 ans 3 ans 4 ans o ans

1 an 3 ans 4 ans 5 ans

2 ans 3 ans 4 ans o ans

Les numéros correspondants des différents types des matières lumineuses possèdent tous la même luminosité initiale.

M E R Z & B E N T E L I , Laboratoire de Chimie, Bcrne-Buîttpîiz

D É P Ô T à La C h a u x - d e - F o n d s : L . M O N N I E R & C

, E

, rue des Tourelles, 45.