• Aucun résultat trouvé

الوظيفة الأمومية والترميز لدى الطفل مفرط النشاط

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الوظيفة الأمومية والترميز لدى الطفل مفرط النشاط"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻔﻤ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ

ﺩ. ﺭﺎﺒﺠ ﺓﺩﻴﻬﺸ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2 ) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ( ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ : ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﺔﻴﻀﺭﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺎﻬﻠﻜ ،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ ،ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﺎﺠﻴﻬﻟﺍ ،ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻺﻟﺍ ﻲـﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲـﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﻪﺘﺄﺸﻨ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ لﻤﺍﻭﻋ ﺏﺴﺤﺒ ،ﻥﻴﺎﺒﺘﻤ ﻲﺴﻔﻨ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻲﻓ لﺠﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،لﻔﻁﻠﻟ . ﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ لﻔﻁ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﺜﺎﺒﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻲﻤﺎﻨﻴﺩﻭﻜﻴـﺴ ، ﻤﺇ ﻡﺩﻋ ﺀﺍﺭﻭ ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻻﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ لﻠﺨ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻬﻨـﻤﻟﺍ لﻼـﺨ ﻥﻤ ،ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻔﻤﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜ ﺥﺎﺸﺭﻭﺭﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ؛ﻲﻁﺎﻘﺴﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﻴﻌﻟﺍ . ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ : ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﺏﺍﺭﻁﻅﺇ . Abstract:

Hyperactivity, motor agitation, attention deficit are syndromic concepts, which refer to psychomotor instability, which is part of an invariable psychic functioning, depending on the factors and reasons for its constitutional development And acquired.

In this study, we study the psychopathological data of a hyperactive child, from the psychoanalytic point of view, which considers the lack of maternal function at the origin of the defect of symbolization, through clinical and projective methodology ; The case study and the Rorschach.

Keywords: hyperactivity disorder, attention deficit, maternal function, The capacity of symbolization.

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ : ﻟﺍ لﺍﺯﻴ ﻻ ﺵﺎﻘﻨ ﻭ لﺍﺩﺠﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﻱﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ،ﺎـﻤﺌﺎﻗ لﺎـﻔﻁﻷﺍ ﻯﺩﻟ ،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻭﺃ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ،ﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺀﺍﻭﺴ ﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻟﺍ ﻲﻤﻭـﻴ ﻟﺍ ﺵﺎـﻌﻤ ﻹﺍ ﺔﻋﺭﺴ ،ﻥﺎﺠﻴﻬﻟﺍ ،ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ؛ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘ ﺓﺩﻋ ﺕﺤﺘ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﻲـﻓ ﺯـﺠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ،ﺓﺭﺎﺜ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻭ ﺏﺎـﺼﻋﻷﺍ ﺏـﻁ ﻭـﺤﻨ ﺓﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﻁ ﻭﺤﻨ ﻱﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺏﻁﻟﺍﻭ . ﻑـﻴﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﺘـﻟﺍ ،ﺔـﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ؛ﺔﻴﺭﺴﻷﺍﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴﻀﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺒﺴﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺍﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﻻﺎﻐﺸﻨﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻰﻘﺒﻴﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻪﺠﻼﻋﻭ ﻪﺼﻴﺨﺸﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﺨﺩﺘ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻭﺭﻭﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ . ﻲـﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻔﻤﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺯﻜﺭﻨ ﻑﻭﺴ . ﺩـﺠﻨ ﺙـﻴﺤﺒ ﺴﺍ ﺕﺎﻤﺎﻬ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﺴﺤ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎـﺒﻟﺍ ﻥﻴﻴﺩﺎـﻴﻌﻟﺍ ) 2001 Daumerie ، 2002 Claudon ، 2005 Chagnon ، (2006 Gazon ؛ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺯـﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ . ﺫﻫ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍﺍ ﻫ ﻭ ﻥـﻤ ﻲﻨﺎـﻌﻴ ﻪـﻨﺃ ﺱﺎـﺴﺃ ﻰـﻠﻋ ﻪﺼﻴﺨﺸﺘ ﻡﺘ لﻔﻁ ﻯﺩﻟ ﺕﺯﺠﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭﺤﻨ ﺎﻨﺘﻴﻀﺭﻓ ﺱﺎﺴﺃ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ـﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ DSM IV tr ، ﺕـﻤﺘ ﺯـﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻁﺎﻘﺴﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺥﺎﺸﺭﻭﺭﻟﺎﺒ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ .

(2)

ﻭ ﺯﺠﻭﻤ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ لﺒﻗ ﻟ ﻁﺭـﻓ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﻨﺴ ،ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻺ ﻲﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ . ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ : ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻤﺌﺍﺩ لﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺏﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺓﺩـﻌﻟ ﺎـﻘﻓﻭ ﺕﺎﻴﻤـﺴﺘ ﺓﺩﻌﺒ ﺯﻴﻤﺘ ﺍﺫﺍ ﺔﺼﺎﺨ ، ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺱﺭﺍﺩﻤﻭ ﻪﻴﻓ ، ﺔﻅﺤﻼﻤ ﺏﺴﺤﻓ Flavigny ﻡﺩـﻋ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺏﻘﻌﺘ ﻻﻭﺎﺤ ﺎﻤﺩﻨﻋ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺍﺩﺠﻭ ﻭ ﺕﻭﺎـﻔﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜـﺸﻤ ﺡﺭﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺓﺩﻋ لﻭﺍﺩﺘ ﻼﺜﻤﻓ ،ﻪﺘﺎﺒﺒﺴﻤﻭ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ؛ ﻥﻴﺒ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ لﺍﺯﻴ ﻻ ) ﻲـﻓ ﺯـﺠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﺩﺌﺍﺯﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺌﺍﺯﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟﺍ ،ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﻲﻏﺎﻤﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺯﻼﺘﻤ ،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ( ، ﺍﺫـﻫ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟﻭ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺎﻤﺎﻗ ) ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟﺍ ﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁ (. ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻰﺤﻭﺘﺴﻤ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﻓ ﺕﻻﺎـﻘﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻭﻫﻭ ، ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ،ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ، 1923 ، ﺏﺴﺤ ﺓﺭﺎـﺸﺇ Flavingny ) 2001 ( ،ـ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌﺭ لﻜﺸﺒ ﺩﺠﺍﻭﺘﻴ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﻨﻭﺴﻜﺎﺴﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ . ﺭﻴﺸﻴﻭ Golse ) 2004 ( ﻲﻨﺎـﻤﻟﻷﺍ ﻲﺒـﺼﻌﻟﺍ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺕﺭﻬﻅ ،ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﺯﻟ ﻑﺼﻭ لﻭﺃ ﻥﺃ Heinrich ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ) ﺓﺭﻭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﺹﺼﻘﻟﺍ ( ﺔﻨﺴ 1854 ﻁﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﻑﺼﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ ﺓﺩﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻜﺇ ﺙﻴﺤ ، لـﺼﻭﺘﻭ ،ﻲـﻠﻘﻌﻟﺍ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﻟﺍﻭ ﺽﺒﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﻠﺨ ﺩﻭﺠﻭ ﺽﺒﻘ ﻲﺒﺼﻌﻟﺍ . ﻲﻓ 1898 ﺱﺭﻜ Kraepelin ﺩﻀﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﻩﺩﻭﻬﺠ ﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻅﺤﻻ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﺜﺎﺒﻭﻜﻴﺴ ﻲﻓ ﻭ ،ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﺢﺒﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ،ﺎﻬﻤﻟﺎﻌﻤ 1901 ﻡﺘﻫﺍ Demron ﻪﻔـﺼﻭ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟﺍ ﻱﻭﺫ لﺎﻔﻁﻷﺎﺒ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻪﻨﺄﺒ ) ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﻓﺭﻟﺍ ( ﺔـﻜﺭﺤﻠﻟ ﺓﺭﻤﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺔـﺠﺎﺤﻟﺍﻭ ﻲﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺢﺒﻜﻭ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ . ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ 1908 ﻥﻤ لﻜ ﻡﺘﻫﺍ Paul Boncour ﻭ Philippe ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺈﺒ لﺎـﻔﻁﻷﺍ ﻯﺩـﻟ ﻲـﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘـﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﻭﻨﺎﺜ ﺽﺭﻋ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻀﺭﻤ ﺓﺩﺤﻭ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻔﺼﻭﻭ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﻤ ﻑﺼﻭ ﺎﻤﻜ لﺒﻗ . ﻡﻭـﻬﻔﻤ ﻥـﻤ ﻩﺎـﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍﻭ ﺭﻭﺭﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺯﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺏﺍﺭﻁﻀﻻﺍﻭ ﻪﻤﺩﻗ ﺎﻤ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ، Dupré ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ، ﺔﺠﻴﺘﻨ ) ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ( ـﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ) ﻊﺒـﺼﻷﺎﺒ ﺔـﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎـﺴﻜﻌﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻠﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺘﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﻜﻌﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﺹﻤﺨﻷﺍ ﻟ ﺔﻴﺩﺍﺭﺇﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ لﻠﺨ ﻊﻤ ﻥﻴﻤﺩﻘﻠﻟ ﻠ ﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕ ﺔﻴﻠﻀﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩـﺼﻗﻼﻟﺍ (، ﺫـﻬﺒ ﺍ ﻑﺸﻜ Dupré ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺍﻭﻨﻜ ﻩﺭﺒﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟ ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻵﺍ ﻰـﺘﺤ ﺎﻤﺌﺎﻗ لﺍﺯﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺎﺤﺘﺎﻓ ، ﻥ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺏﺍﺭﻁﻅﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺒﺴ لﻭﺤ . ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘﻭ Paul Boncour و Philippe ﻟﺍ ﻲﺒﺼﻌﻟﺍ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩ ، ﻲﺴﻨﺭﻔ Heuyer ﺓﺭـﻜﻓ ﻥـﻋ ﻡﺩـﻋ ﺔـﻤﺯﻼﺘﻤ ـﺒ ﺔﻤﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﻪﺘﺤﻭﺭﻁﺃ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ) ﻥﻴﺤﻨﺎﺠﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃﻭ ﻥﻴﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ( ﺔﻨﺴ 1914 ﺭﺍﺭـﺼﻹﺍﻭ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺎـﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻜﻹﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﻼﻟ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ) ﻙﻭﻠـﺴﻟﺍﻭ ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ لﻠﺨ ﺫﺎﺸﻟﺍ ( ﺓﺭﺎﺸﺇ ﺏﺴﺤ Delion ﻭ Golse ﺔﻨﺴ 2004 . ـﺒ ﻡﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓﻭ ) ﺵﻭﺸﻤﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ( ﺱﺭﺩ H Wallon ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺎﺒ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟﺍ ﺇ ﻰـﻟ

(3)

-ﺦﻴﺨﻤﻟﺍ ﺯﺠﻋ ﺔﻠﻤﺯ . -ﻲﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻏﺎﻤﺩﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺯ . -ﻱﻭﻔﻘﻟﺍ ﻲﻏﺎﻤﺩﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺯ . ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺯ ﻲﻬﺒﺠﻟﺍ ﻲﻏﺎﻤﺩﻟﺍ . ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ﻥﻤ ﻲﺼﻘﻴ ﻡﻟ ،ﻲﺤﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺯﻴﺎﻤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ H Wallon ﺭﻭـﻁﺘ ﻲـﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺯﻼﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻔﻋﺎﻀﻤﻭ ﺒ ﺯﻴﻤﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺔﻜﺭﺤ ﺔﺘﺒﺎﺜ . ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ 1932 ﺭﺎﺸﺃ ﻲـﻠﻘﻌﻟﺍ ﺏـﻁ ﻲﻓ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ لﺎﻔﻁﻸﻟ P Mâle ، ﺇ ﻥﺃ ﻰﻟ ؛ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺙﻼﺜ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ،ﻲﻠﻔﻁﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟﺍ ،ﺭﺍﺭﻘﺘـﺴﻻﺍ ﻡﺩـﻋ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺯﻴﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻥﻤ لﻔﻁﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻴ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ لﻜﺸﺘ ،ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻲﻫﻭ ﻰﻟﺇ ﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻴﻭﻨﺍﺍﺭﺒﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ ﺓﺭﺎـﺸﺇ ﺏﺴﺤ ،ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﺫﻭﺫ ،ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺱﻔﻨ Flavigny2001 . ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻠﻠﺤﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺴﺭﺩﻭ Abramson ﺔﻨﺴ 1938 ؛ﺏـﻨﺍﻭﺠ ﺙﻼـﺜ ﻥـﻤ ﻲﻠﻔﻁﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺓﺭﻴﺸﻤ ،ﺔﻴﻘﺌﻼﻋﻭ ﺔﻴﻔﻁﺎﻋ ،ﺔﻴﻜﺭﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻜ ،ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺱﻨﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻕﺴﺎﻨﺘﻟﺍ لﻠﺨ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ،ﺭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ،لﻠﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺼﺃ ) ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻻ ﻲﻌﻴﺒﻁ ( ﻱﺫﻟﺍ ،ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻠﻜ لﺼﺃ ﻥﺃ ﺕﺤﻀﻭﺃ ) ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻻ ( ﻴﻻﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺜ ﻴﺠﻭﻟﻭﻤﻴ ﻲﻨﻌﺘ ﺩﻴﺩﻤﺘﻟﺎﺒ ،ﺔ ) ﻥﺍﺯﺘﻻﺍ ﻲﻓ لﻠﺨ ( ، ﺏﺍﺭﻁﻅﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﻬﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﻅﺤﻻ ﺎﻤﻜ . ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ 1940 ﻑﺭﻋ Chrus ﺍ ﻼﻟ ﻥﺎـﺠﻴﻬﻟﺎﺒ ﺯـﻴﻤﺘﻴ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﺭﻬﻅﻤﻜ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴ ﺔﻴﻘﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﻅﺤﻻﻭ ﻲﻋﺎﻓﺩﻨﻻﺍ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﺃ ﻥﺃ ﺭـﺒﺘﻋﺍ ﻪـﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺩﺎﻌﺒ ﺭﺨﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ ﺎﻀﺍﺭﻋﺃ ، ﺔﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻜﻹﺍ ﺯﻜﺭ ﻪﺘﻬﺠ ﻥﻤﻭ ، Beley 1951 ﺓﺭـﻜﻓ ﻰـﻠﻋ ) ﺹﻟﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟﺍ ( ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺭﻭـﻬﻅ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﻲﻠﻔﻁﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟﺍ لﺎﺼﺘﺍ ﻭﻫ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ لﻜ ﻥﺃﻭ ، ﺽﺍﺭﻋﺃ ،ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ ﻯﺭـﺨﻷﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ لﺎﻔﻁﻸﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺎﺒ ﺏﺴﺤﻓ ،ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍﻭ ﻉﺭﺼﻟﺍ Kiener 1954 ﺫﻨﻤ ﻪﻤﻟﺎﻌﻤ ﺃﺩﺒﺘ ،ﻲﻠﻔﻁﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ،ﺔـﻴﻤﺤﺭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ،ﺏﺴﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻠﻔﻁﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺭﻬﻅﺘ ﺍﺫﻬﻟﻭ Michaux1956 ﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﺎﻌ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﻲـﻠﻔﻁﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﺔﻴﻋﺎﻓﺩﻨﺍ ﺔﻤﺼﺒﻜ ،ﻲﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻅﺤﻻ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺕﻼﻴﻠﺤﺘ ﺓﺩﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﺒ ﺔﺼﺎﺨ ـﻟ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﺏﺴﺤ ،ﺥﺎﺸﺭﻭﺭﻟﺍ ﺕﻻ Micouine ﻭ Boucris ﺔﻨـﺴ 1988 . ،ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺏﺴﺤﻭ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﺭﺘﻜﺘ ﻻ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ لﺠ ﻟ ﻲﻠﻔﻁﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ 1960 ﺢﺒـﺼﺃﻭ ، ،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ ﻭﺃ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺭﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻜ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ لﻤﺘﺤﺘ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺏﻁﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻻﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟ ﻻﺎﺜﺘﻤﺍ . ﺎﻤﺃ ﻴﻓ ﻲـﺴﻔﻨﻟﺍ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺎـﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ، ﺕﻬﺠﺘﺎﻓ ﺎﻬﺘﻻﺎﻘﻤﻭ ﺎﻬﺜﺎﺤﺒﺃ ﻭﺤﻨ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴـﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎـﺒﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲـﻠﻜ ﺞﻤﺩﺒ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻼﻟ ﻲﻤﺎﻨﻴﺩﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻁﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭﻤﻨﻠﻟ لﻔ . ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﻤﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ Flavigny ﺔﻨﺴ 2001 ﻲـﻓ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ،ﻥﻤﺎﻜ ﻉﺍﺭﺼ ﺩﻭﺠﻭ لﻭﺤ ﻭﺤﻨ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ،ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﺍ ﻉﺎﺒﺸﻹﺍ ﺤﻨ ﺭﺨﻷﺍﻭ ﻭ ﺍﺫﻫ ﻊﻨﻤ ﻉﺎﺒﺸﻹﺍ ﻩﺩـﻌﺒ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺩﺎﻴﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒ ﺓﺩﻋ ﻯﺄﺘﺭﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟﻭ ،ﻱﺩﻴﺒﻠﻟﺍ ﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻔﻟ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﺽﺍﺭﺘﻓﺍ ﺎ ﺔـﺼﺎﺨ ﺔﻴـﺴﻔﻨ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﻥﺎﻜﻤ ﻰﻁﻋﺃ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ ﺩﺨﺃ ﺍﺫﻫ ﺩﻘﻓ ،لﺎﻔﻁﻷﺎﺒ :

(4)

ﺏﺴﺤ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﺘﻭﺘﻠﻟ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺔﺌﺩﻬﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺼ ) Ménéchal ﻭ Claudon 1999 .( ﺏﺴﺤ ﻲﺴﻭﻬﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ) Petot ﺔﻨﺴ ﻪﻴﺩﻋﺎﺴﻤﻭ 2001 .( ﺏﺴﺤ ﻲﻤﻭﻤﻷﺍ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﺽﺭﻋ ) Golse ﺔﻨﺴ 2001 .( -ﺏﺴﺤ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻤ ) S Bourrat ﺔﻨﺴ ﻪﻴﺩﻋﺎﺴﻤﻭ 2004 .( -ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺴﺠﺭﻨﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻤ ) Fouquet ﺔﻨﺴ 2004 .( ﻰﻌﺴﺘ ،ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺇ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﺜﺎﺒ ﻡﻬﻓ ﻰﻟ ﺓﺭﺎـﺸﻹﺎﺒ ﻲـﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻥﺎـﻜﻤﻜ ﺩـﺴﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﺔﻐﺒﺼﺒ ) Labile ( ـﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺍﻭ ، P Marty ﺔﻨﺩـﺴﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻗ ﺏﺍﺭﻁﻅﻻﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭﺤﻨ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻭ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭ ﺎﻬﻨﺎـﺼﺭﺍﻭ ﺕﺎﻴـﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻻ ﺭﻤﻷﺎﻓ ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﺴﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ، ﺇ ﻰـﻟ ﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻺﻟﺍ ل ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭـﻔﻤﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺒﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴ ﺎﻨﻌﻓﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻥﻋ ﺇ ﻪـﻌﻓﺍﻭﺩ ﻥـﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗﻭ ﻩﺭﻴﻜﻔﺘ ﺝﺭﺩﻤ ﻥﻋ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟ ﻵﺍ ﻊﻤ ﻪﺘﻗﻼﻌﻟ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤ ﻱﺯﻤﺭ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺭﺨ ﻰﻠﻋ ؛ ﺍ ﺭﺩﺠﻷﺍ ﻡﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜﻜ ﻲﻤﻭﻤﻷﺍ ﺩﻬﻨﻟ ﻲﻓ ﻱﺩﻴﺒﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺃ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺙﻴﺤﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻔﻁﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺝﺎﻤﺩﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﺘ ﻟﺍ ﻔﻴﻅﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻜ ﻺﻟ ﻲﻗﺍﻭ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ؛ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜ ﺘ ﻘﺤ ﻕ ﺇ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺎﺨﺩﺘﺴ ) ﻲﻤﻭﻤﻷﺍ ﺩﻬﻨﻟﺍ ( ﻪﺌﺎﻁﻋﺈﺒ ﻭ ﺭﻭﺼﺘ ﺀﺎﻨﺒ ﻟﺍ ﺔـﻗﻼﻌ ﻌﻤ ﻻﺎﺠﻤ لﻔﻁﻠﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺎﻓ ،ﻪ ﺎﻴﺴﻔﻨ ﻡﻭـﻬﻔﻤﺒ ،ﻪـﺘﻻﺎﻌﻔﻨﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍﻭ ﻪﺘﺎﺒﻏﺭ لﻴﺠﺄﺘﻟ ﺁ ،ﺭـﺨ ﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺔ ﻹﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﺯﻴﻤﺭﺘ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻻﺎﺠﻤﻭ . ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻠﻁﻨﻤ ﻥﻤﻭ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺡﺭﻁﻨ ، ﻲﺘﻵﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ : ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﺔﻜﺭﺤ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ؟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻓ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻍﻭﺼﻨ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ : ﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺞﻤﺩ لﻠﺨ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﻱﺫﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺯـﺠﻌﻟﺍﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ . ﺃ ﺙــﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩــﻫ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻌﺴﻴ : ﻪـﺘﺭﺩﻗﻭ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﺠﻤﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ لﻼﺨ ،ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻪﻴﻁﺎﻘﺴﺇ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺥﺎﺸﺭﻭﺭﻟﺍ . -ﻹﺍ ﻲﻤﺎﻨﻴﺩﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻻﺍﻭ ﻡﺎﻤﻟ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺒ ﺇ ﻰﻟ ﺭﺎﺴﻤ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻲـﻓ ﺯـﺠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻭﺤ ﺔﻴﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﺭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ) ﻰـﻟﺍ ﺭﻭﺭـﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ( ﺘ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﺤﻨ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﺍﺭﺩﻻﺍ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗ ﺯﻴﺎﻤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻊﻤ ، لﻔﻁ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺢﻴﻀﻭ ﻡﺃ ﻁﺭـﻔﻤﻟﺍ لـﻔﻁﻠﻟ ﺭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻭﺤﺘﻭ لﻴﺩﻌﺘ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﺠﻤﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻴﻠﻘﻋﻭ ﺎﻴﻔﻁﺎﻋ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤ ﻱﺯﻤﺭ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ .

(5)

ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ : ﻭ ،ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻓ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺍ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩـﻫﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺏﺴﺤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﻲﻨﺎـﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﻥﻤ ﺽﺭﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ ، ﻹﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ،ﺔﻴﻁﺎﻘﺴ ﻎﻠﺒﻴ لﻔﻁ ﻊﺴﺘ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ) 08 ( ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻊﺒﺭﺃﻭ ) 4 ( ﺭﻬﺸﺃ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﺒ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺠﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻠﻟ ﻊﻀﺎﺨ ، ﺹﺘـﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺹﻠﺨ ،ﺔﻴﺒﺼﻋﻭ ﺔﻴﺒﻁ ﺔﻠﺼﻭﺤﺒ ﻡﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﻁ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﺇ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﻰﻟ ﻓ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ،ﻁﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﺼﺤﻻﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺎﺒ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺏﻁﻠﻟ ﻲﺌ ) APA ( ﺔﺒﺎـﺼﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺎﺒ . ﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ : ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻓ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ ﻹﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻩﺎﺒﺘﻨ : لـﻔﻁﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺯـﻴﻤﺘﻴ ،ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻭﻫ ﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻊﻤ ﺔﺤﺍﺭ ﻭﺃ ﺀﻭﺩﻫ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﺌﺍﺯﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺎﺒ ﺓﺭﺩﻘ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺎـﻤﻤ ﺔﻁـﺸﻨﻷﺍ ﺔـﺴﺭﺎﻤﻤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻕﺒﺴﻤ ﺭﻴﻜﻔﺘ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺘﺴﻺﻟ ﻼﺒﺎﻗﻭ ﺎﻌﻓﺩﻨﻤ ﻪﻠﻌﺠﻴ . ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ : ﻪـﻟ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻔﻁﻟ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻊﻤ ﻡﻏﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻷﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻭﻫ ﻥﻤ ﻕﺍﻭ ﻲﺌﺍﻭﺘﺤﺍ ،ﻲﺴﻔﻨ ﻑﻼﻏ ﻻﺍ ﺓﺭﺎﺜﺘﺴ ﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ، ﺎﻤﻜ ﺒ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﺈ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺼ ﻭﺤﻨ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﺝﺎﻤﺩ . ﺯﻴﻤ ﺩﻘﻟﻭ D W Winnicott ) 1983 : 371 ( ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺙﻼﺜ ، : -ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘ ﻭﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻔﻴﻅﻭ : ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻌﻴﻭ ﻲﺌﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒﺎﻴﻏ ﻡﻏﺭ ﺎﻬﻠﻔﻁﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻷﺍ ﺭﻭﻀﺤ . -ﺀﺍﻭﺘﺤﻻﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ : ﻡﻟﺎﻌﻤ لﻔﻁﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺇ ﺭﻌﺸﻴ ﻑﻴﻜ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻋﺎﺴﺘ ،ﻪﺘﺍﺫﺒ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤﻭ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺱﺎﺴﺤ . ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻀ لﻔﻁﻠﻟ ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﺒ : ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ﻩﺩﻭﺩﺤ ﻙﺍﺭﺩﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﺒ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺘ ،ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ﻡﻷﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭ ) ،ﻉﺩﺠ ،ﺱﺃﺭ ﻪﻟ ﻥﻴﻗﺎﺴ ،ﻥﻴﻋﺍﺭﺫ ،ﻥﻁﺒ .(... ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻭﻫ ﺯﻤﺭﻟﺍ لﺠﺴﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺒﻴ ﻰﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒﻟ ، . ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ R Pelsser ) 718:1989 (، ﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﺓﻭﺯﻨﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇّ ﻲﻫ ﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭ ﻥـﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩﻤ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ": ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻩﺭﻭﻀﺤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﺼﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ لﻀﻔﺒ ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺯﻴﺎﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻔﻁﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻪﺒﺎﻴﻏ ﻥﻤ . -ﺓﻭﺯﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻓﺎﺴﻤ ﻊﻀﻭﺒ ﻉﺎﺒﺸﻻﺍ لﻴﺠﺄﺘ ﻰﻠﻋ لﻔﻁﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ . ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻤ ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺎﺨﺩﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﺓﺭﻤﺜﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴـﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺎـﺠﺘﺍ ﺯﻴﺎﻤﺘﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻨﻌﻤﺒ،ﺔﻓﺎﺴﻤ ﺎﻴﺩﻴﺒﻟ . -ﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ-ﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘﻭ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺘﺴﻼﻟ ﻕ . -ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ . -ﻲﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﻪﺴﺎﺴﺤﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺹﺤﻓ ﻰﻠﻋ لﻔﻁﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ . -ﻁﺒﺭ ﻊﻀﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻭ ، ﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ لﺎﻴﺨ . ﺔﻨﺩﺴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻪﺠﺘﺘﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺍ ؛ﺕﺎﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﺌﺎﻁﻋﺍﻭ ﺎﻬﻤﻀﻫ ﻥﻤ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﺍ ،لﻌﻔﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻭﺃ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ .

(6)

ﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻅﺤﻼﻨ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻠﻟ ﻱﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ : ﺭﺒﻋ ﺔﻠﻤﻜﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺍ ﺔـﻴﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺔـﻠﺒﺎﻘﻤﻟ ﻱﺫـﻟﺍ ﺥﺎـﺸﺭﻭﺭﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ،ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻴ ﺕﺎـﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺹـﺤﻔﺒ ﺢﻤـﺴ ﺔﻴﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻟﺎﺼﺘﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﻌﺸﻼﻟﺍ ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﻁﺭﻔﻤ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﺠﻤﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ . ﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﻤﺘ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺹﺤﻔﻟ ﺒ ﺈ ﻟﺍ ﻯﺩﺤ ﺕﺍﺩﺎـﻴﻌ ﺔـﺼﺎﺨﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲـﺤ ﺒﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻠﺨﺩﺘ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻨ ،ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺙﻼـﺜ ﻁـﻘﻓ ﺎﻨﻴﻨﺜﺘـﺴﺍﻭ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻕﻠﺨﺒ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻨﺘﻤﻬﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﺩﻌﺒ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻤ لﺎﺼﺘﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ ،ﺹﺼﺤ ﻥـﻤ ﻥﻜﻤﺘﻨ ﻲﻜ ﺔﻴﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﻟﺍ ﺭﻴﺸﻨﻭ ﺍﺫﻫ ،ﻲﻁﺎﻘﺴﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺭﻴﺭﻤﺘ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﻟ ﻡﻷﺍ ﻊﻤ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ لﻔﻁﻠﻟ . ﻲﻔﻴﻨـﺼﺘﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﺭﻴﻴﺎـﻌﻤﻟ ـﻟﺍ DSM IV tr ﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ،ﻲﻘﺌﻼﻌﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ ﻁﻤﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴ ﻴـﺴﻔﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔ ﺥﺎﺸﺭﻭﺭﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ . ﺥﺎﺸﺭﻭﺭﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻭﺤﻨ : لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ S Freud ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﺤ (le jeu de la bobine) ﺀﻲـﺸﻟﺍ ﺭﻭـﺼﺘ ﻡﻭـﻬﻔﻤﻟ ﻪـﺤﺭﻁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻭ D W Winnicott ﻥـﻤ لـﻜ ﺭﺎﺸﺃ ،ﺥﺎﺸﺭﻭﺭﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻ ﻲﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ لﻭﺤ Roussillion ﻭ Roman ﻻﺎـﺠﻤ ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ ﺥﺎﺸﺭﻭﺭﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ،ﺔﻴﻁﺎﻘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻼﻟ ﺔﻴﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊـﻗﺍﻭﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺍ لـﺒﺎﻘﻤ ﻲـﻓ ﺩﺭـﻔﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻁﺎﻘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ) ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺕﺎﺤﻭﻠﻟ ( ﻥﻤ لﻜ لﻤﻋﻭ ، Roman ﻭ D Anzieu ) 1997 ( ﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻠﻟ ﺔﻴﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﺴﻭﻜﻴﺴ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻜﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ : -ﺔﻴﻜﺍﺭﺩﻻﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻼﻟ ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ . -ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ -ﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﻴ-ﻤﺎﻀ-ﻤ ﻭﺃ ﺔﺠﻤﺩ ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺕﺭﺭﻘﺘ ،ﺔﻫﻭﺸﻤ . -ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ . ﺎﻤﻜ ﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﻤ ﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﺍ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻴ لﻼﺨ : -ﻙﺭﺩﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ . ﻊﻤ ﺔﻓﺎﺴﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺔﻜﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﺠﻬﻟﺍ ﺔﻴﻭﺯﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ . ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺝﺎﻤﺩﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﺜﻺﻟ ﻕﺍﻭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺀﺍﻭﺘﺤﻻﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ) ﺔﻴﻠﻴﻠـﻀﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻨﻭﻠﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻭﻟﻼﻟﺍ ( ، ﺎﻴﻠﻘﻋﻭ ﺎﻴﻨﺍﺩﺠﻭ ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤ ﺕﻻﻻﺩ ﺎﻬﺌﺎﻁﻋﺈﺒ . ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺔﻴﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ : ﻥﺎﻤﺜ ،ﻥﻴﺴﺎﻴ لﻔﻁﻟﺍ ) 8 ( ﻊﺒﺭﺃﻭ ﺕﺍﻭﻨﺴ ) 4 ( ﻁﺭﻓ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ،ﺭﻬﺸﺃ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻴ ،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻌ ﺏﻷﺍ ،ﻪﻴﺩﻟﺍﻭ ﺩﻨﻋ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺭﺒﺘ 45 ﻡﻷﺍﻭ ،لﻭﺎﻘﻤ ﺔﻨﺴ 40 ﺔﺼﺘﺨﻤ ﺔﺒﻴﺒﻁ ﺔﻨﺴ . لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﺓﺩﻴﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻓﺭﺼﺘ ﻥﻤ ﻡﻷﺍ ﻲﻜﺘﺸﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻪﺒ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻔﻜﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻭﺤﻨ ﻱﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﻥﻴﺴﺎﻴﻟ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

(7)

ﻪﺘﻠﻜﺸﻤﺒ ﻲﻋﺍﻭ ﺭﻴﻏﻭ ﻪﻌﻤ ﺎﻨﺩﻭﺠﻭﻟ ، ،ﺽﻓﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﻻ ﺭﺼﺘﺨﻤ ﻪﺜﻴﺩﺤ ﺡﻭﺭﺠﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﺓﺯﺭﺎـﺒ ﻰـﻠﻋ ﻡﻷﺍ لﻭﻘﺘ ،ﻪﻬﺠﻭ ﺃ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻥ ﻥﻴﺭﺨﻵﺎﺒ ﻭ ﻱﺭﺠﻟﺍ ،ﺏﻌﻠﻟﺍ ﻥﻤ لﻤﻴ ﻻ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻤﺩﻌﻨﻤ ﻪﺒﺸ ﻪﺌﺎﺒﺭﻗﺃ ﻭﺃ ﻪﻨﺍﺭﻗﺃ ﻥﻤ ﻟﺍ ﺩﻭﻌﺼ ... ﺎﻬﻠﻔﻁﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺩﺠ ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺩﺒﺘﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻤﺃ ) ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺱﻤﺨ ﺫﻨﻤ ﺍﺭﻅﺘﻨﻤﻭ ﺎﺒﻭﻏﺭﻤ ﻼﻤﺤ ﻥﺎﻜ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ( ﻓ ، ﻬ ﻲ ﺔﻘﻠﻗ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻔﺌﺎﺨﻭ ﺎﻤﻜ،ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺒﺘﻨﺘﻭ ﻪﺒﻗﺍﺭﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺕﺤﻀﻭﺃ ﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻩﺫـﻫ ﻥـﻤ ﺭـﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﻅﺘﻨ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍﻭ ﻲﺌﺍﻭﺩﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺓﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﻻ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﻠﻔﻁ ﺎـﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ . ﺕﺎـﻴﻁﻌﻤ ﺏـﺴﺤ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴـﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻭﺤﻨ ﺔﺒﻏﺭ ﻱﺃ ﻱﺩﺒﻴ ﻻﻭ لﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﻬﻅﻴﻓ ﺏﻷﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ . ﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﺵﺎﻘﻨ ﻲﻓ ﻊﻤ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟ ﺱﻔﻨ ﻕـﻠﻘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻴﻔﺨ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﺎﻨﺠﺘﻨﺘﺴﺍ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ،ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﻠﻔﻁ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻡﻸﻟ ﺏﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺘ ﺤ ﺎ لﻭ ﺩﻭﺠﻭﻌﻨﻤ ﻪﺒ ﺩﻌﺒ ﻥﻋ لﺎﺠﻤ à distance ﻪﺘﻴﻟﻼﻘﺘـﺴﺍ ﺱـﻤﻠﺒ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ، ﺎـﻤ ﺭﺼﺤﻠﻟ ﻱﺭﻭﻌﺸﻻ ﻉﺎﻓﺩ ﺩﺭﺠﻤ ﻭﻫ ﻪﺒﺍﺭﻁﻅﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﻴ ﻲﻤﻭﻤﻷﺍ ﻪﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ . ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺎﻘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ : ﺔـﺠﺎﺤﻟﺍ ،ﺕﺎﺤﻭﻠﻟ ﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻓﺩﻨﺍ لﻜﺸﺒ ﺥﺎﺸﺭﻭﺭﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ لﻭﺎﻨﺘ ﻙﻭﻠﺴ ﻌﻀﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻰﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺅﺭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺱﻭﻠﺠﻟﺍ ﺔﻴ ﻥﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜ ﻲﻫ ،ﺭﻴﺭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﻠﻟ ﺭـﻴﺜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺼﺘﻓ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻻ ﻴ ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺩﻨﻋ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺭﻭ لﺩﺒﺘﺴ ﺭﻭﺼﺘﺒ ﺞﻤﺩـﻤ ﺭﻴﻏ ـﻟ ﺔﻴﺩـﺴﺠ ﺕﺍﺫ لﻌﻔﻠﻟ . ﻥﻴﺴﺎﻴ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻅﺤﻼﻨ ﺙﻴﺤﺒ ﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﺍ لﻠﺨ ﺔﻴﻤﻭﻤ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﻊﻤ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺔـﻴﺜﺭﺎﻜﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺯﻴﻤﺭﺘﻠﻟ P Roman ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﻥﻴﺴﺎﻴ ﻕﻘﺤﻴ 14 ﻑﺭﻅ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ 9 ﻭ ﺩ 10 ﺎﺜ ﺔﻔﻴﻌﻀ ﻙﻭﻠﺴ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﺒ ، %21= F% ، ﻰﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘ ﺓﺩﺎﻤ ﺫﺍﻭﺤﺘﺴﺍﻭ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻪﺘﺎﻜﺭﺩﻤ ﻊﻤ ﺔﻓﺎﺴﻤ ﻊﻀﻭ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻼﻟ ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻠﻟ ﺔـﻤﻴﺩﻌﻟﺍﻭ ﺔـﻘﻠﻘﻤﻟﺍ Dévitalisé ﻪﺘﺍﻭﺯﻨ ﺽﺭﺎﻌﺘ ﺓﻭﻘﻟ ﺭﻅﻨ ،ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﺩﺤﻭ ﺝﺎﻤﺩﺇ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺔﺸﺎﺸﻫ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﻤﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻟﺍ ﻥﻤ ؛ﺕﺎﺤﻭﻠ I : 3 " ﺏﻴﺫ ﻉﺎﺘ ﺱﺍﺭ ﻲﻠﻋ لﻁﻴﻫﺍﺭ "... ﺔﺤﻭﻠﻟﺍ ، III : 2 " robot ﺕـﻴﻤ ... ﻩﺍﺭ ﻡﺩـﻟﺍ ﻪﻠﻴﺴﻴ ... ﺔﺤﻭﻠﻟﺍ VII : 5 " ﺔﺸﺍﺭﻓ ﺘﻨﺎﻜ ﻁﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻘﺴﻼ ﻭ ﺵﺎﻁﻟﺎﺒ ﺓﺭﻤﻌﻤ gris "... . ﺔﺤﻭﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﺜﻤ ،ﺔﻴﺩﺴﺠ ﺓﺭﻭﺼ ﺝﺎﻤﺩﺍ ﺔﻟﺎﺤﺘﺴﺍ IV " : ﺭﻴﻐﺼ ﻪﺴﺍﺭ ﻩﺩﻨﻋﻭ ﺭﻴﺒﻜ ﺵﺤﻭ "... ﻲـﻠﻜ ﺏﺎـﻴﻏ لﺠﺴﻨ ﺎﻤﻜ ، ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ . ﺔﺤﻭﻠﻟ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺩﻨﻋ ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺏﺎﻴﻏ III و viii ﻰﻟﺍ ﺭﻴﺸﻴ ﺎﻤ ، ﺓﺭﻘﺘـﺴﻤ ﺔـﻗﻼﻋ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﺞﻤﺩ ﺔﺒﻭﻌﺼ لﻌﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻰﻟﺍ ﺭﻴﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ . ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ،ﺔﺠﻤﺩﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺴﺤ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺭﻭﻬﻅ ) ﻕﺭﺯﻟ ،لﺤﻜﺍ ﺵﺎﻁ ،ﺽﻴﺒﻟﻭ ﺭﻤﺤﻟ ﻑﻭﺸﻨ ( ﺔﺤﻭﻠﻟﺍ ﻲﻓ II ، VII ﻭ X ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ) ﻡﺩ ( ﺓﺭﺎﺜﻺﻟ ﻕﺍﻭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻠﺨ ﻰﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘ . ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺭﻭﻬﻅ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ " ﻩﺍﺭ ﺏﻴﺫ ﻲﻠﻋ لﻁﻴ "... ﻭ ..." robot ... ﻡﺩـﻟﺍ ﻪﻠﻴﺴﻴ ﻩﺍﺭ ." -ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ لﺎﺨﺩﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻰﻟﺍ ﺭﻴﺸﻴ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ﻁﺒﺭـﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺭﻘﺘﺴﻤ ﺭﻭﺼﺘ ﺀﺎﻁﻋﺇﻭ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻤﺘﺘﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﺓﻭﺯﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ . ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺎﺒﻭ ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻅﺤﻼﻨ ،ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻁﺎﻘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔـﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺭـﻓ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﺍ ﻲﻓ لﻠﺨ ﺩﻭﺠﻭﺒ لﻭﻘﺘ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ .

(8)

ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍ : ﻔﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻅﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻔﻁﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺸﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺭ ،ﻱﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻀﺍﻭﻤﻭ ﺔﻴﻭﺯﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺘﺴﻻ ﺍﺭﻅﻨ ؛ﻱﻭﺯﻨﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻻﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺔﻟﺎﺤﺘﺴﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺞﻤﺩ ﺱﻴﻟ ﺔﻴـﺼﻴﺨﺸﺘ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔـﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭﺃ ﺏـﺴﺤ ﺭﻭـﻅﻨﻤﻟﺍ ،ﻲﻤﺎﻨﻴﺩﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻭﺤﻨ ﻲﺌﺎﻨﺜ ﻲﺴﻔﻨ ﺝﻼﻋ لﺎﺠﻤ ﺢﺘﻓ ) لﻔﻁ -ﻡﺃ ( لﻔﻁﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﺏﻌﻠﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﺎﻘﻴﺇ ﻲﻓ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻡﺎﻬﺘﺴﻻ ﻩﺩﻴﺴﺠﺘ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻁﺭﻔﻤﻟﺍ ﺭﺘﺍﻭﺘﻤ لﺎﺨﺩﺘﺴﺍﻭ ﻡﻴﻤﺭﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﻡﻸﻟ ﻙﺭﺎﺸﻤﻭ ﻲﻠﻌﻓ ﺭﻭﻀﺤﺒ ﻥﻤﺅﻤﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ . ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ : Anzieu, D. (1985). « Le Moi-peau », Paris: Dunod.-

-Claudon, P. (2004). « Place et prévention de la dépression dans l'instabilité psychomotrice

infantile : aspects psychopathologiques », in Neuropsychiatrie de l'enfance, ISSN 52, 290-295,

Paris :PUF

-Golse, B. (2004). « Ou corps à la pensée », Paris: PUF

-Ménéchal (Ed.), « L'Hyperactivité infantile », débats et enjeux). Paris: Dunod. pp. 35 50

-Flavigny, C. (2001). « Psychodynamique de l'enfant instable », in J. Ménéchal (Ed.), L'hyperactivité infantile, Paris: Dunod. pp. 81-104.

-Mazet, P., Basou, et Simonnot, A. L. (1966). « Instabilité psychomotrice, hyperactivité chez

l'enfant: perspectives cliniques et thérapeutiques », Journal de pédiatrie et de puériculture. 9,

413-421.

-Robert Pelsser, « Qu’appelle-t-on symboliser ? Une mise au point », Bulletin de Psychologie, 1989, Tome XLII, n° 392, pp. 714-726.

-Roman, P. (1997b). « Troubles somatiques et catastrophes de symbolisation », in Psychologie clinique et projective, 3, 75-87.

-Winnicott, D.W.( (1969). « La tendance asociale », in De la pédiatrie à la psychanalyse. Paris, Payot, pp.369 - 374.

Références

Documents relatifs

ﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻀﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻫ ﺀﺎﺸﺘ ﺎﻤﺒ ﻻﺇ ﻪﺴﺍﻭﺤﻭ ﻪﻠﻘﻋ ﻭ ﻪﺘﻻﺎﻴﺨﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﻤ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺢﻤﺴ. 40. ﺘﺴﺍ ﺔﻋﺯﻨ

ﺔﻴﺩﻘﻨ ، ﺯﺭـﺒﺃ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﹼﻝﺍ ﻭ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻪﺘﻴﺍﻭﺭ ﻥﻤ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﺭﺎﹼﻁﻭ ﺭﻫﺎﻁﻝﺍ ﻉﻭﺯﻨ ﺭﺴﻔﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻭ ﺱﻴـﻝ ﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻝﺍ ﻲﻓ ﺵﺎﻘﻨﻝﺍ ﻭ ﺽﺭﻌﻠﻝ لﺒﺎﻗ ﺀﻲﺸ ّلﻜ ﻥﺃ

لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺘ ﻑﻭﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻭ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔ. ﻭ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ

- ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﻌﺠﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﻭﺩﻷﺎﺒ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻥﺇ ﺓﺭﺴﺎﻤﺴ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻱﺭﺠﻴ ﻭﺃ ﻥﻴﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﻻ ﺫﺇ ؛ﺭﻁـﺴﻷﺍ ﻥـﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﻭ ﻥﻴﺭﻁﺴ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﺘ ﺩﻗ ﻭ ،ﺭﻁﺴ ﺽﻌﺒ ﻭﺃ ﺎﻴﺭﻌﺸ ﺍﺭﻁﺴ ﻥﻤﻜﻤ ﻭﻫ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻤ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﻜﻠﺴﻴﺴ ﺎﻤﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﻻ

58  ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﺢﺿﻮﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ،ﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﻭ ﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺎﻫﺀﺎﻨﺑ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻒﻠﺘﳐ

ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﺫﺇ ﺊﻓﺎﻜﻤﺒ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺎﻨﻜﻠﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﺍ ﺩﻘﻟ ﻭ ﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﻭﻫ ﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻜﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺩﻭﺠﺃ ﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﻰﻗﺭﺃ ﻑﺩﻬﻟﺍ

ﺭﻀﺨﻷﺍ. ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺎﺒ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻑﻴﺨﻤ ﻭ ﻕﻠﻘﻤ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﺤﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺭﺜﺃ ﻥﻴﻭﻠﺘﻟﺍ. ﻡﻠﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻁﻘﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﻭﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ