أثر السياق في توجيه متشابه القرآن عند الإمام الكرماني

ييمظع لةيضف

*

لا صخلم هيلإ لصوت امم ناكو ،ميركلا نارقلا يف يظفللا بناجلا نم ةهباشتملا بيكارتلا هيجوت يف قايسلا ةيمها ثحبلا اذه لوانتي

هل ناك ينامركلا نا ثحبلا ،ةهباشتملا ةينارقلا بيكار تلا عم لماعتلا يف حضاو جهنم

جهنملا ىلع دمتعا دقف قاي سلا

ي ام ليلعت يف

.تافلاتخاو قورف نم بيكارتلا كلت نيب ناكو

بيكارتلا نيب فلاتخلاا ليلعت يف ة ماه ةادا ةفلتخملا هرصانعب لاحلا قايس

.ةهباشتملا نإف انه نمو نم يه ةينارقلا تاهباشتملا

.ةيقايسلا ةيرظنلا تاقيبطت اهيف ى لجتت يتلا رهاوظلا زربا

:حيتافملا تاملكلا تايلاا ،ريسفتلا ،قايسلا

قايس ،ةهباشتملا .يقايسلا جهنملا ،لاحلا

Résumé

Cette étude traite l'importance du contexte dans l’explication et l'interprétation des compositions similaires verbalement dans le Coran، et Les résultats atteints à que l'Imam al-Kirmani avait une approche claire dans le traitement des compositions coraniques similaire، il a adopté le contexte pour expliquer les différences entre ces compositions.

Le contexte de la situation par Ses différentes composantes est un outil important pour expliquer les différences entre les compositions similaires.

Par conséquent، les similitudes sont des phénomènes coraniques importants qui reflètent les applications théoriques

Mots clés: ^Contexte،interprétation،versets semblables،le contexte de la situation les،l’approche

Summary

This study discusses the importance of context in the explanation and interpretation of similar compositions verbally in the Koran ،and the results achieved Aque Imam al-Kirmani had a clear approach in the treatment of Koranic similar compositions ،it adopted the context to explain the differences between these compositions.

The context of the situation ،its various components is an important tool to explain the differences between similar compositions.

Therefore ،the similarities are substantial Koran phenomena that reflect the theoretical applications

Key words: ^Context، interpretation، similar verses، the context of the situation، the contextual approach.

فيطس ينغباد ينلم دمحم ةعماج ،تاغللا و بادآلا ةيكل ، أ دعاسم ذات سا*

2

اهل يتلا ةيوغ للا تايرظ نلا مها نم قايسلا ةيرظن دعت ،ثيدحلا يوغ للا سر دلا لاجم يف ريبكلا ريثاتلاو لابلا رثلاا هذه تد كا ةغللا ةسارد يف ةثيدحلا تاهاجتلاا نإ ثيح ةركف ىلع اهثوحب تنبنا دق سرادملا ىدحإ نإ لب ،ةي مهلاا ةيزيلجنلإا ةسردملا يهو قايسلا ةماعزب

ثريف انثارت نا ىلع ،

ةل صلا تاذ ثحابملا نم اريثـك ن مضت دق يبرعلا يوغللا ةغللاك ةفلتخم تلااجم يف اذه رهظيو ،قايسلاب ةقيثولا مولعو ريسفتلاو هقفلا ثوحبو يبدلاا دقنلاو ةغلابلاو وحنلاو ليواتلاو ريسفتلا يف ة ماه ةليسو قايسلا ناك ثيح ،نارقلا .زاجعلإا لئلاد نايبو

ا نييلوصلااو نييوغ للا نيب قايسل

يف قايسلا ةغللا

نبا لاق :روظنم اقوس اهقوسي اهريغو لبلإا قاس "

،اقايسو تقاسنا دقو... ةغلابملل ددش ،قاوس قئاس وهو

اذإ :اقواست لبلإا تقواستو

،تعباتت كلذكو

،تدواقت يهف

ما ثيدح يفو... ،ةقواستمو ةدواقتم :دبعم

قوسي اهجوز ءاجف

ام يا :قوا ست ام ازنعا

،عباتت اهضعب ناك ،ةعباتملا ةقواسملاو

" اضعب قوسي .1

لاقو :يرهوجلا "

:لاقيو ىلع نينب ةثلاث ةنلاف تدلو

مهنيب تسيل ،ضعب رثإ ىلع مهضعب يا ،ةدحاو قاس

"ةيراج .0

نمو :زاجملا ،قايس نسحا ثيدحلا قوسي وه "

اذهو ،ثيدحلا قايس كيلإو كتئجو ،اذك ىلإ هقاسم ثيدحلا

هيلاوتو هعباتت ملاكلا قايسو ...هدرس ىلع ثيدحلاب هبولساو

يذلا هيلع يرجي "

.3

قايسلا نا ةقباسلا ةيوغللا يناعملا نم صلختسي ءايشلاا نم عباتت ام ىلع قلطيو ،يلاوتلاو عباتتلا ىلع لدي

ىنعملا اذه قفتيو ،ةفصلا كلت كلمي امم اهريغو باو دلاو ملاكلا ىلع قلطا اذإف ،قايسلل يزاجملا ىنعملا عم يوغللا .اهيلاوتو هظافلا عباتت ىلع لد

يف قايسلا حلطصلاا

هناب نيثدحملا ةغللا ءاملع ىدل قايسلا ف رعي نمض ةرابعلا وا ةملكلا قحلت وا قبست يتلا ةيوغللا رصانعلا كلتب ةرابعلا وا ةملكلا هذه ىنعم قلعتي ثيح ،باطخلا ةقحلالا وا ةقباسلا رصانعلا .4

رصانعلا دودح دنع فقي لا قايسلا موهفم نكل ةلصتملا ةيجراخلا لماوعلا لمشيل دتمي لب ،ةصلاخلا ةيوغللا قايس هومس ام نمض ةغللا ءاملع اهجردا دقو ،باطخلاب نكمي يتلا ةيعامتجلاا فورظلا ةعومجم :هناب ف رعيو لاحلا ساردل رابتعلاا نيعب اهذخا كولسلا نيب ةدوجوملا تاقلاعلا ة

قايسلاب انايحا ىمسيو ... يوغللا كولسلاو يعامتجلاا يوغللا لامعتسلال يعامتجلاا .2

رصانعلا عومجم وه قايسلا نا قبس ا مم نيبتنو اهب قلعتيو صنلاب وا ةرابعلاب لصتت يتلا ةيوغللا ريغو ةيوغللا

.ىنعملا لدي ام ةرورضلاب تسيل ملاكلا ةللادف رهاظ هيلع

يناعملا نا " اوررقو اميدق ةغ للا ءاهقف هيلع ه بن ام وهو هظفل لا مـَث نمو ،اهـــــــب تطاحا يتلا فورظلاب لاإ اهيلإ لصوي لا دق يغبني يفتـكي نا هيلإ عمجي نا يغبني لب ،عامسلاب يوغ للا

"ةدهاشملاو روضحلا تلالاد مهف يف ًةغلاب ًةي مها امهل نلا .6

فللاا ،اهملاك نم هلمعتست اميف برعلا دصاقمو اهيناعمو ظا اهقايس نم ةيبرعلا ذخا ىلع مجاعملا باحصا صرح اذهلو نطاومو يداوبلا نيب ل قنتلاب كلذو ،هيف لمعتست يذلا .حاحقلاا برعلا قايسلا نم بناجلا اذه رثا فشتسن نا اضيا نكميو

ا لا لاثملا ليبس ىلع ـــــ اهنم ،ةريثـك جذامن يف لاثملاا ــــــرصحل

ركذُت مث ،ةن يعم ةثداح وا ن يعم فرظ يف برضُت تناك يتلا لاثملاا هذه ةفرعمو .ىنعملا يف اهلثم نع اهب ىًّروم دعب اميف لك...اهيف دصاقملا نع رابخلإاو اهيناعم نع ةنابلإاو اهحرشو .اهثيداحاب ةطاحلإاو اهلوصا ىلع فوقولا ىلإ جاتحي كلذ

7

ا لمشي اذهو .اهيف تردص يتلا فقاوملاو لاوحلا

حرش كلذب دصقنو ،يظف للا قايسلاب ق لعتي ام ا ما ملاكلا يف اهتلاامعتسا للاخ نم اهانعم ديدحتو ةظف للا مجاعملا بلغا هيلع تماق يذلا ساسلاا ه نإ لوقلا نكميف ساسا مجعمو سراف نبلا ةغ للا سيياقم مجعمك ،ةيبرعلا ت ثيح ،يرشخمزلل ةغلابلا يلصلاا ىنعملا مجاعملا ركذ

ىنعمو ،قايسلا بسحب يناعملا فلتخم هنم عرفت مث ةملكلل لب صوص نلا نوتم يف ةلزعنم شيعت لا ظافللاا " نا كلذ اهُتسارد تناك كلذلو ،ظافللاا نم اهريغ عم ةب كرم ةعمتجم اهانعم جتنتسُي نا بجيف ،ةجتنم َريغ ًةميقع ًةسارد ًةدرفنم ملا اهيناعموا د دحت يتلا صوص نلا عومجم نم ةد دعت

." اقيقد اطبض اهانعم طبض نم انن كمتو ،اهلامعتسا دعيو 3

رثا ع بتت نكمي نيتزراب نيترهاظ فدار تلاو يظف للا كرتشملا .امهللاخ نم قاي سلا نم عو نلا اذه يف مهيدل قايسلا رهاظم دصر نكميف ةاح نلا ا ما هدجن ام اهتلثما نم ،وحنلا باوبا نم ةفلتخمو ةريثـك باوبا ريدقت يف قايسلا رثا ى لجتي ثيح فذحلا عوضوم يف " :يرابنلاا نبا لوقي ،دوصقملا ىنعملا مهفو فوذحملا دق

ظوفلملا يف ناك اذإ ضعب نع ظافللاا ضعبب نونغتسي ىلع ةللاد بطاخملا ملعل فوذحملا

...

"

.2

دقو" :ةفصلا فذح لا لعم ينج نبا لوقيو هاكح اميف كلذو ،اهيلع لاحلا تلدو ةفصلا تفذح مهو ،ليل هيلع َري ِّس :مهلوق نم باتـكلا بحاص ةفصلا هيف تفذح امنإ اذه ناكو ،ليوط ليل :نوديري نم سحت ك نا كلذو ،اهعضوم ىلع لاحلا نم لد امل ئاقلا ملاك ميخفتلاو حيرطتلاو حيوطتلا نم كلذل ل

."كلذ وحن وا ،ليوط :ه ِّلوق ماقم موقي ام ميظعتلاو 12

نئارق نمض دع ُت ميخفتلاو حيرطتلاو حيوطتلاف ،ظف للا نع ةجراخلا لاحلا نم مهفُت لا " نئارقلا هذهو

...لاقملاب ةطيحملا فورظلا وا ماقملا نم مهفت لب لاقملا ىلإ ابنج فقت يهو نييعت يف ةيلاقملا نئارقلا عم بنج

" يوحنلا يفيظولا ىنعملا .11

ض وعت دق لاحلا ةنيرقف

لا نكلو ،ملاكلا يف ا ًعم ناعمتجت دقو لاقملا ةنيرق .امهادحإ نم ملاكلا ولخي نا نكمي اميف ىلجتي قايسلاب مهمامتها نإف نو يغلابلا ا ماو

قملاو .ةقـئاف ةيانع هولوا يذلا ماقملاب ى مسي لك ماقملاب دوص

ىلعو ،تاسبلامو فورظو فقاوم نم ملاكلاب طاحا ام ىتم بنطيو زاجيلإا ناك ىتم زجويف ،اهفرعي نا م لكتملا كلذ ماقملا ىعدتسا يوغ للا قايسلاب مهمامتها ى لجتي امك .10

اوسمتلاو نئارقلا اوعار دقف ،لمجلاو بيلاسلال مهتسارد يف ناعمو ملاكلا تلالاد اهللاخ نم ةيرظن دعتو ،هضارغاو هي

ملاكلا ةقباطم ةركف ىلع موقت يهف ،اًبحر ايقيبطت لااجم مظ نلا راثا اهمظن يف يفتقت " نا ملكلا مظنف ؛لاحلا ىضتقمل هضعب موظنملا لاح هيف ربتعي نذإ وهف ،سف نلا يف يناعملا ءيشلا ىلإ ءيشلا مض هانعم يذلا مظنلا وه سيلو ضعب عم

"قفتاو ءاج فيك .13

اودمتعا نيذلا ءاملعلا زربا نم نويلوصلاا دعيو ةيعرشلا صوصنلا تلالاد مهف يف احضاو اجهنم قايسلا ،لاوحلاا نئارقو م لكتملا دصاقمو ص نلا تابسانم نم اقلاطنا

دصق نا ركذف ةقيقحلا هذه ىلإ يلازغلا دماح وبا حملا دقو زومرو لاوحا نئارق نم لصحي يرورض ملعب ملعي باطخلا روماو ،ههجو يف تار يغتو م لكتملا نم تاكرحو تاراشإو اهرصح نكمي لا ةفلتخم نئارقو ،هدصاقمو هتاداع نم ةمولعم ،هخيراتو لوزنلا بابساك ،فصو يف اهطبض لاو ،سنج يف اه لك صوص نلاب تفتحا يتلا ةيخيراتلا فورظلاو .14

لجتيو دنع ىنعملا يف قايسلا رثاب نييلوصلاا يعو ى

يوغللا قايسلا ىلع نول وعي اوناك ثيح ،ميركلا نارقلا ريسفت " :يطويسلا لوقي ،تلالادلا طابنتسا يف يوغللا ريغو اماو

همهف ىلإ لصوتلا قيرطو ،ليلق وهف لقن هيف دري مل ام اهتلاولدمو برعلا ةغل نم ظافللاا تادرفم ىلإ رظنلا تساو

"قايسلا بسحب اهتلاامع .12

دجن اذه ىلع ءانبو

يف مهتجحو مهدمتعم قايسلا نولعجي نيرسفملاو نييلوصلاا ىشامتي رخا ىنعم ىلإ هانعمو ظف للا رهاظ نع لودعلا قايسلاو :نير سفملا نم نيعون نيب ةيميت نبا ز يم دقو

- ىلإ رظن ريغ نم هار يذلا ىنعملا ىعار فنص

ظافلا ه قحتست ام .نايبلاو ةللادلا نم نارقلا

- مهدنع زوجي امو ،ظفللا د رجم ىعار فنصو

م لكتملل حلصي ام ىلإ رظن ريغ نم ،يبرعلا هب ديري نا ملاكلا قايسلو ،هب .16

نإ نييلوصلاا دنع دنتسي تايلاا ةللاد مهف

لثمت يتلا ،ةيلاحلاو ةيلاقملا نئارقلا ىلإ نيرسفملاو .يوغللا ريغو يوغللا ؛هيعونب قايسلا يف مهدامتعا يف ىلجتتف ةيلاقملا نئارقلا اماف بيكارتو ظافلا نم اهرواجي ام ىلع ظافللاا ريسفت ىنعملا ليصحت يف قايسلا رثا هب رهظي اممف ؛ىرخا نم هنم ا ًءزج وا اهانعم دمتست ةينارقلا ةظف للا نا ،قايسلا وا بيكرتلا نمض اهب لصتت يتلا تاملكلا رق تاملكلا هذه ل كشت كلذبو )ةيظفل( ةيلاقم نئا

.ةللادلا ديدحت ىلع نيعت كرتشملا ةللاد مهحيجرت رملاا اذه جذامن نمو

يف ءرقلا ىنعم ليواتـك ،قايسلا نئارق ىلع ادامتعا يظف للا :ىلاعت هلوق "

َ وٱ

َُتَٰ قَّل طُمۡل

َ

َ َّنُه لَ ُّلِ يََلَ وَٖۚ ءٓوُرُقَ ة ثَٰ ل ثَ َّنِهِسُفنأِبَ ن ۡصَّب تَ ي

َ ق ل خَا مَ نۡمُتۡك يَنأ ٱ

ََُّللّ

َِبَ َّنِمۡؤُيَ َّنُكَنِإَ َّنِهِما حۡرأَٓ ِفَِ ٱ

ََِّللّ

ََ و ٱ

َِمۡو لۡۡ

َِٖۚرِخلۡأَٓٱ

َ

َ رأَ ۡنِإَ كِلَٰ ذَ ِفَِ َّنِهِ د رِبَ ُّق حأَ َّنُهُ لَوُعُب و

َ آوُدا

َ ا ٗحَٰ ل ۡصِإَ

َ

َ ُلۡثِمَ َّنُه ل و ٱ

يَِّ

لَّ

َ

َِبَ َّنِهۡي ل ع

َِٖۚفوُرۡع مۡلٱ

َ وَٞۗ ة ج ر دَ َّنِهۡي ل عَ ِلا جِ رلِل وَ ٱ

ََُّللّ

َ ٌميِك حَ ٌزيِز عَ ٢٢٨

"

(

:ةرقبلا اذإ ددعلا نا ليلدب اث نؤم ءاج ه نلا ،ره طلا ه ناب )003

فلاخي ددعلا ذإ ...ار كذم نوكي نا بجي دودعملاف اث نؤم ناك يف دودعملا اذه لثم

.17

ءاعدتسا يف مهدنع زربتف ةيلاحلا نئارقلا ا ماو مهمامتهاو ريسفتلا يف هتاسبلامو باطخلا فورظ نم تايلاا لوزنب طاحا ام نيبت يتلا لوزنلا بابساب ةيسفنلا فورظلا لمشت ،تاسبلامو فورظ ،تايلاا لوزن تبحاص يتلا ةيخيراتلاو ةيعامتجلااو بابسا ةفرعم تناك اذه لجلاو ام نيب نم لوزنلا

.رسفملا يف طرتشي حرشلاب نور سفملا اهل ضرع يتلا رهاو ظلا نمو نيب يظف للا هباشتملا ةرهاظ قايسلا ىلع ادامتعا ليواتلاو

.ةينارقلا تايلاا ةينارقلا تاهباشتملا

ب دصقي ميركلا نارقلا يف تاهباشتملا

، تايلاا

فلاتخا دوجو عم هيف تر ركت يتلا ظافللاا ةلثامتملا بيكارتلاو جردنت يهو ... ريخات وا ميدقت وا صقن وا ةدايز نم اهنيب اميف تاهباشتملا تايلاا ملع :ىمسُي ام نمض

، زاربإ " :هانعمو

يف يتات ناب ةفلتخم لصاوفو ى تش روص يف ةدحاولا ةصقلا ًرخؤم رخا يفو ام دقم عضوم عضوم يفو ةدايزب عضوم يف وا ،ا

يفو ادرفم وا ،ار كنم رخا يفو اف رعم عضوم يفوا ،اهنود نم انو نمو امغدم وا ،رخا فرحب رخا يفو فرحب وا ،ا ًعمج رخا "ريسفتلا عورف نم وهو دراولا ة صقلا ظفلب دارملا نا ىلع ،13

هب دارُي ا منإو ،يحلاطصلاا اهموهفمب ةصقلا سيل فيرعتلا يف .بيكرتلا وا ةيلاا وبا :مهنم ءاملعلا نم ةعامج ملعلا اذه يف فلا دقو

ت( يئاسكلا نسحلا ركذو ،نارقلا تاهَبَتشم :هباتـكو )ـه132

ت( يطوي سلا هيف ف نص نم لوا ه نا )ـه211

دبع وباو ،12

ت( يفاكسلإا بيطخلاب فورعملا الله دبع نب د محم الله ةزمح نب دومحمو ،ليواتلا ة رغو ليزنتلا ة ر ُد :هباتـكو )402

ت( ينامركلا رصن نب هيجوت يف ناهربلا :هباتـكو )ـه222

يمصاعلا يفقثلا ريبزلا نب ميهاربإ نب دمحاو ،نارقلا هباشتم ت( يطانرغلا :هباتـكو )723

يوذب عطاقلا ليواتلا كلام

،ليزنتلا يا نم ظف للا هباشتملا هيجوت يف ليطعتلاو داحللإا ت( ةعامج نب ني دلا ردب يضاقلاو

فشك :هباتـكو )ـه733

بوقعي نب د محم ني دلا دجمو ،يناثملا هباشتم يف يناعملا ت( يدابازوريفلا يف زييمتلا يوذ رئاصب :هباتـكو )ـه317

يزعلا باتـكلا فـئاطل حي وباو ،ز

ىــي ت( يراصنلاا ايركز )ـه206

انه ريشنو ،نارقلا نم سبتلي ام فشكب نمحرلا حتف :هباتـكو زوريفلا نا ىلإ ا

حي اباو يداب ىــي

ام َّلك اسبتقا دق يراصنلاا ايركز

ينامركلا باتـك يف ءاج .02

ت( يشكرزلا الله دبع نب دمحم نيدلا ردب ماملإا لوانت تاهباشتملا عوضوم )ـه724

يف ناهربلا :هباتـك نم مسق يف

نم ةلمج هيف ركذ ،هباشتملا ملع :ناونع تحت نارقلا مولع يف اه نيب ماسقا ةينامث يف هباش تلا رصحو ،هيف اوف نص نيذلا باتـك .ه

01

ناقتلإا( هباتـك يف يطويسلا ني دلا للاج ماملإا ضرعو مولع يف هيف دروا ،تاهبتشملا تايلاا :ناونعب ا ًمسق )نارقلا تايلاا ضعب ركذ مث ،عوضوملا يف تافلؤملا ضعب

.اهفلاتخا ل لعو تاهبتشملا ينامركلل نارقلا هباشتم هيجوت يف ناهربلا باتـك دعيو

فن اباتـك ي يف هباشتملل هلوانت ثيح نم هرصع يف سفنلاا لب اس نم مهريغو ينامركلل نيرصاعملا ءاملعلا نا كلذ ،نارقلا

ةمئلاا

" هلبق ةيلاا ركذ ىلع اورصتقاو هفينصت يف اوعرش دق ...

ةيلاا نيب قرفلاو اهللعو اههوجو ركذب اولغتشي ملو ،اهتريظنو الله هق فو نم لاإ هئابعاب موقي لا يذلا لكش ُملا وهو ،اهلثمو

" هئادلا .

00

قيقدلا هع بتتب كئلوا نع د رفت دقف ينامركلا ا ما زج عيمج يف نارقلا يف هباشتملل عوضوم يا لفغي ملو ،هتايئ

ضوم نم و ع

،هتا هعون نم لولاا " هباتـك دع كلذل يف هبابو

ةيملاسلإا ةبتـكملا "

.03

نا باتـكلا اذه للاخ نم رهاظلاو

ملو اهدروا يتلا لئاسملا يف صاخلا هئاكذ ىلع دمتعا ينامركلا اهنم نكي هلقن ام

هيارب اهيلع ب قع لئاسم عضب لاإ هريغ نع

يصخشلا يف يومحلا توقاي هل مجرت دقف ،اهب فتـكي ملو

بحاص ،ءلابنلا ءامهفلا ءاملعلا دحا " :هنع لاقف همجعم نسحو مهفلا ة قد يف اًبجع ناك ،لضفلاو فيناص تلا دودح يف ناكو ،لحري ملو هنطو قرافي مل،طابنتسلاا بئاجعو ريسفتلا بابل ف نص ،اهدعب يفوتو ةئامسمخلا ف زاجيلإاو ،ليواتلا ةراشلإاو ،وحنلا يف يماظنلاو ،وحنلا ي

" وحنلا يف ناونعلاو .

04

ةيادبلا ذنم باتـكلا يف هجهنم ينامركلا د دح دقو تاهباشتملا تايلاا هيف ركذا باتـك اذه " :هتمدقم يف لاقف اهضعب يف عقو نكل ،ةقف تم اهظافلاو نارقلا يف تر ركت يتلا بإ وا ،ريخات وا ميدقت وا،ناصقن وا ةدايز ناكم فرح لاد

تايلاا وا ،نيتيلاا نيب افلاتخا بجوي ا مم كلذ ريغ وا فرح يف ببسلا ام ن يباو ،ناصقن لاو ةدايز ريغ نم تر ركت يتلا ،ناصقنلاو ةدايزلل بجوملا امو ،اهتداعإ يف ةدئافلاو اهراركت ةيلاا صيصخت يف ةمكحلا امو ،لادبلإاو ريخاتلاو ميدقتلاو لهو ،ىرخلاا نود كلذب ناكم ةروسلا هذه يف ام حلصي ناك

تاملاع ىرجم كلذ يرجيل ؟ لا ما اهلكاشت يتلا ةروسلا يف ام

" اهلاكشا نع اهب زاتمتو اهلاكشإ ليزت .

02

نيب ةماتلا ةبسانملا اهاوحف مظنلا ةيرظن تناك اذإو رثـكا ى لجتي ادبملا اذه نإف ،هيف درو يذلا قايسلاو بيكرتلا

تلا ةنراقملا للاخ نم ،ميركلا نارقلا يف تاهباشتملا اهر فوت ي

ام ي لجت ةسارد تاهباشتملا هذه ةساردب حمست يتلا ةيللااو اميفو ،قايسلا يه رارساو تلالاد نم ةفلتخملا اهتلاامعتسلا يتاي ت جذامن جهنم نع فشك للاخ نم يقايسلا ينامركلا

رهاوظلا انمسق دقو ،نارقلا هباشتم هيجوت يف ناهربلا هباتـك ةيدارفإ رهاوظ:نيمسق ىلإ جذامنلا هذه اهنمض جردنت يتلا .ةيبيكرت رهاوظو ةيدارف لاا رهاوظلا :لاوا

دصقن ،ةيدارفلإا رهاوظلاب علا

ان يوغ للا رص ة لا ت ي ت ي دؤ

ةيفر صلا فـئاظولا ىدحإ او

ملا ثيح ؛ةيمجع درت

نيبيكرت يف

نمو .نيـتفلتخم نيتروصب نيهباشتم هذه

:رصانعلا

،ةادلاا

عو نلاو ،نييع تلاو ،ددعلاو ،ةغي صلاو ،

و لعف لادبإ ،لعفب

.ريمضب مسا لادبإ وا ،مساب مسا لادبإ وا -1

ةادلاا اهنم ءاج ام رثـكاو ،اهفلاتخا ىلع يناعملا فورح يه

يف بيكرتلا دري نا اهتلثما نمو ،فطعلا فورح فرحب عضوم

:ىلاعت هلوق :يف امك واولا فرحب رخا عضوم يف و ءافلا

"

اَّم ل ف

َ

َ فَا مُه توُحَا يِس نَا مِهِنۡي بَ ع مۡ مََا غ ل ب ٱ

َ ذ تََّّ

َُه ليِب سَ

َ ِفِۥَ

َِرۡح لۡۡٱ

َ

َاٗب سَ

"٦١



( ةيلاا نم :فهكلا

،)61

ىلاعت هلوقو :"

َ لا ق

َ

َلَِإَٓا نۡي و أَۡذِإَ تۡي ء ر أ

ٱ

َِة رۡخ َّصل

َ ُتيِس نَ ِ نِّإ فَ ٱ

َ توُۡ لۡ

َ

َ َّ

لَِإَُهيِنَٰى سنأَٓا م و ٱ

َُنَٰ طۡي َّشل

َ

َُه رُكۡذأَ ۡنأ

َ ۥَ

َ وٱ

َ ذ َّ

تَّ

َ

َُه ليِب س

َ ِفِۥَ

َِرۡح لۡۡٱ

َ

َاٗب ج ع

" ٦٣

نم :فهكلا(

ةيلاا . )63

ءافلاب ىلولاا ةيلاا يف )هليبس ذختاف( ةلمج تفطع دقف ةيلاا يف تفطع امنيب ،بيقعتلاو بيتر تلا ىنعم ديفت يتلا

بيتر تلا ىنعم تدافا يتلا واولاب ةينا ثلا .بسحو

ناك ةيناثلا ةيلاا يف واولا دورو نا ينامركلا ىريو و )توحلا تيسن ينإف( يتلمج نيب عقو يذلا لئاحلا ببسب

او(

:هلوق وهو ،)هليبس ذخت

"

َ

َ َّ

لَِإَُهيِنَٰى سنأَٓا م و ٱ

َُنَٰ طۡي َّشل

َ

َُه رُكۡذأَ ۡنأ

َ ۥَ

َ وٱ

َ ذ تََّّ

َُه ليِب سَ

َ ِفِۥَ

َِرۡح لۡۡٱ

َ

َاٗب ج ع

" ٦٣

نم :فهكلا(

ةيلاا يذلا ،)63

ىلوا واولاب فطعلا ناكف ،بيقعتلا ىنعم هعم لاز ثيح ،06

:ىلاعت لاق :"

َ لا ق

َ

َلَِإَٓا نۡي و أَۡذِإَ تۡي ء ر أ ٱ

َِة رۡخ َّصل

َ ُتيِس نَ ِ نِّإ فَ ٱ

َ توُۡ لۡ

َ

َٓا م و

َ َّ

لَِإَ ُهيِنَٰى سنأ ٱ

َُنَٰ طۡي َّشل

َ

َُه رُكۡذأَ ۡنأ

َ ۥَ

َ وٱ

َ ذ َّ

تَّ

َُه ليِب سَ

َ ِفِۥَ

َِرۡح لۡۡٱ

َ

َاٗب ج ع

" ٦٣

:فهكلا(

ناك اهلجا نم يتلا ةنيرقلا وه ةيلاا يف قايسلاف . )63

.نيفرحلا لامعتسا يف فلاتخلاا -0

ةغيصلا ما ناك ا ًمسا ظفللا اهيلع نوكي يتلا ةئيهلا اهب ينعنو ،ةهباشتملا تايلاا نيب ةرها ظلا تافلاتخلاا دحا يهو ،لاعفً ةغيصب رخا عضوم يف دريو ةغيصب ام عضوم يف ظف للا دري دقف تخم ةغيص تفلتخا ا ممف .قايسلا نئارق هيضتقت ام بسحب ةفل

:ىلاعت هلوق هيف لعفلا

"

َُهوُبَّذ ك ف

َ

َ وَ ُهَٰ نۡي نجأ ف ٱ

َ نيَِّ

لَّ

َ

َُه ع م

َ ِفِ ۥَ

َِكۡلُفۡلٱ

َ

َا نۡق رۡغأ و ٱ

َ نيِلََّّ

َ بِ‍َٔاَ اوُبَّذ ك

َ ِم عَاعمۡو قَ اوُن نَُۡمُهَّهُِإَ ٓا نِتَٰ يَٰت ٦٤

"

نم :فارعلاا(

ةيلاا هلوقو ،)64

:ىلاعت

"

َُهوُبَّذ ك ف

َ

َُه عَّمَ ن م وَ ُهَٰ نۡيَّج ن ف

َ ِفِ ۥَ

َِكۡلُفۡلٱ

َ

َا نۡق رۡغأ وَ فِئَٰٓ ل خَۡمُهَٰ نۡل ع ج و ٱ

َ نيَِّ

لَّ

َ بِ‍َٔاَ اوُبَّذ ك

َ فَ ا نِتَٰ يَٰت ٱ

َۡر ُظن

َُة بِقَٰ عَ ن نَُ فۡي كَ

َ نيِر ذنُمۡلٱ ٧٣َ

"

نم :سنوي(

ةيلاا . )73

ىلع )انيجنا(ةغيصب درو )اجن(يثلاثلا لعفلا نإ ثيح )اني جـن( ةيناثلا ةيلاا يف ءاج امنيب ،ىلولاا ةيلاا يف انلعفا نزو :ينامركلا لوقي اذه يفو ،ةيدع تلل امه لاكو انل عف نزو ىلع نمو( سنوي يف ناكف ،ةغلابملاو ةرثـكلا ىلع لدي ديدش تلا..."

ةرثـك ىلع عقي )نم( ظفلو )هعم نلا ،)نيذلا( هيلع عقي ا مم

،ثنؤملاو ركذملاو عمجلاو ةينثتلاو دحاولل حلصي )نم(

عم ديدش تلا ناكف ،بسحو ر كذملا عمجل ه نإف )نيذلا( فلاخب " قيلا )نم(

.07

- 3

ددعلا دقف ،عمجلاو ةينثتلاو دارفلإا انه ددعلاب دصقن

ًدرفم ظف للا لمعتسُي عضوم يف لمعتسيو عضوم يف ا

رخا

نمو ،رثؤملا وه قايسلا نوكي كلذ لك يفو ،اعمج وا ى نثم :يف ءاج ام هتلثما

ةصق يف ىلاعت هلوق حلاص

- هيلع ملاسلا -:

"

َََّٰ

لّ و ت ف

َ

َۡمُهۡن ع

َ نوُّبِتَُُ َّ

لََنِكَٰ ل وَۡمُك لَ ُتۡح ص ن وَ ِ بّ رَ ة لا سِرَۡمُكُتۡغ لۡب أَۡد ق لَِمۡو قَٰ يَٰتَ لا ق و ٱ

َ ِح ِصَٰ َّنل ٧٩َ

"

نم :فارعلاا(

ةيلاا ةصق يف ىلاعت هلوقو ، )72

بيعش - ملاسلا هيلع -

:"

َََّٰ

لّ و ت ف

َ

َۡمُكُتۡغ لۡبأَ ۡد ق لَ ِمۡو قَٰ يَٰتَ لا ق وَ ۡمُهۡن ع

َ نيِرِفَٰ كَ مۡو قَ َٰ عَلَ َٰ سَا ءَ فۡي ك فَ ۡمُك لَ ُتۡح ص ن وَ ِ بّ رَ ِتَٰ لَٰ سِر

" ٩٣

نم :فارعلاا(

ةيلاا .)23

ظفل ىلاعت الله درفا دقف اهعمجو حلاص عم )ةلاسرلا(

ةيلاا صيصخت نا ينامركلا ىريو ،)تلااسر(:لاقف بيعش عم ،ةروسلا يف ةقا نلا ركذ م دقت هتنيرق ،درفملا ظف للاب ىلولاا ةدحاو ةلاسر اه ناك تراصف ىلاعت هلوق يف كلذو03

:"

ََٰ

لَوَإِ

َ

َ دوُم ث

َ ِمۡو قَٰ يَٰتَ لا قَ ا ٗحِلَٰ صَ ۡمُها خأ ٱ

َ اوُدُبۡع

َٱ

َ َّللّ

َُهُ ۡيۡ غَ ٍهَٰ لِإَ ۡنِ مَ مُك لَ ا مَ

َ ۥ

َ

َۡد ق

َِهِذَٰ هَ ۡمُكِ بَّرَنِ مَ ة نِ ي بَمُكۡت ءٓا ج ۦَ

َُة قا ن ٱ

ََِّللّ

َٓ ِفَِ ۡلُكۡ َ

أ تَا هوُر ذ فَ ٗة يا ءَۡمُك ل

َ ِضرۡأ

َ َِّللّٱ

َُسِبَا هو ُّس م تَلَ وَ

َ ءٓو

َ

َ م ِلۡأَ ٌبا ذ عَ ۡمُك ذُخۡ أ ي ف

" ٧٣

:فارعلاا(

ةيلاا نم تم دقت يتلا ةنيرقلا هذهو ،مك بر نم ةلاسر :يا ،)73

ةيلاا يف هعمج ا ما ،ةلاسرلا ظفل دارفإ ىضتقا ام يه ةيلاا بيعش هركذ ام ةرثـك يه هُتنيرقف ،ةيناثلا -

ملاسلا هيلع -

هموقل

تلااسر اه ناك هذه تراصف ،مهل اهغيلبتو يهاو نلاو رماولاا نم ىلاعت هلوق نم كلذ فرعيو ،02

:"

َ فٱ

َ اوُقَّت

َٱ

َ َّللّ

َ ِنوُعيِطأ وَ

" ١٧٩

:ءارعشلا(

:هلوق ىلإ )172

"

َ وٱ

َ اوُقَّت

َٱ يَِّ

لَّ

َ

َ وَ ۡمُك ق ل خ

َ ةَّلِبِۡ ٱ لۡ

َٱ

َ ِلَّو ۡ لۡ

َ

" ١٨٤

:ءارعشلا(

تضتقا ةم دقتم كلذك ةنيرقلا هذهو .)134

ىلإ ى دا يذلا وه نيتنيرقلا نيتاه فلاتخاف ،ظفللا عمج .نيقايسلا فلاتخا

- 4

نييعتلا يف وهو ،اهريكنتو ءامسلاا فيرعت نييع تلاب داري ةيا يف ار كنمو اهنم ةيا يف اف رعم ظفللا دري نا ةهباشتملا تايلاا

:ىلاعت هلوق :هتلثما نمو ،ىرخا

"

َۡن م و

َ ِنَّمِمَُم لۡظ أَ ٱ

ََٰى تَۡف

َ

َ عَل ٱ

ََِّللّ

َ

َ بِذ كۡلٱ

َ

َلَِإَ َٰٓ عَۡدُيَ وُه و

َِٖۚمَٰ لۡسِۡٱ لۡ

ََ و ٱ

ََُّللّ

َ

َ يِدۡه يَلَ

ٱ

َ مۡو قۡل

َٱ

َ ِمِلَٰ َّظل ٧َ

"

نم :فصلا(

ةيلاا ىلاعت هلوقو ،)7 :"

َۡن م و

َ ِنَّمِمَ ُم لۡظ أَ ٱ

ََٰى تَۡف

َ

َ عَل

ٱ

ََِّللّ

َٓا مَ لۡثِمَ ُلِزنُأ سَ لا قَن م وَ ء ۡ شََِهۡ لِۡإَ حوُيَۡم ل وََّ لَِإَ ِحِوُأَ لا قَۡو أَاعبِذ كَ

َ ل زنأ

ََُّٞۗللّٱ

َِذِإَ َٰٓى ر تَ ۡو ل وَ ٱ

َ نوُمِلَٰ َّظل

َ ِتَٰ ر م غَ ِفَِ ٱ

َِتۡو مۡل

ََ و

َُة كِئَٰٓ ل مۡلٱ

َ

َ آو ُطِسا ب

َۡيأ

َۡمِهيِد

َ ُمُك سُفنأَ آوُجِرۡخأَ ٱ

َ مۡو لۡۡ

َ

َ با ذ عَ نۡو زۡتُُ

َِنوُهۡلٱ

َ نوُلوُق تَۡمُتنُكَا مِبَ

َ عَل ٱ

ََِّللّ

َ

َ ۡيۡ غ

َِ ق ۡ ٱ لۡ

َِهِتَٰ يَٰتا ءَ ۡن عَ ۡمُتنُك وَ

َُِبۡك تۡس تۦَ

َ نو ٩٣

"

نم :ماعنلاا(

ةيلاا .)23

ةيلاا يف هر كنو )بذكلا( ىلولاا ةيلاا يف ظف للا ف رعف نم اهيف امل فيرعتلاب ف صلا ةروس صيصخت عجريو ،ةيناثلا

ىراص نلاو دوهيلا لوق نم مد قت ام ىلإ ةراشإ مهُل ْعج وهو ،32

ًرحس تان يبلا لاق ثيح ةيلاا قايس يف م دقت ام ىلإ يا ،ا

ىلاعت

:مهنع

"

َۡذوَإِ

َ

َ سَيِعَ لا ق ٱ

َُنۡب

َ ُلوُس رَ ِ نِّإَ ليِءَٰٓ رۡسِإَٓ ِنِ بَٰ يَٰتَ م يۡر مَ ٱ

ََِّللّ

َمُكۡ لِۡإَ

َ نِمَ َّي د يَ ۡ بَا مِ لَاٗقِ د صُّم ٱ

ِةَٰى رۡوَّلَ

َيِدۡع بََۢنِمَ ِتِۡ َ

أ يَ لوُس رِبَاَۢ ِ ش بُم و ٱ

َُهُمۡس

َٓۥَ " ٦َ ِبُّمَ رۡحِسَا ذََٰ هَ اوُلا قََِتَٰ نِ ي لۡۡٱَِبَمُه ءٓا جَاَّم ل فَ ُد ۡحۡ أ

نم :فصلا(

ةيلاا م دقت املو ،مهنم بذك وه )نيبم رحس اذه( :مهلوقف ، )6

.ةيلاا يف ف رع اذهلو اََ َمولعم )بذكلا( اذه راص هيلع لد ام -0

عونلا ،مومعلا هجو ىلع اهثيناتو ءامسلاا ريكذت هب دوصقملا

بيكار تلا يف وهو ىلع عقو ام ةهباشتملا

مسلااو لعفلا

. قاي سلا بسحب ريمضلاو اريكذت اهيف لعفلا فلتخا يتلا تاهباشتملا ةلثما نمف

،اثيناتو :ىلاعت هلوق

"

َ ذ خأ و

َٱ

َ نيِلََّّ

َ

َ اوُم ل ظ ٱ

َُة حۡي َّصل

َ ِفَِ اوُح ب ۡص أ فَ

َ ِمِثَٰ جَۡمِهِرَٰ يَٰتِد ٦٧

"

:دوه(

:ىلاعت هلوقو ، )67

"

َِمۡو قَٰ يَٰت و

َ

َِهِذَٰ ه ۦَ

َُة قا ن

ٱ

ََِّللّ

َ

َ ِضرۡأَ ٓ ِفَِ ۡلُكۡ

أ تَ ا هوُر ذ فَ ٗة يا ءَ ۡمُك ل

َ َِّللّٱ

َ ءٓو ُسِبَ ا هو ُّس م تَلَ وَ

َ بيِر قَ با ذ عَۡمُك ذُخۡأ ي ف

" ٦٤

نم :دوه(

ةيلاا ).24

،ينا ثلا يف تدرو امنيب ثينا تلا ءات هيف درت مل ل ولااف لعفلا ثينات نا ريغ ،قط نلا يف ناس للا ىلع فخا ريكذ تلاو

اهدعب ام قفاويل لصح ام نإ ةينا ثلا ةيلاا يف هلوق وهو 31

:ىلاعت

"

نأ ك

َ ُدوُم ثَ ۡت دِع بَ ا م كَ ن يۡد مِ لَاٗدۡعُبَ لَ أَٞۗٓا هيِفَ اۡو نۡغ يَۡمَّلَ ٩٥

"

ةيلاا نم :دوه(

سناج تلا نم اعون كانه نا يا ،)22

ىلع ةلا دلا ةنيرقلا وهو ،)تدعب(و )تذخا( نيب لكاش تلاو .فلاتخلاا ببس

-2

لادب ا لعفب لعف بيكر تلا دري نا قاي سلا ىلع دمتعت يتلا رهاو ظلا نم

رخا عضوم يف دريو ،لعفب ام عضوم يف هيبش

ٍبيرق لعفب هب

:كلذ ةلثما نمو ،امامت هنع ٍفلتخم وا ايللاد هنم :ىلاعت هلوق

"

َ ِذوَإِ۞

ٱ

ََٰ ق ۡس تۡس

َ

َِهِمۡو قِلَ َٰ سَوُم ۦ

َ

َ ا نۡلُق ف بِ ۡضۡٱ

َ

َ كا ص عِ ب ٱ

َ ر ج ۡ لۡ

ََ ف ٱ

َۡت ر ج فن

َ

َ ُهۡنِم ٱ ا ت نۡث

َ سا نُ َ

أَ ُّ ُكَُ مِل عَ ۡد قَ اٗنۡي عَ ة ۡش ع

َ وَ اوُ ُكَُ ۡمُه ب ۡشَّم ٱ

َ اوُب ۡشۡ

َِقۡزِ رَنِمَ ٱ

ََِّللّ

َ ِفَِ اۡو ثۡع تَ لَ وَ ٱ

َ ِضرۡ ۡلۡ

َ

َ نيِدِسۡفُم

" ٦٠

نم :ةرقبلا(

ةيلاا :ىلاعت هلوقو ، )62

"

َُمُهَٰ نۡع َّط ق و

َٱ

َۡ ت نۡث

َ

َ ة ۡش ع

َِذِإَ َٰٓ سَوُمَ َٰلَِإَٓا نۡي حۡو أ وَ اٗم مُأَاعطا بۡس أ ٱ

َُهَٰى ق ۡس تۡس

َ

َُهُمۡو ق

َ ِنأَٓۥَ

بِ ۡضۡٱ

َ كا ص عِ بَ

ٱ

َ ر ج ۡ لۡ

ََ ف ٱ

َۡت س ج بنۢ

َ

َ ُهۡنِم ٱ ا ت نۡث

َ ۡمُه ب ۡشَّمَ سا نُ َ

أَ ُّ ُكَُ مِل عَ ۡد قَ اٗنۡي عَ ة ۡش ع

َ عَا نۡلَّل ظ و

َُمِهۡي ل

َٱ

َ مَٰ م غۡل

َُمِهۡي ل عَا ۡلۡ زن أ وَ ٱ

ََّن مۡل

ََ و

َ َٰى وۡلَّسلٱ

َا مَ ِتَٰ بِ ي طَنِمَ اوُ ُكَُ

َ نوُمِل ۡظ يَ ۡمُه سُفنأَ آوُن نَُنِكَٰ ل وَا نوُم ل ظَا م وَ ۡمُكَٰ نۡق ز ر

" ١٦٠

:فارعلاا(

نم ةيلاا . )162

،راجفنلال فدارم ساجبنلاا نا ةلهولل انل رهظي دقف ،كلذ ريغ امهيف لصلاا نكل ا ًضقانت كانه نا ينعي لا اذهو

نم حض تي امهنيب فلاتخلاا يف ر سلا امنإو ،نيبيكرتلا نيب يف بيكر تلاف ،نيتروسلا اتلك يف نيتيلاا قايس ىلع علا طلاا :ىلاعت هلوق هلات ةرقبلا ةروس

"

َ وَ اوُ ُكُ

ٱ

َ اوُب ۡشۡ

َ ِقۡزِ رَ نِمَ ٱ

ََِّللّ

َ

"

نم :ةرقبلا(

ةيلاا ةروس يف بيكر تلاو ،)62

هلات نارمع لا

:ىلاعت هلوق "

َ ۡمُكَٰ نۡق ز رَ ا مَ ِتَٰ بِ ي طَ نِمَ اوُ ُكُ

"

نم:فارعلاا(

ةيلاا بر شلاو لكلاا نيب عم ُج امل ه نا ينامركلا ىريو ،)162

وهو دعب نم راجفنلاا ركذ كلذ بسان ل ولاا قاي سلا يف يف كلذك نكي ملو ،ةرثـكب ءاملا بابصنا هانعمو ، لبلاا ناثلا قاي سلا ركذ هبسان اذهو ،لكلاا ظفل ىلع رصتقا ثيح ي

ءاملا روهظ هانعمو ساجبنلاا نيقاي سلا نيب قرفلاف ، 30

لك يف ةقحلا ةنيرقل ءاج ام نإ نيتيلاا يف ريبعت لكو حضاو .امهنم - 0

مساب مسا لادب ا ءامسلاا لامعتسا يف ةهباشتملا بيكار تلا فلتخت دق

،رخلاا ناكم اهنم ظفل لادبإب فلاتخلاا اذه انل مات اذإو

ىلإ هليلعت يف دنتسيو ،هيف ضقانت لا ا ًدوصقم اًرما هاندجو يف ءاج ام عو نلا اذه ةلثما نمو ،قاي سلا نئارق :ىلاعت هلوق



ٌر ش ب ي ن ْس س ْم ي ْمل و ٌدل و ي ل نو ك ي ىَّنَا ب ر ْت لا ق :نارمع لا(

نم ةيلاا :ىلاعت هلوقو ، )47

ْمل و ٌمل غ ي ل نو ك ي ىَّنَا ْت لا ق

ٌر ش ب ي ن ْس س ْم ي نم :ميرم(

ةيلاا .)02

يف )ملاغ( ـب نارمع لا ةروس يف )دلو( ظفل لدبا ثيح ىلإ نيتيلاا نيب فلاتخلاا اذه ببس عجري ام نإو ،ميرم ةروس ،_ملاسلا امهيلع_ ميرم دلو )حيسملا( ركذ اهم دقت ىلولاا نا )ملاغلا( ركذ اهم دقتف ةينا ثلا ا ما .33

:ىلاعت هلوق نارمع لا يف ءاج دقف

"

َۡذِإ

َ

َ ِت لا ق ٱ

َ مۡل

َُة كِئَٰٓ ل

َ

َ َّنِإَ ُم يۡر مَٰ يَٰت ٱ

َ َّللّ

َ ُهۡنِ مَ ة مِل كِبَ ِكُ ِ ش بُيَ ٱ

َُهُمۡس

َٱ

َُحيِس مۡل

َ

َ سَيِع ٱ

َُنۡب

َ

َ م يۡر م

َ ِفَِاٗهيِج و ٱ ا يۡهُُّلد

ََ و ٱ

َِة رِخلۡأٓ

َ

َ نِم و

َ ِبَّر قُمۡلٱ ٤٥َ

"

:نارمع لا(

)42

، ءاجو

هلوق ميرم يف

:"

َ لا ق

َ

َاٗ يِك زَاٗمَٰ لُغَ ِك لَ ب ه ِلَۡ ِكِ ب رَ ُلوُس رَ۠ا ن أَٓا مَّهُِإ

" ١٩

:ميرم(

.هناكم بسان ظفل لكف ، )12

- 3

ريمضب مسا لادب ا يف ارمضمو عضوم يف ارهاظ مسلاا لامعتسا هب ينعنو نيبيكرت يف لاثم لعافلا دري ناك ،هب هيبش رخا عضوم

ارمضمو امهدحا يف ارهاظ امسا نيهباشتم كلذو ،رخلاا يف

:ىلاـعت هلوـق ،يف امك قاي سلا هيضتقي ام بسحب

"

َ كۡلِت

َٱ

ََٰى رُقۡل

َ

َِبَ مُهُلُسُرَ ۡمُهۡت ءٓا جَ ۡد ق ل وَ ا هِئٓا بنۢ أَ ۡنِمَ كۡي ل عَ ُّصُق هُ

َِتَٰ نِ ي ۡٱ لۡ

َ

َ اوُن نَُ ا م ف

َ ُع ب ۡط يَ كِلَٰ ذ كَ ُلۡب قَنِمَ اوُبَّذ كَا مِبَ اوُنِمۡؤُِلۡ

ٱ

ََُّللّ

َ ِبوُلُقََٰ عَلَ

َ نيِرِفَٰ كۡلٱ ١٠١َ

"

نم :فارعلاا(

ةيلاا :ىلاعـت هلوـقو ، )121

"

ََّمُث

َ

َِهِدۡع بَ َۢنِمَا نۡث ع ب ۦَ

َِبَمُهوُءٓا ج فَۡمِهِمۡو قََٰ لَِإَ علًُسُر

َِتَٰ نِ ي لۡۡٱ

َِهِبَ اوُبَّذ كَا مِبَ اوُنِمۡؤُِلَۡ اوُن نَُا م فَ ۦَ

َنِم. )⁷⁴ةيلاا نم :سنوي("٧٤ََ نيِد تۡعُمۡلٱَ ِبوُلُقََٰ عَلَُع بۡط هَُ كِلَٰ ذ كَ ُلۡب ق

،ىلاعت الله تاذ ىلإ فارعلاا ةيا يف )عب طلا( دنسا دقف امنيب ،)الله( ةللاجلا ظفل وه رهاظ مسا انه لعافلا نا يا عمجلا ةغيصب م لكتملا ريمض ىلإ سنوي ةيا يف دنسا ،ميظع تلل .نيترو سلا اتلك يف قاي سلا هر سفي فلاتخلاا اذهو

اهلبق ةيانكلاب )الله( ركذ م دقت فارعلاا ةيا يفف اهماتخ يف حير صلاب هركذ كلذ ىعدتساف 34

:لاقف

"

َ وأ

َ

َِدۡه يَ ۡم ل

َ نوُثِر يَ نيِ َّلَِّل ٱ

َ ضرۡ ۡلۡ

َُع ب ۡط هُ وَ ۡمِهِبوُنُذِبَمُهَٰ نۡب ص أَُءٓا ش نَۡوَّلَن أَٓا هِلۡه أَِدۡع بََۢنِمَ

َ نوُع م ۡس يَلََۡمُه فَۡمِهِبوُلُقََٰ عَل

"١٠٠

نم :فارعلاا(

ةيلاا لاق مث ،)122

:اهدعب

"

َ ُع ب ۡط يَ كِلَٰ ذ ك ٱ

ََُّللّ

َ ِبوُلُقَ َٰ عَلَ

َ نيِرِفَٰ كۡلٱ

" َ

نم :فارعلاا(

ةيلاا ا ما ،)121

اهيف ءاج ام ىلع ينبم اهيف رملاا نإف سنوي ةيا

اهلبق ةيلاا يفو م لكتملا ريمض ىلإ ة َدَنس ُم هيف لاعفلااف ،32

:ىلاـعت هلوـق يف كلذو ،عمجلا ةغيصب

"

َُهوُبَّذ ك ف

َ

َن م وَ ُهَٰ نۡيَّج ن ف

َُه عَّم

َ ِفِۥَ

َِكۡلُفۡلٱ

َ

َا نۡق رۡغأ وَ فِئَٰٓ ل خَۡمُهَٰ نۡل ع ج و ٱ

َ نيِلََّّ

َ بِ‍َٔاَ اوُبَّذ ك

َ فَ ا نِتَٰ يَٰت ٱ

َۡر ُظن

َ

َُة بِقَٰ عَ ن نَُ فۡي ك

َ نيِر ذنُمۡلٱ ٧٣َ

"

نم :سنوي(

ةيلاا : هلوقو ،)73

"

ََّمُث

َِه ي ِ لَ م وَ نۡو عۡرِفَ َٰ لَِإَ نوُرَٰ ه وَ َٰ سَوُّمَ مِهِدۡع بَ َۢنِمَ ا نۡث ع بَ ۦ

َ بِ‍َٔا

َا نِتَٰ يَٰت

َ فٱ

َ اوُ بۡك تۡس

َ ِمِرُّۡمََاٗمۡو قَ اوُن كَ وَ

" ٧٥

نم :سنوي(

ةيلاا ،)72

اذهبو

لا نيقاي سلا نيب قرفلا حض تا ل

يذ امهنم لك ب لطت ن ةينب

نمض ةصاخ لا

.بيكرت - 2

ةلصافلا فلتخا مجسنت ةلصافب يهتنت ةينارقلا ةيلاا نا مولعملا نم

ا يقيسوم و يلاا لصاوف يقاب تا

ةزيم هذهو ،ةرو سلا يف ىرخلاا

عقي دق يتلا تاملكلا نم ةلصافلاو ،ميركلا نارقلا يف ةحضاو يف وا ةدحاولا ةروسلا يف ةهباشتملا تايلاا نيب اهيف فلاتخلاا ةموتخم ةيلاا نوكت ثيح ةنيابتم روس عضوم يف

ظفلب فلتخي

هنع يف رخا عضوم بيكرتلا هباشت نم مغرلا ىلع

ناك اذإو .

سنلاا ظافللاا عون يف ر ثؤي دق ا مم يتو صلا وا يقيسوملا ماج ر سفيو يعدتسي ام وه ةماع ةفصب قاي سلا نإف ،لصاوفلا يف ةلصافلا فلاتخا ةلثما نمو ،ظافللاا هذه نيب فلاتخلاا :ىلاعت هلوق يف ءاج ام نيهباشتم نيبيكرت "

َۡمُتن لۡ

َ ِفَِ ٗة بۡه رَ ُّد شأَ

َ نِ مَ مِهِروُد ُص

َ َِّللّٱ

َ

َ نوُه قۡف يَلََ مۡو قَ ۡمُهَّهَُّ أِبَ كِلَٰ ذ

" ١٣

( نم :رشحلا

ةيلاا ىلاعت هلوقو ،)13 :"

َ نوُلِقۡع يََّ

لََ مۡو قَۡمُهَّهُأِبَ كِلَٰ ذ

"

نم :رشحلا(

ةيلاا . )14

لا( هدعب لاقو )نوهقفي لا( :لولاا يف لاق دقف ا يقيسوم مجسنت نيتيلاا نم لك ةمتاخ نا كشلاو ،)نولقعي اضيا قاي سلا نكل ،ةرو سلا هذه يف ىرخلاا تايلاا متاوخ عم تل ِّصُف يتلا ةلصافلا يضتقي اهب

ةلصافلا نا كلذ ،ةيا لك

: اهتيا يف اهلبق ىلاعت هلوقب ةلص تم ىلولاا

"

َ

َۡمُتن لۡ

َ ِفَِ ٗة بۡه رَ ُّد شأَ

َ نِ مَمِهِروُد ُص

َ َِّللّٱ

" َ

نم :رشحلا(

ةيلاا فوخ نا :ىنعملاو ،)13

الله لوسر باحصا نم نيقفانملا ءلاؤه -

هيلع الله ىلص

ملسو - ءي شلا رهاظ نوري مهف ،ىلاعت الله نم مهفوخ نم دشا

نطابلاو رها ظلا ةفرعم هقفلاو ،هنوهقفي لاف هنطاب نود نم

36

مهخلاسناو مهمهف يفن "و ،مهنع هقفلا يفن كلذ بسانف ، ر بد تلاو رظ نلا نع " قيفو تلاو

.37

اهتيا يف اهلبق ىلاعت هلوقب ةلص تمف ةيناثلا ةلصافلا اما وهو

:"

َ نوُلِقۡع يَلََ مۡو قَ ۡمُهَّهَُّ أِبَ كِلَٰ ذَٖۚ َٰ َّت شَ ۡمُهُبوُلُق وَ اٗعيِ جََ ۡمُهُب سۡ تُ

"

نم :رشحلا(

ةيلاا ىلع اوعمتجلا اولقع ول " :مه نا يا ،)14

" اوق رفتي ملو قحلا سيلو ،ءيش ىلع نوتبثي لا مهف ، 33

:ىلاعت لاقف هيلإ نوطبتريو هدنع نوفقي نوناق مهدنع

َ كِلَٰ ذ

َ نوُلِقۡع يَلََ مۡو قَۡمُهَّهَُّ أِب

ريعبلا ُتل َق َع :مهلوق نم قتشم لقعلاو ،

عم طابترلاا مهنع يفُن ا ملف ،لبحلا وهو لاقعب هتطبر اذإ لا مه نا كلذ ببس نا ىلاعت الله ربخا بولقلا تاتشب مهفصو نولقعي اهب تمت ُخ يتلا ةيلاا ةلصافلا هذه تبسانف ،32

.

ةيبيكرتلا رهاوظلا :ايناث -1

ميدقتلا ريخاتلاو

طبترت يتلا رهاوظلا نم ريخا تلاو ميدق تلا اترهاظ ظفل ميدقتف ،قايسلاب اقيثو اطابترا )ظافلا ةعومجم وا(

اذهو ،ملاكلا يف ضرغل لاإ يتاي لا رخا عضوم يف هريخاتو قايسلا ل ثمت يهو ةيلاقم نوكت دق نئارق هيلع لدت ضرغلا لاحلا قايس ل ثمتو ةيلاح نئارق نوكت وا ،يوغ للا .ماقملا وا

بيكار تلا ظافلا يف ريخاتلاو ميدقتلل جذامن ضرعن يتاي اميفو مهاسي _هيعونب _ قاي سلا نا فيكو ،ةهباشتملا ةينارقلا وهو ل ولاا عو نلاب ادبنسو ،كلذ ريسفت يف حضاو لكشب .يوغ للا قايسلا

/1

-1

قايسلا يوغللا

ا - ميدقت ةملك ىلع ةملك يتلا تاهباشتملا ةلثما نم

يف يوغ للا قايسلا م كحتي

هريخاتو ةيا يف لوعفملا ميدقت دجن ،اهتينب بيترت رس نايب :ىلاعت هلوق ،يف امك ىرخا يف

"

َۡد ق ل

َ

َنِمَا ذَٰ هَا نُؤٓا با ء وَ ُنۡنََا نۡدِعُو

َُيِۡطَٰ سأَٓلَِإَٓا ذَٰ هَ ۡنِإَ ُلۡب قَّ

ٱ

َ ِلَّو ۡلۡ

٨٣َ

"َ

ةيلاا نم :نونمؤملا(

، )33

:ىلاعت هلوقو

"

َۡد ق ل

َ

َٓ َّ

لَِإَٓا ذَٰ هَ ۡنِإَ ُلۡب قَنِمَا نُؤٓا با ء وَ ُنۡ نََا ذَٰ هَا نۡدِعُو

َُيِۡطَٰ سأ ٱ

َ ِلَّو ۡ لۡ

٦٨َ

" َ

ةيلاا نم :لمنلا(

. )63

اهبيترت نا ريغ نيبيكر تلا لاك يف ةدحاو ظافللااف ىلع" ءاج دق )نونمؤملا( ةروس يف ام نلا كلذو ،فلتخي

ريم ضلا نإف ،سايقلا هيلع فطعلا زوجي لا لص تملا عوفرملا

هيلع فطع مث )نحن اندعو( د كاف ،لصفنملاب د كؤي ى تح )لمنلا( يف م دقو ،)اذه( وهو لوعفملا ركذ مث ،)انؤابا(

هلوقل ةقفاوم لوعفملا

:"

َ لا ق و

َٱ

َ نيِلََّّ

َ

َٓا نُؤٓا با ء وَاٗبَٰ رُتَاَّنُكَا ذِءأَ آوُر ف ك

َ نوُج رۡخُم لَ اَّنِئأ ٦٧

"َ

:لمنلا(

ا نك :اضيا هيف سايقلا نلا ، )67

" )نحن( دسم دسيل )ابارت( م دقف ،ابارت انؤاباو نحن .42

ب - ميدقت ةلمجلا هبش ىلع ةملك

:ىلاعت لاق

"

َى ر ت و ٱ

َ كۡلُفۡل

َ

َ اوُغ تۡب ِلَ وَِهيِفَ رِخا و م

"

:لحنلا(

ةيلاا نم . )14

:ىلاعت لاقو

"

َى ر ت و ٱ

َ كۡلُفۡل

َ

َ اوُغ تۡب ِلََ رِخا و مَِهيِف

"

:رطاف(

ةيلاا نم . )10

،لعفلا ؛سايقلا ىلع اهبيترت ءاج ىلولاا ةيلاا ظافلاف راجلا مث ،يناثلا لوعفملاو ،لولاا لوعفملاو ،لعافلاو ام دقت دق )رورجملاو راجلا يا( نيذه نا ريغ ،رورجملاو .ةيناثلا ةيلاا يف يناثلا لوعفملا مركلا لدتسيو

نايب يف ينا

:ىلاعت هلوق وهو قايسلا يف درو امب ميدق تلا ببس

"

َ ُكَُنِم و

اٗ يِر طَاٗمۡلَۡ نوُلُكۡ

" أ ت

ةيلاا نم :رطاف(

راجلا م دقت قفاو دقف ،)10

اهتاذ ةيلاا يف دعب اميف امهم دقت اهيف رورجملاو نا يا ،41

ةنيرق انه )نولكات( لعفلا ىلع ) لك نم( ةلمجلا هبش م دقت لوعفملا ىلع )رخاوم هيف( ةلمجلا هبش م دقت ببس ىلع ل دت .كانه ةيا يف ةلمجلا هبش ىلع ) لوعفملا يا( وه هميدقت ا ما سا نلا ىلع ىلاعت الله نتما ا مل ه نا ةعامج نبا ركذيف ،لحنلا

لاا يف رحبلا ريخستب )رخاوم( ميدقت كلذ بسان ،اهسفن ةي

لوعفملا ينا ثلا لوعفملا َيلَيل اضياو ،ءاملل ة قاش :اهانعمو ةلمجلا هبش وا فر ظلا ميدقت نم ىلوا ه نإف ،)ىرت( ـل ل ولاا .40