مقاربة الجندر و انعكاساتها على الوضع السياسي للمرأة المغاربية

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣ ﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﻠﻌﺗﻟا ةرازو

ﺟ

ــــــــــــ

ﺔﻌﻣﺎ

ﺔﻧﺗﺎـــــــــــﺑ

1

ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔ ﻠ

ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ

،ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﻩاروﺗ د ﺔﺟرد ﻞﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ص ّﺻﺧﺗ : ﺔ ﻟود تﺎﻗﻼﻋ

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ

:

فارﺷإ

:

ﺦﯾﺷﻟا نﺑ مﺎﺻﻋ أ . د / ﺔ ﻧﺣوﺑ 5وﻗ ةذﺗﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﻧو ﻣﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ مﺎﻣأ : ﺔـﻔــــﺻﻟا ﺔــﯾـﻌـﻣﺎـــﺟﻟا ﺔـــﺳـﺳؤـﻣﻟا ﺔـﯾـﻣﻠـــﻌﻟا ﺔـﺑـﺗرﻟا بـــﻘﻠـﻟاو مـــﺳﻻا مﻗرﻟا ـــــــــﯾﺋر ــــ ﺎـﺳــــــ 1ﺔـــــــﻧﺗﺎــــــــــــــــــﺑ ﺔـــﻌﻣﺎــــــــــــﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻲﻧﺎـــــــــ=ز ﺢـﻟﺎـــــــﺻ /دأ. 01 ﺎــــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔ ﺎﻧﻋ ــ رﺎــﺗـﺧﻣ ﻲﺟﺎـــــﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ روــــﻧﻟا دﺑﻋ ﻲﺟﺎــﻧــ /دأ. 02 و ﺎــــﻓرﺷﻣ ار ّرﻘﻣ ﺔﻠــﻗرو ـــ حﺎــــCرﻣ 5دﺻﺎـﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔــــــﯾﻧﺣوﺑ 5وــــــﻗ /د أ. 03 ﺎــــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ 1 ﺔـــــــﻧﺗﺎــــــــــــــــــﺑ ﺔـــﻌﻣﺎــــــــــــﺟ ــ أ ــ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ 5دـــــــــﻗار ﷲ دــــﺑﻋ /د 04 ﺎــــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ 1 ﺔـــــــﻧﺗﺎــــــــــــــــــﺑ ﺔـــﻌﻣﺎــــــــــــﺟ ــ أ ــ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ غﺎـــــــــــــــﻗز لدﺎـــــــــﻋ /د 05 ﺎــــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ــفﺎ ﺿوﺑ دـﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎــﺟ ــ أ ــ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻲ وــــــﻠﻣ نﺎــــــــﻣ ﻠﺳ /د 06

ﺔـﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔـﻧﺳﻟا

:

2014

2015

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣ ﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﻠﻌﺗﻟا ةرازو

ﺔﻌﻣﺎــــــــــــﺟ

ﺔﻧﺗﺎـــــــــــﺑ

1

ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔ ﻠ

ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ

،ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﻩاروﺗ د ﺔﺟرد ﻞﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ص ّﺻﺧﺗ : ﺔ ﻟود تﺎﻗﻼﻋ

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ

:

فارﺷإ

:

ﺦﯾﺷﻟا نﺑ مﺎﺻﻋ أ . د / ﺔ ﻧﺣوﺑ 5وﻗ ةذﺗﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﻧو ﻣﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ مﺎﻣأ : ﺔـﻔــــﺻﻟا ﺔــﯾـﻌـﻣﺎـــﺟﻟا ﺔـــﺳـﺳؤـﻣﻟا ﺔـﯾـﻣﻠـــﻌﻟا ﺔـﺑـﺗرﻟا بـــﻘﻠـﻟاو مـــﺳﻻا مﻗرﻟا ـــــــــﯾﺋر ــــ ﺎـﺳــــــ 1 ﺔـــــــﻧﺗﺎــــــــــــــــــﺑ ﺔـــﻌﻣﺎــــــــــــﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻲﻧﺎـــــــــ=ز ﺢـﻟﺎـــــــﺻ /دأ. 01 ﺎــــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔ ﺎﻧﻋ ــ رﺎــﺗـﺧﻣ ﻲﺟﺎـــــﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ روــــﻧﻟا دﺑﻋ ﻲﺟﺎــﻧــ /دأ. 02 ـــﻓرﺷﻣ ار ّرﻘﻣو ﺎـ ﺔﻠــﻗرو ـــ حﺎــــCرﻣ 5دﺻﺎـﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔــــــﯾﻧﺣوﺑ 5وــــــﻗ /د أ. 03 ﺎــــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ 1 ﺔـــــــﻧﺗﺎــــــــــــــــــﺑ ﺔـــﻌﻣﺎــــــــــــﺟ ــ أ ــ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ 5دـــــــــﻗار ﷲ دــــﺑﻋ /د 04 ﺎــــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ 1 ﺔـــــــﻧﺗﺎــــــــــــــــــﺑ ﺔـــﻌﻣﺎــــــــــــﺟ ــ أ ــ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ غﺎـــــــــــــــﻗز لدﺎـــــــــﻋ /د 05 ﺎــــﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ــ فﺎ ﺿوﺑ دـﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎــﺟ ــ أ ــ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻲ وــــــﻠﻣ نﺎــــــــﻣ ﻠﺳ /د 06

ﺔـﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔـﻧﺳﻟا

:

2014

2015

ءادﻫﻹا

ﻲﺑأو ﻲﻣأ ﻰﻟإ

..

،ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻷا ﻰﻟإ

ﷲ ﻪظﻔﺣ ،5وﻗ ﺔ ﻧﺣوﺑ روﺳ ﻓورﺑﻟا

ﺔﻣ=رﻛﻟا ﻲﺗﺟوز ﻰﻟإ

...

رﯾﻣأ ﻲﻧﺑاو ،م=رﻣ ﻲﺗﻧﺑا ﻰﻟإ

..

ﻰﻟإ

"

Tرﺑﻛﻟا ﻲﺗﻘ ﻘﺷ

"

ﺔﻣ=رﻛﻟا ﺎﻬﺗﻠﺋﺎﻋو ،

ﻲﺋﺎﻘﺷأ ﻊ ﻣﺟ ﻰﻟإ

..

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺎﻬﻣﺣر ،م=رﻣ ﻲﺗدﺟ حور ﻰﻟإ

..

=رﻛﻟا ﻪﺗﻠﺋﺎﻋو ،نﺎﺿﻣر دﻌﺳ ﻲﻟﺎﺧ ﻰﻟإ

ﺔﻣ

..

ر ﺷﻟا ﺔﻣﻠ

رﯾدﻘﺗﻟاو ر ﺷﻟا تارﺎ ﻋ صﻟﺎﺧ ﻪّﺟوأ

،ﺔ ﻧﺣوﺑ 5وﻗ روﺗ دﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ

،ﺔﻠﻗرو حﺎ"رﻣ $دﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔ(ﻠ دﯾﻣﻋ

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا ذﻧﻣ ﻲﺗر ذﻣ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا لوﺑﻘ ،ﻲﻟ ﻪﻔ5رﺷﺗ ﻰﻠﻋ

)

2010

–

2011

(

،

رﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﺣﻧﻣ ﻞﯾﻧﻟ ﻲﻟ ﻪﺣ(ﺷرﺗو

ﺔﻧﺳ تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔ("

2011

ﻲﻓ ﻲﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا ﻪﻣﻋدو ،

ﻰﻠﻋو ،ﺎﻬﺟرﺎﺧو ،ﺔﻠﻗرو حﺎ"رﻣ $دﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔ(ﻣﻠﻌﻟا تﺎ ﺳﺎﻧﻣﻟا ﻊ(ﻣﺟ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻪﺗﯾﺎﻋر و ،ﻞﻣﻌﻟا

ﺎﻬﻣﺎﻣﺗٕاو ،ةر ذﻣﻟا ﻩذﻫ عورﺷﻣ ر5وطﺗ ﻲﻓ ﺎ ﺑﺳ تﻧﺎ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻊﺟارﻣﻟا

.

ﺢﻟﺎﺻ روﺗ دﻟا ذﺎﺗﺳﻷاو ،F5زر رﺎﻣﻋ روﺗ دﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ر ﺷأ ﺎﻣ

،غﺎﻗز لدﺎﻋ روﺗ دﻟاو ،ﻲﻧﺎ5ز

ﻲﻟ ﻞﺻاوﺗﻣﻟا مﻬﻌ(ﺟﺷﺗ ﻰﻠﻋو ،ﺔ("رﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تﺎﺳارد ﺔﺣﻧﻣﻟ ﻲﺣ(ﺷرﺗ مﻋدﺑ ﻲﻧوﻓرﺷ نﯾذﻟا

.

ةدﯾﺳﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻣ ر ﺷﻟاو

:

،ةأرﻣﻟاو ةرﺳﻷا ﺎ(ﺎﺿﻗو نﻣﺎﺿﺗﻟا ةر5زو ،رﻣﺎﻋ ﻲﺳ مﻠﺳﻣ ﺔ(ﻧوﻣ

ةدﯾﺳﻟاو

:

ﺎﺳﻟا ةر5زوﻟاو ،ﺔﻣﻷا سﻠﺟﻣ وﺿﻋ ، رﻔﻌﺟ ﺔّ(دﻌﺳ ةراوﻧ

نوؤﺷ ﺔﻔﻠ ﻣﻟا ﺔ دﺗﻧﻣﻟا ةرازوﻠﻟ ﺔﻘ

ةدﯾﺳﻟا و ،ﻞﻔطﻟاو ةأرﻣﻟاو ةرﺳﻷا

:

،ةأرﻣﻟاو ةرﺳﻷا ﺎ(ﺎﺿﻗو نﻣﺎﺿﺗﻟا ةرازوﺑ ةرﺎﺷﺗﺳﻣﻟا ،ةدﻏروﺑ ةدﯾﺣو

، ّنﻬﺗاردﺎ ﻣ ﻰﻠﻋو ،ةر ذﻣﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧا ﻞﺣارﻣ ﻊ(ﻣﺟ لﻼﺧ ، ّنﻬﻠﺑﻗ نﻣ ﻪ تﯾﺿﺣ $ذﻟا مﻋدﻟا ﻰﻠﻋ

ﻠﻟ ﺔ("رﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺞﻣارﺑ ﻲﻓ ﻲﻛارﺷﺈﺑ

تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣ

.

**************

مﻫر ذ Fﺑﺳ نﻣ ﻊ(ﻣﺟﻟ

...

نﺎﻧﺗﻣﻻاو ،مارﺗﺣﻻاو رﯾدﻘﺗﻟا تارﺎ ﻋ ّﻞ

ﺔطﺧﻟا : ﺔﻣدﻘﻣ ــ

لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا

:

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ ﺔ ﻫﺎﻣ

/

،ردﻧﺟﻟا

ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎطﺎ ﺗراو

ﺔﺋطوﺗ * -لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا : ﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ ﺔ ﻫﺎﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗ " ردﻧﺟﻟا ...." لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا موﻬﻔﻣ / ردﻧﺟﻟا .. ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا موﻬﻔﻣ / ردﻧﺟﻟا تﺎ(وﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ نﺎﻫرﻟاو " نﯾ ﻣﺗﻟا " و" ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا ﺔ رﺎﺷﻣﻟا " ةأرﻣﻠﻟ * -ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا : ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا روظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ردﻧﺟﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ / 5ر ﻔﻟا روظﻧﻣﻟاو ﻲﺧ=رﺎﺗﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ردﻧﺟﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣ / ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ّ$رﺎﺿﺣﻟاو ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا روظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ّﻲﺋﺎﺳﻧﻟا $ر ﻔﻟا روظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ردﻧﺟﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔ(ﻣﻼﻋﻹاو ﺔ(ﻣ(ﻠﻌﺗﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ(ﻧﺎﺳﻧﺟﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا

:

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ

روظﻧﻣﻟا ﻲﻓ

:

،5وﻣﻧﺗﻟا ،ﻲﻧﯾدﻟا

ﻲﺳﺎ ﺳﻟاو

"

ّﻲﻣ دﺎﻛﻷا

..."

ﺔﺋطوﺗ * -لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا : ّﻲطارﻗوﯾﺛﻟا روظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ ) ّﻲﺳ=روﻠﻛﻻا ( لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ّﻲﻧﯾدﻟا ر ﻔﻟا ﻲﻓ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟاو فﻼﺗﺧﻻا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : نﯾﻧاوﻘﻟاو تﺎﻌ5رﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔ( ر5رط ﻟا ﺔ(وﺎﻣﺳﻟا تﺎﻧﺎ(دﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟﺎ ﺔﺻﺎﺧﻟا * -ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ / 5وﻣﻧﺗﻟا ّ5دﺎﺻﺗﻗﻻا روظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ردﻧﺟﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣ / ﻲﻟارﺑﯾﻠﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ ردﻧﺟﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ردﻧﺟﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣ / ﻼﻟ ّﻲﻛارﺗﺷﻻا روظﻧﻣﻟا نﻣ ّﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﻪّﺟوﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗ * -ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ جاردإ " ردﻧﺟﻟا " ﻲﻠﻘﺣﻟ ﺔ ﺛﺣ ﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﺟﻟا روظﻧﻣﻟاو ﺔ ﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟا

لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣ جاردإ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎ(ﺳﻟا ﺔ رﺎﺷﻣﻟا تﺎﺳارد ةأرﻣﻠﻟ ﺔ(ﺳ : رارﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ،نﺎﻣﻟرﺑﻟا ،تﺎ(ﻌﻣﺟﻟا ،بازﺣﻷا ﻲﻓ ." ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔ(ﺟﯾﺗارﺗﺳإ ــ ﺔ(وﺳﻧﻟا ﻊ5رﺎﺷﻣﻠﻟ ّﻲﻠ5وﻣﺗﻟا ص(ﺻﺧﺗﻟا ﺔ(ﻟآ لﻼﺧ نﻣ ةأرﻣﻠﻟ $دﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾ ﻣﺗﻟا ﺔﺳﺳﺄﻣ " ﺔ(ﻧازﯾﻣﻟا ةردﻧﺟ " ــ ﺎﺟذوﻣﻧأ ﻊ ارﻟا بﻠطﻣﻟا : عوﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا ﺔّ(ﻣﻣﻷا ﺔ(ﺳﺎ(ﻘﻟا تارﺷؤﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا / ردﻧﺟﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ثﻟﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا

:

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ ^ﯾﺑطﺗ م ﻣﻌﺗ

/

تﺎ ﻗﺎﻔﺗﻻا رﺑﻋ ردﻧﺟﻟا

نﯾﺟﯾﺑ جﺎﻬﻧﻣ تﺎ ﻟآو ﺔ ﻟودﻟا

:

ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو تﺎ ﻟﻵا

...

ﺔﺋطوﺗ * -لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا : ﺔّﻣﻣﻷا م ﻫﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ نﯾﻣﺿﺗ : نﯾﻣﺎﺿﻣﻟ ﺔ ﻧوﻧﺎﻗ ﺔﺳارد ﻔﺗا وادﯾﺳﻟا ﺔ ﻗﺎ ... لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ةأرﻣﻟا ّدﺿ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻊﻧﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا دوﻬﺟ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : وادﯾﺳﻟا ﺔ(ﻗﺎﻔﺗا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟ ﺔ(ﻧوﻧﺎﻗ ﺔﺳارد CEDAW ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : وادﯾﺳﻟا ﺔ(ﻗﺎﻔﺗﻻ $رﺎ(ﺗﺧﻻا لو وﺗورﺑﻟا ﺎﻫّرﻗأ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﻊ ارﻟا بﻠطﻣﻟا : ظﻔﺣﺗ وادﯾﺳﻟا ﺔ(ﻗﺎﻔﺗا داوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔ("رﻌﻟا لودﻟا تﺎ .. ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو بﺎ ﺳﻷا ... * -ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا : نﯾﺟﯾﺑ ﻞﻣﻋ جﺎﻬﻧﻣ 1995 ... ﺔ ﻗارﻣو ﺎﻬﻠﯾﺻﺄﺗ تﺎ ﻟآو ردﻧﺟﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ ﺔﺳﺳﺄﻣ ﺔ ﻟودﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : لوﺣ ﻲﻟودﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا ﻲﻓ ردﻧﺟﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣﻟ ﻲﻧﺎﺳﻧﺟﻟا روظﻧﻣﻟا م(ﻣﻌﺗ ةأرﻣﻟا " نﯾﺟﯾﺑ 1995 ." ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : نﯾﺟﯾﺑ جﺎﻬﻧﻣ تﺎﻌﺟارﻣ .. ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا تﺎ(دﺣﺗﻟاو ﻞﺷﻔﻟا gﺎﻘﻧ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻪﺗﺎﻘ(ﺑطﺗو نﯾﺟﯾﺑ جﺎﻬﻧﻣ لﺎﻣﻋﻹ ﺔ(ﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎﺛﻵا * -ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا : ةأرﻣﻟﺎ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا تﺎﺳﺎ ﺳ : ﻟا ةأرﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تﺎﺳﺎ ﺳ ﺔ Cرﻌ ــ ﺎﺟذوﻣﻧأ ــ ةأرﻣﻟﺎ ضوﻬﻧﻠﻟ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔ طﺳوﺗﻣﻟاو ﺔ ﻘ=رﻓﻹا ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﺎﺳﺎ ﺳﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔ("رﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ ﺔ(ﻣ(ﻠﻗﻹا تﺎﺳﺎ(ﺳﻟا

* -ﻊ ارﻟا ثﺣ ﻣﻟا : ّﻞظﻟا ر=رﺎﻘﺗ دادﻋإ ﻲﻓ مﺳﺎﺣﻟا ﺎﻫرودو ﺔ وﺳﻧﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا طﻣﻟا لوﻷا بﻠ : ﺎﻬﺻﺣﻓ ﺔﻘ5رطو لودﻠﻟ ﺔ(ﻣﺳرﻟا ﺔ(ﻧطوﻟا ر5رﺎﻘﺗﻟا دادﻋإ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔ(ﻠﻫﻷا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ّﻞظﻟا ر5رﺎﻘﺗ دادﻋإ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔ(ﻣو ﺣﻟا رﯾﻏ ﺔ(ﻠﻫﻷا تﺎﻣظﻧﻣﻟا iوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا روظﻧﻣ جاردإ ثﻟﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ﻊ ارﻟا ﻞﺻﻔﻟا

:

ﺳﺎ ﻌﻧا

ﺔ رﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ تﺎ

ﺔ Cرﺎﻐﻣﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا

ﺔﺋطوﺗ * -لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا : ﺔ Cرﺎﻐﻣﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺔ=روﺗﺳدﻟاو ﺔ ﻌ=رﺷﺗﻟا بﺳﺎ ﻣﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔ(ﺳﻧوﺗﻟا ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ .. ﺔ(ﻧطوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو تﺎﻌ5رﺷﺗﻟا ،رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ا ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔ5رﺋازﺟﻟ .. ﺔ(ﻧطوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو تﺎﻌ5رﺷﺗﻟا ،رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔ("رﻐﻣﻟا ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ .. ﺔ(ﻧطوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو تﺎﻌ5رﺷﺗﻟا ،رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد . ﻊ ارﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔ(ﻧﺎﺗ5روﻣﻟا ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ .. ﺔ(ﻧطوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو تﺎﻌ5رﺷﺗﻟا ،رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد . سﻣﺎﺧﻟا بﻠطﻣﻟا : قوﻘﺣ ﺔ(ﺑﯾﻠﻟا ةأرﻣﻟا .. ﺔ(ﻧطوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو تﺎﻌ5رﺷﺗﻟا ،رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد . * -ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا : ﺔ Cرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ ﺔﺳﺳﺄﻣ تﺎ ﻟآ .. لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا ةأرﻣﻟﺎ ضوﻬﻧﻠﻟ ﺔ(ﻧطوﻟا تﺎ(ﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔ"رﺟﺗﻟا ﺔﺳارد ــ : ا ،ﺔ(ﺳﻧوﺗﻟا ،ﺔ(ﺑﯾﻠﻟا ،ﺔ(ﻧﺎﺗ5روﻣﻟا ،ﺔ("رﻐﻣﻟا ، ﺔ5رﺋازﺟﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا تﺎﺳاردو ءﺎﺻﺣإ زﻛارﻣ ءﺎﺷﻧٕاو ،ﺔ(ﺋﺎﺳﻧﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻛارﺷ ﺔﻗﻼﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﺔ"رﺟﺗﻟا ﺔﺳارد ــ : ،ﺔ(ﺑﯾﻠﻟا ،ﺔ(ﻧﺎﺗ5روﻣﻟا ،ﺔ("رﻐﻣﻟا ، ﺔ5رﺋازﺟﻟا ،ﺔ(ﺳﻧوﺗﻟا * -ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا : ﺔ ﺑﺎﺧﺗﻧﻻا تﺎﻗﺎﻘﺣﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔ Cرﺎﻐﻣﻟا ةأرﻣﻟا ﺔ رﺎﺷﻣ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : رﯾﺎﻧﯾ روﺗﺳد دﻌ ﺔ(ﺳﻧوﺗﻟا ﺔ"رﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﺔ(ﻌ5رﺷﺗﻟا تﺎ ﺎﺧﺗﻧﻻا 2014 ةروﺛ دﻌ ﻲﺳ(ﺳﺄﺗﻟا سﻠﺟﻣﻟا تﺎ ﺎﺧﺗﻧا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ــ ) 14 رﯾﺎﻧﯾ / ﻲﻔﻧﺎﺟ 2014 :(

ﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛ : ﻲﺳﺎﺋرﻟا حﻼﺻﻹا ةردﺎ ﻣو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ(ﻌ5رﺷﺗﻟا تﺎ ﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔ5رﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا ﺔ رﺎﺷﻣﻟﺎ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻌ5رﺷﺗﻟا حﻼﺻإ ــ : ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔ("رﻐﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ(ﻌ5رﺷﺗﻟا تﺎ ﺎﺧﺗﻧﻻا .. ﻊ ارﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺗ5روﻣ ﻲﻓ ﺔ(ﻌ5رﺷﺗﻟا تﺎ ﺎﺧﺗﻧﻻا ﺎ(ﻧﺎ .. سﻣﺎﺧﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎ(ﺑﯾﻟ ﻲﻓ ﺔ(ﻌ5رﺷﺗﻟا تﺎ ﺎﺧﺗﻧﻻا .. * -ﻊ ارﻟا ثﺣ ﻣﻟا : ﻲCرﻌﻟا ﻊ Cرﻟا تﻻوﺣﺗ دﻌ ﺔ Cرﺎﻐﻣﻟا ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : تاروﺛﻟا دﻌ ﺎﻣﻟ ﺔ(ﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﺎ(ﺿﺗﻘﻣ Fﻓو ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎ(ﺳﻟا ﻊﺿوﻟا ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ ﺔ("رﻌﻟا ﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻧ : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣ ﺔﺳﺳﺄﻣ دﻫﺎﺷﻣو روﺻ / روظﻧﻣﻟا ﻞﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ردﻧﺟﻟا ﻊ ارﻟا ﻞﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ــ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ــ

ﺔــﻣدـــﻘﻣ

ﺔﻣدﻘﻣ

،ﺔ(ﺋارﺟﻹا تﺎﻣزﻧﺎ (ﻣﻟاو gورﺷﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ Fﯾﻘﺣﺗ ،ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا ةﺎ(ﺣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺳﻧﻟا جﺎﻣدإ ﻲﺿﺗﻘ( ﻞﯾﻬﺳﺗﻟ رارﻘﻟا ﻊﻧﺻ ﻊﻗاوﻣو ﺔ ﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾﺛﻣﺗ ﻊ(ﺳوﺗو ،ةأرﻣﻠﻟ ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا ﺔ رﺎﺷﻣﻟا . ﺔ(ﻟوؤﺳﻣﻟا ﻊﻘﺗو ﻲﻋﺎﺳﻣ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎ وﻌﺻﻟا ﺔﻓﺎ ﻞﯾﻟذﺗﺑ ﺔ ﻟﺎطﻣﻟا ،ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا بازﺣﻷاو ﺔﻟودﻟا Fﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ،رﺑﻛﻷا " ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا ةﺎ(ﺣﻟا ثﯾﻧﺄﺗ " ﺎﻬﻌ(ﺑطﺗو ، . ردﻘﻟا ،رﺎ ﺗﻋﻻا نﯾﻌ ذﺧﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ءﺎﺳﻧﻠﻟ ﺔ(ﻟﺎﻌﻟا تا ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔ(ﺋﺎﺳﻧﻟا تﻼ( ﺷﺗﻟا سرﺎﻣﺗ ذإ ،ﺔّ(وﻌﻣﺟﻟا ﺔّ(ﻧﻣﺎﺿﺗﻟا رطﻷا لﻼﺧ نﻣ ،ّﻲﻧوﺎﻌﺗﻟا ّﻲﻠﻫﻷا ﻰﻐطﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔ5روﺗﺳدﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا وأ ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا بازﺣﻷا ﻞﺧاد ﺎﻫرود نﻣ رﺑﻛأ ﺔﻟوﻬﺳ ،ﺔّ(ﻧدﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ ﺔ5رو ذﻟا تﺎﻔﻟﺎﺣﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ " (ﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔ ." ﺎﻬﻛارﺷﻹ ﻊﻓاد رﺑﻛأ ،ﺔ(ﺋﺎﺳﻧﻟا تﺎ رﺣﻠﻟ ّﻲﺳﺎ(ﺳﻟا حﺎﺟﻧﻟا رﺑﺗﻌ( ﺎﻣ ـﺑ ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠطﺻأ ﺎﻣ دادﻋﺈﺑ ﺎﻬﻔ(ﻠﻛﺗو ،جرﺎﺧﻟا نﻣ ﺔ(ﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا تاروﺎﺷﻣ ﻲﻓ " : ّﻞظﻟا ر5رﺎﻘﺗ " ، ر5رﺎﻘﺗﻟا ﺎﻬﺗزوﺎﺟﺗ ﻲﺗﻟا فﻼﺧﻟا gﺎﻘﻧ ﻒﺷﻛﺗ نأ لوﺎﺣﺗو ،تﺎﻣو ﺣﻠﻟ ﺔ(ﻣﺳرﻟا ر5رﺎﻘﺗﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣ دﻘﻧﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔ(ﺟرﺎﺧﻟا gوﻐﺿﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو ﺔﻟودﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣ ﻲﻓ بّﺑﺳﺗﺗو ،ﺔّ(ﺻوﻟا تﺎﻬﺟﻟا سﻔﻧﻟ ﺔﻋوﻓرﻣﻟا ﺔ(ﻧطوﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ﺔ(ﺋﺎﺳﻧﻟا تﺎ رﺣﻟا ءاوﻘﺗﺳاو . ﺎﻬﻧﯾ ﻣﺗ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ﻞﻠﺧﻟا بﺑﺳ ،رودﻟا اذﻫ ةأرﻣﻟا تّﻛﺗﻓا دﻗو ﺎﻣﻣ ﻊﻧﻣ تﺎ(ﻟآ ﻒﻌﺿو ،ﻞﺟرﻟا ﻊﻣ ةاوﺎﺳﻣﻟا مدﻗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻧطاوﻣﻟا قوﻘﺣ نﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫّدﺿ زﯾﯾﻣﺗ ّ$أ ﺔﺳر ﺔّ5رﺣ ّﻞ و ،ّﻲﺳﺎ(ﺳﻟا ﺎﻬﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ر5رﻘﺗ ﻲﻓ ﺔ رﺎﺷﻣﻟا نﻣ ّرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﻧﺎﻣرﺣﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧو ،سﻧﺟﻟا سﺎﺳأ . ،ﺔ(ﻧوﻧﺎﻗ تارﻐﺛ نﻣ ﺔ("رﻌﻟا ةأرﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﻣّظﻧﻣﻟا تﺎﻌ5رﺷﺗﻟا روﺗﻌ( ﺎﻣ ةرﯾﺧﻷا ﺔ("رﻌﻟا تاروﺛﻟا تﻔﺷ ﺔ(ﻣﺳرﻟا ر5رﺎﻘﺗﻟا Fﺑﺎطﺗ ﻒﻧﺗ ( $ذﻟا ﻞﻠﺧﻟاو تدﻬﺷ دﻘﻓ ،ﻊﻗاوﻟا ﻊﻣ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﺔﻘ(ﻘﺣﻟ ﺔ(ﻧطوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﯾﺗروﺛ عﻻدﻧا دﻌ ،ﺎ(ﺑﯾﻟو سﻧوﺗ نﻣ ّﻞ ) 14 ﻲﻔﻧﺎﺟ / رﯾﺎﻧﯾ ( و ، ) 17 رﯾارﺑﻓ / gﺎ ﺷ ( ﺔﻧﺳ 2011 حرط ، نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ﻒﻠﺗﺧﻣو ،مﺎﻌﻟا $أرﻟا مﺎﻣأ ،ﺔ(ﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا لﺎﺟﻣ ّصﺧﺗ ﻲﺗﻟا ةدّﻘﻌﻣﻟا ﺎ(ﺎﺿﻘﻟا نﻣ ددﻋ دﻧﺗﺳاو ،نﯾﯾﺳﺎ(ﺳﻟا ﻰﻟإ نﺎﺗﻣو ﺣﻟا ت " درﻔﻟا ﺔ5رﺣ " ّﻲطارﻘﻣ(د كﻠﺳﻣ ، " قﺎ(ﺳﻟا ّ$روﺛ " ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﯾ ﻻ ، ﺎﻬّﻠﺣ ﻞﺟأ نﻣ ،ﺔ(ﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌ5رﺷﻟا مﺎ ﺣأ . ﻒﺷ تدﺎﻋأ ،Fﻣﻋأ ﺔ5رظﻧ ﺔﻘ(ﻘﺣ ﻰﻔﺧﯾ ّﻞظ ﻊﻗاوﻟا ّنأ رﯾﻏ $رّﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ Fﯾﺛوﻟا gﺎ ﺗرﻻا " ﺔطﻠﺳﻟاو ّﻲﻧﺎﺳﻧﺟﻟا عوﻧﻟا " ، ﻲ"رﻌﻟا ﻊ("رﻟا تﻻّوﺣﺗ ّﻞظ ﻲﻓ . ّﻞﻌﻟو ﺎﻣ كﻟذ Fﯾﻘﺣﺗﺑ دﻋوﻟا ﻰﻟإ ،نﺎﻫرﻟا ﺎ(ﻧﺎﺗ5روﻣو رﺋازﺟﻟاو برﻐﻣﻟاو سﻧوﺗ نﻣ ّﻞ ﻊﻓر بﺎ ﺳأ ،ّﻲﺋدﺑﻣ ﻞ ﺷو ّرﺳﻔ( " ﺔ ﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺳﻧﺟﻟا ﻞﯾﺛﻣﺗ ﻲﻓ ﻒﺻﺎﻧﺗﻟا " تﺎﻣازﺗﻟﺎ ءﺎﻔ(ﻹا دوﻬﺟ قﺎ(ﺳ ﻲﻓ ،iوﺻﻗ ﺔ(ﺎﻐ ﺔﻧﻫارﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ،لودﻟا ﻩذﻫ ﻩدﻣﺗﻌﺗ $ذﻟا ،حﻼﺻﻹا . إ ﻞّﺛﻣ( جارد " ﺔ ﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ،نﯾﺳﻧﺟﻟا ﻞﯾﺛﻣﺗ ﺔﻔﺻﺎﻧﻣ أدﺑﻣ " ،ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا لودﻟا رﯾﺗﺎﺳد ﻲﻓ ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا لودﻟا جوﻟو دﻌ ،ﺔﻘّﻘﺣﻣﻟا ﺔ5روﺗﺳدﻟا ﺔ(ﺋﺎﺳﻧﻟا بﺳﺎ ﻣﻟا رﺧآ " ﺔ=روﺗﺳدﻟا دوﻋوﻟا ﺔ ﻘﺣ " ﻲﺗﻟا ، ﺎﺣﻼﺻﻹا نﻋ نﻼﻋﻹاو ،رﺻﻣو ﺎ(ﺑﯾﻟو سﻧوﺗ نﻣ ّﻞ ﻲﻓ ،ﻲ"رﻌﻟا ﻊ("رﻟا تﻻوﺣﺗ ﺎﻬﺗﺣﺗﺗﻓا ﺔ(ﻟﺎﺟﻌﺗﺳﻻا ت ﺎ(ﻧﺎﺗ5روﻣو برﻐﻣﻟاو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ . ﻲﻓ ،ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا برﺎﺟﺗﻟا تارﺑﺧ نﻣ مﺟﻧ ﺎﻣ ﺔﻔﺻﺎﻧﻣﻟا ﻞﻣﻛﺗﺳﺗ ﺎﻣ

ﺎﺗوﻛﻟا دﺎﻣﺗﻋا ) ﺔ(ﺑﺳﻧﻟا صﺻﺣﻟا مﺎظﻧ / ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا زﯾﯾﻣﺗﻟا ( ﻞﯾﺛﻣﺗﻟا صرﻓ ﻰﻠﻋ ﺔ(ﻠﺣﻣﻟا ةأرﻣﻟا لوﺻﺣ مﻋدﻟ ، ﻟ ﻲﺗﻟا Fطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ،ﺔ ﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻒﺻﻧﻣﻟا ﺔﺻرﻔﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ تﻠﺻﺣ نأ ﺎﻬﻟ Fﺑﺳ( م ﺦ5رﺎﺗﻟا رﺑﻋ . أدﺑﻣ رارﻗإ ّمﺗ دﻘﻓ " نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﻞﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﻔﺻﺎﻧﻣ " ﻞﺻﻔﻟا ﻲﻓ ، : 19 ،دﯾدﺟﻟا ﻲ"رﻐﻣﻟا روﺗﺳدﻟا نﻣ ، ﻲﻓ نﻠﻌﻣﻟا ) : 29 ﺔ(ﻠ5وﺟ / وﯾﻟوﯾ 2011 ( ) 1 ( . رارﻗإ و " نﯾﺳﻧﺟﻟا ﺢ(ﺷرﺗ ﻲﻓ بوﺎﻧﺗﻟا ﻊﻣ ﻒﺻﺎﻧﺗﻟا أدﺑﻣ " ﺔ ﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﺔ(وﺿﻌﻟ ﻞﺻﻔﻟا ﻲﻓ ، : 46 تﺎ5رﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا بﺎ نﻣ ) 2 ( ،دﯾدﺟﻟا ﻲﺳﻧوﺗﻟا روﺗﺳدﻠﻟ ، ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ) : 26 ﻲﻔﻧﺎﺟ / رﯾﺎﻧﯾ 2014 ( ) ∗ ( . ﺦﯾﺳرﺗﻟا تاوطﺧ ﻰﻟوأ ،نﺎ5روﺗﺳدﻟا نﺎﻣازﺗﻟﻻا ناذﻫ ﻞّﺷ(و ﻲ"رﺎﻐﻣﻟا ﻲﺋﺎﺳﻧﻟا ّﻲﻗوﻘﺣﻟا لﺎﺿﻧﻟا نﻣ نرﻗ ﻒﺻﻧ نﻣ رﺛﻛأ ذﻧﻣ ،ّFﺣﻟا اذﻬﻟ ّﻲﺧ5رﺎﺗﻟا . ﻧ ،برﻐﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ(ﻣﻧﺗﻟاو ﺔﻟادﻌﻟا بزﺣ م(ﻋزﻟ ّﻲﻛﻠﻣ ﻒﯾﻠﻛﺗ ،دﻼ ﻟا ﻲﻓ ﺔ(ﻛﻠﻣﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا رارﻗإ نﻋ ﺞﺗ نارﯾ ﻧﺑ ﻪﻟﻹا دﺑﻋ ﻲﻓ ت5رﺟأ ﻲﺗﻟا ﺔ(ﻌ5رﺷﺗﻟا تﺎ ﺎﺧﺗﻧﻻا ﻲﻓ ﺔ(ﺑﻠﻏﻷﺎ ﻪ"زﺣ زوﻓ بﻘﻋ ،ﺔﻣو ﺣﻟا ﺔﺳﺎﺋرﺑ ، ) رﺑﻣﻓوﻧ 2011 ( ﻲﻓ ﺔ("رﻐﻣﻟا ﺔ(ﺟرﺎﺧﻟا ةرازو نﻼﻋإ ،نﯾﯾﻌﺗﻟا اذﻫ Fﺑﺳو ، ) 01 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2011 ( ﻊﻓر ، وادﯾﺳﻟا ﺔ(ﻗﺎﻔﺗا داوﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎظﻔﺣﺗ ﻊ(ﻣﺟ برﻐﻣﻟا CEDAW ) ّدﺿ زﯾﯾﻣﺗﻟا لﺎ ﺷأ ﺔﻓﺎ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ةأرﻣﻟا .( ﻊ(ﺑﺎﺳأ ﺔﻌﺿ ﺑ ﺔﻣو ﺣﻟا ﺔﺳﺎﺋر ّﻲﻣﻼﺳﻹا بزﺣﻠﻟ حﺎﺗﯾ نأ ﻞﺑﻗ ) ∗ .( ﺔﻣو ﺣﻟا تﻌﻓر سﻧوﺗ ﻲﻓو ةدﺎ(ﻘ ﺔ(ﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﺳ ﺳﻟا دﯾﺎﻗ ﻲﺟﺎ ﻟا ﻲﻓ ) رﺑﻣﺗﺑﺳ 2011 ( تﺎظﻔﺣﺗ ﺔﻓﺎ ،ﺎﺿ(أ ﻰﻠﻋ ﺔ(ﺳﻧوﺗﻟا ﺔﻟودﻟا تﺎ ﺎﺧﺗﻧا دﻌ ،ﺎ (ورﺗﻟا بازﺣأ ﻒﻟﺎﺣﺗ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻣو ﺣﻟا ةدﺎ(ﻗ ﺔﺿﻬﻧﻟا ﺔ رﺣ ﻲّﻟوﺗ ﻞﺑﻗ ،وادﯾﺳﻟا ﺔ(ﻗﺎﻔﺗا ) ر"وﺗﻛأ 2011 .( دﻋوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣو ﺣﻟا فﺎﻔﺗﻟا نﻣ ﺔ(ﺳﻧوﺗﻟا ﺔ(ﺋﺎﺳﻧﻟا ﺔ رﺣﻟا فوﺎﺧﻣ ﻞﯾﺟﺳﺗ ّمﺗ ،كﻟذ ﻊﻣ ﻲﻌﻗاوﻟا ﻊﻓرﻟﺎ / ﺔ(ﺳﻧوﺗﻟا ﺔﻟودﻟا تﺎظﻔﺣﺗﻟ ،ّﻲﻠﻌﻔﻟا وادﯾﺳﻟا ﺔ(ﻗﺎﻔﺗا داوﻣ ﻰﻠﻋ ، . ،ادّدﺟﻣ جذﺎﻣﻧﻟا ﻩذﻫ دّؤﺗو لﻼﺧ ،ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﻲﻓ ،ةأرﻣﻟا ﺎ(ﺎﺿﻘﻟ ّرﻣﺗﺳﻣﻟا روﺿﺣﻟا ّﻲطارﻘﻣ(دﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻞﺣارﻣ . (∗) ) 1 ( ــ ﻞﺻﻔﻟا : 19 رﻐﻣﻟا روﺗﺳدﻟا ، ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ﻲC ) : 29 ﺔ ﻠ=وﺟ / وﯾﻟوﯾ 2011 .( ) 2 ( ﻞﺻﻔﻟا ــ : 46 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ﻲﺳﻧوﺗﻟا روﺗﺳدﻟا ، ) : 26 ﻲﻔﻧﺎﺟ / رﯾﺎﻧﯾ 2014 .( ) ∗ ( نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ــ ّنأ ﻲﻓ ضﻓر دﻗ نﺎ ّﻲﺳﻧوﺗﻟا ﻲﺳ(ﺳﺄﺗﻟا سﻠﺟﻣﻟا : ) 21 رﺑﻣﻓوﻧ 2012 (، ﻲﻓ ﺔﻔﺻﺎﻧﻣﻟا أدﺑﻣ Fﯾﺑطﺗ تﺎ ﺎﺧﺗﻧﻼﻟ ﺎ(ﻠﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﺔ ﯾ رﺗ . ) ∗ ( ــ ﻐﻣﻟا ﻊﻓر نﯾﺗدﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎظﻔﺣﺗ بر : 9 و 16 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣ ﺔﻧﻠﻌﻣ رﯾﻏ ﺔ5رﺳ ﺔﻟﺎﺳر رﺑﻋ ،وادﯾﺳﻟا ﺔ(ﻗﺎﻔﺗا نﻣ ) 08 ﻞ5رﻓأ 2011 ( ﻲﻓ ﺔ(ﻣﺳرﻟا ةد5رﺟﻟﺎ ترﺷﻧ ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟوﻣ ) 01 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2011 .( (∗) ــ ،ﺔ5روﺛﻟا ﺔ(ﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﻩذﻫ ﻞﺛﻣ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ ﺦ5رﺎﺗﻟا ر ّر ( رﻣﻟا تﺣﻧﻣ دﻘﻓ أ ﺔ(ﻧﯾﺻﻟا ة قﻼطﻟا ﻲﻓ ّFﺣﻟا و ،ﺔ(ﻧﯾﺻﻟا ةروﺛﻟا دﻌ س(ﺋرﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ ﺎﻣّرﺣﻣ نﺎ $ذﻟا ضﺎﻬﺟﻹا ﺔﺣﺎ إ ،ةروﺛﻟا دﻌ ﺔ(ﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻣو ﺣﻟا تﻧﻠﻋأ ،ﺎ(ﻧﺎﻣور ﻲﻓ

ﺎﻣظﻧﻣﻟاو تﺎ(ﻌﻣﺟﻠﻟ ﺔﻌﺳاو ﺔ رﺎﺷﻣ ،ّﻲ"رﺎﻐﻣﻟا ّﻲﺋﺎﺳﻧﻟا ﺦ5رﺎﺗﻟا ﻞّﺟﺳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔ(وﺳﻧﻟا ﺔ(ﻠﻫﻷا ت رﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎ ﺔ ﻟﺎطﻣﻟا ﺔ(ﺑﻌﺷﻟا تﻼﻣﺣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲ"رﻌﻟا ﻊ("رﻟا تاروﺛ تﺑﻘﻋأ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺎﺟﺗﺣﻻا ّﻲﺋﺎﺳﻧﻟا gﺎﺷﻧﻟﺎ ّﻲ"رﺎﻐﻣﻟا عرﺎﺷﻟا زّﯾﻣﺗ ذإ ،ةروﺛﻟا دوﻋو نﻋ ﻊﺟارﺗﻟا مدﻋو ،ّﻲطارﻘﻣ(دﻟا لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ّﻲطﺧﻟا وﺻﺧ ،روﺗﺳدﻟا ﺔ ﺎﺗﻛﻟ ﺔ5زاوﻣﻟا تﺎﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ(ﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﺎ(ﺿﺗﻘﻣ ّنأو ﺎﺻ ) ﺔﻣدﺎﻬﻟا – ﺔ(ﻧﺎ ﻟا ( ﺔﺿﻣﺎﻏ ﺔ(وطﻠﺳ تﺎ وﻠﺳ ترذﻧأ دﻗ ،ﻞﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تارﺎ(ﺧﻟ ) ةدﺎﺿﻣ ةروﺛ ( ةأرﻣﻟا ﺔ(ﻌﺿو سﺎﻛﺗﻧﺎ تدّدﻫ ، ةروﺛﻟا ﻞﺑﻗ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا ﺔّ(ﺋﺎﺳﻧﻟا بﺳﺎ ﻣﻠﻟ ﺎﻬﻌ(ﯾﺿﺗو ،اددﺟﻣ . وﺗ ﻲﻓ ﺔ(ﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ﻞﺣارﻣﻠﻟ ةرﯾﻐﺻﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻰﻠﻋ ﻞّﺟﺳ دﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﯾﻛﺄﺗ مدﻋ ،ﺎ(ﺑﯾﻟو سﻧ " نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا تﺎ5رﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﺳﻧﺟﻟا " ،تﻗؤﻣﻟا ّﻲﺑﯾﻠﻟا ﻲﻟﺎﻘﺗﻧﻻا سﻠﺟﻣﻠﻟ $روﺗﺳدﻟا نﻼﻋﻹا بّﻧﺟﺗ ثﯾﺣ ، ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ) 03 / 08 / 2011 ( ) 1 ( رادﺻﺈﺑ سﻠﺟﻣﻟا ﻰﻔﺗﻛاو ،ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺢ5رﺻﻟا ص(ﺻﻧﺗﻟا ، دﺗ نوﻧﺎﻗ عورﺷﻣ ةدوﺳﻣﻟ ﻲﻐﻠﻣﻟا تﺎ ﺎﺧﺗﻧﻻا نوﻧﺎﻗ ـﺑ رّدﻘﺗ ﺎﺗو ص(ﺻﺧﺗ ﻰﻟإ وﻋ ) : 10 ﺔﺋﺎﻣﻟﺎ ( ّرﻗأو ، ثﺎﻧﻹاو رو ذﻟا نﯾﺑ بوﺎﻧﺗﻟا أدﺑﻣ تﺎ ﺎﺧﺗﻧﻻا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ درو ﺎﻣ ،ﺎﻬﻧﻋ ﻻدﺑ نﯾﺣﺷرﺗﻣﻟا بﯾﺗرﺗ ﻲﻓ ّﻲﺑﯾﻠﻟا ) 2 ( لوﺻﺣ ﻰﻟإ ﻪﻟﺎﻣﻋإ ﻰﺿﻓأ $ذﻟا ، 31 ﺔ(وﺿﻋ ﻰﻠﻋ ةأرﻣا " مﺎﻌﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑﯾﻠﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا " ّمﺛ ، ،ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻧطوﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا كرادﺗ ـﺑ ﺔ(ﺋﺎﻬﻧ ﺎﺗو ص(ﺻﺧﺗﺑ ،عﺎﺿوﻷا ) : 16 ﺔﺋﺎﻣﻟﺎ ( لوﺻﺣ ﻰﻟإ تّدأ ، 32 بﺧﺗﻧﻣﻟا باوﻧﻟا سﻠﺟﻣ ﺔ(وﺿﻋ ﻰﻠﻋ ةأرﻣا ) 200 ادﻌﻘﻣ ( تﺎ(ﻌ5رﺷﺗ ﻲﻓ ، ) 25 ناوﺟ / وﯾﻧوﯾ 2014 ( ةرﯾﺧﻷا ) ∗ .( ﻲﻓ دﻼ ﻠﻟ دﯾدﺟﻟا روﺗﺳدﻟا رودﺻ ﻞﺑﻗ ﻪﺳﻔﻧ رﻣﻷا سﻧوﺗ تﻓرﻋو ) رﯾﺎﻧﯾ 2014 ( درو ثﯾﺣ ، وﻷا ةدوﺳﻣﻟا ّصﻧ ﻲﻓ ﻲﻓ ّﻲﺳ(ﺳﺄﺗﻟا سﻠﺟﻣﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا ،ّﻲﺳﻧوﺗﻟا روﺗﺳدﻠﻟ ﻰﻟ ) 08 توأ / سطﺳﻏأ ﻹا م5رﺣﺗ ﺔ(ﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻣو ﺣﻟا ترّرﻗ ثﯾﺣ ،ﺎﻣﺎﻣﺗ س ﻌﻟا ثدﺣ دﻘﻓ ،ةدﻧﻟوﺑ ﻲﻓ ﺎﻣأ ،و ﺳ(ﺷوﺎﺷﺗ $ﻻو (ﻧ عوﻠﺧﻣﻟا ضﺎﻬﺟ ةروﺛﻟا مﻋد ﻲﻓ ﺔﺳ(ﻧﻛﻟا رودﻟ ﺎﻧﺎﻓرﻋ ) . رظﻧأ : مﺗﺎﺣ تﻓرﯾﻣ ) اررﺣﻣ ( دﻌﺳﻣ ﻒ5زوﺟ ، .. ،نورﺧآو موﻠﻌﻟا ﻲﻓ عوﻧﻟا ﺔﺳارد وﺣﻧ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا ) ﺔﻣﺟرﺗ : مﻟﺎﻌﻟا ترﻬﺷ ( ) ةرﻫﺎﻘﻟا : ،ﺔ(وﺳﻧ تﺎﻣﺟرﺗ ﺔﻠﺳﻠﺳ ،ةرﻛاذﻟاو ةأرﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ،ﺔﻋﺎ طﻠﻟ ﺔ5رﺻﻌﻟا سﺎ(ﻟإ راد ع . 01 ، 2010 ( ص ، . 139 . .( ) 1 ( ــ ا 5روﺗﺳدﻟا نﻼﻋﻹ ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، ) 03 / 08 / 2011 ـﻟ Fﻓاوﻣﻟا ،م : 03 نﺎﺿﻣر 1432 ـﻫ ( ﻲﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا ، ص ،ﺎ(ﺑﯾﻟ ،$زﺎﻐﻧﺑ ،تﻗؤﻣﻟا . 04 . ) 2 ( ،ﻲطﺎﻣﻘﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﺔ(ﻧﻫ ـــ " ﺔ(ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔ(ﺑﺳﻧﻟاو ﺔ(ﻧوﻛﻟا نﯾﺑ ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ : ﺔ(ﺑﯾﻠﻟا ةأرﻣﻟا ... ،رﺻﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻣو ﺎﻬﻗوﻘﺣ " ا ةاوﺎﺳﻣ تارﺿﺎﺣﻣ ﻲطارﻘﻣ دﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟ سﻧوﺗ ، : ﻒﯾد5ر : وﺣ ﻟا ز رﻣ ث مﻼﻋﻹاو Fﯾﺛوﺗﻟاو تﺎﺳاردﻟاو ،ةأرﻣﻟا لوﺣ ) 2013 ( ص ، -ص . 19 – 36 . ) ∗ ( ﻟ ﻲﻓ نوﯾﻣﻼﺳﻹا لوﺎﺣ ــ ﯾﺑ ﺎ( ﷴ ّ$رﺻﻣﻟا س(ﺋرﻟا لوﺻو ﻊﻣ ﺎﺻوﺻﺧ ،ﺔ(ﻣﻼﺳﻹا تﺎ رﺣﻠﻟ ّﻲﻣ(ﻠﻗﻹا دوﻌﺻﻟا لﻼﻐﺗﺳا ﺎﺋرﻟا بﺻﻧﻣ ﻰﻟإ ّﻲﺳرﻣ ﻲﻓ ثدﺣ ﺎﻣ ﺔ(ﺑﯾﻠﻟا ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔ رﺣ ﻰﻠﻋ رّﺛأ دﻗ ّﻲﻣ(ﻠﻗﻹا جاورﻟا كﻟذ ّنأ ودﺑ5و ،رﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﺳ رﺻﻣ ﻲﻓ ّﻞﺣﻣﻟا بﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣ ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ مﺎﺗﻟا بﺎ(ﻐﻟا ﻞّﺟﺳ ذإ ،رﺻﻣ . ﻲﻓ ﻲﺳرﻣ س(ﺋرﻟا ﻰﻠﻋ بﻼﻘﻧﻻا دﻌ نﻛﻟ ) 03 ﺔ(ﻠ5وﺟ / وﯾﻟوﯾ 2013 ( ﯾﺗﯾﺳﺎ(ﺳ نﯾﺗﻣزأ ثودﺣ ،ﺎ(ﻣ(ﻠﻗإ عﺎﺿوﻷا ترّﯾﻐﺗ ، ﺎ(ﺑﯾﻟ ﻲﻓ نﯾﯾﻣﻼﺳﻹا ﺎﺗرﺻﺎﺣ ،سﻧوﺗو رﺻﻣ ﻲﻓ ن .

2012 ( ص(ﺻﻧﺗ ، ﺔ(ﺋﺎﺳﻧﻟا تﺎ رﺣﻠﻟ ّزﻔﺗﺳﻣ أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ " نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﻞﻣﺎﻛﺗﻟا ) " ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 28 ( ، ﻞﺑﻗ نﻣ ض ﻧ ّسﺟ ﺔ ﺎﺛﻣ ةدّوﺳﻣﻟا حرط نﺎ و " ﺔﺿﻬﻧﻟا ﺔ رﺣ " ﺔ(ﺋﺎﺳﻧﻟا تﺎ رﺣﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ تﺎ(وﺗﺳﻣﻟ ، ﻞﯾﺑﻗ ،ﺔ(ﺳﻧوﺗﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا دﯾﻌﻟﺎ لﺎﻔﺗﺣﻻا ﻰﻠﻋ مﺎ(أ ) 13 توأ / سطﺳﻏأ 2012 .( ) ∗ ( دﻘﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،دﻼ ﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا نﻣ ﺔ5رﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻟا ةدﺎﻔﺗﺳا ﻰﻟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا تﻬﺗﻧا ﺔﻘ(ﻠﻔﺗوﺑ ز5زﻌﻟا دﺑﻋ س(ﺋرﻠﻟ رﯾﻬﺷﻟا ّﻲﺣﻼﺻﻹا بﺎطﺧﻟا دﻌ ) ﺔﻌﻣﺟﻟا 15 ﻞ5رﻓأ 2011 ( ﻠﺻوﺗ ثﯾﺣ ، ت ﻲﻓ ﺔ(ﻌ5رﺷﺗﻟا تﺎ ﺎﺧﺗﻧﻻا دﻌ ءﺎﺳﻧﻟا ) 10 $ﺎﻣ / رﺎ(أ 2012 ( كﺎﻛﺗﻓا ﻰﻟإ ، 145 نﯾﺑ نﻣ ادﻌﻘﻣ 462 ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﻲﻓ ادﻌﻘﻣ ) نﺎﻣﻟرﺑﻠﻟ ﻰﻠﻔﺳﻟا ﺔﻓرﻐﻟا ( نﻣ ،تارﻣ ﻊ"رأ نﻣ رﺛﻛأ ﺔ ﺳﻧﻟا تﻔﻋﺎﺿﺗو ، ) 7,78 ﺔﺋﺎﻣﻟﺎ ( ﺔﻧﺳ 2007 ﻰﻟإ ، ) 31,59 ( ﺔﻧﺳ ﺔﺋﺎﻣﻟﺎ 2012 ) 1 ( ﺔﻣو ﺣﻟا تﻓرﻋو ، ﻲﺗﻟا ةرﯾﺧﻷا تﺎ(ﺳﺎﺋر بﻘﻋ ﺎﻬﺑﯾﺻﻧﺗ نﻋ نﻠﻋأ ) 19 ﻞ5رﻓأ 2014 ( نﯾﯾﻌﺗ ، 07 ،ﺎﺿ(أ بادﺗﻧاو ﻞﻣﺎ رازوﺗﺳﺎ تار5زو ﻲﻓ ّﻲﺧ5رﺎﺗ نﺎ(ﺑﺑ ﺔ5رﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﺋرﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ تﻣّدﻘﺗو ) : 15 $ﺎﻣ 2014 ( ﻪ(ﻓ تﻋد ، 64 ﺎ(ﺳﺎ(ﺳ ﺎ"زﺣ ،ادﻣﺗﻌﻣ 36 و ،ﺔ(ﻧطو ﺔ(ﺳﺎ(ﺳ ﺔ(ﺻﺧﺷ 12 ﻧ لوﺣ تاروﺎﺷﻣ ﻰﻟإ ،ﺔّ(ﻧدﻣ ﺔ(ﻌﻣﺟ ،دﯾدﺟ ّﻲﻘﻓاوﺗ روﺗﺳد ّص ةدﺎﻣﻟا حرﺗﻘﺗ 06 ةدﺎﻣﻟا ﻞﯾدﻌﺗ ،ﻪﻧﻣ 31 ﺎﻣ ،رّر ﻣ ﺔﻔﺻﺎﻧﻣﻟا أدﺑﻣ ّرﻘ " Tوﺻﻗ ﺔ ﺎﻐ ." ) ∗ ( تﻋﺎطﺗﺳا ،ﺎ(ﻧﺎﺗ5روﻣ ﻲﻓو 32 تﺎ(ﻌ5رﺷﺗ ﻲﻓ ﺔ(ﻧطوﻟا ﺔ(ﻌﻣﺟﻟا ﺔ ﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ةدﯾﺳ 2014 ﺔ ﺳﻧﺑ ، ـﺑ رّدﻘﺗ ﻞﯾﺛﻣﺗ ) : 21,7 ﺔﺋﺎﻣﻟﺎ ( ﺔ(ﻧطوﻟا ﺔ(ﻌﻣﺟﻟا دﻋﺎﻘﻣ نﻣ ، ﺎﻫددﻋ ﻎﻟﺎ ﻟا 147 نﯾﯾﻌﺗ ّمﺗو ،ادﻌﻘﻣ 07 مﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣو ﺣﻟا ﻲﻓ تار5زو 30 ﺢ ّﺷرﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،gوﺷﻗاوﻧ ﺔ(دﻠﺑﻟ ﺔﺳ(ﺋر ةأرﻣا لوأ نﯾﯾﻌﺗ ّمﺗو ،ار5زو ﺔﻧﺳ ،دﻼ ﻟا ﺦ5رﺎﺗ ﻲﻓ ﺔ(ﻧﺎﺛﻟا ةرﻣﻠﻟ ﺔ(ﺳﺎﺋرﻟا تﺎ ﺎﺧﺗﻧﻻا ﻲﻓ ةأرﻣا 2014 . ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎ و ﺔﻌ ﺎﻧ ،ﺎ(ﻧﺎﺗ5روﻣو رﺋازﺟﻠﻟ ـﻟا ﺔ ﺗﻋ ﻰﻟإ ءﺎﺳﻧﻟا ﻞﯾﺛﻣﺗ ﺔ ﺳﻧ ﻊﻓر تﺎﻣازﺗﻟﺎ ءﺎﻔ(ﻹﺎ ﺎﻣﻫدّﻬﻌﺗ نﻣ ) : 33 ) ∗ ( ــــ ﺔ(ﻧوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ ﺎﻬّﻧﺄ ،ﺔ(ﺑﯾﻠﻟاو ﺔ(ﺳﻧوﺗﻟا ﺔ(وﺳﻧﻟا تﺎ رﺣﻟا ﻞﺑﻗ نﻣ ﺔ(وﺗﺳدﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻩذﻫ تﻔﺻو : ﺔ(وﻓﺎﻘﺛ ،ﺔ(ﻟازﺗﺧا ﺔ(ﻌﺟرو ،ﻊ ﺎطﻟا ﺔّ(ﺳﺎ(ﺳ ،ﺔﻏﺎ(ﺻﻟا ﺔﺋﯾدرو ّصﻧﻟا ﺔﻠ5وط ،ﺔ(وﺑﻌﺷو ﺔ(ﺟوﻟوﯾدﯾﻹا ازﺣﻷا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻲﻓ ّبﺻﺗ ، ﺔ(ﻣﻼﺳﻹا ب .. ، تﻻﻻد ّمﻫأ ﻲﻫو " ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﺷﺎﺷﻫ " ﻲ"رﻌﻟا برﻐﻣﻟا لود ﻲﻓ . ) 1 ( ،ﻲﻧﺎﺳﺣ دﻟﺎﺧ ـــ " ،$رﺋازﺟﻟا ﻊ5رﺷﺗﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا قوﻘﺣﻟا ﺔ(ﺎﻣﺣ " 5روﺗﺳدﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣ رﺋازﺟﻟا ، : ددﻌﻟا : 02 ، ) 2013 ( ص ، . 59 . ) ∗ (ـــ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ ﺎﻬﺻﻧ ءﺎﺟو : ةدﺎﻣﻟا ) 06 :( ةدﺎﻣﻟا لدﻌﺗ 31 ﻲﺗﻵﺎ رّرﺣﺗو روﺗﺳدﻟا نﻣ رّر ﻣ : ةدﺎﻣﻟا 31 رّر ﻣ : ﺔﻟودﻟا ﻞﻣﻌﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﺣﻼﺗو ،ـةرﺳﻷا رﺎﻫدزاو ،ةأرﻣﻟا ﺔ(ﻗرﺗ Fﯾﻘﺣﺗﻟ ﻞﻣﺎﻌ و ،iوﺻﻗ ﺔ(ﺎﻐ ةأرﻣﻟاو ﻞﺟرﻟا نﯾﺑ ﺔﻔﺻﺎﻧﻣﻟا أدﺑﻣ دﯾﺳﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾﺛﻣﺗ ﻊ(ﺳوﺗﺑ ةأرﻣﻠﻟ ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا قوﻘﺣﻟا ﺔ(ﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﻌﺗ ،رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو ،ﻩروطﺗو ﺔ ﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣ ." ﻊﻗوﻣ رظﻧأ ﺔ5رﺋازﺟﻟا ﺔ5روﻬﻣﺟﻟا ﺔﺳﺎﺋر : ≤ http://www.el-mouradia.dz/arabe/infos/actualite/archives/Consultations/Propositions.htm≥

ﺔﺋﺎﻣﻟﺎ ( ﺔﻧﺳ ﻞﺑﻗ 2015 ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻬﻘ(دﺻﺗ رﺛإ ﻰﻠﻋ ، " ﺔ ﻔﻟﻸﻟ ﺔ ﺋﺎﻣﻧﻹا فادﻫﻷا " The Millenium

Goals/ Les Objectifs du Millénaire

) ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا فدﻬﻟا .( مﺎﻌﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﺔﻠﺻﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ّﻞﺛﻣﺗو جﺎﻣدﻹ ردﻧﺟﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣ ﻰﻣﺳ( ﺎﻣ / ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ ،ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا لودﻟا تﺎﺳﺎ(ﺳ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا 1995 . رارﻗإ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو " ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا زﯾﯾﻣﺗﻟا أدﺑﻣ " مﻟ ،ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا لودﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻲﻓ Fّﻘﺣﺗﺗ " ﺔﻔﺻﺎﻧﻣﻟا ﺔﺳﺳﺳﺄﻣ " نﯾﻧاوﻘﻟاو رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﺎﻫّرﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟوﻬﺳﻟﺎ ،ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺔ(ﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻐﻟ ﻲﻓ ،روﺗﺳدﻟا رودﺻ تﻌ ﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ،عّرﺷﻣﻠﻟ ّ$وﻧﻌﻣﻟا ﻪّﺟوﺗﻟا ﺔﻣﺟرﺗ نﻋ زﺟﻌﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ،ﺔّ(ﺟوﻏﺎﻣ(دﻟا ﺔ ﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟاو ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا بازﺣﻷا iوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻘ(ﺑطﺗو . رﺛﻛأ روﺗﺳدﻟا نﺎ ﺔ("رﻐﻣﻟا ﺔ"رﺟﺗﻟا ﻲﻔﻓ و ،نﺎﻣﻟرﺑﻟا نﻋ ردﺎﺻﻟا $وﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﺎﻣر ﺔ(ﺑﺳﻧﻟا صﺻﺣﻟا أدﺑﻣ لﺎﻣﻋإ ﻰﻟإ دﯾدﺟ نﻣ دﺎﻋ $ذﻟا ) ﺎﺗوﻛﻟا ( ﺔﺳﺎ(ﺳ " ﻊﻗاو رﻣأ ." ﻊ(ﻣﺟ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ نﻋ ﺔﻌﻓادﻣﻟا ﺔ5روﺗﺳدﻟا داوﻣﻠﻟ ﻲﻟﻻدﻟا Fّﻣﻧﺗﻟا دﻔ( مﻟو حور ﻞ5وﺣﺗ ﻲﻓ ،ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا لودﻟا " ﺔﻔﺻﺎﻧﻣﻟا أدﺑﻣ " ﻲﺋﺎﺿﻗو ، ّ$رادٕاو ،ّﻲ"زﺣ مازﺗﻟا ﻰﻟإ ، / مﺋاد ّ$روﺗﺳد . ا ﻰﻠﻋ ﺎﻣأ ّﻲﻓرﻌﻣﻟا دﯾﻌﺻﻟ ، دﻘﻓ ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا ﻞﻣاوﻌﻠﻟ ﺔ5رظﻧﻟا ﺔ طﺎﺧﻣﻟا تﺿﻓأ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﻊﺿوﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ، تدﺻر ﻲﺗﻟا ،رﯾظﺎﻧﻣﻟا ةدّدﻌﺗﻣ ﺔ(ﻓرﻌﻣﻟا تاراوﺣﻟا تﻼ ّﺻﺣﻣ نﻣ بارﺗﻗﻻا ﻰﻟإ ﻧﻣ نوﺛﺣﺎ ﻟاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗﺑ ّمﺗﻫا ﻲﺗﻟا ،ﺔ ّرﻣﻟا ﺔ(ﻧﺎﺳﻧﻹا ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ دﺎﻌ أ ﺔﻠﺟﺎﻌﻣﻟ قﺎ(ﺳ ﻲﻓ ،م(دﻘﻟا ذ ﻰﻠﻋ ﺢﻠطﺻ( ﺢ ﺻأ ﺎﻣ تﺎﻧّو ﻣﻟ مﻬ ( ﻔﺗو ،ةأرﻣﻠﻟ ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا ﺔ5رﺣﻠﻟ ةدّﯾﻘﻣﻟا ﺔ(وطﻠﺳﻟا تﺎﻫارﻛﻺﻟ مﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ــﺑ ﺎ(ﻓرﻌﻣ ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ " : ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﺔ(ﻧﺎﺳﻧﺟﻟا ﺔﻠ ﺷﻣﻟا " ضرﻓو ،ةأرﻣﻟا ش(ﻣﻬﺗو دﺎﻌ ﺗﺳا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ، " ﺔﻧﻣ ﻬﻟا ﺔ=رو ذﻟا /

The Hegemonic Masculinity " ﻠﻋ $وطﻧﺗ ﺎﻣو ّدﺿ $زﻣرﻟا ﻒﻧﻌﻟاو زﯾﯾﻣﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ﺎﻬﯾ ﺎﻬﯾﻓ ّ$دﺎ(ﻘﻟا رودﻟا نﺎ و ،ةأرﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ تﺑّﯾﻏ ﻲﺗﻟا م ﺣﻟا نﻣ ﺔﻠ5وط ﺎ ﻘﺣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺦ5رﺎﺗﻟا نّود ذإ ،ءﺎﺳﻧﻟا ﺎّﻘﺣ ﻲﻓ د ّﺳﺟﺗ ،ﻞﺟرﻠﻟ ﺎّ5رﺎﻛﺗﺣا ﺔّ=رﻬﻗ ﺔ دّﯾﺳﺗ تﺎ وﻠﺳ ّﻲﺳﻧرﻔﻟا فوﺳﻠﯾﻔﻟا ﺔ(وطﻠﺳﻟا ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻫر صّﺧﻟ ، و وﻓ لﺎﺷ ﻣ Michel Foucault ) 1926 – 1984 (م ّﻲﻧﺎﺳﻧﺟﻟا عﺎﻔﺗﻧﻻا رﺻﺎﻧﻌﻟ ﻪ ( ﻔﺗ قﺎ(ﺳ ﻲﻓ ، / ّ$وطﻠﺳﻟا " ّ$رو ذﻟا " ﻲﻓ ، : " ﻪ ﻠﻋ مو ﺣﻣﻟا ،عوﻣﻘﻣﻟا سﻧﺟﻟا دﺎﻌ إ : تﻣﺻﻟاو ،دوﺟوّﻼﻟاو ،ﻊﻧﻣﻟﺎ " ) . 1 ( نﻣ ، ّ$وﻣﻧﺗﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﺎ(ﺳﻟا ﺎﻫرود لوﺣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔ(ﻓرﻌﻣﻟا تﺎﺷﺎﻘﻧﻟاو ةأرﻣﻟا ﺎ(ﺎﺿﻗ تﺟرﺧ ﺎﻣ د ﻰﻠﻋ ،ﺔّ(ﻧﻠﻌﻟا ﺔ(ﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺳﺳﺄﻣﻟاو ،ّﻲﺳﺎ(ﺳﻟا ﻞﯾﻌﻔﺗﻟا ﺔﻧﺎﺧ ﻰﻟإ ،Fﻠﻐﻣﻟا ّ$وﺳﻧﻟا كارﺣﻟاو ّ$ر ﻔﻟا فرﺗﻟا ةرﺋا ﺔ(ﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟاو تﺎﻣو ﺣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ ةوﻋد رﺛإ ) ﺔ(ﻣو ﺣﻟا رﯾﻏو ،ﺔ(ﻣو ﺣﻟا ( جﺎﻣدإ ﻰﻟإ ، " ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ / ردﻧﺟﻟا " "The Gender Approach/ L'Approche Genre" ،

ةﺎﻋارﻣ م(ﻣﻌﺗو

ﻲﻧﺎﺳﻧﺟﻟا روظﻧﻣﻟا The Gender Mainstreaming/ L'Intégration du Genre

" ﺎﻬﺗﺎﺳﺎ(ﺳ ﻲﻓ ) 1 (ــ (ﻣ ،و وﻓ لﺎﺷ ﺔ ﻧﺎﺳﻧﺟﻟا ﺦ=رﺎﺗ I : نﺎﻓرﻌﻟا ةدارإ ) ﺔﻣﺟرﺗ : مﺎﺷﻫ ﷴ ) ( ءﺎﺿ(ﺑﻟا رادﻟا : ،برﻐﻟا ــ قرﺷﻟا ﺎ(ﻘ5رﻓإ راد ددﻌﻟا ،ﺔ(ﻧﺎﺳﻧﺟﻟا ﺦ5رﺎﺗ بﺗ ﺔﻠﺳﻠﺳ : 01 ، 2004 ( ص ، . 08 .

ﺔ(ﺋﺎﻣﻧﻹا ﺎﻬططﺧو ﺎﻬﺗﺎﻌ5رﺷﺗو ) 1 ( ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎﻫدوﻬﺟﻟ ﻻﺎﻣﻛﺗﺳا ، ةأرﻣﻟا ّدﺿ زﯾﯾﻣﺗﻟا

Discrimination against Women ك( ﻔﺗو ،

ﺔ ﻋوﻧﻟا ﺔ ﺳوﻧﺟﻟا قراوﻔﻟا The Gender Differences

،

ﻊﻗاو رﯾﯾﻐﺗﻟ ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ةاوﺎﺳﻣﻼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺢ(ﺣﺻﺗ فدﻬﺑ ﺔﺗﻣﺎﺻﻟا ﺔ وﺳﻧﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا

The

Silent Feminist Groups . ) 2 ( تﺎﺳﺎ(ﺳﻟاو ،ﺔّ(وﻣﻧﺗﻟاو ﺔّ(ﻌ5رﺷﺗﻟاو ﺔ(ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔ(ﻧﺑﻷا لازﺗ ﻻ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔ(ﺑﻟﺎﻏ ﻲﻔﻓ ﻗ ،ﺞﻣارﺑﻟاو {طﺧﻟاو ﺔﻋزﻧﻟا ﺎﻬﻬّﺟوﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔ5رو ذﻟا ﺔﻧﻣ(ﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎ ﺔ وﺑﻷا ﺔ ر=رط ﻟا Patriarcat/ Patriarchy ﺔطﻠﺳﻠﻟ ) بﻷا ﺔطﻠﺳ مﺎظﻧ ( ) 3 ( . مﻋزﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ(ﺛادﺣﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ﻲﻓ كوﻠﺳﻟا اذﻫ ﻞﺑﺎﻘﺗ نأ نود تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ س(ﺳﺄﺗ ،ةأرﻣﻠﻟ ّﻲﻘ(ﻘﺣ نﯾ ﻣﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠ ّﺻوﺗ ﺔّوﺛﻧأ ﺔّوّﻣأ ﺔ ر=رﺗﺎﻣ Matriarchy/ Matriarcat ) مﻷا ﺔطﻠﺳ تﺣﺗ / Gynocracy .( ّ$دﺻﻘﻟاو ﻲﺋﺎﻐﻟا نﻣ ﻣﻟا Fّﻘﺣ( ﻻ ،نﯾﺟذوﻣﻧﻟا ﻼ ّنأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ تﺎ(ﻌﺿو رﯾﯾﻐﺗ وﻫو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﺟﻟا روظﻧﻣﻟا م(ﻣﻌﺗ ﻰﻟإ ةوﻋدﻟا نﻣ ﻰﺛﻧﻷا ﺔ ﺷﻣﺎﻫو ﻞﺟرﻟا ﺔ=ز رﻣ ) 4 ( Man's

Centrality and Marginal Female

، و ﺟﻟا نﯾﺑ ﺔطﻠﺳﻟا ﻊ=زوﺗ ةدﺎﻋإ عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ نﯾﺳﻧ

Re-Distribution of Authority and Power, in Gender’s Bases نﻣ صﻼﺧﻟا ﻰﻟإ $ّدؤﯾ ﺎﻣ ،

ةرﺋﺎﺟﻟا ﺔ ﺗﺎﻣوﻬﻔﻣﻟا رطﻷا /

The Unfair Concepts ، ةرﻫﺎظﻟ ﺔ(ﻓرﻌﻣﻟا ﺔ(ﺎﻣﺣﻟا رّﻓوﺗ تﻧﺎ ﻲﺗﻟا عﺎﺿﺧﻹا ءﺎﺳﻧﻠﻟ 5رو ذﻟا ّﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﺎظﻟ ّ$وطﻠﺳﻟا ءﺎطﻐﻟا نّﻣؤﺗو ، ﺎﻬﺗﯾﻣﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠطﺻأ ،رطﺧأ ةرﻫ : " ثﯾﻧﺄﺗ دادﺑﺗﺳﻻا / "Feminization of Tyranny ) . ∗ (

(1_{)- Carol. R. Ember, Ember Melvin, Encyclopedia of Sex and Gender: Men and women}

in world’s Cultures (New York: Yale University, Vol. 02, 2003), P. 27.

) 2 (ــ ،$وﺷ ﻻوزروأ ـ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا ﻞﺻأ ) ﺔﻣﺟرﺗ : ﻲﻠﻋوﺑ نﯾﺳﺎ( ) ( ﺔ(ﻗذﻼﻟا : g ،راوﺣﻟا راد ،ﺎ5روﺳ . 2 ، 1995 ( ، ص . 134 . ) 3 (ــ ،ثﯾﻣﺳ روﻣ(ﺳ توﻟرﺎﺷ ــ نﺎﺳﻧﻹا مﻠﻋ ﺔﻋوﺳوﻣ : ﺔ ﺟوﻟوCورﺗﻧﻷا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو م ﻫﺎﻔﻣﻟا ) ﺟرﺗ ﺔﻣ : دﻣﺣأ ،$ر ﺷ ءﺎ(ﻠﻋ دﯾاز .. نورﺧآو ) ( ةرﻫﺎﻘﻟا : ،ﺔﻣﺟرﺗﻠﻟ ﻲﻣوﻘﻟا ز رﻣﻟا ،ﺔﻣﺟرﺗﻠﻟ ﻲﻣوﻘﻟا عورﺷﻣﻟا g . 02 ، 2009 ( ص ، . 524 . ) 4 ( $رﯾﺳﻣﻟا بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ ، ةأرﻣﻟا ﺔ ﺿﻗ : ر=رﺣﺗﻟا نﯾﺑ ... ﻰﺛﻧﻷا لوﺣ ز رﻣﺗﻟاو ) ةرﻫﺎﻘﻟا : ،ﺔﻋﺎ طﻠﻟ رﺻﻣ ﺔﺿﻬﻧ ﺔ رﺷ g ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ر5وﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻠﺳ . 02 أ ، سطﺳﻏ 2010 ( ص ، . 21 . ) ∗ ( ﻲطارﻘﻣ(دﻟا رﺎ(ﺧﻟاو ﺞﻬﻧﻠﻟ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا مﻋزﺗ ﺔّ(طﻠﺳﺗ مظﻧ ﻞﺑﻗ نﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔ(ﺳﺎ(ﺳ قوﻘﺣو تﺎ5رﺣ ﻰﻠﻋ ةأرﻣﻟا ﻞﺻﺣﺗ نﯾﺣ كﻠﺗ سﻔﻧﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔ(ﺑﻠﻏﻷا ﻊﺗﻣﺗﺗ نأ نود ، ّ$روﺗﺳدﻟا تﺎ رﺣﻟا قزﺂﻣ نﻣ ﺎﻗزﺄﻣ ﺔ(ﺿﻘﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو ،ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ تﺎ5رﺣﻟا $ذﻟا ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔ(وﺳﻧﻟا ﺞﻬﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ّدﺿ ،ﺔ(ﻗادﺻﻣ ﺔ(وﺳﻧﻟا تﺎ رﺣﻟا رﺛﻛأ ﻪﺗ5رﻌﺗو ﻪﻔﺷ و ﻪﺗﺿﻫﺎﻧﻣ ﻰﻟوﺗﺗ " ةأزﺗﺟﻣ ﺔ5زﯾﯾﻣﺗ ﺔ(طارﻘﻣ(د " ﺎﻬّﻧأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ةأرﻣﻟا نﯾ ﻣﺗ مﻋزﺗ ) ﻞﺻﻔﺗ ﺔ(ﺻﻼﺧ تﺎ(وﺳﺗ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ،ﺔ(ﻠ ﺷ ﺔﻬﺟاو ﺔ(طارﻘﻣ(د ﺔ(ﺑﻠﻏﻷا بﻟﺎطﻣ .(

ﻲﺳﻧرﻔﻟا فوﺳﻠﯾﻔﻟا ﻞﯾﻣ( ﻲ ﺳﺗﯾﻓوﺑﯾﻟ ﻞﯾﺟ Gilles Lipovetsky ـﺑ ،رﺻﻌﻟا اذﻫ ةأرﻣا ﺔ(ﻣﺳﺗ ﻰﻟإ : " ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةأرﻣﻟا " ـــ نﺎﺳﻧﻹ ﺔ ﺳﻧ " ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺟوﻣﻟا " The 3rd wave ،ــــ ﺔﺟوﻣﻟا ةأرﻣا ﺎﻔﺻاو ـﺑ ﻰﻟوﻷا " : ةأرﻣﻟا ةروﻬﻘﻣﻟا " ةأرﻣﻟﺎ ﺔ(ﻧﺎﺛﻟا ﺔﺟوﻣﻟا ةأرﻣاو ،ﺔ( رط ﻠﻟ ﺔ5رو ذﻟا دوﯾﻘﻟا بﺑﺳ " ﺎﻬﺑ ﻰﻔﺗﺣﻣﻟا " ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا ﺎﻬﻟﺎﺿﻧﻟ ﺔ(ﻧوﻧﺎﻗ تاذ ﺎﻬﺑ فارﺗﻋﻻا ﺔ رﻌﻣ " دوﺟوﻟا ﺔ رﻌﻣ / Ontological " ،iرﺑﻛﻟا ﺔ(وﺳﻧﻟا ةروﺛﻟا ثدﺣﺗ نأ ﻞﺑﻗ ، ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺟوﻣﻠﻟ / ﺔ(وﺳﻧﻟا دﻌ ﺎﻣ Post-Feminism نرﻘﻟا ةأرﻣا زّﯾﻣ( رﯾﺑ ءﺎ ذ نﻋ تﻔﺷ ﻲﺗﻟا ، 21 ،م ﺎﻬﺗارﯾظﻧ ﻊﻣ تﻧّو ﻲﺗﻟا " ﺔ(ﺋﺎﺳﻧ ﺔّ(ﻗوﻘﺣ تاءﺎﺿﻓ " رﺧﻵا ﻩﺎﺟﺗ ،ةدّﺣوﻣ ) ﻞﺟرﻟا / مﻟﺎﻌﻟا لﺎﺟر .( ) 1 ( ﺔط ﺗرﻣﻟا ﺔ(دﻘﻧﻟا م(ﻫﺎﻔﻣﻟا تﻘﻘﺣ دﻘﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔCرﺎﻘﻣ / ردﻧﺟﻟا ،ﻲﻣ(دﺎﻛﻷا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ5روﺛ ﺔ(ﻓرﻌﻣ تﺎﻗورﺧ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣ ّﻲﻣﻠﻋ ﻞﻘﺣ ﻰﻟإ ﺔ(ﺋﺎﺳﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻟّوﺣﺗ نأ دﻌ ، ) 2 ( ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧو ، ﺔ(ﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﺗﺣﺻ Fّﻘﺣﺗ نأ تﻋﺎطﺗﺳا ،ﺔّ(ﺳ(ﺳﺄﺗ ﺔ(وﺳﻧ ﺔ(ﻣﻠﻋ ضورﻓ رﺎ ﺗﺧا ) ∗ ( ﻰﻟإ رظﻧﻟا تﻔﻠﺗ نأو ، ﺔﻠ ﺷﻣ نﻣ ،ﺔﻘ ﺎﺳﻟا ﺔ(ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳاردﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣ " ردﻧﺟﻟا ﻰﻣﻋ ) 3 /(

Gender Blindness/ Genre

Cécité " بﺋﺎﺻ م(وﻘﺗ ﻰﻟإ ﺎﻫرﺎﻘﺗﻓﻻ ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا تﺎﺟﺎ ﺗﺣﻻ ﻒﺷﻛﺗ مﻟ ثﯾﺣ ،بوﻠطﻣﻟا ﻪﺟوﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ،ةأرﻣﻠﻟ ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا ﺔ(ﺻﺧﺷﻟا ءﺎﻐﻟٕاو سﻣط تﺳّر ﻲﺗﻟا ،ﺔﻠﻌﺗﻔﻣﻟا ﺔ(ﻓرﻌﻣﻟا سﺳﻷا تﺎﺳاردﻟا كﻠﺗ ةدﻋﺎﻗ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﻞﺻﻔﻟا

The Gender Segregation . ) 1 (ــ ،ﻲ ﺳﺗﯾﻓوﺑﯾﻟ ﻞﯾﺟ ــ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةأرﻣﻟا ... ﺔﻣوﻣ د ﻪﺗروﺛو 5وﺛﻧﻷا ) ﺔﻣﺟرﺗ : رودﻧﻣ ﺎﻧﯾد ) ( ةرﻫﺎﻘﻟا : ،ﺔﻣﺟرﺗﻠﻟ ﻲﻣوﻘﻟا ز رﻣﻟا ددﻌﻟا ،ﺔﻣﺟرﺗﻠﻟ ﻲﻣوﻘﻟا عورﺷﻣﻟا : 2112 ، 2012 ( ص ، -ص . 08 – 12 . ) 2 ( ،ض(ﺑﻟ مﻟﺎﺳ " عوﻧﻟاو ﺔﺳوﻧﺟﻟا ) ردﻧﺟﻟا ( ،ﺔ("رﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ " ﻲCرﻌﻟا ﻞﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تورﯾﺑ ، : ،ﺔ("رﻌﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﺳارد ز رﻣ ﺔﻧﺳﻟا : 30 ا ، ددﻌﻟ : 348 ، ) gﺎ ﺷ / رﯾارﺑﻓ 2008 ( ص ، . 43 . ) ∗ ( تﺣ ﺻأو ،ﻞﻘﺗﺳﻣ ﻲﺛﺣ ﻲﺟﻣارﺑ F5رط ﺔ ﺎﺛﻣ ،ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا موﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد ﺎﻗﺎﺳﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ ردﻧﺟﻟا تﺎﺳارد تزﺟﺣ ةأرﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎ(ﺳﻟا رودﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔ(ﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ةردﻘﻟا نﯾﺳﺣﺗو ،ﺔ(ﻓرﻌﻣﻟا Fﺋﺎﻘﺣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳﻻ ﻰﻌﺳ( ،ﺎﺻﺻﺧﺗﻣ ﺎ(ﺛﺣ ﻼﻘﺣ . ﺎﻣ وﻫو ﺗ ﻪ(ﻟإ ﻞ ّﺻو شوﺗﺎﻛﻻ 5رﻣإ Imre Lakatos ) 1922 – 1974 ( دﺻر $ذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻪﺟﻬﻧﻣ ﻲﻓ ، ردﻧﺟﻟا تﺎﺳارد ﺎﻫرﺑﺗﻋاو ﺎﻬﻧﺎ ﻣﺈﺑ ﻲﺗﻟا ،ةدﻋاوﻟا ﺔ(ﺛﺣ ﻟا ﺞﻣارﺑﻟا نﻣ – ﺎﻌ ط ﺔ(ﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ iرﺧأ ﺔ(ﻘ5رﺑﻣأ ﺞﻣارﺑ ﺔﻘﻓر – ،دﯾدﺟﻟا ﻒﺷﺗﻛﺗ نأ ا نﻋ شوﺗﺎﻛﻻ ﺎﻬﻗّرﻔﻓ ،ةدﯾدﺟ ﺔﻓرﻌﻣﻟ سﺳّؤﺗ نأو بﺑﺳ دﻣﺻﺗ مﻟو ،{ﻘﻓ ّﻲﻋﺎﻓدﻟا ﻊﻗوﻣﻟا نﻣ Fﻠطﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ(ﺳﺎﻛﺗﻧﻻا ﺞﻣارﺑﻟ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔ(ﻣ(ﻫﺎﻔﻣﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻗﺎﺳﺗا مدﻌﻟ وأ ﺔ(ﺟﻬﻧﻣﻟا ﺎﻬﺗﻗد مدﻋ ) رظﻧأ : ،غﺎﻗز لدﺎﻋ تﺎCرﺎﻘﻣﻟا نﯾﺑ ﻊ ارﻟا شﺎﻘﻧﻟا ،ﺔ ﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔ=رظﻧﻟا ﻟود تﺎﻗﻼﻋ عرﻓ ،ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗ د ﺔﺣورطأ قوﻘﺣﻟا ﺔ(ﻠ ،ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ،ﺔ( ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا ،ﺔﻧﺗﺎ رﺿﺧﻟ جﺎﺣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا موﻠﻌﻟاو ) : 2008 – 2009 ( ص ، -ص . 27 – 32 .(. ) 3 ( -نﺎﻫﻼ وأ $رﯾﺗ ،سﺛﯾﻔ5رﻏ نﺗرﺎﻣ ، ﺔ ﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا م ﻫﺎﻔﻣﻟا ) ﻲﺑد : تارﺎﻣﻹا ،ثﺎﺣ ﻸﻟ ﺞﯾﻠﺧﻟا ز رﻣ ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔ("رﻌﻟا 2008 ( ص ص ، . 422 -423 .

ﻣ( ،Fﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧ"و ﻩذﻫ ﺔﺟﯾﺗﻧ ،ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا ﺔ رﺎﺷﻣﻟا رّﺛﺄﺗ نﻣﺎ ﻣ كاردإ ن ذإ ،ﺔ(ﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎطﺎ ﺗراو ،ﺔ(وطﻠﺳﻟا ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻫر رّوطﺗو ،ردﻧﺟﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣ ﻒﯾظوﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ﺔ(ﻓرﻌﻣﻟا تاروﺛﻟا ﻲﺳﺎ(ﺳﻟا ﻊﺿوﻠﻟ ﺔ( ( ﻔﺗ ةءارﻗ ﻪ(ﻠﻋ سرﺎﻣﺗ ﻲﻘ(ﺑطﺗ ﻞﻘﺣ ﻲ"رﻌﻟا برﻐﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻊﺿﺗﺳ ﻠﻟ دﺎﻣﺗﻋا ﺞﺋﺎﺗﻧو ،ةأرﻣ " ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳ " ،ﺎﻬﯾﻓ حﻼﺻإ ﻲﻓ عوﻧﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣ جﺎﻣدإ ﻞﺋﺎﺳﻣ ثﺣ ﺗﺳو تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﺟﻟا روظﻧﻣﻟا م(ﻣﻌﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧو ،ﺔ(ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﯾﻧاوﻘﻟاو تﺎﻌ5رﺷﺗﻟاو تﺎﺳﺎ(ﺳﻟا : ،ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا ﺔ(ﻧﻣﻷا ،ﺔ(ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔ(دﺎﺻﺗﻗﻻا / ا ،ﺔ(ﻣ(ﻠﻌﺗﻟا ﺔ(و"رﺗﻟا ،ﺔ(ﺣﺻﻟا ،ﺔ(طرﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣ(ﻣﻌﺗو ،ﺔ(ﺋﯾﺑﻟاو ،ﺔ(ﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟادﻌﻟا عﺎطﻗ / ﺔ(ﺑﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ،ش(ﺟﻟاو ،ءﺎﺿﻘﻟا / رﺎﺛآو ،نﯾﺋﺟﻼﻟا نوؤﺷ م(ظﻧﺗ ،دودﺣﻟا ةرادإ ،نوﺟﺳﻟا ﺔ(ﻟآ دﺎﻣﺗﻋا " تﺎ(ﻧازﯾﻣﻟا ةردﻧﺟ " نﺎﻣﻟرﺑﻟا iوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ عوﻧﻠﻟ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا .. ﺔ(ﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎ(ﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ، iرﺧﻷا .

عوﺿوﻣﻟا رﺎ ﺗﺧا بﺎ ﺳأ

:

ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺣ(ﺿوﺗ ن ﻣ( ،ﺔ(ﻋوﺿوﻣو ،ﺔ(ﺗاذ بﺎ ﺳأ ةّدﻋ نﻣ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎ(ﺗﺧا Fﻠطﻧا : ﺔ ﺗاذﻟا بﺎ ﺳﻷا : تﻻﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻘ(ﺑطﺗ ن ﻣ( ،ﺎﺛﯾدﺣ ﺎ(ﻓرﻌﻣو ﺎ5رظﻧ ارﺎطإ نﻣﺿﺗﯾ عوﺿوﻣ ثﺣ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ﺔ ﻏر ــ ﻞﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺿﺣ ﻲﺗﻟا ةرﺎﺷﺗﺳﻻا نﻣ بﻟﺎطﻟا دﺎﻔﺗﺳا ثﯾﺣ ،ﺔﺛوﺣ ﻣﻟا ﻊّﻠطﺗ مﻋد $ذﻟا ،فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا لﻼﺧ ﻪﻟوﺣ بﺗ ﺎﻣ ّﻞ ﺔ(طﻐﺗ نﻣ نّﻣﺗﻟاو ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻞﯾﻠﺣﺗﻟ بﻟﺎطﻟا . ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﻓﺎﺿﻣ ﺔﻣ(ﻗ ﻞﻣﺣﺗ ةأرﻣﻟا ﺎ(ﺎﺿﻗ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ةدﯾدﺟ تﺎﺳارد نﻣ بﻟﺎطﻟا ﻪ(ﻟإ ﻞ ّﺻوﺗ ﺎﻣ ــ ﺳﻟا ﺎﻬﻌﺿوو ،ﺎﻣوﻣﻋ ةأرﻣﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﺿوﻟا نﯾﺑ {"رﻟا ﻲﻓ ﺢ ﺻأ ثﯾﺣ ،صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎ( ﺔ(ﻓرﻌﻣﻟا عورﻔﻟا ﺔ(ﻘ ﻊﻣ ﺎﻬ ﺎﺷﺗو ةأرﻣﻟا تﺎﺳارد روطﺗﺑ ﻰﻧﻌ( ﺔ(ﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﺳﺎ(ﺳﻟا مﻠﻋ . ﻰﻟإ لوﺣﺗ $ذﻟا ،ﺔ(ﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ ردﻧﺟﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣ دﯾدﺟﻟ بﻟﺎطﻟا ﻊ ﺗﺗ ــ (ﺳﻟا مﻠﻋ ﻲﺛﺣﺎ مﺎﻣﺗﻫﺎ ﻰﺿﺣ( ﻞﻘﺗﺳﻣ صﺎﺻﺗﺧا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻟإ تﻟّوﺣﺗ دﻗ ﺔ"رﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ نوﻛﻟو ،ﺔ(ﺳﺎ ﺔﺛوﺣ ﻣﻟا ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا تﺎﻣو ﺣﻟا ﻞﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﯾﻧﺑﺗ دﻌ ﻲﻘ(ﺑطﺗﻟا ﻊﻗاوﻟاو ﻲﺳﺎ(ﺳﻟا . ﺔ ﻋوﺿوﻣﻟا بﺎ ﺳﻷا : ﺔ( رﺎﺷﺗﻟا تﺎ"رﺎﻘﻣ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ،ردﻧﺟﻟا ﺎ(ﺎﺿﻘ ﻲﻟودﻟاو ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻲﻣ(دﺎﻛﻷاو ﻲﺛﺣ ﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا روطﺗ ــ ﻩذﻫ رودو ،ﺔ(ﻣﻧﺗﻟاو ﺔ(وﺳﻧﻟا ﺔ(ﻠﻫﻷا تﺎ رﺣﻟا تادﻧﺟأو لودﻟا تﺎﺳﺎ(ﺳ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا .

ﺎﺻوﺻﺧ سوﻣﻠﻣ ﻞ ﺷ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ Fّﻘﺣﺗ ﺔ(اد"و ،ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺔ"رﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ Fﯾﺑطﺗ رّوطﺗ ــ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا زﯾﯾﻣﺗﻟا ﺔ(ﻟآ دﺎﻣﺗﻋا دﻌ ،ﺔ(ﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔ(دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ " ﺎﺗوﻛﻟا " و ، ﺔ(ﻟآ " ةردﻧﺟ ﺔ(ﻧازﯾﻣﻟا " تﺎﻌ5رﺷﺗﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا F5رط نﻋ ،ةأرﻣﻟا ّدﺿ ﻒﻧﻌﻟاو زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا تﺎ(ﻟآو ، . عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔ ﻠﻣﻌﻟا و ﺔ ﻣﻠﻌﻟا ﺔ ﻣﻫﻷا : عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔ ﻣﻠﻌﻟا ﺔ ﻣﻫﻷا : تﺎ(ﺳﺎ(ﺳﻟاو ﺔ(ﻌ5رﺷﺗﻟا تﺎ(وﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا جاردٕاو ردﻧﺟﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣ Fﯾﺑطﺗ روطﺗ ﺔﻌ ﺎﺗﻣ ــ ا ﻰﻠﻋ ﺔ"رﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ةردﻗ iدﻣ ﺔﺳاردو ،ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا ﺎﻬﺗادﻧﺟأو ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا بازﺣﻷا iوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺣو ﺔ(ﻣوﻣﻌﻟ ةأرﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎ(ﺳﻟا رودﻟا نﻋ ﺔ(طﻣﻧﻟا روﺻﻟا رﯾﯾﻐﺗ . ءﺎﻔﺿٕاو ،ﺔﺳوردﻣﻟا ةرﻫﺎظﻟا م(ﻣﻛﺗﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺎﻬﺗﻌﺿو ﻲﺗﻟا ﺔ(ﻣﻠﻌﻟا تارﺷؤﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ــ ﯾ $ذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻊ ﺎطﻟا ﺔﻧ ﻣﻣﻟا ﺔ(ﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﺗﻻوﺣﺗو ﺔ(وﺳﻧﻟا ةرﻫﺎظﻟﺎ ؤﺑﻧﺗﻟاو ﻊﻗوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ(ﺛﺣ ﻟا ةردﻘﻟا مﻋد . ﺔ(وﻣﻧﺗﻟا ﺔ(دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ﺎ(ﺎﺿﻗ لوﺣ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔ(ﻓرﻌﻣﻟا تﺎﺣورطﻷا لوﺎﻧﺗ ــ ﺔ(طارﻗوﯾﺛﻟاو ﺔ(ﺟوﻟو (ﻻاو ﺔ(ﺟوﻟو (ﺳﻟاو ﺔ(ﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟاو .. ذﻫ ﻪ(ﻓ تﺑّﺑﺳﺗ ﺎﻣو ، رﻫاوظﻠﻟ ﺔ5رﻌﺗ نﻣ رﺎ ﻓﻷا ﻩ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟﺎ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔ(ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔ ﻠﻣﻌﻟا ﺔ ﻣﻫﻷا : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عوﻧﻟا ﺔ"رﺎﻘﻣ روﻬظﻟ ةرﺷﺎ ﻣﻟا تﺎﺳﺎ ﻌﻧﻻا ﺔﺳارد ــ / ةأرﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎ(ﺳﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ردﻧﺟﻟا ﻐﻣﻟا ﺔ(وﺳﻧﻟا تﺎ رﺣﻟا تﺎ وﻠﺳو تﺎ ﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔ"رﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ تﻼﺛﻣﺗو ،ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا ﺔ("رﺎ . ﺔ(وﺳﻧﻟا تﺎ رﺣﻟا تﻻﺎﺿﻧو ةأرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔ5رادﻹاو ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا رﺛأ ﺔﺳارد ــ تﺎﻌ5رﺷﺗﻟا ر5وطﺗو ،ةأرﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا زﯾﯾﻣﺗﻟا تﺎﺳﺎ(ﺳ Fﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ،ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ ﺔ(ﻧوﻧﺎﻘﻟا قوﻘﺣﻟا مﻋدﻟ ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا . ﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔ ﻛاوﻣ ــ دﺻرو ،ﻲ"رﻌﻟا ﻊ("رﻟا قﺎ(ﺳ ﻲﻓ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔ(ﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ةرﺗﻔﻟا تﺎ(دﺣﺗو ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا تﻻوﺣ ﺔ(طارﻘﻣ(دﻟا عﺎﺿوأو ﺔ(ﺳﺎ(ﺳﻟا تﺎﻗﺎ(ﺳﻟا لوﺣﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧو ،ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا ةأرﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎ(ﺳﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﺳﺎ ﻌﻧا ةأرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ . ا ﻲﻓ ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا ةأرﻣﻟا ﺔ رﺎﺷﻣ نﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﺔﺳارد ــ عوﺿوﻣ ﻞﯾﺟﺳﺗ ّمﺗ ﺎﻣدﻧﻌﻓ ،ةرﯾﺧﻷا ﺔ("رﻌﻟا تاروﺛﻟ ﺔﻧﺳ ةر ذﻣﻟا 2010 ﻪ(ﻠﻋ سﺎﻘﺗ ارﺎ(ﻌﻣ ﺔ(ﺳﻧوﺗﻟا ةأرﻣﻟا تﻧﺎ و ،دﻌ Fﻠطﻧﺗ مﻟ ﺔ("رﻌﻟا تاروﺛﻟا تﻧﺎ ، تﻔﺷ تاروﺛﻟا ّنأ رﯾﻏ ،ﺔ("رﻌﻟاو ﺔ("رﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔ(ﺋﺎﺳﻧﻟا ﺔ رﺎﺷﻣﻟا جذﺎﻣﻧ ﺔ(ﻘ ﺔ رﺎﺷﻣ تﺎ(وﺗﺳﻣ