المستوى التركيبي في رواية الزلزال لطاهر وطار

رﺎطو رﻫﺎطﻝ لازﻝزﻝا ﺔﻴاور ﻲﻓ ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا

ءارﻫزﻝا ﺔﻤطﺎﻓ نﺎﻤﻴإ مﺴﺎﻘﻠﺒ

.

ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا : مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ )

رﺌازﺠﻝا (

تﺎﻴﻨﻴﻌﺒـﺴﻝا ﻊـﻠطﻤ ﻲـﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴاورﻝا تﺤﺘﻨا ،ﺔـﻴﻌﻗاوﻝﺎﺒ مـﺴّﺘا دـﻴدﺠ ﻰـﺤﻨﻤ

ءﺎﻤـﺴﻷا نـﻤو

رﺘ ﻲﺘﻝا ﺘﻤﻗ ﻲﻓ رﺎطو رﻫﺎطﻝا مﺴا زرﺒﻴ بدﻷا اذﻫ مﻝاوﻋ ﻲﻓ ﺔﺤﻀاو ﺎﻬﺘﺎﻤﺼﺒ تﻜ ﻪ

ءﺎﻤﺸﻝا ﺔﻴﻌـﻀو فرـﻌﻴ نأ دارأ نـﻤﻓ

دـﻌﺒ ﺎـﻤ رـﺌازﺠ ﻪـﺠو ترـﻴﻏ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻝا تﻻوـﺤﺘﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ دارأ وأ ﺔﻴﺌرﻤﻝا رﻴﻏ ﺎﻬﺘﺎﻋارﺼو ﺔﻴرﻴرﺤﺘﻝا ةروﺜﻝا ذﻨﻤ رﺌازﺠﻝا رﺎطو تﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ رظﻨﻴﻠﻓ لﻼﻘﺘﺴﻻا .

لوﺎــﺤ رﻫﺎـــط رﺎـــطو نـــﻤ ﻲـــﻓ ةدـــﻴدﺠ ﺔـــﻴؤرﻝ ﻪـــﻴﻨﺒﺘ لﻼــﺨ ﺔــﻴاور

لازـــﻝزﻝا ﻤ ﻪـــﺘﻻوﺤﺘ ﺎـــﺒﻜاوﻤ ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺠﻻا ﻊـــﻗاوﻝا ﺔــﺒرﺎﻘ

،ﺦﻴرﺎـــﺘﻝا ﻰـــﻠﻋ ادﻫﺎـــﺸ ﻼﺠـــﺴ ﻪـــﺘﺎﻴاور تءﺎـــﺠﻓ ،ﺔـــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻲـــﻓ ةروـــﺜﻝا تﺎـــﻀﻗﺎﻨﺘ دـــﺼر نـــﻤ اءدـــﺒ

"

زﻼـــﻝا

"

رﺎـــﺴﻤ ﻊـــُﺒﺘﺘو ،

ﻲﻓ تﺎﺤﻼﺼﻹا

"

لازﻝزﻝا "

و"

ﻲـﺸارﺤﻝا نﻤزﻝا ﻲﻓ توﻤﻝاو قﺸﻌﻝا "

طﻠـﺴﻝا عارـﺼﺒ ارورـﻤ ، ﻲـﻓ ﺔ

"

لـﻐﺒ سرـﻋ "

و"

ﻲـﻓ ﺔـﺒرﺠﺘ

قــﺸﻌﻝا "

و"

رــﺼﻘﻝاو تاوــﺤﻝا

"

ﻲــﻓ ﻲﻨﻴدــﻝا فرــطﺘﻝا نــﻤز ﻰــﻝإ ﻻوــﺼو ،

"

زﻴﻝﺎﻫدــﻝاو ﺔﻌﻤــﺸﻝا

"

ﻲــﻓ ﻊــﻗوﻘﺘﻝا مــﺜ ،

"

رﻫﺎــطﻝا ﻲﻝوــﻝا

ﻲﻜزﻝا ﻪﻤﺎﻘﻤ ﻰﻝإ دوﻌﻴ "

و"

ﻋدـﻝﺎﺒ ﻪـﻴدﻴ ﻊـﻓرﻴ رﻫﺎـطﻝا ﻲﻝوـﻝا ."ءﺎ

كـﻝذ ﻲـﻓ لوـﻘﻴ دـﺤﻝا ﻰـﻝإ لوـﺼوﻝا وـﻫ ﻲـﺴﺎﺴﻷا ﻪـﻤﻫ نإ

ﻠﺒﺘ نأ نﻜﻤﻴ يذﻝا ﻰﺼﻗﻷا مﻝﺎـﻌﻝا ﻲـﻓ ىرـﺒﻜﻝا تارـﻴﻴﻐﺘﻝا ةدـﺌﺎﻗ ﺎﻬﺘﻔـﺼﺒ ﺔﻴﺤـﻀﺘﻝا ﻲـﻓ ﺔـﻴزاوﺠرﺒﻝا ﻪـﻐ

. إ ورـﻏ ﻻو ن

ترﺎـﺼ

نارﻜذـُﻴ ﻻ ،ﺎـﻬﻝ ﺎـﻨاوﻨﻋو ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻻاد وـﻫ رﺎـﺼ ﺎﻤﻜ رﺎطو رﻫﺎطﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝاد ،ﻲﺒدﻷا ثوروﻤﻝا نﻤ ﺎﻤﺎﻫ اءزﺠ نﻴوﺎﻨﻌﻝا ﻩذﻫ إ تﺎﻴﻨﺎﻜﻤإ نﻤ ﻪﺒ ﺎﻬﻨﺤﺸ ﺎﻤﻝ كﻝذو ،ﻪﻨاوﻨﻌﺒ صﻨﻝا نارﺘﻗا نﻴﻨرﺘﻘﻤ ﻻإ رـﺼﺎﻨﻌﻝا فـﻠﺘﺨﻤﻝ ﻪـﻔﻴظوﺘ لﻼـﺨ نـﻤ تـﻠﺠﺘ ﺔـﻴﻋادﺒ

ﺎﻬﺒ طﻴﺤﻴ ﺎﻤﻴﻓو صوﺼﻨﻝا لﺨاد ،ﺎﻨوﻤﻀﻤو ﻼﻜﺸ ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻝا .

و ﺔــﻴاورﻝا دـﻌﺘ قﻼــطﻹا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﺒدﻷا نوــﻨﻔﻝا بﻌــﺼأ

ﻔﻨــﻝ كــﻝذو ؛ ﺔﻠﻬــﺴ ودــﺒﺘ ﺎــﻬﻠﻌﺠﺘ ﻲــﺘﻝا بﺎﺒــﺴﻷا س

، و بﺎــﻴﻏ ﻲــﻫ

ﺜﻝا دﻴﻝﺎﻘﺘﻝا وأ ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا طﺒاوﻀﻝا ﻪﺘﻤﻬﻤ بﺘﺎﻜﻝا ﻰﻠﻋ لﻬﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺘﺒﺎ

، ﻰـﻝإ ﺔﻤـﺴﻘﻤ ﻲـﻫ ﻻو رﻌـﺸﻝا لـﺜﻤ ﺎـًﻤظَﻨ بﺘﻜُﺘ ﻲﻫ ﻼﻓ

لﺜﻤ ةدﺌﺎﺴ فارﻋﻷ ﻊﻀﺨﺘ دﻫﺎﺸﻤو لوﺼﻓ بﺘﺎﻜﻝﺎﻓ ، حرﺴﻤﻝا

لﻜﺸﻴ ﺎﻤﻠﻗ ﺎﻤدﺨﺘﺴﻤ ثادﺤﻷا درﺴﻴ نﻤ ﺎﻘﺴﻨ ﻪﺒ

تارﺎـﺸﻹا

ﻲــﺘﻝا ﺔﻴﺘوــﺼﻝا لــﺼاوﺘﻠﻝ مدﺨﺘــﺴﺘ

ﺔــﻐﻠﻝا ﺎــﻨﻫ ﺎــﻬﺒ دــﺼﻘﻨو ،سﺎــﻨﻝا نﻴــﺒ ﻲــﺘﻝا ﺔﻴﺘوــﺼﻝا تادﺎــﻌﻝا نــﻤ ﺔــﻤظﻨﻤ ﺔــﻋوﻤﺠﻤ ﻲــﻬﻓ

اوﺒ لـــﻋﺎﻔﺘﺘ مﺘـــﻴ يذـــﻝا لﺎـــﺼﺘﻼﻝ ﺔـــﺼﻝﺎﺨ ﺔـــﻘﻴرط ﻲـــﻬﻓ ،مﻬﺘﺎـــﻴﺤ روـــﻤأ ﻲـــﻓ ﺎﻬﻨوﻤدﺨﺘـــﺴﻴو ،ﻲﻨﺎـــﺴﻨﻹا ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻝا دارـــﻓأ ﺎﻬﺘطـــﺴ

ﺔــﻐﻠﻝﺎﻓ اذــﻜﻫو ،مﺎــﻬﻓﻹا دارأ اذإ تﺎــﻤﻠﻜﻝا ﻊﺒﺎــﺘﺘ رــﻴﻐﻴ نأ درــﻔﻝا ﻊﻴطﺘــﺴﻴ ﻻو ﺔــﻴﻋاوط ﺞﺘــﻨﺘ ﻲــﺘﻝا زوــﻤرﻝا نــﻤ مﺎــظﻨ ﺔطــﺴاوﺒ ـﺼﺤ ﻻ ﺎـﻤ دـﻴﻝوﺘﻝ تﺎـﻤﻴﻨوﻔﻝاو تﺎـﻤﻴﻨوﻤﻝا بـﻴﻜرﺘﺒ ﺎـﻴﻔﻴظو كرـﺤﺘﺘ َر

نـﻤ بـﻜرﺘﺘ ﺎـﻤﻜ ، ﺔـّﻴوﻐﻠﻝا تﺎـﻴﻝاوﺘﻤﻝاو تﺎـﻤﻠﻜﻝا نـﻤ ﻪـﻝ

،لوﻝدﻤﻝاو لادﻝا ﺎﻤﻫ نﻴﻬﺠو تاذ ﺔﻴوﻐﻝ تادﺤوو تارﺎﺸإ لادـﻝا لـﺜﻤﻴ ثـﻴﺤ

: ،توـﺼﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤـﺴﻝا ةروـﺼﻝاو ﺔـﻴﻨﻫذﻝا ﺔﻤـﺼﺒﻝا

ﺔﻴﻌﻤﺴﻝا ةروﺼﻝا ﻪﻔﻠﺨﺘ يذﻝا موﻬﻔﻤﻝا نﻋ رﺒﻌﻴﻓ لوﻝدﻤﻝا ﺎﻤأ .

لﻘﺘـﺴﻤ قـﺴﻨ ﻲـﻫو ﺔـﺼﺎﺨﻝا ﻩدـﻋاوﻗ ﻪـﻝ مﺎـظﻨ ﺔﻐﻠﻝﺎﻓ اذـﻫ نأ مـﻠﻌﻝا ﻊـﻤ ،لـﺼاوﺘﻠﻝ ﺔﻠﻴـﺴو دـﺤاوﻝا نﺎـﺴﻠﻝا دارـﻓأ ﻩذـﺨﺘﻴ

يأ ،ﺎــﻬﻝ ﺔــﻘﻴﻤﻌﻝا ﺔــﻴﻨﺒﻝا نــﻋ ثــﺤﺒﻝﺎﺒ لــﻤﺠﻝا كــﻠﺘ ﻰــﻨﻌﻤ نــﻋ ثــﺤﺒﻝا نــﻤ دــﺒﻻ ﺔــﻐﻠﻝ ﺔــﻴوﻴﻨﺒﻝا تازــﻴﻤﻤﻝا لــﻴﻠﺤﺘﻝو نأ

ﻪـﺘﻝوﺎﻨﺘ ﻲـﺒﻴﻜرﺘﻝا بـﻨﺎﺠﻝا اذـﻫو ،قـﻴﻤﻋ ﻰﻨﻌﻤو ﻲﺤطﺴ ﻰﻨﻌﻤ نﻤﻀﺘﺘ رﺨآ صﻨ يأ وأ ﻲﺌاورﻝا صﻨﻝا نوﻜُﺘ ﻲﺘﻝا لﻤﺠﻝا ﺔﻴاور ﻲﻓ صوﻐﻝا ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﺤﻨﺴ ،ﺔﻠﻤﺠﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ

"

لازﻝزﻝا "

لﻼﺨ نﻤ ﺔﺒﻴﻜرﺘ ﺔﺴارد

- ﺔﻴﻝﻻد .

لازـﻝزﻝا ﺔﻴاور رﺒﺘﻌﺘ _

ﺔﻨـﺴ ترـﺸﻨ _1974

ـﺘﺎﻜﻠﻝ ﺔـﻴﺌاور ﺔـﺒرﺠﺘ ﻲﻨﺎـﺜ ﻪـﺘﻴاور دـﻌﺒ ،رﺎـطو رﻫﺎـطﻝا ب

"

زﻼـﻝا

"

تـﻴﻨﺒ دـﻘﻝ

،ﺔــﻨﻴدﻤﻝا روــﺴﺠ دــﺤأ نــﻤ ﻪــﻨاوﻨﻋ لــﺼﻓ لــﻜ دﻤﺘــﺴﻴ ،لوــﺼﻓ ﺔﻌﺒــﺴ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴاورﻝا ﺦﻴــﺸﻝا لوــﺼوﺒ ﺔــﻴاورﻝا أدــﺒﺘ

"

دــﻴﺠﻤﻝا دــﺒﻋ

حاورﻝوﺒ "

ﻲﻋارزﻝا مﻴﻤﺄﺘﻝا نﻤ ﻪﻀرأ ذﺎﻘﻨإ ﺔﻴﻐﺒ ،ﺎﻤﺎﻋ رﺸﻋ ﺔﺘﺴ ماد بﺎﻴﻏ دﻌﺒ ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺔﻨﻴدﻤ ﻰﻝإ .

ﺦﻴـﺸﻝا اذـﻫ فوطﻴو

ﺔﻨﻴدﻤ ﺎﺒرﻗأ نﻋ ﺎﺜﺤﺒ ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺌ

ﻪﺘﺎﻓو دﻌﺒ ﻻإ اوﻓرﺼﺘﻴ وأ ﺎﻫوزوﺤﻴ ﻻأ ﻰﻠﻋ ،ضرﻷا ﻩذﻫ نﻤ اءزﺠ مﻬﻝ بﺘﻜﻴﻝ ﻪ .

موـــﻴ ضرﻷا ﺔــﻝزﻝز فــﺼو ﻰـــﻝإ ﻊﻤﺘــﺴا نأ دــﻌﺒ ،ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎـــﻬﺘﺎﻴﻠﺠﺘ لــﻜﺒ لازــﻝزﻝا ةرــﻜﻓ ﻪـــﻴﻠﻋ رطﻴــﺴﺘ ﺔــﻴادﺒﻝا ذــﻨﻤو ــﻝإ ﺔــﻘﻠﻌﻤﻝا ﺔــﻨﻴدﻤﻝا ﻩذــﻫ قــﻤﻋ ﻲــﻓ صﺎــﻏ ﺎــﻤﻠﻜو ،ﺔــﻌﻤﺠﻝا ةﻼــﺼ ﻲــﻓ ﺔــﻤﺎﻴﻘﻝا دادزاو ،ﺎﻜﻴــﺸو لازــﻝزﻝا اذــﻫ رﺎــﺼ ،روــﺴﺠﻝا ﻰ

لﺎﺤ ﻰﻝإ لﺎﺤ نﻤ اوﻠﻘﺘﻨا نﻴذﻠﻝا ﻪﺌﺎﺒرﻗأ ءﺎﻘﻝ ﻲﻓ ﻪﻠﺸﻓ دﻌﺒ طﺨﺴﻝاو بﻀﻐﻝﺎﺒ ﻪﺴﺎﺴﺤإ .

لﻼﻘﺘـﺴﻻا دـﻌﺒ ﺎـﻤ مﻝﺎـﻋو ﺦﻴـﺸﻝا ﺔطﻠـﺴﺒ ﺎـﻤوﻜﺤﻤ نﺎـﻜ يذـﻝا لﻼﻘﺘـﺴﻻا لـﺒﻗ ﺎـﻤ مﻝﺎـﻋ ،نﻴﻤﻝﺎـﻌﻝا نﻴﺒ ضﻗﺎﻨﺘﻝا مﺎﻤأو ﻪﻴﻋو ﻰﻋادﺘﻴ ،كﻝذﻜ دﻌﻴ مﻝ يذﻝا و

ﻩدرﺎطﺘ نﻴـﻘﻝ ﻲـﺘﻼﻝا ﻪـﻴﺨأ ﺔـﺠوزو ﻩدـﻝاو ﻲـﺘﺠوزو ﻪـﺘﺎﺠوز ﻊـﻤ دوـﺴﻷا ﻲـﻀﺎﻤﻝا تﺎﻴرﻜذ

ﻰـﻀﻤ نـﻤز ﻲـﻓ مﻫرـﻘﺘﺤا نﻴذـﻠﻝا ﻪـﻠﻫأ ﻪـﻴﻝإ لآ ﺎﻤ قدﺼﻤ رﻴﻏ دﻴدﺠﻝا ﻊﻗاوﻝا اذﻫ نﻤ رﻀﺎﺤﻝا سﻴﺒاوﻜو ،ﻩدﻴ ﻰﻠﻋ نﻬﻔﺘﺤ دﺸأ مﻬﻨﺎﻫأو إ

ةرﻴﺨﻷا ﻪﺘطﺤﻤ ﻲﻓ ﻪﺘوﺼ ﻰﻠﻋﺄﺒ خرﺼﻴ وﻫو ﻻإ ﻪﺴﻔﻨ دﺠﻴ ﻼﻓ ،ﺔﻨﺎﻫ

"

ءاوﻬﻝا رﺴﺠ "

ﻓ قـﻠﺤﺘو ،ﻪـﻨوﻨﺠ ﺎﺤﻀﺎ

رﺎﺤﺘﻨﻻا ﺔﻝوﺎﺤﻤ نﻤ ﻪﻌﻨﻤو ﻪﻴﻠﻋ ضﺒﻘﻝا ءﺎﻘﻝﺈﺒ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻬﺘﻨﺘﻝ ،نﻴﻬﻘﻬﻘﻤ نﻴﻜﺤﺎﻀ ﻪﻝوﺤ لﺎﻔطﻷا .1

ﺔـﻴﻝوﻷا ةدﺎــﻤﻝا ﻲـﻬﻓ ﺔــﻐﻠﻝا ؛ﻲـﺌاورﻝا رﺎــطو نـﻓ ﻲــﻓ ﺔﻤدﺨﺘـﺴﻤﻝا ﺔــﻴﻨﻔﻝا لﺌﺎـﺴوﻝا مــﻫأ نـﻤو ﻲــﺌاورﻝا جذوــﻤﻨﻝا مـﺴر ﻲــﻓ

زـﻴﻤﺘ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻴﻨﻔﻝا ةردـﻘﻝا ﻩذـﻫ بﺎـﺴﺘﻜا ﻲـﻓ ارـﻴﺜﻜ ﻪـﺘدﺎﻓأ دـﻗ ﺔـﻴاورﻝا لـﺒﻗ ةرﻴـﺼﻘﻝا ﺔـﺼﻘﻠﻝ ﻪﺘﺒﺎﺘﻜ نأ كﺸﻻو ،ﺔﻤﺎﻋ ﻲﻋادﺒﻹاو ﺎـﻬﺒ ﺎــﻬﻝ نوــﻜﺘ ﻰـﺘﺤ ﺎــﻬﻝوﻘﻴ نأ لــﺒﻗ ﺔـﻤﻠﻜﻝا ﻲــﻓ ارــﻴﺜﻜ رـﻜﻔﻴ ﻪــّﻨﺄﺒ لوــﻘﻴ ثـﻴﺤ ،زــﻴﻤﺘﺘ ﻪــﺘﻐﻝ لـﻌﺠ ﻲــﻓ ارــﻴﺒﻜ ادـﻬﺠ لذــﺒﻴ وــﻬﻓ .

ﻲــﺘﻝا ﺎــﻬﺘﻻﻻد ﺎــﻬﻨﻋ ﻊﻓادــﻴ نأو ﺎﻬــﺸﻗﺎﻨﻴ نأ ﻊﻴطﺘــﺴﻴ

ﻰــﻘﺘﻨُﺘ نأ ﻲــﻐﺒﻨﻴ ﻲــﻨﻔﻝا لﺎــﻤﻜﻝا ﻰــﻝإ ﻰﻌــﺴﻴ يذــﻝا ﻲــﺒدﻷا لــﻤﻌﻝا نﻷ ،2

ﺔﻗد لﻜﺒ ﻪﺘﺎﻤﻠﻜ .

ناوﻨﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا :

دﻷا لـﻤﻌﻝا ّنإ ىوﺘــﺴﻤ ﻰــﻠﻋ ناوـﻨﻌﻝا رﺎــﻴﺘﺨا ةرﺎــﻬﻤﻓ ،كـﻝذ نــﻤ أزـﺠﺘﻴ ﻻ ءزــﺠ ناوــﻨﻌﻝاو ،ﻪـﺴﺎﺴأ ﻲــﻓ يوــﻐﻝ عادـﺒإ ﻲــﺒ

ﻰـﻨﺒﻝا ءﺎـﻘﺘﻨا ﻲـﻓ نﻨـﻔﺘﻴ رﺎـطو ىرـﻨ اذـﻝ ،ﺎـﻬﺘﻴﻝﺎﻤﺠو ﺔـﻐﻠﻝا رارﺴﺄﺒ ﺔﻓرﻌﻤو ،ﺔﺼﺎﺨ ةءﺎﻔﻜ بﻠطﺘﺘ قﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻏﺎﻴﺼﻝاو ﺔظﻔﻠﻝا ﻘﻝاو لوطﻝا نﻴﺒ ﺔﺤوارﺘﻤ ،بﻴﻜرﺘﻝاو دارﻓﻹا نﻴﺒ ﻪﻨﻴوﺎﻨﻌﻝ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ،عوـﻨﺘﻤ ﻲـﻝﻻد لوـﻤﺤﻤو ﻲﻝﺎـﻤﺠ دـﻌﺒ تاذ ﺎـﻬﻠﻌﺠ ﺎـﻤﻤ ،رﺼ

صﻨـﻝا لـﺨاود ﻲـﻓ ةدـﻝوﺘﻤﻝا ﺔـﻝﻻدﻠﻝ ثـﻋﺎﺒﻝا قﻴﻤﻌﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ﻲﺤطﺴﻝا يوﻐﻠﻝا ﻰﻨﺒﻤﻝا زوﺎﺠﺘﺒ ﻻإ ﻪﺒ ﺔطﺎﺤﻹا نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻠﻴوﺄﺘﻝا لﻌﻔﻝا قﻴرط نﻋ .

رــﻔﻤ مــﺴﺎﻜ ءﺎــﺠ ذإ ،ةدــﺤاو ةدرــﻔﻤ نـــﻋ ةرﺎــﺒﻋ لازــﻝزﻝا ﺔــﻴاور ﻲــﻓ رﺎــطو دــﻨﻋ ناوــﻨﻌﻝا دــﺴﺠﺘ نـــﻤو ،ﺔــﻐﻠﻝا لزــﺘﺨﻤ د

ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻨﻌﻤﻝا فّﺜﻜﺘو ﺔﻴﻝﻻدﻝا ﺎﻬﺘردﻗ تداز ﺔظﻔﻠﻝا تﻝزﺘﺨا ﺎﻤﻠﻜ ﻪﻨأ فورﻌﻤﻝا .

لــﻌﻔﻝاو ،تﺎــﺒﺜﻝاو نوﻜــﺴﻝا يأ نﻤزــﻝا نود ثدــﺤﻝﺎﺒ ﺎــﻴﻝﻻد مــﺴﻻا طﺎــﺒﺘرا ثــﻴﺤ نــﻤ ،لــﻌﻔﻝا لــﺒﺎﻘﻴ وــﺤﻨﻝا ﻲــﻓ مــﺴﻻا ﺔـﻤﻠﻜ نذإ ،رـﻴﻐﺘﻝاو ﺔـﻜرﺤﻝﺎﺒ نرـﺘﻘﻴ

"

لازـﻝزﻝا "

ردـﺼﻤ ﺔﻴﻓرــﺼﻝا ﺔـﻴﺤﺎﻨﻝا نـﻤ ﻲﻋﺎـﺒرﻝا لـﻌﻔﻝا نـﻤ

"

لـﻠﻌﻓ - لزـﻝز

"

ﺎــﻨدرأ اذ ٕاو ،

ناوـﻨﻌﻠﻝ ﺔـﻴﻤﺠﻌﻤﻝا ﺔﻝﻻدﻝا ﻊﺒﺘﺘ "

لازـﻝزﻝا "

لـﺠوزﻋ ﻪـﻝوﻗ ﻲـﻓ قﺎﺤـﺴإ وـﺒأ لﺎـﻗ ،ءﻲـﺸﻝا كـﻴرﺤﺘ ﺎﻫﺎﻨدـﺠو :

» ضرﻷا تـﻝزﻝز اذإ

ﺎﻬﻝازﻝز

3« ﺎﻬﻝازﻝز ةءارﻘﻝاو ةدﻴدﺸ ﺔﻜرﺤ تﻜرﺤ اذإ ﻰﻨﻌﻤﻝا .4

مﻬﻝوــﻗ يرﺎــﺒﻨﻷا لﺎــﻗ ردــﺼﻤﻝا رــﺴﻜﻝﺎﺒ لازــﻝزﻝاو :

ﻪــﻝوﻗ نــﻤ رﻴذــﺤﺘﻝاو فــﻴوﺨﺘﻝا ،ﺔــﻝزﻝزﻝا ،لﺎــﻗ ،ﺔــﻝزﻝز موــﻘﻝا تﺒﺎــﺼأ

ﻰﻝﺎﻌﺘ : » ﷲا لوﺴر لوﻘﻴ ﻰﺘﺤ اوﻝزﻝزو

5« اورذﺤو اوﻓوﺨ يأ .

لازــﻝزﻝاو : لزﻻزــﻝاو ،دﺌادــﺸﻝا :

موــﻘﻝا لزــﻝز لــﻴﻗ اذﺈــﻓ ،يأرــﻝا ﻲــﻓ لــﻝزﻝا نــﻤ ةذوﺨﺄــﻤ ﺔــﻝزﻝزﻝا مﻬــﻀﻌﺒ لﺎــﻗو ،لاوــﻫﻷا

ﻩﺎﻨﻌﻤ : رذﺤﻝاو فوﺨﻝا مﻬﺒوﻠﻗ ﻲﻓ ﻊﻗوأو ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻻا نﻋ اوﻓرﺼ .6

لــﺼﻷا ﻲــﻓ ﺔــﻝزﻝزﻝاو :

دﻴدــﺸﻝا جﺎــﻋزﻹاو ﺔــﻤﻴظﻌﻝا ﺔــﻜرﺤﻝا ...

ﺎــﻫ وــﻫو ،ضرﻷا ﺔــﻝزﻝز ﻪــﻨﻤو فــﻴوﺨﺘﻝا نــﻋ ﺔــﻴﺎﻨﻜ ﺎــﻨﻫ

تﺒﺎﺜ رﻴﻏ ﻼﻘﻠﻘﺘﻤ ﺎﺒرطﻀﻤ مﻫرﻤأ لﻌﺠ يأ رﻴذﺤﺘﻝاو .

ﻪﺴﻔﻨ تﻝزﻝزﺘو :

ﻩردﺼ ﻲﻓ توﻤﻝا نﻋ تﻌﺠر "

7

ﻤﻝا ﺎــﻬﺘﺎﻴﻠﺠﺘﺒ رــﻴﻴﻐﺘﻝاو ﺔــﻜرﺤﻝا ﻰــﻝإ ﺎــﻨﻠﻴﺤﺘ لازــﻝز ﺔــﻤﻠﻜ ّلــﻌﻝو ﺔــﻜرﺤ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻠﻴﺤﻤﻝا ةرــﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔــﻝﻻدﻝا ﺎــﻫزرﺒأ و ،ﺔــﻔﻠﺘﺨ

ﺔـﻤﻴدﻘﻝا ﺢـﻤﻼﻤﻝا ضﺎـﻘﻨأ ﻰـﻠﻋ ةدـﻴدﺠ ﺢـﻤﻼﻤ قـﻠﺨﺒ ،ضرﻷا ﺢطـﺴ رـﻴﻴﻐﺘ ﻰـﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا ،ةرﻤدﻤﻝا ﺔﻴﻨطﺎﺒﻝا ﺔﻴﻔﺨﻝا ضرﻷا .

رﺎﻤـــﻀﻹا ﺔــﻗﻼﻋ ﺢــﻤﻼﻤ نـــﻤ ﺢــﻤﻠﻤ لوأ ﺎﻨﻴدــﻴأ نﻴـــﺒ زرــﺒﻴ لازــﻝزﻝا ﺔـــﻤﻠﻜﻝ يوــﺤﻨﻝا دــﻌﺒﻝاو ﻲـــﻤﺠﻌﻤﻝا ﻰــﻨﻌﻤﻝا نﻴــﺒ ﻊﻤﺠﻝﺎــﺒو روﻬظ نﻤﻴﻬﻴ نﻴﺤ ﻲﻓ ،ىوﺤﻨ ﻰطﻌﻤﻜ مﺴﻼﻝ فدارﻤﻝا نوﻜﺴﻝا ةرطﻴﺴ لﻼﺨ نﻤ بﺎﻴﻐﻝا ﻰﻠﺠﺘﻴ ذإ ،ناوﻨﻌﻝا ﻲﻓ رﺎﻬظﻹاو لازﻝزﻝا ﺔﻤﻠﻜﻝ ﻲﻝﻻدﻝا لوﻤﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻨﺘﺴﻻا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻜرﺤﻝا ﺎﻴﻨوﻜـﺴ ﺎـﺤﻤﻠَﻤ يدارـﻓﻻا ﻪﻠﻜـﺸ ﻲﻓ ناوﻨﻌﻝا بﺴﺘﻜﻴ اذﻜﻫو .

ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺔﻜرﺤﺒ ارﻤﻀﻤ ،ارﻫﺎظ .

رﻝاو ناوــﻨﻌﻝا لﺨدــﻴ ﺔــﻴطﺒارﺘو ﺔــﻴﻠﻤﺎﻜﺘ ﺔــﻗﻼﻋ ﻲــﻓ ﺔــﻴاو

، ﺔــﻴاورﻝا ناوــﻨﻋ رــﺒﺘﻌﻴ سﺎــﺴﻷا اذــﻫ ﻰــﻠﻋو "

لازــﻝزﻝا "

ةاوــﻨﻝا

ىرﺨﻷا ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﻻﻻدﻝا ﺎﻬﻨﻤ رﺠﻔﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻴﻝﻻدﻝا .

ﺎـﻬﻠﻤﺤﺘ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻴﻤﺠﻌﻤﻝا تﻻﻻدـﻝا ﻩذﻫ ّلﻌﻝ

"

لازـﻝزﻝا "

ﻲﻨﺎـﻌﻤﺒ ظـﺤﻼﻤ وـﻫ ﺎـﻤﻜ نرـﺘﻘﺘ )

ةدﻴدـﺸﻝا ﺔـﻜرﺤﻝا (

و ) فـﻴوﺨﺘﻝا

رﻴذـــﺤﺘﻝاو ( و ) نﺒـــﻐﻝاو ةدـــﺸﻝا (

و ) لاوـــﻫﻷا ( و ) ﺔﻤﺎﻘﺘـــﺴﻻا مدـــﻋو دـــﻴﺤﻝا (

و ) لـــﻝزﻝا ( و ) جﺎـــﻋزﻹا ( و ) بارطـــﻀﻻا (

و ) لـــﻘﻠﻘﺘﻝا .(

ﻪـﻨإ صﻨـﻝا حﺎـﺘﻔﻤ ﻼـﻌﻓ لـﺜﻤﻴ ﻪـﻨإ ، ﺔـﺠﻴﺘﻨﻝﺎﺒ بﺒـﺴﻝا طﺎـﺒﺘرا ﻲـﺌاورﻝا نﺘﻤﻝﺎـﺒ طﺒﺘرـﻴ ناوـﻨﻌﻝا نأ لازـﻝزﻝا ﺔﻴاورﻝ ئرﺎﻗ ظﺤﻼﻴو ﺔــﻴﺒﺎﺘﻜﻝا ﺔــﻴادﺒﻝا

"

ﺈــﻜ بﺎــﺘﻜﻝا ﺔــﻬﺠاو ﻰــﻠﻋ رــﻬظﺘ ﻲــﺘﻝا ةءارــﻘﻠﻝ زــﻔﺤﻤو يرﺎﻬــﺸإ نﻼﻋ

"

.8

ﻰــﻝإ ﻲــﻤرﻴ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻌﻗوﺘﻤﻝا ﺔــﻴﺎﻬﻨﻝاو

لوــﺤﺘﻝاو رــﻴﻐﺘﻝا ثودــﺤﺒ ﻲﺤوــﻴ لازــﻝزﻝا نإ، صﻨــﻝا ﺎــﻬﻘﻴﻘﺤﺘ

"

ﺔﻨﻴطﻨــﺴﻘﻝ

"

ــﺠﻤ سﻴــﻝ نﺎــﻜﻤﻝا نأ كــﻝذ ، و ثادــﺤﻸﻝ رﺎــطإ در

تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻋﺎﻓ ﻲﺤ رﺼﻨﻋ وﻫ ﺎﻤّﻨٕاو ، تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا .9

ﺠروﺒ ﺔـﺌﻓ ﺔـﻴرﻌﺘ لوﺎـﺤﻴ ﻲـﺌاورﻝا نﺘـﻤﻝاو ، ﺔـﻴرﺎﺠﻔﻨا ﺔﻴـﻀرأ ﺔـﻴﻌﻴﺒط ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ لﻴﺤﺘ لازﻝزﻝا ةرﺎﺸإ نإ ذـﺨﺘﺘ ﺔـﻴزاو

ةدــﻋﺎﻘﻝا تــﺘﻔﻴو رــﺴﻜﻴ ﻲﺒﺎــﺠﻴإ لــﻌﻓ روــظﻨﻤﻝا اذــﻫ نـﻤ لازﻝزﻝﺎــﻓ ، ﺎــﻬﺘﻨﻤﻴﻫو ﺎــﻬﺌﺎﻘﺒ رارﻤﺘــﺴﻻ ﺔﻴــﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﺘدــﻋﺎﻗ ضرﻷا نـﻤ نـﻤ ةردﺎـﺒﻤﻝا مﺎـﻤز طوﻘـﺴ ﺔطﺎـﺴﺒ لـﻜﺒ نـﻌﻴو ﻲﻝوﻤـﺸﻝا ﻩﺎـﻨﻌﻤ ذـﺨﺘﻴ وـﻬﻓ كﻝذـﺒو ،ﺔـﻴﻋارزﻝا ةروـﺜﻝا لﺜﻤﻴ وﻬﻓ عﺎطﻗﻺﻝ ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا ىرـﺨأ ﺔــﻘﺒط ﻰـﻝإ ﺔـﻘﺒط يدـﻴأ دوــﺠوﻝا ددـﻬﻴو نﺎـﻴﻜﻝا رﻤدــﻴ يذـﻝا لازـﻝزﻝا ﻊـﻗوﻤ ﻲﻋﺎــطﻗﻹا سـﻔﻨ ﻰـﻠﻋ ﻊــﻘﻴ مﻴﻤﺄـﺘﻝا لـﻌﻔﻓ ؛ 10

ﻤؤﻴ ﺎﻬﺒﺎﺤـــﺼأ نـــﻤ ضرﻷا نوـــﻋزﺘﻨﻴ ، ءﺎـــﻔﺨﻝا ﻲـــﻓ ﺄـــﻴﻬﻴ رـــﻴطﺨ عورـــﺸﻤ كﺎـــﻨﻫ» ﺎـــﻬﻨوﻤ

..

ﻰـــﻠﻋ ضرﻷا قروـــﻝا ﻲـــﻓ مـــﺴﻗأ

ءﺎﺜروﻝا

11« . ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا نإ "

وﺒ ا ﻻ " حاور مﻴﻤﺄﺘﻝا يأ لازﻝزﻠﻝ دﺎﻀﻤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ زﺎﺠﻨﻹ رﻤﻀﻤ زﻓﺎﺤ قﻓو لازﻝزﻝا ﺔﻴاور ﻲﻓ كرﺤﺘﺘ .

وﺒ ﻲﻋﺎطﻗﻹا زﺠﻌﻴ ذ ٕاو ا

ﻻ ـﻀارﺘﻓا نﻴدﻋﺎـﺴﻤ دﺎـﺠﻴإ نـﻋ ثـﺤﺒﻝا ﻪﺒﻌﺘﻴو ، حاور لازـﻝزﻠﻝ دﺎـﻀﻤﻝا ﻪﻋورـﺸﻤ قـﻴﻘﺤﺘﻝ نﻴ

إ لازﻝزﻝا لﻌﻓ لوﺤﺘﻴ تاذﻝا ﺔﻋﺎﻨﻤ مطﺤﻴ ﻲﻠﺨاد سﺎﺴﺤإ ﻰﻝ

فذﻘﻴو ، ﺔﻴﻠﺨادﻝا تارﺘوﺘﻝا نﻤ رﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا دﻘﺘﻔﺘو ،

ﺎـﻬﻴﻝإ ﻊﻓدـﺘ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻬﺠوﻝا دـﻴدﺤﺘو ﺎﻫدـﺠاوﺘ نﺎـﻜﻤ دـﻴدﺤﺘ نـﻋ مﺎﺘ زﺠﻋ ﻲﻓ لﺨدﺘو قﻴرطﻝا مﻝﺎﻌﻤ ؟دـﺠوﻴ نـﻴأ يردـﻴ دـﻌﻴ مـﻝ»

ثدﺤﻴ لﻫو ادﺤأ

ﻻ مأ فﻠﺨﻝا ﻰﻝإ مأ مﺎﻤﻷا ﻰﻝإ ﻪﻌﻓدﻴ ﻊﻓدﻝا نأ لﻫو ؟ دﺤاو ﻊﻀوﻤ ﻲﻓ ﻪﺒﻝوﻠﻴو ﻪﺒﻝوﻠﻴ مأ

؟

12«

،تﻬﺘﻨا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻜ دﺤأ ﺎﻬﻠﻫأ نﻤ قﺒﻴ مﻝ،ﺎﻬﻝازﻝز تﻝزﻝز لوﻗأ

»13

رﺎـﺜﻵا ﻻإ ﺔﻘﺒﺎـﺴﻝا ةﺎـﻴﺤﻝا نﻤ قﺒﻴ مﻝ .

اوﻤدـﻫ

رﺨآ اوﻤﺎﻗأو ﺎﻤﻝﺎﻋ

14« .

ﻪﺘﻴاور ناوﻨﻋ نﻤ لﻌﺠﻴ نأ عﺎطﺘﺴا رﺎطو نإ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ اذﻬﺒو -

يوﻐﻝ لازﺘﺨا نﻤ ﻪﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤﻤ مﻏرﻝﺎﺒ -

ﺎـﻨازﺨ

نﻌﻤﺘــﻝا ﻰـﻝإ ئرﺎـﻘﻝا ﻊﻓدـﻴ كﻝذـﺒ وــﻫو ،ﻪـﺼﻨو ناوـﻨﻌﻝا نﻴـﺒ طﺒرـﻝا ﻪـﻝﻼﺨ نــﻤ ئرﺎـﻘﻝا ﻊﻴطﺘـﺴﻴ ﺔﻌـﺴاوﻝا تاءﺎـﺤﻴﻹاو تﻻﻻدـﻠﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻫدﺎﻌﺒﺄﺒ ﺔطﺎﺤﻹا ضرﻐﺒ .

وﺘﺴﻤﻝا تﺎﻴﺼﺨﺸﻝاو نﻜﺎﻤﻷا ءﺎﻤﺴأ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا ى :

ﺎـﻨﻝوﺎﻨﺘ ﺎﻤ اذإ ﺎﻨﺒ لوطﻴﺴ مﺎﻘﻤﻝا ّنﻷ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ نﻜﺎﻤﻷاو تﺎﻴﺼﺨﺸ ضﻌﺒ ءﺎﻤﺴأ دﺼر ﺔﻴﺌزﺠﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ لوﺎﺤﻨﺴ ﺔـﻴﻗﺎﺒﻝا تﺎﻴـﺼﺨﺸﻝا لـﻜ عرـﻔﺘﺘ ﺎـﻬﻝﻼﺨ نـﻤ ﻲـﺘﻝا عدـﺠﻝا ﺔﻴـﺼﺨﺸﻝا ﻰـﻠﻋ تدـﻤﺘﻋا ﺎـﻬّﻨأ ،ﺔﻴاورﻝا تﺎﻴﻝﺎﻤﺠ نﻤ ؛ءﺎﻤﺴﻷا لﻜ

اوﻝا قــﻴرط نــﻋ ةردــﻗ ﺔــّﻗدﺒ ددــﺤﻴو رــّﺒﻌﻴ يذــﻝا ﻲــﻨﻔﻝاو ﻲﻝﺎــﻤﺠﻝا بــﻴﻜرﺘﻝا ســﻜﻌﺘ ﺔــﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻝا تﺎﻴــﺼﺨﺸﻝا ﻩذــﻫ ،رــﺸﺎﺒﻤﻝا ﻊــﻗ

ﻲـﻨﻔﻝا ﻊـﻗاوﻝا ﻲـﻓو ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻا ﻊـﻗاوﻝا ﻲـﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻝا رﺎطو رﻫﺎطﻝا ،15

ﻲـﺌاورﻝا نﺘﻤﻝﺎـﻓ "

لازـﻝزﻝا "

ﺎـﻨﻝ مدـﻘﻴ بﻌـﺸﻝا ﻲـﻓ ﻼﺜـﻤﻤ

نﺎﻜﺴ ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺎـﻴﻗﻼﺨأو ﺎـﻴدﺎﻤ ﺔـﻴرزﻤ ﺔــﻝﺎﺤ شﻴـﻌﺘ ﻲـﺘﻝا ،ﺔﻨﻴدﻤﻝا لوﺤﺘ ﻊﻤ لوﺤﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻜ

. سﺎـﻨﻝا لاوـﺤأ يدرـﺘ ىدأ دـﻘﻓ

ﻤو ءارــــﺸﻝاو ﻊـــﻴﺒﻝا مﻬﻨﺎـــﻬﺘﻤﺎﺒ لﺎــــﻔطﻷا لﻼﻐﺘـــﺴﺎﻜ ،ةزﻔﺘـــﺴﻤﻝا ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻫاوـــظﻝا نـــﻤ رــــﻴﺜﻜﻝا رﺎـــﺸﺘﻨا ﻰـــﻝإ ﺔــــﻴذﺤﻷا ﺢـــﺴ

كﻝذﻜ ﺔﻗرﺴﻝاو لاؤﺴﻠﻝ نﺎﻴﺤﻷا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ مﻫءوﺠﻝو ،ﺎﻬﻌﻴﻤﻠﺘو .

دﺠﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ اذﻫ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ :

_ وــﺒ دــﻴﺠﻤﻝا دــﺒﻋ ﺦﻴــﺸﻝا ا

ﻻ : حاور ﺢﻠطــﺼﻤ ﺦﻴــﺸﻝا

مارــﺘﺤﻻا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻝﻻدﻠﻝ ﺔــﻴرﺌازﺠﻝا ﺔــﻴﻤﺎﻌﻝا ﻲــﻓ ﺔﻔــﺼﻝا ﻩذــﻫ قــﻠطﺘ :

فوﺼوﻤﻝا ﺎﻬﺒ زﻴﻤﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺒﻴﻬﻝاو رﺎﻗوﻝاو .

_ :دﺒﻋ ﺼ ﻰﻠﻋ دﺒﻋ بﺎﺒ نﻤ ﻲﻫو ،مﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻدﻠﻝ لْﻌَﻓ ﺔﻐﻴ :

كـﻝذ ﻰـﻝإ بﻫذﻴ ،ﺎﻘﻴﻗر مأ نﺎﻜ ارﺤ نﺎﺴﻨﻹا وﻫ دﺒﻌﻝاو

ﺔﻋﺎطﻝا ةدﺎﺒﻌﻝاو ،كﺴﻨﻝا وﻫ دﺒﻌﺘﻝاو ،لﺠو زﻋ ﻪﻴرﺎﺒﻝ بوﺒرﻤ ﻪﻨأ .16

ﻲﻓ مﺴﻻا و ﺔﻔﺼﻝا ّنإ

"

وﺒ ا ﻻ " حاور ﺤﻤﻝا ﺎﻬﺘﻻوﻝدﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﺘ نﺎـﻜﻤﻝﺎﺒو ﺔـﻴاورﻝا صوﺨﺸ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋو ﺔﻠﻤﺘ

ﺔﻨﻴرﻗ ﻰﻝإ لوﺤﺘﺘ ﻪﺘﻴﻨﻜ وأ ةرﻬﺸ مﺴا ودﻐﺘ ذإ ﺔﻔﺼﻝا نأ كﻝذ ،درﺴﻝاو نﺎﻤزﻝاو .

ةرﺎﺸﺈﻓ

"

وﺒ ا ﻻ " حاور مـﺴﻻا لـﺤﻤ لﺤﺘ ﻲﺘﻝا

ﺔــﺤﺌار ﺎــﻬﻨﻤ ثــﻌﺒﻨﺘ تﺎﻴﻜوﻠــﺴو ﺎــﻴﺎطﺨﻝﺎﺒ لــﻘﺜﻤ ضﺎــﻤ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻝﺎﺤإ ﺎــﻬﻨأ ﻰــﻠﻋ لﺎــﻌﻓﻷا ىوﺘــﺴﻤ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻫأرﻘﻨ دــﻗ ﺔــﻴاورﻝا ﻲــﻓ ﻷا لـﻌﻓ رﻤـﻀﺘ ةرﺎـﺸإ ﺎـﻬﻨأ ﻰـﻠﻋ درـﺴﻝا لﻼـﺨ نـﻤ ﺎـﻫأرﻘﻨو ،لـﻌﻔﻝا ﻲـﻓ رارـﻜﺘﻝاو ددـﻌﺘﻝا رﻤـﻀﺘ ﺎـﻬﻨإ ،لﺘﻘﻝاو ،ﺔﻨﺎﻴﺨﻝاو ،ﺔﻴﻨﺎﻨ

ﺔﻴدرــﺴ نﺌارــﻘﺒ ﻻإ ﻪــﻜاردإ نــﻜﻤﻴ ﻻ يذــﻝا ﻪﻴﺒــﺸﻝا ءارو ﻲــﻔﺨﺘﻝا .

ﺎــﻤأ دــﻴﺠﻤﻝا : دــﺠﻤﻝاو ،دــﺠﻤ لــﻌﻔﻝا نــﻤ ﺔــﻐﻝﺎﺒﻤ ﺔﻐﻴــﺼ ﻲــﻬﻓ

ءﺎﺨﺴﻝاو ةءورﻤﻝا ...

وﻫ دﻴﺠﻤﻝاو ،فرﺸﻝاو مرﻜﻝاو لﺠو زﻋ ﷲا تﺎﻔﺼ نﻤ وﻫو ،لﺎﻀﻔﻤﻝا مﻴرﻜﻝا

.17

ﻲـﺌاورﻝا صﻨـﻝا ﻊـﻤ ﺔﺒـﺴﺎﻨﺘﻤو ﺔﻤﺠـﺴﻨﻤ نوـﻜﺘﻝ تﺎﻴـﺼﺨﺸﻝا ءﺎﻤـﺴأ نﻴـﻌﺘ ﻲـﻓ ﺎـﺼﻴرﺤ نﺎـﻜ رﺎـطو رﻫﺎط نأ ظﺤﻼﻨ ﺔﻴﻤﺴﺘﻓ وﺒ ا ﻻ ﺔﻨﻴدﻤﺒ ﺔﻌﺴاو ﻲﻀارﻷ كﻝﺎﻤ ،ﺔﻴاورﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ عﺎطﻗﻹاو ﺔﻴزاوﺠرﺒﻝا مﺴﺎﺒ قطﺎﻨﻝا وﻫو حاور ﺎـﺒأ ﺎـﻬﺜرو ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ

مﺌارـﺠﻝ فرـﺘﻘﻤ وـﻬﻓ ،حاورﻷا زـﻤر ﺎﻬﺘﻝوﻝدـﻤ ﻲـﻓ لـﻤﺤﺘ ،نطوـﻠﻝ ﺔـﻴﻠﺌﺎﻌﻝا تﺎـﻨﺎﻴﺨﻝا نـﻤ مﻜارـﺘﻤ ضﺎـﻤ ﺎﻬﻌﻤ ثروو ،دﺠ نﻋ

رﺎﺤﺘﻨﻻا ﺔﻝوﺎﺤﻤ نﻤ ﺎﺠﻨ ّنأ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﺘازﺎﻴﺘﻤا نﻋ عﺎﻓدﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻩذﻫ ﺔﺘﺎﻤﺘﺴا ﻰﻝإ حورﻝا ﺔﻔﺼ زﻤرﺘ ﺎﻤﻜ ،دﻴدﻋ لﺘﻗ و ﺔﻝوﻬــﺴﺒ توــﻤﻝا دــﻴرﻴ ﻻ وــﻬﻓ

،ةددــﻌﺘﻤ ﺎــﺤاورأ كــﻠﻤﻴ ﻪــّﻨﺄﻜ ﻰــﻝإ ﺔــﻝزﻨﻤﻝا ﺔــﻌﻓرو نﺄــﺸﻝا وــﻠﻋ ﺔﻴــﺼﺨﺸﻝا ﻩذــﻫ تــﻌﻤﺠ دــﻘﻝ ،اذإ

قﻼﺨﻷا يدرﺘو مﻴﻘﻝا طﺎطﺤﻨا بﻨﺎﺠ .

ﻲﻋدارﺒﻝا ﻲﻗزرﻝا :

نﻴـﻌﻤﺠأ قـﻠﺨﻝا قزرﻴ ﻪﻨﻷ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ﺔﻔﺼ قازرﻝاو ،قزرﻝا نﻤ ...

و قازرﻷا ﻲـﻘﻴﻘﺤ ردـﺼﻤ :

نﺎـﻋوﻨ18

:

ﻪﺒ ﻊﻔﺘﻨﻴ ﺎﻤ قزرﻝاو ،موﻠﻌﻝاو فرﺎﻌﻤﻝﺎﻜ سوﻔﻨﻝاو بوﻠﻘﻠﻝ ﻪﻨطﺎﺒو ،تاوﻗﻷﺎﻜ نادﺒﻸﻝ ةرﻫﺎظ ..

ءﺎطﻌﻝا قزرﻝاو .19

ﻲﻋدارﺒﻝا : بوﺴﻨﻤ مﺴا :

ﺔﻋدرﺒﻝا ،عدرﺒ بﺎﺒ نﻤ لـﺤرﻝا قوـﻓ ﻰﻘﻠُﻴ يذﻝا سﻠﺤﻝا :

نﻬﺘـﻤﻴ يذـﻝا صﺨـﺸﻝا ﻪـﺒ دـﺼﻘﻴ ﺎـﻨﻫو 20

عدارﺒﻝا ﻊﻨﺼ .

لﺎﺸﻨﻝا رﻫﺎطﻝا :

رﻫﺎطﻝا : بﺎﺒ نﻤ لﻋﺎﻓ مﺴا :

ﺔﺴﺎﺠﻨﻝا ضﻴﻘﻨ رﻬطﻝاو ،رﻬط .

ﻩرـﻬطو ،تارﻫﺎـط ءﺎـﺴﻨو نورﻫﺎـط لﺎﺠرو رﻫﺎط لﺠرو

مﺜﻹا نﻋ فﻜﻝاو ﻩزﻨﺘﻝا رﻬطﺘﻝاو ،ﻪﻠﺴﻏ ءﺎﻤﻝﺎﺒ .

نﻼـﻓو ،ﻩزـﻨﻤ بﺎـﻴﺜﻝا رﻫﺎـط لﺠرو رﻫﺎـطﻝ ﻪـﻨإ ،ﻩرﻫﺎـطو قـﻠﺨﻝا رﻫﺎـط

: يأ

قﻼﺨﻷا ﻲﻓ سﻨد يذﺒ سﻴﻝ .21

لﺎﺸﻨﻝا : لﺸﻨ بﺎﺒ نﻤ لﺎﻌﻓ نزو ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺒﺸﻤ ﺔﻔﺼ :

ﻪﻋزﻨ عرﺴأ ﻼﺸﻨ ءﻲﺸﻝا لﺸﻨ ذـﺨأو لـﺸﻨﻝا ةرـﺜﻜ وـﻫ ﺎـﻨﻫ دوﺼﻘﻤﻝاو 22

ﺔــﻔﺨﺒ ءﺎﻴــﺸﻷا )

ﺔﻗرــﺴﻝا .(

ﻝا رﻫﺎــطﻝا مــﺴا و نﻴﺘﺎﻬﻓ،ﺔﻗرــﺴﻝاو رــﻬطﻝا نﻴــﺒ ،ﺔﻴــﺼﺨﺸﻝا ﻲــﻓ ﺔــﻴﺠاودزاو ضﻗﺎــﻨﺘ نــﻋ رــﺒﻋ لﺎــﺸﻨ

ثـﻴﺤ نـﻤ تـﻋوﻨﺘ دـﻗ ءﺎﻤـﺴﻷا نأ ﺔـﻴاورﻝا ﻩذـﻫ ﻲـﻓ ظـﺤﻼﻤﻝاو ،ﺔﻴـﺼﺨﺸﻝا ﻩذـﻫ ﻪـﺒﺜﻤﺘ تﺤﺒـﺼأ ﺎـﻤو ﻪـﻴﻠﻋ تـﻨﺎﻜ ﺎﻤ نﺎﺴﻜﻌﺘ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط ) ﺔﺒﻜرﻤ ،ةدرﻔﻤ ) (

مـﻠﻋ ءﺎﻤﺴأ _

بـﻘﻝ _ ﺔـﻔﻴظو ﻰـﻝإ بـﺴﻨﻝا ...

ﺦـﻝا ( دﻤﺘـﺴا ﻲـﺘﻝا مﻝاوـﻌﻝا ﺔـﻌﻴﺒطو ﺎـﻤ دـﺠﻨﻓ ،ﺎـﻬﻨﻤ ت

ﻲﺒﻌﺸﻝا وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا وأ ﻲﻨﻴدﻝا سوﻤﺎﻘﻝا ﻰﻝإ ﻲﻤﺘﻨﻴ ...

تﺒرﻋو ﺔﻴﺒﻨﺠأ لوﺼأ تاذ وأ ،ﺔﻴﺒرﻋ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺦﻝا .

يﺎﺒﻝﺎﺒ : يﺎﺒﻝا ﺎﻤأ ،ةدﺌاز ءﺎﺒﻝا :

نوؤـﺸ ﻲﻝوـﺘﺒ فـﻠﻜﻴ يذﻝا مﻜﺎﺤﻝا ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ تﻨﺎﻜو ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا رﺼﻌﻝا ﻰﻝإ دوﻌﺘ ﺔﻤﻠﻜﻓ

ﻼﺼ ﻪﻝو ،ﺔﻝودﻝا تﺎﻌطﺎﻘﻤ نﻤ ﺔﻌطﺎﻘﻤ ﺎﻬﻨوؤﺸ رﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﺴاو تﺎﻴﺤ

.

و ،ﺔـﻴﻠﻤﺨﻤﻝا ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻘﺒطﻝا ﻰﻝإ ءﺎﻤﺘﻨﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻫ لدﺘ ﺎﻤﻜ يﺎـﺒﻠﺒ

ﺎـﻨﻨﻜﻝ ،ﺎـﻬﻴﻝإ ﻲـﻤﺘﻨﻴ ﻰـﻀﻤ ﺎـﻤﻴﻓ نﺎـﻜ

ﻩذـﻫ مﻝﺎـﻌﻤ مـﺴرﺒ ارـﻴﺜﻜ ﻰـﻨﻌﻴ مـﻝ ﻲﺌاورﻝا نأ يرظﻨ ﻲﻓ ﻩدرﻤ ،ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﻴﺤ نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا قﺸﻠﻝ ﺎﺴﺎﻜﻌﻨا دﺠﻨ ﻻ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا مﻬﻝ لﺼﺤ ﺎﻤ ﻊﻤ رﻴﺨﻷا اذﻫ لﻋﺎﻔﺘو ﺦﻴﺸﻝا برﺎﻗﻷ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫا ﻪﺠوﻴ نﺎﻜ

.

قﻼﺤﻝا رﺎﻤﻋ رﺎﻤﻋ :

: رﻤﻋ بﺎﺒ نﻤ ،لﺎﻌﻓ نزو ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺒﺸﻤ ﺔﻔﺼ .

لــﺠرﻝا رــﻤﻋو ...

وــﻫو ،رﺎــﻤﻋ لﺠرو،مﺎﻴــﺼﻝا رــﻴﺜﻜ ةﻼــﺼﻝا رــﻴﺜﻜ نﺎــﻜ اذإ ،رﺎــﻤﻋ لــﺠر لﺎــﻘﻴو ،ﻼﻴوــط ﺎــﻨﻤز ﻲــﻘﺒو شﺎــﻋ

ﻩرﻤأ ﻲﻓ تﺒﺎﺜﻝا نﺎﻤﻴﻹا يوﻘﻝا لﺠرﻝا .

ءﺎﻘﺒﻝا وﻫو رﻤﻌﻝا نﻤ ذوﺨﺄﻤ رﺎﻤﻋو ،عروﻝا نﻴﺨﺜﻝا 23(

قﻼﺤﻝا : قﻼﺤو قﻝﺎﺤ وﻬﻓ ،رﻌﺸﻝا قﻠﺤ ،قﻠﺤﻝا نﻤ ،قﻠﺤ بﺎﺒ نﻤ ،لﺎﻌﻓ نزو ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺒﺸﻤ ﺔﻔﺼ .

دﺠﻨ نﻜﺎﻤﻷا ءﺎﻤﺴأ نﻤو :

دــﺸار يدﻴــﺴ :

ﺠــﺴ ﻰــﻝإ دوــﻌﺘﻓ ﺔﻴﻤــﺴﺘﻝا ﺎــﻤأ ،ﺔﻨﻴطﻨــﺴﻗ ﺔــﻨﻴدﻤ ﻲــﻓ رــﺴﺠ ﻰــﻠﻋأ وــﻫو ﻪﻤــﺴا نﻴ

) دــﺸار ( اذــﻫ ءﺎــﻨﺒ ﻲــﻓ مﻫﺎــﺴ

ﺔـﻴواز تـﻴﻨﺒﻓ ،ﻩزﺎـﺠﻨإ ءﺎـﻨﺜأ طﻘـﺴو رﺴﺠﻝا "

دـﺸار يدﻴـﺴ "

نوﻋرـﻀﺘﻴ مـﻬﻝ ﺔـﻬﺠوو ﺔـﻨﻴدﻤﻝا نﺎﻜـﺴﻝ ارازـﻤ تﺤﺒـﺼأو ،ﻪـﻝ ﺎـﻤارﻜإ

مﻫردــﻜو مﻬﺒرــﻜ مﻬﻨــﻋ كــﻔﻴو مﻬﺘاوﻋدــﻝ بﻴﺠﺘــﺴﻴ ﻪــﻠﻋ لــﺠو زــﻋ ﷲ ﺎــﻬﻴﻓ

"

ةوﻋدــﻝ بﺠﺘــﺴا نﺎــﻫرﺒﻝا بﺤﺎــﺼ ﺎــﻴ دــﺸار يدﻴــﺴ ﺎــﻴ

ﻝا ﻰﻬﻘﻤ ﻲﻓ يرﻀﺤﻝا ﺔﻤﺠﻨ

: ىوﻘﺘﻝﺎﺒ مﺜﻹاو رﻴﺨﻝﺎﺒ رﺸﻝا لدﺒو ،نﺎﻫرﺒﻝا مﻗأ ،مﻬﺘﺒﺎﻘﻨو مﻬﻘﺴﻓو مﻫرﻜﻨﻤﺒو مﻬﺒ ﺎﻬﻜرﺤ .24

دﻴــﺴﻤ يدﻴــﺴ :

ﺎﻫروــﺴﺠ دــﺤﻷ مـﺴاو ﺔﻨﻴطﻨــﺴﻗ ﺔــﻨﻴدﻤﺒ ﺔــﻴواز ﺎـﻀﻴأ ﻲــﻫو حاورﻝوــﺒ وﻋدـﻴ ثــﻴﺤ ،25

» نأ ﺢﻝﺎــﺼﻝا ﻲﻝوــﻝا اذــﻫ

لﻴﺠﺴ نﻤ ةرﺎﺠﺤﺒ مﻬﻴﻤرﺘ لﻴﺒﺎﺒأ ارﻴط مﻬﻴﻠﻋ طﻠﺴﻴ ...

26« .

ﻲﻝﻻدـﻝا بـﻴﻜرﺘ نﻴﺒ ﺎﻤﺎﺘ ﺎﻘﻓاوﺘ كﺎﻨﻫ نأ ﻰﻝإ صﻠﺨﻨ صﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا ﺔﻝﻻد ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻓوﻗو لﻼﺨ نﻤ ءﺎﻤـﺴﻸﻝ

ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرودو .

ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺔﻴوﻐّﻠﻝا لﺎﻜﺸﻷا :

ﺔـﻴزﻴﻠﺠﻨﻹﺎﻜ تﺎـﻐّﻠﻝا مـﻫأ ﻰﻝإ تﻠﻘﻨ ثﻴﺤ ،لازﻝزﻝا ﺔﻴاور لﻴﻠﺤﺘﻝاو مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ةوظﺤ تﻝﺎﻨ ﻲﺘﻝا تﺎﻴاورﻝا مﻫأ نﻤ ّلﻌﻝ زﺎــﺘﻤﻴ يذــﻝا ﻲــﻨﻔﻝا ﺎــﻫرﺎﻤﻌﻤ ﻲــﻓ لــﺒ ،ﻪــﺘﺠﻝﺎﻋ يذــﻝا ﺎﻬﻋوــﻀوﻤ ﻲــﻓ نــﻤﻜﺘ ﻻ ﺎﻬﺘرﻬــﺸو ،تﺎــﻐّﻠﻝا نــﻤ ﺎــﻫرﻴﻏو ﺔــﻴﻝﺎﻤﺠ ﺔــﺜادﺤﺒ

ﺔﻌﻴﻓر . ددـﻌﺘﻝا اذـﻫو ،ﻲﻨطﺎـﺒﻝا رـﻴﻜﻔﺘﻝا ةرﻫﺎـظ ﺔـﺒﻠﻏ ﻊـﻤ مـﻜﺤﻤ مﺎﺠﺴﻨا ﻲﻓ جزﺘﻤﺘو لازﻝزﻝا ﺔﻴاور ﻲﻓ ﺔﻴوﻐﻠﻝا لﺎﻜﺸﻷا ددﻌﺘﺘ ،ﻪـﻨﻤ كﺎـﻜﻔﻝا ﻊﻴطﺘـﺴﻴ ﻻ يذـﻝا رـﺨازﻝا ﺔـﻴاورﻝا ﻩذـﻫ مﻝﺎـﻋ شﻴـﻌﻴﻝ ئرﺎـﻘﻝا دـﺸﻴ ﺔﻜرﺤﻝاو ﺔﻴوﻴﺤﻝا نﻤ اوﺠ ﺔﻴاورﻝا ﻰﻠﻋ ﻰﻔﻀأ

ذﻫ دﻋﺎﺴو ،ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻴ وﻬﻓ ﺔﻋوﺎطﻤﻝا ﺔﻴﺌاورﻝا ﺔﻐّﻠﻝا مﻜﺤﻤﻝا ﻲﻨﻔﻝا جازﺘﻤﻻا ا

:27

» ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﻲﻓ زﻴﻤﺘﺘ ﺎﻀﻴأ ﻩوﺠوﻝا .

كﻝذﻜ تﺎﻤﺎﻘﻝا رﺨﻷ صﺨﺸ نﻤ فﻠﺘﺨﺘ ﺢﻤﻼﻤﻝا (...)

ﻔﻨ نﻋ نﻠﻌﺘ ﺢﺌاورﻝﺎﻜ ﺢﻤﻼﻤﻝا ﺔﻨﻴدﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ خرﺎﺼ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﺎﻬﺴ

.

مرﺒﺘ ﻲﻓ ظﻔﻠﻴ وﻫو بﺎﺒﻝا مﺤﺘﻗاو ،ءاذﺤ ﻪﻘﻴرط ضرﺘﻌﺘ ﺔﻝوﺴﺘﻤ ادﻴ فﻨﻌﺒ ﻊﻓدو ررﻗ :

ةأرﻤا ﺎﻴ كدﻴ ﻲﺒﺤﺴا .

ﷲﺎﺒ ﻻإ ةوﻗ ﻻو لوﺤ ﻻ .

ﺔﺒﻴﺼﻤﻝا . مﻜاوـﻗ ﻰﻝإ نودوﻌﺘ ﻻ اذﺎﻤﻝ ،اوﺠرﺨ نﻴأ نﻤ ،بﻴﺎﺼﻤﻝا

؟مﻜرﻴواود و

ﷲا ءﺎﺸ نإ كﺴأر ﻰﻠﻋ طﻘﺴﺘ ﺔﺒﻴﺼﻤﻝا

. ﺎﻨﻠﻘﺘﺴﺘ ﻰﺘﺤ كﻔﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻤﺤﺘ وأ

28« .

ﺎـﻫرﺨآ ﻰـﻝإ ﺔﻴاورﻝا لوأ نﻤ دﺘﻤﺘ لﺎﻜﺸﻷا ﺔﺠزﺘﻤﻤﻝا ﺔﻴوﻴﺤﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ .

فـﺼو ﻼﺜـﻤ ةرﻴـﺼﻘﻝا ةرـﻘﻔﻝا ﻩذـﻫ ﻲـﻔﻓ

ﺔﻋوﻨﺘﻤ رﻋﺎﺸﻤو ،ﺔﻜرﺤو لﻌﻓو ،ءﺎﻋدو راوﺤو ،ﻲﻨطﺎﺒ رﻴﻜﻔﺘو ،درﺴو .

طﺒرﻝا تاودأ :

ﺎـﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ ﻲـﺘﻝاو ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻝا طﺒرـﻝا تاودأ مدﺨﺘـﺴﻴ فـﻗاوﻤﻝا ضـﻌﺒ ﻲـﻓ ﻩدـﺠﻨ نـﻜﻝو ،ﺔـﻘﻴﻗدو ةدـﺼﺘﻘﻤ رﺎـطو ﺔـﻐﻝ نوـﻜﺘ

،ﻪﺘﻐﻝ زﻴﻤﺘ دـﻘﻓ

فـطﻌﻝا فرـﺤﺒ تارـﻤ سـﻤﺨ ﺔﻨﺎﻌﺘـﺴﻻﺎﺒ ﺔـﻴﺘﻵا ةرﺎـﺒﻌﻝا درـﺴ مـﺘ

"

مـﺜ "

عوـﻗو ﻲـﻓ بـﻴﺘرﺘﻝا ﻰـﻠﻋ لدـﻴ يذـﻝا

فﺼوﻝا بﺴﺎﻨﻴ يذﻝا يدرﺴﻝا رﺎﺴﻤﻝا ﺢﻴﻀوﺘﻝ ءﺎﺠ دﻘﻓ ،ثدﺤﻝا :

» ﺊﻠﺘﻤأ ﺔﻨﻜدﻝﺎﺒ ﻲﻠﻏأ مﺜ

ﺔﻠﺌﺎﺴﻝا ةدﺎﻤﻝﺎﺒ ضﻴﻓأ مﺜ

رﻤﻏأ مﺜ ﻰﻤﻋأ مﺜ

ﻲﻌﺒﺎﺼﺄﺒ سﻤﻠﺘأ حورأ مﺜ

29 « .

طﺒـﺨﺘﺘ ﺎـﻬﻠﻌﺠﺘو ﺎـﻫرﻤﻐﺘﻓ ﺎﻬﺠرﺎﺨ ﻰﻝإ قﻓدﺘﺘو تاذﻝا لﺨاد نﻤ ثﻌﺒﻨﺘ ﺔﻠﺌﺎﺴ ةدﺎﻤﺒ ءﻼﺘﻤﻹﺎﺒ أدﺒﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﻓ قرﻐﻝا ﻪﺒﺸﻴ ﺎﻤﻴﻓ .

نﻴﺘرﺎﺸإ بﺘﺎﻜﻝا رﺎﻌﺘﺴا دﻗو نﻴﺘﻴوﻐﻝ

) رﻤﻐﻨا ،ضﻴﻓأ (

قرﻐﻝا و نﺎﻓوطﻝﺎﺒ سﺎﺴﺤﻹا ﺔﻴوﻘﺘﻝ .

،ﻪـﺒ لوـﻌﻔﻤو ﻼﻋﺎـﻓ ﺎﻨﺌـﺸ نإ ﻲـﻫ وأ ﻪـﻠﻌﻓ ﻪـﻴﻠﻋ دﺘرﻴ ﻼﻋﺎﻓ نوﻜﺘ قرﻐﻝا و نﺎﻀﻴﻔﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝاو ﺔﻴؤرﻝا ﺎﻬﻨﻋ بﺠﺘﺤﺘو ﻰﻤﻌﺘو رﻤﻐﻨﺘ نﺎﻀﻴﻔﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺘرﻴ ﺎﻬﺒ ﻻوﻌﻔﻤو ،ﻪﻠﺘﻘﺘﻓ ﻩرﻤﻐﺘ ،رﺨﻵا ﻰﻠﻋ ضﻴﻔﺘ .

رﺼﻘﻝاو رارﻜﺘﻝا :

ةدـﺤاوﻝا ةرﺎﺒﻌﻝا ﺎﻨﺎﻴﺤأو ،ةرﻘﻔﻝا درﺴﻝا زوﺎﺠﺘﺒ ﺎﻤﻠﻘﻓ ،رﺼﻘﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ درﺴﻝا ﺔﻐﻝ زﺎﺘﻤﺘ لـﺜﻤ

:

» ﺔﻋﺎـﺴﻝا ﺔـﻝزﻝز نﺈـﻓ

مــﻫ ﺎــﻤو ىرﺎﻜــﺴ سﺎــﻨﻝا ىرــﺘو ﺎــﻬﻠﻤﺤ لــﻤﺤ تاذ لــﻜ ﻊــﻀﺘو تﻌــﻀرأ ﺎــﻤﻋ ﺔﻌــﻀرﻤ لــﻜ لﻫذــﺘ ﺎــﻬﻨورﺘ موــﻴ مﻴــظﻋ ،ءﻲــﺸ دﻴدﺸ ﷲا باذﻋ نﻜﻝو ىرﺎﻜﺴﺒ

30«

ﻲﻝﺎﺘﻝا جذوﻤﻨ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﺘﻤ ﻲﺠرﺎﺨﻝا راوﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ ﺎﻫدﺠﻨ و :

» كﻝﺄﺴأ كﻠﻀﻓ نﻤ ﺢﻤﺴا .

- كﺒ ﺎﺒﺤرﻤ .

لﻀﻔﺘ .

- رﻫﺎطﻝا ﻪﻤﺴا ،ﻩرﺜأ تدﻘﻓ ، ﺔﻠﻴوط ةدﻤ ﻩذﻫ ،ﺎﻨﻫ ﻲﻝ بﻴرﻗ نﻋ ثﺤﺒأ

31«

» - ﻲﺠاوﻬﻗ ﺎﻴ

- رﻀﺎﺤ .

- ةوﻬﻗ

- يﺎﺸ

- ﻻوأ نوﺒرﻌﻝا

32«

ﺔــﻴﻤﺎﻌﻝا ﻲــﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘــﺴﻤ تﺎــﻤﻠﻜﻝا مــظﻌﻤﻓ ،ﻊﻴرــﺴﻝا راوــﺤﻠﻝ ﺔﺒــﺴﺎﻨﻤ ةرﻴــﺼﻗ ،ةرــﻴﺜﻜ ﻩرــﻴﻏو جذوــﻤﻨﻝا اذــﻫ ﻲــﻓ لــﻤﺠﻝﺎﻓ :

نوـﺒرﻌﻝا ،لﻐﺘــﺸﻴ،ﻪﻴإ ،توﻨﺎــﺤﻝا ،ﺔـﻨوﺒﻐﻤﻝا (

ةرﺎــﺒﻌﻝا كﻝذــﻜ ، )

جرﺎــﺨﻝا نـﻤ تــﺌﺠ كــﻨأ رﻫﺎـظﻝا (

ﺎــﻬﻨأ ﻻإ ﺔﺤﻴــﺼﻓ ةرﺎـﺒﻋ ﻲــﻫو

رﺨاوأ نﻴﻜﺴﺘﺒ ﺔﺠرادﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻊـطﻗ ةزـﻤﻫ لﻴﻬـﺴﺘو تﺎﻤﻠﻜﻝا

( رﺎـطو نأ رـﻴﻏ ﺔﺤﻴـﺼﻔﻝا تﺎـﻤﻠﻜﻝا ضـﻌﺒ كﺎـﻨﻫ نأ رـﻴﻏ

ﻪﻝوﻘﻜ ﺎﻬﻨزو اروﺤﻤ ﺎﻴﺒﻌﺸ ﺎﻨوﻝ ﺎﻬﺒﺴﻜﻴ ) :

ﻪﻴﻌﻤﻠﺘ ،ﻪﻴﺤﺴﻤﺘ .(

ةدﻴدـﺸﻝا ةرﺎﺤﻝا ﺔﻠﺌﺎﺴﻝا ةدﺎﻤﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝا ررﻜﺘ ثﻴﺤ ، رارﻜﺘﻝا لازﻝزﻝا ﺔﻴاور ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا لﺌﺎﺴوﻝا نﻤ

ورﻷاوــﺒ ﺎــﻬﺒ ســﺤﻴ ﻲــﺘﻝا داوـﺴﻝا حا

» ﻪــﻨﻴﻋو ﻪــﻔﻨأو ﻪــﻤﻓ نــﻤ تــﺤﻔط ﺔﻠﺌﺎــﺴﻝا ةدﺎــﻤﻝا نأ حاورﻷاوــﺒ دــﻴﺠﻤﻝا دــﺒﻋ رﻌــﺸ

33« نــﻋو

ﺔـﻝﺎﺤ لـﻜ ﻲـﻓ ةرـﻤ نﻴرـﺸﻋ نـﻤ رـﺜﻜأ ﻪﺒ رﻌﺸﻴ يذﻝا لازﻝزﻝا »

حاورﻻاوـﺒ لآ ﺎـﻴ ،لازـﻝزﻝا ،لازـﻝزﻝا ،ﺔﻨﻴطﻨـﺴﻗ ﺔـﻨﻴدﻤ نﺎﻜـﺴ ﺎـﻴ

لازــﻝزﻝا ،لازــﻝزﻝا

34« نــﻤ لــﻜ ترــﻜذ ﺎــﻤﻨﻴﺒ ، ، ســﻤﺨ نــﻤ رــﺜﻜأ ﺔــﺒادﻝا ثﻴدــﺤو ﺔــﻤﺎﻴﻘﻝا تﺎــﻤﻼﻋ ثﻴدــﺤو نودــﻠﺨ نــﺒ ﺔــﻝوﻘﻤ

ﺎــﻬﻨﻤ ةدــﺤاو لــﻜﻝ لــﻗﻷا ﻰــﻠﻋ تارــﻤ :

» نﻷ برــﻌﻝا ﻲﻨﺎــﺒﻤ نــﻤ ﻰــﻘﺒأو نﺘــﻤأ مــﺠﻌﻝا ﻲﻨﺎــﺒﻤ نﺄــﺒ لوــﻘﻴ ثــﺒﻴﺨﻝا نودــﻠﺨ نــﺒا

ﻝا ﻲــﻓ نوــﻨﺒﻴ مــﺠﻌﻝا ﺎــﻤﻨﻴﺒ ،ﺔــﺌﺒوﻷا مﻬﻴــﻝإ لــﻤﺤﺘ وأ مﻬﻴــﻠﻋ ضﻴــﻔﺘ ﺎــﻤ نﺎﻋرــﺴ ﻲــﺘﻝا نﺎــﻴدوﻝا نورﺎــﺘﺨﻴ ءﻻؤــﻫ ثــﻴﺤ تﺎــﻌﻔﺘرﻤ

ىوﻬﻝا ءﺎﻘﻨو ضرﻷا ﺔﺒﻼﺼ

35«

،

» ﺎﻬﺘﺒرﺤ ﺔﻤﻷا دﻠﺘ نأو نﺎﻴﻨﺒﻝا ﻲﻓ ﻩﺎﺸﻝا ةﺎﻋر ةارﻌﻝا ةﺎﻔﺤﻝا لوﺎطﺘﻴ نأ

36« .

ﻼﺜــﻤ كﻝذــﻝ عاد دوــﺠو نود ﺔــﻠﻤﺠﻝا ســﻔﻨ ﻲــﻓ ﺔــﻤﻠﻜﻝا رارــﻜﺘ نﻴﻴﺎــﺤﻷا ضــﻌﺒ ﻲــﻓ ظــﺤﻼﻨو :

» رﺨﺄــﺘﻓ رﺨﺄــﺘ ﻰــﺘﺤ

ﺒ قﺼﺘﻝا رادﺠﻝﺎ

37« لوﻘﻴ نﻴﺤو ، :

» اذـﻫ عرﺎـﺸ قﺒﺎـﺴ ﺎـﺴﻨرﻓ .

أدـﺘﺒﻴ ﻲـﻬﺘﻨﻴثـﻴﺤ

عرﺎـﺸ ،ﺎـﻤارﻜ ﺎـﻤﻝوأ ﺔـﻴوﻨﺎﺜ ثـﻴﺤ

38« ،

ﻪــﻝوﻗ لــﺜﻤ رــﺠﻝا فرــﺤأ لﺎﻤﻌﺘــﺴا ﻲــﻓ بارطــﻀﻻا ضــﻌﺒ ســﻤﻠﻨ ﺎــﻤﻜ :

» - ﻪــﻨﻴد نــﻋ عﺎﻓدــﻝﺎﺒ رﻫﺎــظﺘﻝﺎﺒ ﻪــﻨوﻘﻠﻤﺘﻴﺜ

39« وأ ،

ﻪﻝوﻗ : » ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻊﻀو ءﺎﻴﺤأ اوﻨوﻜﻴ نأ نﻜﻤﻴ نﻴذﻝا برﺎﻗﻷا ﻲﻓ

40« .

ﻼﺜــﻤ ،ﻲــﻘﻠﺘﻤﻝا ﻩﺎــﺒﺘﻨا دــﺸ كــﻝذ ﻲــﻓ ﻪــﻀرﻏ ّلــﻌﻝ ،ﺔــﻨﻴﻌﻤ تﻻﻻد تاذ تﺎــﻤﻠﻜ رارــﻜﺘ ﻰــﻠﻋ ﺎــﺼﻴرﺤ ﻩدــﺠﻨ ﺎــﻤﻜ :

»

ﺔـــﻴرﺤ ﺔـــﻴرﺤﻝا .

لﻼﻘﺘـــﺴا لﻼﻘﺘـــﺴﻻا .

مـــﻜﺤ مـــﻜﺤﻝا .

ﺔطﻠـــﺴ ﺔطﻠـــﺴﻝا

41« ، » ﷲا رﻔﻐﺘـــﺴأ ﷲا رﻔﻐﺘـــﺴأ .

ﺘـــﺴﻻا لﻼﻘﺘـــﺴا لﻼﻘ

. رﺎﺼﺘﻨﻻا رﺎﺼﺘﻨا

42«

،

» رﻜﺴﻋ رﻜﺴﻌﻝا ﺔطرﺸ ﺔطرﺸﻝاو

43«

،

» قﻴﻤﻋ . قﻴﻤﻋ . دودﺨﻷا

44« تارـﻤ ﺔـﻌﺒرأ ةرﺎـﺒﻌﻝا ﻩذـﻫ تدرو

ةدﺤاوﻝا ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻲﻓ .

ﺔـﻴﻨﻤزﻝا ةدــﻤﻝا رـﺼﻗو ﺔـﻴاورﻝا ثادـﺤﻷا ﻲــﻓ مـﻜﺤﻤﻝا جزﺎـﻤﺘﻝا اذـﻫ نــﻋ ﺞﺘـﻨ ﺎـﻔﻨآ ﺎـﻨرﻜذ ﺎـﻤﻜو لﺌﺎــﺴو مادﺨﺘـﺴا لـﻗ نأ

لــﺼﻓ نودــﺒ ﻰﻝاوــﺘﺘ ﺎﻬﺜادــﺤأ ّنﻷ ،ﺔــﻴاورﻝا ﻲــﻓ ﺔــظوﺤﻠﻤ ﺔــﺠردﺒ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا طﺒرــﻝا تاودأو فــطﻌﻝا فورــﺤﻜ ،ةدوــﻬﻌﻤﻝا طﺒرــﻝا ﺎﻬﻝوﺤ نﻤ وأ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا نﻫذ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒ )

ﻲﺠرﺎﺨﻝا ﻊﻗاوﻝا (

دﻫﺎـﺸﻤﻝا ﻰﻝاوـﺘﺘ ﺎـﻤﻜ تﺎﺤﺎـﺴﻝاو قاوـﺴﻷاو عرﺎﺸﻝا ﻲﻓ

ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻝا :

» ﻜﻴﻠﻋ مﻼﺴﻝا م

. فــﻘﻴ يذــﻝا بﺎــﺸﻝا ﻰــﻝإ رﺎﻜﻨﺘــﺴا ﻲــﻓ رــظﻨﻴو ءاوــﺸﻝا ﺔــﺤﺌار ﻪــﻨﻤ ثــﻌﺒﻨﺘ توﻨﺎــﺤ مﺎــﻤأ فــﻘﻴ وــﻫو حاورﻷا وــﺒأ لﺎــﻗ

رﺎﻨﻝا ءارو

45« . ﻰـﻝإ ﺔـﺠﺎﺤﻝﺎﺒ رﻌـﺸﻴ ﻻ ئرﺎـﻘﻝا نﺈـﻓ اذـﻫ ﻊﻤو ،طﺒر ﺔﻠﻴﺴو نودﺒو ،ﺎﻬﻘﺒﺴ ﻲﻨطﺎﺒ رﻴﻜﻔﺘو ةرﺸﺎﺒﻤ ةرﻘﻔﻝا ﻩذﻫ تءﺎﺠ

أ ﺦﻴﺸﻝا نﺄﺒ بﺘﺎﻜﻝا ﻩرﺒﺨﻴ نأ ﺎﻤ ءﻲﺸ نﻋ ﻪﺒﺤﺎﺼ لﺄﺴﻴﻝ ءاوﺸ توﻨﺎﺤ ﻰﻝإ لﻘﺘﻨا مﺜ ﻩرﻴﻜﻔﺘ مﺘأ حاورﻷا وﺒ

.

فﻗوﻝا تﺎﻤﻼﻋ :

ﺔﻀرﺎﻌﻝا ﺔـﻠﻤﺠﻠﻝ ﺎـﻨﺘءارﻗ نﻴـﺤ ﺎـﻨﻨﺎﻫذأ ﻰـﻝإ ردﺎـﺒﺘﻴ يذـﻝاو ،ثﻴدـﺤﻝا نـﻤ اءزـﺠ ّدـﻌﺘ ﺔﻴوﻐﻝ ةدﺤوﻝ ﺔﻴزارﺒإ ﺔﻔﻴظو تذﺨأ :

» مـﻝ

موــﻴﻝا سﻤــﺸ ةرارــﺤ ﻲــﻓ نــﻜﺘ .

ﻩرــﻬظ ﻲــﻓ ﻊﺒﺎــﺴﻝا ﺎــﻬﻠﻔط –

ﻲــﻓ ﻩوــﺒأ ﻪــﻜرﺘ ﺎــﺴﻨرﻓ ﻰــﻝإ بــﻫذو ﻊــﺒارﻝا رﻬــﺸﻝا

- لــﺴرﻴ نأ دــﻋو

دوﻘﻨﻝا

46« ﻻ ﻲـﻜﻝ ىرـﺨﻷا لاودـﻝا نـﻤ ﺔـﻋوﻤﺠﻤﻝ ﻼﻴدـﺒ نوـﻜﺘﻝ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴـﺴﻝا ﺔـﻤﻼﻌﻝا ﻩذـﻫ فـظو دﻗ بﺘﺎﻜﻝا نﺄﺒ نﻴﻘﻴﻝا ﺎﻨﺴﺎﺴﺤإ

ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ ﻲﻓرﻌﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا رﻴﻐﺘﻴ .

ا ﺔطﻘﻨﻝ : دـﻌﺒ تءﺎـﺠ ذإ ،صﻨـﻝا ﻲـﻓ ﺔـﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ﺎـﻬﺘﻔﻴظو ﺔـطﻘﻨﻝا تذﺨأ دﻘﻝ ﺎـﻫﺎﻨﻌﻤ مﺎـﻤﺘ وأ ﺔـﻠﻤﺠﻝا ءﺎـﻬﺘﻨا

. ﺎـﻨظﺤﻻ ﺎـﻨﻨأ رـﻴﻏو

ﻲــﺘﻝا ﺔــطوﻘﻨﻤﻝا ﺔﻠــﺼﺎﻔﻝا لﺎﻤﻌﺘــﺴا نــﻋ ﺔــطﻘﻨﻝا تــﺒﺎﻨ دــﻘﻓ ،ةدــﺤاو ﻰــﻘﺒﺘ ةرــﻜﻔﻝا نأ ﻊــﻤ ﻲﻨطﺎــﺒﻝا ثﻴدــﺤﻝا ﻲــﻓ ﺔــطﻘﻨﻝا رارــﻜﺘﺘ ﻪﻝوﻘﻜ، ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ تﻤدﻌﻨا :

» ةرـﻤ سﻴﻝ . ﻩؤﺎـﻨﺒ دﺎـﻌﻴ دـﺴﻓ ﺎـﻤﻠﻜ .

ﻲـﺴﻨوﺘ ﺎـﻨﻫ نﺎـﻜ لـﺤﻤﻝا يرﺘـﺸأ نأ لـﺒﻗ .

ﻩﺎـﻫآ . ترﻜذـﺘ . ﺘـﺸا تﻴر

ﻲــﺴﻨوﺘ نــﻤ لــﺤﻤﻝا .

مــﻌﻨ

47« . ﻪــﻝوﻘﻜ ددرــﺘﻝا رﺎــﻬظﻹ ﺔـــطﻘﻨﻝﺎﺒ نﻴﻌﺘــﺴﻴ ﻩدــﺠﻨ ﺎــﻤﻜ :

» ﻩآ ..

رــﻴﻔﻨﻝا نــﻋ رﺨﺄــﺘﻤ .

ﻻ . ﺢﻴرـــﺼﺘ

ءيرﺠ

48« .

ﺔﻠﺼﺎﻔﻝا : درﺴﻝاو فﺼوﻝا بﺴﺎﻨﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا رﺜﻜ .

فذﺤﻝا طﺎﻘﻨ ﺎﺒﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻰﻝإ درﺴﻝا نﻤ ﻼﺜﻤ لﻘﺘﻨا نﻴﺤ بﺘﺎﻜﻝا ﻪﻤدﺨﺘﺴا :

ﺔﻴـﺼﺨﺸﻝا نـﻫذ ﻲـﻓ رودـﻴ يذﻝا ﻲﻨط :

» رﺘـﺴﺘ

دــﻴﻌﺒﻝا قــﻓﻷا ﻰــﻝإ حرــﺴو ،قــﻔﻨ لــظ تــﺤﺘ ...

49« لــظو ،

» غارــﻔﻝا ﻲــﻓ قــﻠﻤﺤﻴ وــﻴﻨﻴﻨ ...

« ﻩذــﻫ دــﻌﺒ ﻲﻨطﺎــﺒﻝا رــﻴﻜﻔﺘﻝا أدــﺒﻴو

نــﻤ ﺔــﻴاورﻝا نوــﻜﺘﺘ يذــﻝا ﻲﻨطﺎــﺒﻝا رــﻴﻜﻔﺘﻝا نــﻤ لوﺨدــﻝا نوــﻜﻴ ﺎــﻨﺎﻴﺤأو ثﻼﺜــﻝا طﺎــﻘﻨﻝاو فــﻝؤﻤﻝا نــﻤ ﺔﻴدرــﺴﻝا ةرﺎـﺒﻌﻝا ﻪــﻤظﻌﻤ

ﻼﺜﻤ ﺎﻬﻨﻤو ،ﻪﻝ دﻬﻤﺘ ﺔﻴدرﺴ ةرﺎﺒﻌﺒ :

» ﻪﻝوﺤ ﺎﻤ لﻜ نﻤ ﺎﺼﻠﺨﺘﻤ قﻠطﻨﻴ نأ لوﺎﺤ ...

50« ﻲﻨطﺎﺒﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا أدﺒ ﺎﻫدﻌﺒو .

ةرـﻜﻓ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻝﻻدﻠﻝ تـﻔظو ﺎـﻬﻠﻌﻝو ،ﻩرـﻜذ بﺤﺘـﺴﻴ ﻻو صﻨـﻝا ﻲـﻓ ﻩدورو رـﻀﺤﺒ لاد فذـﺤ ﻰـﻠﻋ ﺔﻝﻻدﻠﻝ تءﺎﺠ ﺎﻤﻜ ﺴﻴ ﻻ ﺎﻤ رﻬظﺘ ﻲﻬﻓ ﺢﻤﻼﻤﻝا ﺔﻠﻤﺘﻜﻤ رﻴﻏ ضارﺘﻓاو لءﺎﺴﺘ ﻊﻀوﻤ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻊﻀﺘ ﻲﻬﻓ كﻝاذﺒو ،ﻪﺒ حوﺒﻝا يواورﻝا ﻊﻴطﺘ

تاءارــﻘﻝا ددـــﻌﺘ ﺔـــﻔﻴظو قﺎﻴــﺴﻝاو صﻨـــﻝا ﺢﻨــﻤﻴ ﻲـــﻜﻝ ، نﻴــﻤﺨﺘو

» سﺎـــﻨﻝا نإ ، لوــﻗأ نأ دـــﻴرأ ...

51 « ضرـــﻐﺒ نوـــﻜﺘ ﺎــﻤﺒرو ،

ﺘﻝﺎــﻓ ،صﻨــﻝا ﺞﻴــﺴﻨ لــﺨاذ ﺎــﻫروظﺤ تــﻨﻠﻋأ ﺎﻫدــﺠﻨ فــﻗوﺘﻠﻝ ةرــﻴﺜﻜ طﺎــﻤﻨأ كﺎــﻨﻫو ،ﻲﻝﺎــﻤﺠ رﻴــﺼﻘﻝا فﻗو

(..) لدــﻴ فــﻗوﺘ وــﻫ

ثﻴدــﺤﻝا ﺔــﻴﺎﻬﻨ برــﻗ ﻰــﻠﻋ فوذــﺤﻤﻝا ثﻴدــﺤﻝا رــﺼﻗوأ ،52

» ﻪــﻨﻤ سوــﺌﻴﻤ رــﻀﺘﺤﻤ سأر ..

دــﺸار يدﻴــﺴ ﺎــﻴ ﺎــﻨﻫ نــﻤ أدــﺒا ..

53« و » دﻘﻝ ﺎﻀﻴأ بﺎﺼﻨو صﻝ ةرﺎﺠﺘﻝا لوﺴرﻝا كرﺎﺒ

..

يدرﺘﻤﻝا لﻜﺸﻝا اذﻬﺒ سﻴﻝ نﻜﻝو

54« .

مﺎﻬﻔﺘﺴﻻا تﺎﻤﻼﻋ :

نـﻤ ﺔـﻴاورﻝا تﺎﺤﻔـﺼ نـﻤ ﺔﺤﻔـﺼ وـﻠﺨﺘ دﺎـﻜﺘ ﻼـﻓ ﺎـﻬﺘرﺜﻜ ﺎـﻨظﺤﻻو ،ﻲﻤﺎﻬﻔﺘـﺴﻻا ثﻴدﺤﻝا ءﺎﻬﺘﻨا لﺜﻤﺘ

ﻲﻓ دروﻓ ،نﻴﻌﻝﺎﺒ توﺼﻝا ضوﻌﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﻼﻌﻝا ﻩذﻫ »

؟ضﺎﻘﻝا لﻌﻓ اذﺎﻤو

ا اوﻔﻗوأ لﻫ ؟ اذﺎﻤ ؟ﻊﻴﺒﻝ

؟ ﺔﻨﻴدﻤ مأ ﺔﻴرﻜﺴﻋ

؟ لوﻘﺘ اذﺎﻤ

55 «

ﻲـﻓ اذـﻫ بـﻗرﻨو ﻲﻤﺎﻬﻔﺘـﺴا مﻴـﺘﻌﺘ وـﻬﻓ ،ﺔﻠﺌـﺴﻷا نـﻤ ﺔـﻠﻤﺠ رـﻴﺜﻴ ﺎﻬﻴﻝﺎﺘﺘو »

؟؟؟ترﺨﺄـﺘ تـﻨأو ،تﻤدـﻘﺘ ﺎـﻬﻠﻜ سﺎـﻨﻝا «

و56

»

؟؟بوﻌﺸﻝا ﻊﻴﻤﺠ نود ﺎﻘﻠﻐﻤ

57« ﻜﻝا اذﻫ ءارو نﻤ بﺠﻌﺘﻝا رظﺘﻨﻴ ئرﺎﻘﻝﺎﻓ ، مﻼ

.

بــﺠﻌﺘﻝا تﺎــﻤﻼﻋ ﻪــﻝوﻘﻜ ةﺄــﺠﺎﻔﻤﻝاو ةرــﻴﺤﻝا دــﻴﻝو بــﺠﻌﺘﻝﺎﻓ ،رﻤﺘــﺴﻤﻝا لؤﺎـﺴﺘﻝا ﻰــﻠﻋ ثــﻌﺒﺘ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻤﻼﻌﻝا ﺎــﻬّﻨإ:

» جﺎــﺘﺤﺘ ﻻ

اذﻫ لﺜﻤ ﻰﻝإ

!

58« .

ﺎﻴﻝﺎﺘﺘﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ادﻴدﺠ ﺎﻤوﻬﻔﻤ مﺎﻬﻔﺘﺴﻻاو بﺠﻌﺘﻝا ﺎﺘﻤﻼﻋ ذﺨﺄﺘ ﺎﻤﻜ ،سـﻜﻌﻝاو بـﺠﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﻲﻀﻔﻤﻝا مﺎﻬﻔﺘﺴﻻا ﻪّﻨإ .

ﻝا ﺎﻤو دـﺤاو نآ ﻲـﻓ بـﺠﻌﺘﻝا و لاؤـﺴﻝا نـﻤ ﻪـﻔﻗوﻤ ﻊـﻀﻴ ئرﺎﻘﻝا كرﺘﻴﻝ ،لاؤﺴﻝا نﻤ بﺘﺎﻜﻝا فﻗوﻤ ىوﺴ بﺠﻌﺘ »

لـﺼﻨ وأ

؟ﻲﻤﻋ ﺎﻴ دﺤﻝا اذﻫ ﻰﻝإ

!

59 « »

؟ﺔﻝودﻝا

!

60«

»

؟ﻪﻌﻓد نﻤو

!

61«

»

؟ﻻ

!

62« و

»

؟نﻵا !

63« و

» لوﻘﺘ

! ؟

64« .

ﺔـﻝﺎﺤ ﻲـﻓ شﻴـﻌﻴ صﻨـﻝا لـﻌﺠ ﺎـﻤﻤ ةرـﻴﺒﻜ مﺎﻬﻔﺘﺴﻻا و بﺠﻌﺘﻝا ﺎﺘﻤﻼﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﺒﺴﻨ نأ ﺔﺴاردﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ نﻴﻤﺌاد ةرﻴﺤو قﻠﻗ .

ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻊﻤ يوارﻝا بوﺎﻨﺘﻴ لازﻝزﻝا ﺔﻴاور ﻲﻓ "

حاورﻝوﺒ "

مﺎـﻴﻘﻝا ﺔﻴـﺼﺨﺸﻝا ﻰﻝوﺘﺘ ذ ٕاو ، ﺔﻴاورﻝا ثادﺤأ مﻴدﻘﺘ ﻲﻓ

ــﻌﻓ لوــﺤﺘﻴ درــﺴﻝﺎﺒ ﺔﻴــﺼﺨﺸﻝا ﻊــﻓد ﻰــﻠﻋ ﻪــﺘردﻗ ﻲــﻓ نــﻤﻜﻴ رﺎــطو حﺎــﺠﻨﻓ ،ﺔــﺌﻴطﺨﻝﺎﺒ فارــﺘﻋاو تاذــﻠﻝ ﺔــﻨادإ ﻰــﻝإ ﻲــﻜﺤﻝا ل

ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺦﺴﻤ ﻰﻝإ ﺔﻴﻋﺎطﻗﻹا 65

ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻴﻤﺘرا » .

ﺎﻬﻬﺠو قرورزا تﻤﻠﺴﺘﺴا ترﻬﺒﻨا ﻲـﻓ ﻲﻌﺒﺎـﺼأ رﺎﺜأ تﻤﺴﺘراو ،

ﺎــﻬﻘﻨﻋ

66« ﺔــﻠﺌﺎﻌﻠﻝ ﺢــﻀﻓو

» ﺔــﺸﺌﺎﻋ قــﻨﻋ ﻰــﻠﻋ ﻲــﺒأ ﻊﺒﺎــﺼأ تﻤــﺴﺘرا ﺎــﻤﻠﺜﻤ قرورزــﻤﻝا كــﻘﻨﻋ ﻰــﻠﻋ ﻲﻌﺒﺎــﺼأ تﻤــﺴﺘرا «

ىدﻝ لﺘﻘﻝا لﻌﻓ ررﺒﻴ ﻻ بﺘﺎﻜﻝاو "

حاورﻝوﺒ "

ﻲـﻓ ﺎـﻬﺠاردﺈﺒ ةزـﺠﻨﻤﻝا ﻪـﻝﺎﻌﻓأ فـﻴﻴﻜﺘﻝ تاررـﺒﻤ نﻋ ﻪﻝ ثﺤﺒﻴ وأ لﺎـﻌﻓﻷا ﺔـﻨﺎﺨ

ﻪــﻝﺎﻌﻓأ دودر دــﺼرﺘﻴ و فــﻗوﻤ ﻲــﻓ ﻪﻌــﻀﻴ ﺎــﻤﻨإ و ﺔــﻴدارإﻼﻝا

» رــﻴﻏ ﻲــﺘﺠوز ﺔــﺸﺌﺎﻋ تدــﺠو فﻴــﺼﻝا ﻲــﻓ تــﻌﺠر ﺎﻤدــﻨﻋ …

ةدوــﺠوﻤ ﺎــﻬﻠﺘﻗ كوــﺒأ تــﺘﺎﻤ اوﻝﺎــﻗ …

. ﺎﻬــﺴﺎﻔﻨأ قــﻨﺨ .

ﺔــﺘﻴﻤ ﺎﻫﺎﻨدــﺠو دــﻐﻝا حﺎﺒــﺼ ﻲــﻓ نﺎــﻜ ﺎﻬــﺼﻴﻤﻗ ﻲــﻓ مدــﻝا ﺎﻨدــﺠو …

ﻋ ﻲﻓ ﻊﺒﺎﺼﻷا رﺎﺜآ تﻨﺎﻜ قرزأ ﺎﻬﻬﺠو نﺎﻜ قرزأ ﺎﻬﻘﻨﻋ ﺎﻬﻘﻨ

67« .

يدرــﺴﻝا ﻲــﺌاورﻝا طﻤﻨﻝﺎــﺒ ﻰﻤــﺴﻴ ﺎــﻤ وــﻫو ،بﺎـــطﺨﻝا ثــﺒو ﻲــﻜﺤﻝا ﺔــﻴﻠﻤﻌﺒ موــﻘﻴ يوارــﻝا دــﺠﻨ ﺎــﻤﻜ ﺎﻤﻤدـــﻨﻋ لــﺜﻤﺘﻴو

ﻲﻓ مﺎﻜﺤﻷا ءﺎطﻋ ٕاو ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻴﻠﻌﺘﻝاو ثادﺤﻷا ﻪﻴﺠوﺘ ﻲﻓ سﻴﺌرﻝا رودﻝا ﺎﻬﻴﻓ يوارﻝا بﻌﻠﻴو ،يوارﻝا روظﻨﻤﻝ ﺔﻴاورﻝا ﻊﻀﺨﺘ رﻤﻷا ﺔﻴﺎﻬﻨ

»68

زرـﺒﺘ سـﻔﻨ لـﻜ ﻲـﻓو ، ﻪـﺘﺎﻔﺘﻝا لـﻜ ﻲﻓو ةوطﺨ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﻲﻓ ساوﺤﻝا ﻲﻗﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﻰﻐطﺘ مﺸﻝا ﺔﺴﺎﺤ

ءرﻤﻝا بﻠﻗو بﺎﺼﻋﻷ ﺎﻬﺴﻔﻨ مدﻘﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﺨرﺎﺼ ةزﻴﻤﺘﻤ ﺔﺤﺌار .

ا بﺎـﺒ ﺢﺘـﻔﻴ وﻫو ، حاورﻻاوﺒ ﺦﻴﺸﻝا قﻠﻋ ﻲـﺘﻝا ةرﺎﻴـﺴﻝ

ﺎﻬﻓﺎﻘﻴإ ﺔﻤﻬﻤ نﻤ غرﻓ

69« .

ثادــﺤﻷا ضرــﻋ ﻲــﻓ ﺔﻴــﺼﺨﺸﻝا نــﻋ بوــﻨﻴ ﻲــﺌاورﻝا بﺎــطﺨﻠﻝ ثﺎــﺒ ﻰــﻝإ لوــﺤﺘﻴو ، ﺔــﻴاورﻝا ثادــﺤأ مدــﻘﻴ يوارــﻝا نأ ظــﺤﻼﻨ ﺎﻬﻨﺎﺴﻠﺒو ﺎﻬﻨﻋ مﻠﻜﺘﻴو .

- ــﻴﻨﻔﻝا ﺔــﻘﻴرطﻝا سﻔﻨــﺒ ﻲﺠرﺎــﺨﻝا راوــﺤﻝا ﻰــﻝإ ﻲﻨطﺎــﺒﻝا رــﻴﻜﻔﺘﻝا اذــﻫ نــﻤ لﺎــﻘﺘﻨﻻا نوــﻜﻴو نــﻋ بــﺘﺎﻜﻝا ﺎــﻬﻴﻓ ﻲﻨﻐﺘــﺴﻴ ﻲــﺘﻝا ﺔ

ﻲﺠرﺎﺨ ﻪﺒﻨﻤ نﻋ ﻼﺜﻤ كﻝذ مﺘﻴﻓ ،ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا طﺒرﻝا تاودأ :

» ﺎﺒﺎﺒ ﺎﻴ لوﺎﻨﺘﺘ اذﺎﻤ

70« .

- لدﺎــﻨﻝا ﻊــﻤ ﻲﺠرﺎــﺨﻝا راوــﺤﻝا أدــﺒﻴﻝ حاورﻻاوــﺒ ىدــﻝ ﻲﻠﺨادــﻝا راوــﺤﻝا ﻊــطﻘﻨﻴ ةرﺎــﺒﻌﻝا ﻩذــﻬﺒ .

ﺔــﻴﺠرﺎﺨﻝا تﺎــﻬﺒﻨﻤﻝا ﻩذــﻫ نــﻤو

ﺨآ ﻰﻝإ نﺎﻜﻤ نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﺎﻀﻴأ ﻲﻠﺨادـﻝا راوـﺤﻝا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﻊﻘﻴ نﺄﻜ ،يوﻐﻠﻝا لﻜﺸﻝا رﻴﻴﻐﺘ ﻰﻝإ ﺎﻀﻴأ يدؤﻴ دﻗ يذﻝا ر

ﺔـﻴﻝﺎﺘﻝا ةرــﻘﻔﻝا لـﺜﻤ ﻲـﻓ ﻲﻔــﺼوﻝا درـﺴﻝا ﻰـﻝإ :

» مﻫدــﺤو ﺔـﻨﻴدﻤﻝﺎﺒ رﺎﺜﺌﺘــﺴﻻا نودـﻴرﻴ ،مﻬﺘدﺎـﻋ ﻩذــﻫ ،ﺔﻔـﺼ لـﻜﺒ ،نوﻴرــﻀﺤﻝا

نﻴﻗﺎﻓﻸﻝ مﻬﻀﻓر نﻋ ﺎﻬﻨودﺒو ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ نوﻨﻠﻌﻴو

71« نﺎﻜﻤﻝا رﻴﻐﺘﻴو ، رـﺸﺎﺒﻤ ﻲﻔـﺼو درـﺴ ﻰـﻝإ ﻲﻨطﺎـﺒﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا اذﻫ رﻴﻐﺘﺒ

طﺒر ةادأ نودﺒ :

» و نﻴﻝوـﺴﺘﻤﻝا ﻩوﺠو لﻼﺨ نﻤ حاورﻝوﺒ دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ ﺦﻴﺸﻝا ﻩﺎﺒﺘﻨا ﻰﻋرﺘﺴا ،رﻴﺒﻜﻝا ﻊﻤﺎﺠﻝا لﺨدﻤ دﻨﻋ

تﻫﺎﺒﻝا رﻀﺨﻷﺎﺒ ﻲﻠطﻤﻝا ،رادﺠﻝا بﻨﺎﺠ ﻊﻤ لﻴوط فﺼ ﻲﻓ نوﻔﻘﻴ نﻴذﻝا تﻻوﺴﺘﻤﻝا ...

ﺦﻝا

72« .

ﻜﻝا نﻜﻝ ،ةددـﺤﻤ ةرﺎـﺒﻌﺒ رـﺨآو يوـﻐﻝ لﻜـﺸﻝا نﻴـﺒ طﺒرـﻝا ﻪـﻴﻓ مـﻘﻴ يذﻝا يدﻴﻠﻘﺘﻝا بوﻠﺴﻷا نﻋ نﻐﺘﺴﻴ مﻝ اذﻫ ﻊﻤ بﺘﺎ

ﻪﻝوﻘﺒ ﻲﻨطﺎﺒﻝا رﻴﻜﻔﺘﻠﻝ مدﻘﻴ نﺄﻜ :

» ﻪﺴﻔﻨ ثدﺤﻴ لﺎﻗ

73« وأ

» ﻪـﺘدوار رطاوـﺨ ﻰﻝإ حاورﻝوﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺦﻴﺸﻝا مﻠﺘﺴا

74« . وأ

رﻴﺸﻨ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ةرﺎﺒﻌﺒ ﻪﺒﻘﻌﻴ لﺜﻤ ﻲﻠﺨاد راوﺤ قﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻝإ

:

» رﻜذﺘﻴ قﺤﺘﺴﻴ قﻴﺤﺴ ضﺎﻤ نﻋ رطاوﺨ ﻲﻓ نادﻌﺴ قرﻐﺘﺴا

ﻪﻠﻴﺼﺎﻔﺘ

75« . نـﻤ رـﻴﺜﻜ ﻲـﻓ ذإ ﻩﺎـﺒﺘﻨﻼﻝ تـﻔﻠﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﺤﺌارﻠﻝ ﻲﺌاورﻝا فﻴظوﺘ وﻫ لازﻝزﻝا ﺔﻴاور ﻲﻓ ًﺎﻘﺤ ﻪﻴﻝإ ةرﺎﺸﻹا بﺠﻴ ﺎﻤ نإ

،لﺼاوﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﺘ نﺎﻴﺤﻷا مﺸﻝا ﺔﺴﺎﺤو

ضوﻌﺘ ﺔـﻴوﻐﻠﻝا ﺔـﻤﻼﻌﻝا ﻩذـﻫ ﺔـﻝﺎﺤﻝا ﻲـﻓ »

ﻰـﻠﻋ ﻰـﻐطﺘ مـﺸﻝا ﺔـﺴﺎﺤ

ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ نﻴدﻤ ﻲﻓ ،ساوﺤﻝا ﻲﻗﺎﺒ ...

76 « » مﻬﻴطﺎـﺒآ ﺔـﺤﺌار ﻻإ اوـﻜرﺘﻴ مـﻝو ﻩوﺼﺘﻤا ءاوﻬﻝا ﻰﺘﺤ

77« » ﻪـﻔﻨأ تـﻤﺤﺘﻗا ﺎـﻤﻨﻴﺒ

مﻬﻤﺎﺴﺠأ نﻤ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤ بارﺘﻝا ﺔﺤﺌار

« … .78

و ظــــﺤﻼﻨ ﺎــــﻤﻜ نﻴــــﺘﻤﻠﻜﻝا فورــــﺤ لــــﺜﺎﻤﺘﺘ نأ ﺔــــﻝﻻدﻝا وأ ﺔﻓدﺎــــﺼﻤﻝا لﻴﺒــــﺴ ﻰــــﻠﻋ نﺎــــﻜ نإ يردأ ﻻ

"

حاورأ

"و

"

ﺢــــﺌاور "

ﺔـــﻨﻴدﻤ ﻲـــﻓ لوـــﺠﺘﻴ نﺎـــﻜ نﻴـــﺤ ﻩردﺎـــطﺘ تـــﻨﺎﻜ ﻲـــﺘﻝا حاورﻷا ﺢـــﺌاور رﺎـــﺸﺘﻨا ﻰـــﻠﻋ كـــﻝذ لد ﺎـــﻤﺒرو ،بـــﻴﺘرﺘﻝا ﻲـــﻓ فﻝﺎـــﺨﺘﺘو ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ .

ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا :

ﻤزﻝا ّدﻌﻴ ن مﻬﻤ رﺼﻨﻋ و ﺔـﻴاورﻝا ءﺎﻀﻓ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ

ﺎﻫدرـﺴو ثادـﺤﻷا لـﺴﻠﺴﺘ ىوﺘـﺴﻤ ﻰـﻠﻋ كـﻝذ ئرﺎـﻘﻝا ﻩﺎـﺒﺘﻨا دـﺸﻴو

ﺔـﻨﻴدﻤﻝا ﻰـﻝإ حاورﻝاوـﺒ لوـﺼو ﺔـظﺤﻝ نـﻤ ،تﺎﻋﺎـﺴ ﻊـﻀﺒﺒ ردـﻘﻴ ثـﻴﺤ ،ادـﺠ دودﺤﻤ ثادﺤﻷا ﻪﻝوﺤ رودﺘ يذﻝا ا نﻤزﻝا نأ رﺎﺤﺘﻨﻻا ﻪﺘﻝوﺎﺤﻤ ﻰﻝإ ﻻوﺼو .

،دودـﺤﻤ ﻲﺘﺎـﻘﻴﻤ نـﻤز ﻲـﻓ ﻲﻋوـﻝا ﺔﻠﺤر يوﺴ نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻠﺤر تﺴﻴﻝو ﺔـﻠﺤرﻝا نـﻤز وـﻫ

ﻲـﻝإ رـﺠﻔﻝا نـﻤ تﻗرﻐﺘـﺴا ﻲـﺘﻝا

ﻓ ،بورــﻐﻝا ،رــﻀﺎﺤﻝاو ﻲــﻀﺎﻤﻝا نﻴــﺒ ،ةرﺘوــﺘﻤﻝا نﻤزــﻝا ﺔــﻜرﺤﺒ ﺔــﻴاورﻝا ﻲــﻓ طﺒﺘرــﻴ ،مﻴــظﻋ رــﻬﻨ ، ﺎﻬطــﺴوﺘﻴ ﺔﻨﻴطﻨــﺴﻗ ﺔــﻨﻴدﻤ

دﻬـﺸﻨ ثادـﺤﻷا دادـﺘﻤا ﻰـﻠﻋو ، رـﻀﺎﺤﻝاو ﻲـﻀﺎﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا بوﻠﺴأ يأ نﻤزﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻴ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ رﻴﻐﺘﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝﺎﻓ ورﻷاوــﺒ صﺨــﺸ ﻲــﻓ ﺔــﻬﺒﺎﺠﻤ ﻰــﻠﻋ ثــﻌﺒﻴ يذــﻝا ،زــﺘﻬﻤﻝا رــﻀﺎﺤﻝاو ،ﺔــﻴﻌﺠرﻤﻝا ةوــﻘﻝا يذ تــﺒﺎﺜﻝا ﻲــﻀﺎﻤﻝا نﻴﺘﺤوــﻝ نﻴــﺒ حا

فرﻘﻝا ﻻإ ،حاورﻷاوﺒ ﺦﻴﺸﻝا ﻲﻋو ﻲﻓ ﺎﻤﺌﺎﻗ لظﻴ ﻲﻀﺎﻤﻝا نأ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒو ،79

نﺎـﻜﻤ لـﻜ ﻲـﻓ ﻩدرﺎـطﻴ رﻴﻐﺘﻝﺎـﺒ سﺎﺴﺤﻹا نأ

» رﺎﺜﻷا ﻻإ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ةﺎﻴﺤﻝا نﻤ قﺒﻴ مﻝ ...

رﺨآ اوﻤﺎﻗأو ﺎﻤﻝﺎﻋ اوﻤدﻫ

80 « .

ﻩّدﻋ نﻜﻤﻴ ،ﺎﻤﺎﻬﺴا مدﻘﺘ نأ تﻋﺎطﺘﺴا ﺎﻬﻨأ رﺎطو رﻫﺎطﻝ لازﻝزﻝا ﺔﻴاور لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴو درﻤﺘﻝاو جورﺨﻠﻝ ﺔﻝوﺎﺤﻤ

نﻤ رطﻷا و

،بﻝاوﻘﻝا ﺔﻤﻴﻗ نﻤ دﺤﺘ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴاورﻝا

رﺎﻜﻓﻷا ﻪﻴﻓ بﺼﺘ ءﺎﻋو ﻲﺘﻝاو نﺎﺴﻨﻹا سﻴﺴﺎﺤأو

.

رﻫﺎطﻝﺎﻓ رﺎطو ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ دﻤﺘﻌﻴ ﻻ ﺔـﻐّﻠﻝا ﻩذـﻫ ﻰـﻠﻋ لوـﺼﺤﻝا لـﺠأ نـﻤ عرﺎـﺼﻴ ﻪـّﻨﻜﻝو ،طـﻘﻓ ﻪـﺘﻓﺎﻘﺜو ﻪﺘﺒﻫوﻤ ﻰﻠﻋ

ﺔــﻌﻨﺘﻤﻤﻝا ﺔﻠﻬــﺴﻝا ﺒــﺴﻤ دــﻬﺠ نــﻋ ﻰﺘﺄــﺘﻴ يذــﻝا ،بوﻠــﺴﻷا ﺔطﻴــﺴﺒ ،ﺔــﻘﻴﻗدو ةدــﺼﺘﻘﻤ ﻲــﻬﻓ ،

اذــﻫ نــﻜﻤﺘ ســﻜﻌﻴ قــﺤﺒ وــﻬﻓ ،ق

ﻪﺘﻐﻝ نﻤ ﻲﺌاورﻝا .