ِﻢْﺴِﺑ ِﻪﻠﻟا
ِﻦَﻤْﺣﺮﻟا ِﻢﻴِﺣﺮﻟا
ﻞُﻗَو } ِّبَّر
ِﱐْدِز ًﲈْﻠِﻋ
{
ﻪﻃ - 114 -
ﺮﻜﺷ
ﻨﺘﻣالا قﺪﺻٔا ﺚﺤﺒﻟا ﲆﻋ فاﴍٕﻻا ﺎﻬﻟﻮﺒﻘﻟ شﻮﻠﺤﻛ ﺔﺤﻴﺘﻓ ةذﺎﺘـﺳٔﻼﻟ نﺎ
، ﲆﻋو
ﺔﻌﺿاﻮﺘﳌا ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺎحهور ..
ﱃٕا لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟا اﺬﻛو ةﺬﺗﺎﺳٔا ﺔﻓﰷ
ﲔﳌ ﺪﶊ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﰊﺮﻌﻟا بدٔﻻاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ
،ﲔﻏباد ﺔﻌﻓلدا ﲆﻋ اﻮﻓﴍٔا ﻦﻳلذا ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳٔﻼﻟ ﺔﺻﺎﺧو
..
،ﻞﺿﺎﻓٔﻻا ةﺬﺗﺎﺳٔﻻا ﺮﻜﺷٔا ﲈﻛ ﺎﺼﻴﺤﲤ ﺚﺤﺒﻟا ةءاﺮﻗ ﺪﺒﻜﺗ ﲆﻋ ،ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋٔا
ﺎﺤﻴﺤﺼﺗو ...
ءاﺪﻫإ
ﻲﻣأ ﰊأ ﺔﳝﺮﻜﻟا ةﺮﺳﻷا ﱃإ
، و ﰐﻮﺧإ
ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻴﻜﳊا ﺪﺒﻋ ﻲﺧأ ..
أ
ﺔــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ ﺔــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ ﺔــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ ﺔــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ
،ئرﺎﻘﻝاو بﺘﺎﻜﻝا نﻴﺒ رﺘوﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴاورﻝا حرطﺘ ﻓ
لوﻷﺎ كﻠﺘﻤا
و ،قﻠﺨﻝا ﺔطﻠﺴ ﻲﻨﺎﺜﻝا
،مﻬﻔﻝا ﺔطﻠﺴ كﻠﺘﻤا ﻨﻴﺒ
ﺎﻤ لوﺎﺤﺘ ﻲﻫ
حوﺘﻔﻤ مﻝﺎﻋو ،رﺤ نﺎﻴﻜﻜ ،دوﺠوﻝا ﺔطﻠﺴﺒ ثﺒﺸﺘﻝا .
نﻤ
ثوﻝﺎﺜﻝا ﻩذﻫ :
ئرﺎﻗ ،صﻨ ،بﺘﺎﻜ
، ﺔﻴاورﻝا ﺔﺴاردﻝ دﻘﻨﻝا سﺴأ
؛ ىدأ دﻗو بﺘﺎﻜﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا
ﺎﻬطﺒر ﻰﻝإ ﻲﺠرﺎﺨ ﻊﺠرﻤﺒ
ﻠﻌﺠ ﺎﻬ ةآرﻤ ﻪﺘﻴﺠوﻝوﻴدﻴأ نﻋ ارﻴﺒﻌﺘو ،ﻪﺘﺎﻴﺤﻝ .
نﻜﻝ ترﻬظ ﻲﻓ
نﻤو ﺔﻴﻨﻼﻜﺸﻝا ﺔﺴردﻤﻝا ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا تﺎﻴﻨﻴرﺸﻋ ،يوﻴﻨﺒﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا مﺜ
ﻰﻝوأ يذﻝا ﻪﻤﺎﻤﺘﻫا
طﻘﻓ صﻨﻠﻝو صﻨﻠﻝ
، دﻨﺘﺴﻤ ا ﻰﻠﻋ دﻋ ﺔﻴوﻐﻝ ة ﻴﻏﻻ
ﺎ ﻴ ﺎﻤ لﻜ لﺼﺘ
ﻝﺎﺒ جرﺎﺨ . فﻴﻔﺨﺘﻜو ﻐﻠﻝ
ﻠ و
دﻘﺘﻋا يذﻝا ﻪﺒ
ءﺎﺠ ، ت ،ﺔﻴﻨﻴوﻜﺘﻝا ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا تطﺒرﻓ
ا ﻠﻌﺠو ،نوﻤﻀﻤﻝﺎﺒ لﻜﺸﻝ ت
ﺎﺴﺎﻜﻌﻨا صﻨﻝا
ﻪﻠﺨاد ﺎﻬﻨﻋ فﺸﻜﻝا ﻰﻝإ سرادﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻨﻴﺒﻝ .
ﻴﻝ لوﺤﺘ دﻌﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا
ﻰﻝإ كﻝذ ئرﺎﻘﻝا
؛ لﻴوﺄﺘﻝاو ةءارﻘﻝا تﺎﻴرظﻨ ﻊﻤ مﻬﻔﻝا ﺔﻴرﺤ ﺢﻨﻤ ثﻴﺤ .
كرﺎﻌﻤﻝا كﻠﺘ ءﺎﻨﺜأو
ﻴدﻘﻨﻝا ﺔ نﺎﻜ ، مﻬﺌﺎﻨﺘﻋﻻ ﺔﻴﻨﻼﻜﺸﻝاو رﻴﺴوﺴود تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ﺎﻬﻴﻓ دﻘﺘﻨﻴ ةدﻴدﺠ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝ سﺴؤﻴ نﻴﺘﺨﺎﺒ
ءﺎﻨﺒﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ
ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا ﺔﻬﺒﺠ ﻲﻓ طرﺨﻨﻴ نأ نود نوﻤﻀﻤﻝاو لﻜﺸﻝا نﻴﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻌﻤﺎﺠ ،
ﻋاد ،ﺔﻴﻨﻴوﻜﺘﻝا صﻨﻝا حﺎﺘﻔﻨﻻ ﺎﻴ
نأ رﻴﻏ نﻤ ﻻوؤﻤ نوﻜﻴ
.
ﻪﺘءارﻗ ﻲﻓ نﻴﺘﺨﺎﺒ ﻪﻨﻤ قﻠطﻨا يذﻝا موﻬﻔﻤﻝﺎﻓ ﺔﻴاورﻠﻝ
موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ ،ﺔﻴراوﺤﻝا ﻰﻠﻋ سﺴﺄﺘﻴ
غﺎﺒﺴإ ﻰﻠﻋ ﺎﺼﻴرﺤ ﻩدﺠﻨ ﺄﺘﻔﻨ ﻼﻓ ،لﻜﻜ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دوﺠوﻝاو يرﺸﺒﻝا مﻼﻜﻝا ﻊﺒطﻴ ﻪﻠﻌﺠ يذﻝا ءدﺒ ،ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘﻴ ةرﻫﺎظ لﻜ ﻰﻠﻋ يراوﺤﻝا ﻊﺒﺎطﻝا رﻜﻔﻝا ﻰﻝإ ،صﻨﻝا ﻰﻝإ ،ﺔﻤﻠﻜﻝا نﻤ
.
ﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻝ ٕاو ﺢﻠطﺼﻤﺒ نﻴﺘﺨﺎﺒ ﻰﺘأ ﺔﻴراوﺤﻝا موﻬﻔ
ﺔﻴاورﻝﺎﺒ صﺎﺨ وﻫ
ﺘ فﻘﻴﻝ تاوﺼﻷا ددﻌ
ﻤﻀﺘﻤ ﺔﻴراوﺤﻝا ﻊﻤ بﻨﺠ ﻰﻝإ ﺎﺒﻨﺠ ىرﺨأ ةرﻤ ﻪﻝ ﺎﻴوﺘﺤﻤو ،ةرﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨ
ﺢﻠطﺼﻤ نﺎﻜ اذ ٕاو .
ﻋ ﻲﺼﻋ ﺔﻴراوﺤﻝا ﻰﻠ
رﺼﺤﻝا -
ﻓ ﻪﻔظو ﻲﺘﻝا تﺎﻗﺎﻴﺴﻝﺎ ﺘﺨﺎﺒ
نﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻋوﻨﺘﻤ - ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا نﺈﻓ
ﺴﺴأو تﺎﻤوﻘﻤ تﻜﻠﺘﻤا ﻩدﻨﻋ ﺎ
بﺎﺘﻜ ﻲﻓ بﺎﻬﺴﺈﺒ ﺎﻬﺤﻀو
» ﻲﻜﺴﻔﻴوﺘﺴود ﺔﻴرﻌﺸ
« ثﻴﺤ ،
ﺔﻴرظﻨ ﺎﻬﻠﻌﺠ اور ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ لﺎﺠﻤ
ﻲﻜﺴﻔﻴوﺘﺴود تﺎﻴ ،
ﻔﺼوﺒ تاوﺼﻷا ةددﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴاورﻝا قﻝﺎﺨ ﻪ .
ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا ةءارﻘﻝاو رّظﻨ
ﻝ نﻋ ثﺤﺒﺘ ﺎﻬﻨأ ﻲﻓ ىرﺨﻷا تاءارﻘﻝا نﻋ فﻠﺘﺨﺘ نﻴﺘﺨﺎﺒ ﺎﻬ
ب
ﻪﺤﺎﺘﻔﻨا ﻲﻓ نﻜﻝ صﻨﻝا ﺎﻬﻝﺎﺠﻤ ،صﻨﻝا دودﺤ ﻲﻓ نﻜﻝ ﻊﺠرﻤﻝﺎﺒ رﻘﺘ ،لﻜﺸﻝا ﺔطﺴاوﺒ نوﻤﻀﻤﻝا ىرﺨأ صوﺼﻨ ﻰﻠﻋ .
حرطﻝاو ﻲﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا
ﻴ صﻨﻝا لﻌﺠ و ىؤرﻝا ﻪﻴﻓ ددﻌﺘﺘ ﺎﺤوﺘﻔﻤ ﺎﺤرﺴﻤ
نﻴﺎﺒﺘﺘ
رظﻨﻝا تﺎﻬﺠو ﺢﻨﻤﺒ كﻝذو ،
بﺘﺎﻜﻝا
،تﺎﻴﺼﺨﺸﻠﻝ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻا و
تاذ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻪﻌﻨﺼ
ﻬﺠاوﻤو ،ﺎﻬﺘاذ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ رﺤ توﺼ ﺎﻬﻝ ،ﺎﻴﺠوﻝوﻴدﻴأ ﻪﻴﺠوﺘ نود ىرﺨﻷا تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔ
ﻪﻨﻤ . ﺘﻤ ﻲﻋو طﺎﻤﻨأ نﻴﺒ ﻲﺠوﻝوﻴدﻴﻷا عارﺼﻝا مدﺘﺤﻴ ﺎﻬﻴﻔﻓ ،ﺔﻨﻴﺎﺒ
ﻲﻓ روﻀﺤﻝاو ةوﻘﻝا ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ
صﻨﻝا . و مﺘﻫا ،ﻲﻜﺴﻔﻴوﺘﺴود دﻨﻋ تءﺎﺠ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا ﺔﻴاورﻠﻝ ﻪﺘﺒرﺎﻘﻤ ﻲﻓ نﻴﺘﺨﺎﺒ
ﺔﻴوﻐﻝ تاءارﺠإ تﺎﻨوﻜﻤﻝا ﻩذﻬﻝ رطﺴو ،ةرﻜﻔﻝاو ،ﻲﻋوﻝاو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ .
لوﺎﺤﻨﺴ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ
ﺔﺒرﺎﻘﻤ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ،ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا ﺔﻴاورﻝا سﺴأ نﻋ فﺸﻜﻨ نأ
ﻲﻓ ﺎﻬﻝ نﻴﺘﺨﺎﺒ ﺒﺎﺘﻜ
ﻲ :
» ﻲﻜﺴﻔﻴوﺘﺴود ﺔﻴرﻌﺸ
« و
» ﻲﺌاورﻝا بﺎطﺨﻝا
« ، نﻴطﻴﺤﻤ ﺒ
مﻫأو ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ
ﻤوﻘﻤ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا لﺎﻤﻫإ نود ،ﺎﻬﺘﺎ .
ناوﻨﻌﺒ ثﺤﺒﻝا ءﺎﺠ اذﻬﻝ :
ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا ﺔﻴرﻌﺸ :
ةءارﻗ
ﻲﺒوﻬﻴﻤ نﻴدﻝا زﻌﻝ سﻴﺒﺎﻫرإ ﺔﻴاور ﻲﻓ ﻤ نﺎﻜﻓ .
ﺔﻝوﺎﺤ ﺎﻨﻤ
ددﻌﺘﻤﻝا ﻲﺌاورﻝا حرطﻝا مﻬﻔﻝ
ﻘﻴﺒطﺘ ﻰﻝإ ﻲﻌﺴﻝا ﻊﻤ ،تاوﺼﻷا رﺨآ صﻨ ﻰﻠﻋ ﻪ
. ﻪﺒ ءﺎﺠ ﺎﻤ نأ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو
مﻝ نﻴﺘﺨﺎﺒ نﻜﻴ
،ﻲﻜﺴﻔﻴوﺘﺴود تﺎﻴاورﻝ ﺔﻴﻗوذ ةءارﻗ نﻴﻨاوﻗ ﺎﻬﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ةءارﻗ ﺎﻤﻨ ٕاو
ﺔﻴرﻌﺸﻠﻝ دﺒﻻ
نﻤ طﺒﻀ ﺎﻬ . ،نﻴﺒﺒﺴﻝ ءﺎﺠ ثﺤﺒﻝا اذﻬﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨاو ﺎﻤﻬﻝوأ
ﻲﻋوﻀوﻤ قﻠﻌﺘﻴ
ﺒ لوﺤ ﻲﻓرﻌﻤﻝا قﻠﻘﻝا كﻝذ
بﺴﺎﻨﻤ ﺞﻬﻨﻤ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻘﻝ
صوﺼﻨﻝا ةءار ﺔﻴدرﺴﻝا
ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا عارﺼ لظ ﻲﻓ .
ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻤ
ا ﻜﻠﺘﻤ ﺘﻪ رﺎﻜﻓأ نﻴﺘﺨﺎﺒ
نﻤ حرطﻝا ﻲﻓ قﺒﺴو ةدﺠ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ رﻴوطﺘﻝاو فﺸﻜﻝا قﺤﺘﺴﺘ
صوﺼﻨﻝا مﻬﻓ ﻲﻓ ةدﻴدﺠ ﺔﻴرظﻨ .
وﻬﻓ ،ﻲﺘاذﻝا بﺒﺴﻝا ﺎﻤأ ﻝا
ﺔﻴاورﻝا ﻰﻝإ لﻴﻤ ﻔﺼوﺒ
ﻲﻓ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا برﻗأ ﺎﻬ رﻴﺒﻌﺘﻝا
رﺼﺎﻌﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا موﻤﻫ نﻋ .
،ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﻪﻘﺤ صﻨﻝا ءﺎطﻋإ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻤ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻊﻤ نﻜﻝ
نود ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﻪﻝوﺼأ نﻤ ﻪﺜﺎﺜﺘﺠا .
سردﺘ ﻲﻬﻓ ،حرطﻝا اذﻫ نﻤ برﺘﻘﺘ ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا ةءارﻘﻝاو
ﻝ ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا تﺎﻨوﻜﻤﻝا صﻨﻠ
رﻴﻏ نﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﺠوﻝوﻴدﻴﻷا بﻨﺎﺠﻝا لﺎﻤﻫإ
. ﻝا مﺌﻼﻴ ﺎﻤ اذﻫو ﺌﻴﺒ
ﺔ
ج
ﺔﻴﺒرﻌﻝا
؛ ﺎﻘﻝﺎﻓ ﻻ ﻲﺠوﻝوﻴدﻴأ ئرﺎﻗ ﻲﺒرﻌﻝا ئر ﻴ
ّدﻋ ﻰﻀر ﻴﻠﻜﺸ ءﺎﻨﺒ صﻨﻝا
ﺎ رﻔﻤ ﻏ ﺎ شﺘﻔﻴ ﺎﻤﻨإ ،
نﻋ رﺒﻌﻴ ﺎﻤﻋ ﻪﻠﺨاد ﺔﻴوﻬﻝاو تاذﻝا
.
او ﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺤرطﻨ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﻜﺸﻹ ثﺤﺒ
ﻲﺘﻵﺎﻜ ددﺤﺘﺘ :
تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻴﺒ قرﻔﻝا ﺎﻤ :
؟ﺔﻴراوﺤﻝا ،ﺔﻴﺠوﻝوﻨوﻤﻝا ،ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا
ﺎﻤ
؟ﺎﻬﺘﺎﻤوﻘﻤ ﻲﻫ ﺎﻤو ؟تﻠﻜﺸﺘ فﻴﻜو ؟ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻫ
ةدﻌﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ رﻘﻨ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌارﺠﻹا
أ ﻝوﺒﻝا ﺔﻴاورﻝا ﺎﻬﺒ ﻴ
ﺔﻨوﻴﻔ ) سﻴﺒﺎﻫرإ ﺔﻴاور وأ (
ﻲﻐﺒﻨﻴ لﻫ ؟
؟ىرﺨأ تﺎﻴﻝآ ﻰﻝإ ﻊﺴوﺘﻝا مأ نﻴﺘﺨﺎﺒ ﻪﺒ ءﺎﺠ ﺎﻤﺒ دﻴﻘﺘﻝا
ﺔطﺤﻤ تﻨﺎﻜ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻠﺌﺴﻷا ﻩذﻫ ثﺤﺒﻝا ﺔﻠﺤر قﻼطﻨا
، ﻲﻔﺼو ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻋا يذﻝا
ﺔﻴرظﻨﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻝ ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ )
ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝاو ﺔﻴرﻌﺸﻝا .(
ﺔﻴاورﺒ صﺎﺨﻝا ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا ءزﺠﻝا ﺎﻤأ
،ﻲﺌاورﻝا صﻨﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻴﺴوﺴ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا دﻘﻓ سﻴﺒﺎﻫرإ يذﻝا
دﻌﻗو نﻴﺘﺨﺎﺒ ﻊﻤ رﻬظ
ﻴﻴﺒ ﻪﻝ ﻴز ر ﺎﻤ
؛ ﺠﻻا ﺔﻴﻨﺒﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻝﺎﺒ كﻝذو رﻴﺜﺄﺘﻝا تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ رﺜﺄﺘﻝاو .
صﻨﻝا ةءارﻘﻝ ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا ﺎﻬﺘرطﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌارﺠﻹا تاودﻷﺎﺒ ﺢﻠﺴﺘﻝا ﺎﻨﺘﻔﻴ مﻝ ﺎﻤﻜ
ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ضﻌﺒو ،تﺎﻴﺼﺨﺸﻝاو ﺔﻴؤرﻝا ﺔﻴوازﻝ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ،ﺎﻬﻨﻤ دﺒﻻ ﺔﻴﻤﺘﺤﻜ ،يدرﺴﻝا ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا .
ﺴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝو ﻲﺘﻵﺎﻜ ثﺤﺒ ﺔطﺨ ﺎﻨرط
:
لوﻷا لﺼﻔﻝا :
ناوﻨﻌﺒ "
ﻝا نﻋ ،ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝاو ﺔﻴرﻌﺸ
"
و ، ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ دﻗ نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ
:
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :
ﺔطﺎﺤﻹا ﺎﻨﻝوﺎﺤو ﺢﻠطﺼﻤﻝا لوﺼأ نﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺒﻘﻨ ،ﺔﻴرﻌﺸﻝﺎﺒ صﺘﺨﻴ
ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ،وطﺴرأ ﺔﻴرﻌﺸ ﻰﻝإ ﺎﻨدﻌﻓ ،ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻤﺒ
» رﻌﺸﻝا نﻓ
« ﺎﻤاردﻠﻝ ﻪﺘﺴاردو ، و
نﻔﻝا ﻩرﻴﺴﻔﺘ
ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝﺎﺒ .
ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا ﻰﻠﻋ جرﻌﻨﻝ ﻼﺜﻤﻤ
ﺒ نﻴزﻤر نﻴﻤﺎﻫ
مزﺎﺤو ،ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ ﺎﻤﻫ
لوﻷا ﺎﻤأ ،ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا دﺎﻘﻨﻝا رﺎﺜأ دﻘﻓ
،مظﻨﻝا ﺔﻴرظﻨﺒ ﻪﻝوﻗو ﻰﻨﻌﻤﻝﺎﺒ ظﻔﻠﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻩزﻴﻜرﺘﺒ
د
ﻪﺒارﺘﻗا مﺜ نﻤو ﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ نﻤ
ﺔﻴرﻌﺸ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا
. ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ﺎﻤأ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا تﻔﻝ دﻘﻓ
ﺤ ﻩروط ﺎﻤﺒ لو
ﻬﻔﻤ ﻲﻤو لﻴﻴﺨﺘﻝا
و ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا ﻪطﺒرو ،
ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﻪﻜرﺘﻴ يذﻝا لﺎﻌﻔﻨﻻاو ئرﺎﻘﻝﺎﺒ رﻌﺸﻝا .
ﺎﻫدﻌﺒ
فﺌﺎظو دﺤأ ﺔﻴرﻌﺸﻝا نﺄﺒ ﻩرﻴرﻘﺘ ﻲﻓ نوﺴﺒﻜﺎﺠ ﻪﺒ ءﺎﺠ ﺎﻤ ﻊﻤ اءدﺒ رﺼﺎﻌﻤﻝا دﻘﻨﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨا ﺎﻫرﻴﻏ نود ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫزﻴﻜرﺘ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا
، فوﻓر نﻤ ﺢﻠطﺼﻤﻠﻝ ﻪﺠارﺨإ مﺜ نﻤو
ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻪﻝ نوﻜﺘﻝ ﺦﻴرﺎﺘﻝا دﻌﺒ تءﺎﺠ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ
ﻩ.
نﻴﻫوﻜ نوﺠ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ اذﻫ
رﻌﺸﻠﻝ مﻠﻌﻜ ﺔﻴرﻌﺸﻠﻝ ﻩرﺼﺤو .
ا ﻪﻴﻘﺸﺒ بدﻸﻝ مﻠﻌﻜ ﻪﻤﺎﻴﻗ مﺜ نﻤو ،فورودوﺘ ﻊﻤ رﺜﻨﻝاو رﻌﺸﻝ
و ﺨ ﻪﺼ ﻪﻝ ﻲﺠرﺎﺨ ﻊﺠرﻤ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤﻹا نود ﻲﺒدﻷا صﻨﻝﺎﺒ
، ﺘﻴ ﺎﻤ وﻫو ﻊﻤ مءﻼ
ﺠوﺘ ﻬ ﻪ
يوﻴﻨﺒﻝا . نود نأ ﻴﺠ رارﻴﺠ ﻰﺴﻨﻨ فﻴرﺎﻌﺘ نﻴﺒ لﻠﻤﺘ يذﻝا ،تﻴﻨ
ةدﻋ ﺔﻴرﻌﺸﻝا نوﻜ ﻰﻝإ لﺼﻴﻝ
ﻴﻝﺎﻌﺘ ﺎ ﻴﺼﻨ ﺎ.
ﻰﻝإ ﺎﻨﻬﺠوﺘ رﻴﺨﻷا ﻲﻓو لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﻤﺎﻬﺴﻹا
؛ ،لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺎﻨرظﻨﻓ
،ﻲﻤادﻐﻝا ،بﻴد وﺒأ ،سﻴﻨودأ و
اذﻫ ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨﻝ ارﻴﺒﻜ ﺎﻨوﻋ نﺎﻜ يذﻝا مظﺎﻨ نﺴﺤ ثﺤﺒﻤﻝا
ﻪﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ نﻤ :
ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ .
ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :
ﺎﻨﻓرﻋ ،ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝﺎﺒ صﺘﺨﻴو ﻌﺒ ﺎﻬﺒ ءﺎﺠ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا ﻪﻴﻓ
ض ،دﺎﻘﻨﻝا
ﻤوﻘﻤ رﺜﻨ ﺎﻤﻨإ ،ﺎﻌﻨﺎﻤ ﺎﻌﻤﺎﺠ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﺎﻬﻝ طﻌﻴ مﻝ نﻴﺘﺨﺎﺒ نأ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا ﻊﻤ لوﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘ
ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ بﺎﺘﻜﻝا .
ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹﺎﺒ نﺘﻴﺨﺎﺒ ﺞﻬﻨﻤ دﻨﻋ فﻗوﺘﻝا نﻤ ﺎﻨﻝ دﺒﻻ نﺎﻜو
ﺎﻫدرﺒ نﻴﺘﺨﺎﺒ ﺎﻫرﻗأ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا ﺔﻴاورﻝا لوﺼأ نﻋ ثﺤﺒﻝا مﺜ ،ﻲﺌاورﻝا صﻨﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻴﺴوﺴ ﻫوﻤ ﻰﻝإ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ ،ﻲﻜﺴﻔﻴوﺘﺴود ﺔﺒ
ﻪﺒﻴﻘﻨﺘ ﺎﻫروذﺠ نﻋ ﺔﻴﺌﺎﺠﻬﻝاو ﻲطارﻘﺴﻝا راوﺤﻝا ﻲﻓ
ﺔﻴﺒﻴﻨﻴﻤﻝا لﺎﻔﻨرﻜﻝاو
. ﺔﻴراوﺤﻝا دﺼﻘﻨو ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻠﻝ نﻴروﺎﺠﻤﻝا نﻴﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺠرﻋ مﺜ
نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ،ﺔﻴﺠوﻝوﻨوﻤﻝاو تﺎﻬﺒﺎﺸﺘﻝا
و ﺎﻤﻬﻌﻤ تﺎﻓﻼﺘﺨﻻا .
ﺼﻔﻨﻝ ﺔﻴاورﻝا تﺎﻤوﻘﻤ ﻲﻓ ل
ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا
؛ ﻴﺠوﻝوﻴدﻴﻸﻝ ددﻌﺘ ،ﻲﻋوﻝا طﺎﻤﻨﻷ ددﻌﺘ ،تﺎﻴﺼﺨﺸﻠﻝ ددﻌﺘ نﻤ ،تﺎ
ﻝا ددﻌﺘ ﻝا يوﻐﻠ .
ﻊﻤ لﺼﻔﻝا ﻲﻬﻨﻨﻝ
» ﺒ ﺎﻤ ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ دﻌ
« ﻝا بﺴﻨأ ﻪﻨأ نﻴﺘﺨﺎﺒ ىأر يذﻝا موﻠﻌ
ﺔﻴاورﻝا ةءارﻘﻝ .
ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا :
ناوﻨﻌﺒ : ﻝا تاروظﻨﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒ ﻴرﻜﻔ
ﺔ :
ه
ﺤ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎ
ﻴاور ﻰﻠﻋ نﻴﺘﺨﺎﺒ تﻻوﻘﻤ بﻴرﺠﺘ ﺎﻨﻝو يوارﻝا ﺎﻨﺴردﻓ ،سﻴﺒﺎﻫرإ ﺔ
فﻴﻜو ﺴأ
ﻪﻤﻴظﻨﺘو ،دﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺌﺎﻘﺒ نﻤ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا ﻊﻨﺼ ﻲﻓ مﻬ طﺨﻝا
ادﻴﻌﺒ بﺎ
ﺔﻴﺠوﻝوﻴدﻴﻷا ةوطﺴﻝا نﻋ .
تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا ددﻌﺘ نﻤو
؛ ﺔﻴاورﻝا لﻌﺠ نﺎﻜﻤﺒ ددﻌﺘﻝا نﻤ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝاو
تﺎﻴﺼﺨﺸ ﻰﻝإ ﻲﺠﻬﻨﻤ ضرﻐﻝ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘ قﻴرط نﻋ ﺎﻫﺎﻨﺴردو ،ﺢﻀاو ﻲﻨوﻔﻴﻝوﺒ قﻤﻋ تاذ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ ﻲﻋو نﺎﻴﺒ ﻊﻤ ،ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ تﺎﻴﺼﺨﺸو ،ﺔﻠﻴﺨﺘﻤ .
ﻪﺘﺎﻴﺼﺨﺸﻝ بﺘﺎﻜﻝا مﻴدﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜو
ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ﻫو يرﻴوﺼﺘﻝا بوﻠﺴﻷا
ﻲﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا ضرﻌﻝا ﻊﻤ مءﻼﺘﻴ ﺎﻤ و .
ددﻌﺘﻝا ﻰﻝإ لﻘﺘﻨﻨﻝ
ﻲﺠوﻝوﻴدﻴﻷا
؛ ﻴﻠﺠﺘ ﺎﻨﻝوﺎﺤ نﻴأ ﺔ
ﻝاو ،ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا ةرﻜﻓ نﻴﺘﻴﺠوﻝوﻴدﻴﻷا ﻲﻓ ثﺤﺒ
ﺘﻋرﺎﺼﺘﻤﻝا ﻴ
ن : ﻝا بﺎﻫرﻹا ﺎﻴﺠوﻝوﻴدﻴأ نﻠﻌﻤﻝا بﺎﻫرﻹا ﺎﻴﺠوﻝوﻴدﻴأو رﻤﻀﻤ
. لﺼﻔﻝا مﺘﺨﻨﻝ
ﺴﻘﻨ نأ ﺎﻨﻴﺄﺘراو ،ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻝا ﻲﻋوﻝا طﺎﻤﻨأ نﻴﺒ عارﺼﻝا ﺢﻴﻀوﺘﺒ عارﺼو ،ﻲﺼﻨ عارﺼ ﻰﻝإ ﻪﻤ
ﻲﺼﻨ جرﺎﺨ ﻲﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻋ شﺘﻔﻴ ﻲﻨﺎﺜﻝاو ،تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ عارﺼﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ لوﻷا ؛
ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ وﻴﺴوﺴﻝا ﻪﺘﻴﻌﺠرﻤ ﻊﻤ صﻨﻝا ﺎﻬﻤﻴﻘﻴ .
ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا :
و دﻗ ﻨوﻨﻋ ﻩﺎ ـﺒ
"
ﻷا ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒ بﻴﻝﺎﺴ
":
سﻴﺒﺎﻫرإ ﺔﻴاورﻝ يوﻐﻠﻝا ءارﺜﻝا ﺎﻨﺒرﺎﻗ ﻪﻴﻓو ﻪﻔﺼوﺒ
ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا ﺔﻴاورﻝا تﺎﻤوﻘﻤ نﻤ .
دﺠﻨﻝ
زورﺒ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ةرﺨﺎﺴ ﺔﻐﻝو ﺔﻴﺠوﻝوﻴدﻴأ ﺔﻐﻝ ،درﺴﻝا ﺔﺒﻌﻝ نﻻدﺎﺒﺘﻴ ﺔﻐﻠﻝا نﻤ نﻴطﻤﻨ رﺎﺴﺤﻨا ﻊﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تﺎﻐﻠﻝا و ﺔﻴﻤﺎﻌﻝا ﺔﺠﻬﻠﻝا
ا ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻠﻠﺨﺘﻤ سﺎﻨﺠأ فﻴظوﺘ ﺢﻝﺎﺼﻝ ﺔﻴرﻌﺸﻝ
ﻲﻫ : ﺨﻝا ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا بﺎطﺨﻝا ،ﻲﻨﻴدﻝا بﺎط ﻲﻨﺎﻏﻷا
و
،دﺌﺎﺼﻘﻝا مﻜﺤﻝاو لﺎﺜﻤﻷا
. تﻨﺎﻜ مﺜ نﻤو
رﻴرﻘﺘ ﻲﻓ ﻩرﻴﺜﺄﺘ ىدﻤو راوﺤﻝا ﻊﻤ ﺔﻔﻗو ﺎﻨﻝ ﻝا
ﻰﻠﻋ تﻐط ﺔﻴﻨﻘﺘﻜ تﺎﻴﺼﺨﺸﻠﻝ ﺔﻴﺠوﻝوﻴدﻴﻷا ﺔﻴرﺤ
،ﻲﻠﺨادﻝا جوﻝوﻨوﻤﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨﻬﺠوﺘ ﺎﻫدﻌﺒ
نﻴﺠﻬﺘﻝا
و قﻴﺜوﺘﻝا . ﺴر ﻰﻠﻋ صﻨﻠﻝ ﺎﺒﺎﺒ ﺢﺘﻔﻨﻝ نارﻔﻐﻝا ﺔﻝﺎ
ﻲﺒﻷ يرﻌﻤﻝا ءﻼﻌﻝا نﺎﺼﻨﻝا ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﺌﺎﺠﻌﻝا ﺔﻝوﻤﺤﻝاو ،
.
لﺼﻨﻝ ﻝإ
ﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫﻷ ﺔﻠﺼوﺤﻜ ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا ﻲ ﺔﺴاردﻝا ﺎﻬﻴﻝإ ت
.
و
ﻝاو ﻨﺘﻓدﺎﺼ ﺔﺒوﻌﺼ مﻫأ نأ رﻜذﻝﺎﺒ رﻴدﺠ ﺎ
،صﻨﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻫ ثﻴﺤ
نﻴﻤﻏرﻤ ﺎﻨﻜ ﻰﻠﻋ
ﺘ ةءارﻗ ﻰﻠﻋ زﻜﺘر ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ تاءارﺠإ
ﺎﻬﺒ دﻴﻘﺘﻝا نﻤ دﺒﻻ دﻴﻌﺒ
ا دوﻌﺘ يذﻝا ﻲﺘاذﻝا لﻤﺄﺘﻝا نﻋ ﻩﺎﻨ
،
بﻠطﺘﺘ مﻝ ذإ ،عوﻀوﻤﻝا تﺎﻴﺌزﺠ ﻲﻓ صوﻐﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ اذﻫ ﻨﻤ
ﺎ ﺔﻴاورﻝﺎﺒ مﺎﻤﻝﻹا ﺔﺴاردﻝا
ذﻜ لﺒ ،بﺴﺤﻓ ﺔﻴﻨوﻔﻴﻝوﺒﻝا ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا تاءارﺠﻹا لﻜﺒ كﻝ
برﺎﻘﺘ ﻲﺘﻝا يدرﺴﻝا بﺎطﺨﻝا
.
ﻤﻴﻓ ،ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻨﺎﻋأ ﻲﺘﻝا ﻊﺠارﻤﻝاو ردﺎﺼﻤﻝﺎﺒ رﻴﻜذﺘﻝا ﺎﻨﺘوﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ نﻴﺘﺨﺎﺒ صﺨﻴ ﺎ
ﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﺔ
ﺔﻤﺎﻫ ﻊﺠارﻤ ﻲﻫ ﻪﻝ
: ﻝا ،ﻲﺌاورﻝا بﺎطﺨﻝا ،ﻲﻜﺴﻔﻴوﺘﺴود ﺔﻴرﻌﺸ ﺔﻴﺴﻴﻜرﺎﻤ
ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓو .
ﺎﻤأ تﻻﺎﻜﺸﻹ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴرﻌﺸﻝا
دﻘﻓ بﺎﺘﻜﺒ ﺎﻨﻌﺘﺴا :
رﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ ،مظﺎﻨ نﺴﺤﻝ ﺔﻴ
دﻴﻤﺤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ نﻴﺘﺨﺎﺒ رﻜﻔﻝ لﺼﻔﻤﻝا ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا حرطﻝا ﻲﻓ قﺎﺒﺴﻝا نﺎﻜ يذﻝا ﻲﻨادﻴﻤﺤﻝ
ﻪﻴﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ :
ﺎﻴﺠوﻝوﻴدﻴﻷاو ﻲﺌاورﻝا دﻘﻨﻝا ،ﺔﻴاورﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴأ .
ﻝا كﺴﻤو ﻼﻜ
ﻝا ةذﺎﺘﺴﻸﻝ ﻪﺠوﺘﻝا م ﺔﻠﻀﺎﻔ
: ،شوﻠﺤﻜ ﺔﺤﻴﺘﻓ ةروﺘﻜدﻝا ةذﺎﺘﺴﻷا لﻴزﺠﺒ
رﻜﺸﻝا
رﻴدﻘﺘﻝاو ،
ﻰﻠﻋ ،ﺔﺒﻴط حورﺒ ثﺤﺒﻠﻝو ﻲﻝ ﺎﻫدﻬﻌﺘ اذﻫ نﻜﻴ مﻠﻓ
ﻴﻝ ثﺤﺒﻝا دﻝو
مﻝ وﻝ ﺘ ﻩرﻨ ﺎﻬﻬﻴﺠوﺘﺒ
ﺎﻬﻘﻓرو .
،ارﻴﺨأ ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ رﺨآ ﺎﻤﺎﻬﺴإ اذﻫ ﻲﻠﻤﻋ نوﻜﻴ نأ وﺠرأ .
نﻴﻤﻝﺎﻌﻝا بر ﷲ دﻤﺤﻝا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :
ﺔﻴرﻌﺸﻝا :
موﻬﻔﻤﻝاو ﺢﻠطﺼﻤﻝا
1 / موﻬﻔﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝا
2 / ﺔﻴطﺴرﻷا ﺔﻴرﻌﺸﻝا
3 / ﻲﺒرﻌﻝا يدﻘﻨﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا
3 - 1 / ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ دﻨﻋ مظﻨﻝا
3 – 2 / ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا مزﺎﺤ دﻨﻋ لﻴﻴﺨﺘﻝاو ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا
4 / ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا
4 - 1 / نوﺴﺒﻜﺎﺠ نﺎﻤور ﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻔﻴظوﻝاو
ﺔ
4 - 2 / دﻨﻋ رﻌﺸﻝا مﻠﻋ ﺠ
نﻴﻫوﻜ نو
4 - 3 / بدﻷا مﻠﻋو فورودوﺘ نﺎطﻴﻓزﻴﺘ
4 - 4 / ﻲﺼﻨﻝا ﻲﻝﺎﻌﺘﻝاو تﻴﻨﻴﺠ رارﻴﺠ
5 / رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا
3
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ
1 / موﻬﻔﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝا
:
ﺔﻴرﻌﺸﻝا
"
و زوﺠﻋ مﻠﻋ نﺴﻝا ثﻴدﺤ
"
رﻴﺒﻌﺘ دﺤ ﻰﻠﻋ 1
رارﻴﺠ تﻴﻨﻴﺠ
Gérard
Genette ،
دوﻌﺘ ﺎﻬﺘﺼﻗ دﻼﻴﻤﻝا لﺒﻗ ﺎﻤ ﻰﻝإ
ﺢﻠطﺼﻤﻜ وطﺴرﻷ
ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ
» رﻌﺸﻝا نﻓ
« ،
يذﻝا لﻜﻝ ﻲﻠﺼﻷا ردﺼﻤﻝا نﺎﻜ ﻩدﻌﺒ تءﺎﺠ ﻲﺘﻝا تارﻴظﻨﺘﻝا
، و ﺒ ﻊﻤ رﻬظﺘ نرﻘﻝا تﺎﻴاد
و دﻴدﺠ لﻜﺸﺒ نﻴرﺸﻌﻝا نوﺴﺒﻜﺎﺠ نﺎﻤور ﻲﺴورﻝا ﻲﻨﻼﻜﺸﻝا تﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ لدﺠﻠﻝ رﻴﺜﻤ
Roman
Jakobson يذﻝا ؛
،تﺴﻝا لﺎﺼﺘﻻا فﺌﺎظو ىدﺤإ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻝ
رﻤ مﻫأ ﻲﻨﺎﺜ ﺢﺒﺼﻴ دﻤﺘﻋا ﻊﺠ
وطﺴرأ ﺔﻴرﻌﺸ دﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ .
ثﻴﺤ حرط ﺘﻴ دﺎﻘﻨﻝا لظ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻝوﺤ نوروﺎﺤ
ﺎﻬ : لﻌﺠﻴ يذﻝا ﺎﻤ
؟ﺎﻴﺒدأ ﻲﺒدﻷا لﻤﻌﻝا
ﻐﻝ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔ
ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻠﻝ بﻴرﻌﺘ ﻲﻫ poétique
، يذﻝا ﻊﺠرﻴ ﻩرودﺒ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻰﻝإ
ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا )
peotica (
ﺔﻴﻘﻴرﻏﻹا ﺔﻤﻠﻜﻝا نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻝا ، )
poiètikos (
ﻤﺒ عدﺘﺒﻤ وﻫ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻨﻌ
،
رﻜﺘﺒﻤ و
قﻼﺨ
، و ﻲﻘﻴرﻏﻹا لﻌﻔﻝا نﻤ قﺘﺸﻤ كﻝذ لﻜ )
poiein (
ﻰﻨﻌﻤﺒ : لﻌﻓ وأ ﻊﻨﺼ
« Faire »
"
.2
و ﻊطﺎﻘﺘﺘ اذﻬﺒ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻝﻻدﻝا
ﺔﻴرﻌﺸﻠﻝ ا ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا ﺔﻝﻻدﻝا ﻊﻤ
تﻠﺼو ﻲﺘﻝ
رﺼﺎﻌﻤﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻝإ
؛ ﻓ دﻌﺘ مﻠ ﺔﻴرﻌﺸﻝا
ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﺘ رﻌﺸﻝا
رﺜﻨﻝا ﻰﻝإ ﻪﺘزوﺎﺠﺘ لﺒ ،
و"
ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻝا نﻔﻝاو ﻲﻠﻴﻜﺸﺘﻝا نﻔﻝا ﺎﻬﻨﻤ ىرﺨأ ﺔﻴﻋادﺒإ ﺎﻨوﻨﻓ لﻤﺸﺘﻝ تﻌﺴﺘا
"
،3
ﺎﻤ لﻜ مﻀﺘﻝ
ﺎﻘﻠﺨو ﺎﻋادﺒإ نﻤﻀﺘﻴ .
ﺎﻤأ ﺔﻤﺠرﺘﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ
، ﻓ تددﻌﺘ دﻘ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا تﺎﻓدارﻤﻝا
ﺢﻠطﺼﻤﻝ poétique
نﻴﺒ ﺎﻤ : ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ،ﺔﻴرﻋﺎﺸﻝا
،تﺎﻴرﻌﺸﻝا ،رﻌﺸﻝا نﻓ
ﺔﻴﻨارﻌﺸﻝا ..
4. نﻜﻝ
1 - تﻴﻨﻴﺠ رارﻴﺠ :
راد ،قارﻌﻝا ،دادﻐﺒ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا نوؤﺸﻝا راد ،بوﻴأ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ،ﺔﻤﺠرﺘ ،صﻨﻝا ﻊﻤﺎﺠﻝ لﺨدﻤ
برﻐﻤﻝا ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،لﺎﻘﺒوﺘ .
ص 80
2 - رظﻨﻴ : فﺴوﻴ ﻲﺴﻴﻠﻏو : ط ،رﺌازﺠﻝا ،فﻼﺘﺨﻻا تاروﺸﻨﻤ ،دﻴدﺠﻝا ﻲﺒرﻌﻝا يدﻘﻨﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ 1
،
2009 ، ص 272
3 - مظﺎﻨ نﺴﺤ :
ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ،مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو ﺞﻬﻨﻤﻝاو لوﺼﻷا ﻲﻓ ﺔﺴارد ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ 1
،
1994 ، ص 5
4 - ﺔﻓدارﻤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻓ رﺜﻜأ لﻴﺼﻔﺘﻠﻝ ﻝـ
poétique ﻰﻝإ عوﺠرﻝا نﻜﻤﻴ
: مظﺎﻨ نﺴﺤ :
ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ ص،
18 ، أ و
ص ص ،ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ،ﻲﺴﻴﻠﻏو فﺴوﻴ 282
ـ 285
4
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ
ﻲﻫ دﺎﻘﻨﻝا مظﻌﻤ دﻨﻋ ﺔﺠﺌارﻝا ﺔﻤﺠرﺘﻝا
"
ﺔﻴرﻌﺸﻝا "
ﺎﻤ مﻏر ﻴ
ﻫ ﻩرﻴﺜ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذ ﻪﻴوﻤﺘ نﻤ
ﺔﺼﺎﺨ
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻝ
ثﺤﺎﺒﻠ ئدﺘﺒﻤﻝا
؛ ذﻝا و ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ نﻴﺒ ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﻩوﺘﻴ ي ﺎﻬﻨوﻜ ثﻴﺤ نﻤ ﺔظﻔﻠﻝا نﻴﺒ
ـﻝ ﺔﺒﺴﻨ درﺠﻤ :
رﻌﺸﻝا .
دﻘﻝ تزوﺎﺠﺘ ﺠوﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا كﻠﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺎﻬﺘﻀﻬﻨ ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا
صﺨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدو
عادﺒﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ –
و ةرﺒﺎﻐﻝا تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻓ ﻰﺘﺸ قرطﺒ ترﺴﻓ ﻲﺘﻝا -
ﺔﺒﺎﺠﻹا دﻗﺎﻨﻝا مﻬﻴ دﻌﻴ مﻠﻓ
لاؤﺴﻝا نﻋ :
ﺎﻤ ردﺼﻤ وﻫ بدﻷا
؟ ﺒﻝ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻪﺘﻤﻬﻤ تﺤﻀأ ﺎﻤﻨإ ﻪ
وﻫ يذﻝا
» ﺔﻴﺒدﻷا
« Littérarité ﻨدرأ اذ ٕا و ،
و مﻼﻜﻝا لﻗﺄﺒ ﺔﻴرﻌﺸﻝا فرﻌﻨ نأ ﺎ ﺎﻬﻨأ لوﻘﻨ ﻪطﺴﺒأ
» مﻠﻋ
بدﻸﻝ
« فرورودوﺘ رﻴﺒﻌﺘ دﺤ ﻰﻠﻋ Todorov Tzvetan
ﻲﻓ ﻪﺒﺎﺘﻜ
» ﺔﻴرﻌﺸﻝا
« ﺎﻗﻼطﻨاو ،
ﺎﻨﻫ نﻤ :
ﻨﺎﻜ اذإ و ؟ﻪﺘدﺎﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ،ﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ت
؟ﻪﺠﻬﻨﻤ وﻫ ﺎﻤ ؟ﻪﺘﻴﺎﻏ ﻲﻫ ﺎﻤ
وﺎﺤﻨﺴ ﺎﻤ اذﻫ ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ل
.
نإ ﺔﻝﺄﺴﻤ
» ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا
« ﻊﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻬﺠو ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻪﺠوﺘ ﻊﻤ تأدﺒ دﻨﺎﻨﻴدرﻓ
رﻴﺴوﺴود Ferdinand De Saussure
ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋاو ، ﺎﻬﻴﻠﺨﺘو ﺔﻴﻨآ ﺔﺴارد ﺔﻐﻠﻝا
ﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا نﻋ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔ
روﻬظ أدﺒﻤ
» ﺔﺜﻴﺎﺤﻤﻝا
1«
؛ يأ ﺎﻬﺘاذ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﺴراد
و ﺎﻬﺘاذ لﺠأ نﻤ .
نأ بﺠﻴ ﺎﻨﻫو ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا تﻔﻠﻨ
ﻲﻗﺎﺒ ﺔﻴﻤﻠﻋو تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﺔﻴﻤﻠﻋ نﻴﺒ قرﻔﻝا ﻰﻝإ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا )
ﺦﻴرﺎﺘﻝاو ،عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ،سﻔﻨﻝا مﻠﻋ ...
( ﺎﻤﺎﻫ ﺎﻌﺠرﻤ بدﻷا نﺎﻜ ﺎﻤﻝﺎطﻠﻓ ؛
ﺎﻬﻝ رﺒﺘ ﺎﻫدﻴﺒ ﺔﻘﻴﺜو درﺠﻤ ﻪﻠﻌﺠﺘﻝ ﻪﺘﺴارد ﻰﻠﻋ تﻔﻜﻌﻓ ، و ،ﺎﻬﺘﺎﻴرظﻨ نﻤ ﺔﻴرظﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ نﻫ
مﻏر
ﺘﻠﺘﺤا ﻲﺘﻝا ﺔﻨﺎﻜﻤﻝا لﺎﻤﻋﺄﻜ تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝا ضﻌﺒ ﺎﻬ
و دﻴورﻓ ﻩرﻴﻏ
، اذإ ﺎﻤ لوﺤ ﺎﻤﺌﺎﻗ كﺸﻝا لظ
ﻷا مدﺨﺘ تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝا كﻠﺘ تﻨﺎﻜ ﺢﻝﺎﺼﻝ ﻪﻠﻐﺘﺴﺘ مأ ﻪﺘاذﻝ بد
ﺼﺎﺼﺘﺨا
؟ﺎﻬ ﻪﻀﺤد كﺸﻝا كﻝذ
سورﻝا نوﻴﻨﻼﻜﺸﻝا
؛ اوﻌﻓر دﻘﻓ ،تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ءاوﻝ
بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ لﻜﺸﻝا نﺄﺸ نﻤ اوﻠﻋأو
1 - ﻲﻫ ﺔﺜﻴﺎﺤﻤﻝا :
ءﻲﺸﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺢﻠطﺼﻤ )
وﻫ ثﻴﺤ نﻤ (
ﻲﺘﻝا ةرظﻨﻝا ﻲﻫ ﺔﺜﻴﺎﺤﻤﻝا ةرظﻨﻝﺎﻓ ،ﻪﺘاذ ﻲﻓو ﻪﺘاذ
ﻷا رﺴﻔﺘ ﺎﻬﺠرﺎﺨ نﻤ سﻴﻝو ﺎﻬﻠﺨاد نﻤ ﻊﺒﻨﺘ نﻴﻨاوﻗ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ تﺎﻋوﻀوﻤ ﻲﻫ ثﻴﺤ نﻤ و ﺎﻬﺘاذ ﻲﻓ ءﺎﻴﺸ "
رﺒﺎﺠﻝ فﻴرﻌﺘ
ﻲﺴﻴﻠﻏو فﺴوﻴ بﺎﺘﻜ نﻤﻀ روﻔﺼﻋ :
ص ، ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ 134
5
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ
نوﻤﻀﻤﻝا
، و وﺴرﻜ ا"
ا ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا فﺎﺸﺘﻜﻻ مﻬﻝﺎﻤﻋأ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﺘ ﻲﺘﻝ
ﻲﺒدﻷا مادﺨﺘﺴﻻا
ﻝ و ﻲﻔﻴظوﻝا ءﺎﻨﺒﻝا نﻤ ،ﺔﻐﻠ ﻰﺘﺤ
ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻎﻴﺼﻝا
"
،1
ﺎﻤﻜ بدﻸﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺴاردﻝﺎﺒ اوﻤﺘﻫا
، و اوﻐﻝأ
ﻨ بﺘﺎﻜﻝا ﻰﺘﺤ صﻨﻝا نﻋ جرﺨﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻪﺴﻔ
. و صﻨﻝا وﻫ بدﻷا عوﻀوﻤ رﺎﺼﻓ رﺎﺼ
ﺔﻠﻴﺴو ت
ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻫ ﻪﺘﻴرﻌﺸ نﻋ فﺸﻜﻝا اوﺤارﻓ ،
نوﺜﺤﺒﻴ "
و ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا تﺎﻴﻝآ ﻲﻓ ﺔﻴﻐﺒ ﻪﺘﺎﻴﻨﻘﺘ
ﻲﺒدأ مﻠﻋ سﻴﺴﺄﺘو ،ﻲﺒدﻷا ءﺎﻨﺒﻝا ةدﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﺸﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﻫوﺠﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا رارﻏ ﻰﻠﻋ لﻘﺘﺴﻤ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا
دﻴدﺤﺘ ﻪﺘﻴﺎﻏ
» ﺔﻴﺒدﻷا
«
"
و ،2
ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةرﻜﻓ تﻌﺴوﺘ مﻬﻠﻀﻔﺒ
لﻘﺘﻨﺘﻝ نﻤ لﻘﺤ ﺔﻐﻠﻝا بدﻷا لﻘﺤ ﻰﻝإ .
و ﺔﻴرﻌﺸﻝا موﻬﻔﻤ طﺴﺒﻨ نأ لﺒﻗ تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ ﺢﻀاو لﻜﺸﺒ روﻠﺒﺘ يذﻝا
ﺔﻴدﻘﻨﻝا ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا
ﺎﻨوﻴﻝا نﻴﺘﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝا تﻻﻻد ﺎﻬﺒ ىرﺤﺘﻨ ،ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﻝﻼطإ نﻤ ﺎﻨﻝ دﺒﻻ ﺔﻴﺒرﻌﻝاو ﺔﻴﻨ
؛
ﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝا
مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻠﻝ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺒرﻐﻝا و ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا
ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴرﻌﺸ
،وطﺴرأ
و ﺔﻴرﻌﺸ وﻫ ﺔﻀﻬﻨﻝا رﺼﻋ
ﺎﻤ ﺞﺘﻨأ ﻩذﻫ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا .
ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ ،
و ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ
، و ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻗﺎﺒ
نﻋ مﺎﺜﻠﻝا تطﺎﻤأ
نﻤ رﻴﺜﻜﻝا و ،ءﺎﻤدﻘﻝا ﺎﻬﺒ ءﺎﺠ ﻲﺘﻝا رﺎﻜﻓﻷا
ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻲﻓ مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻜﻔﻝا ةدﺠ ﻰﻠﻋ تدﻜأ
تﺎﺴاردﻝا بﻠﺼ نﻤ ﻲﻫ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺔﻴدﻘﻨﻝا
ﺔﺜﻴدﺤﻝا .
1 / ﺔﻴطﺴرﻷا ﺔﻴرﻌﺸﻝا :
دﻌﻴ وطﺴرأ بﺎﺘﻜ
» ﻌﺸﻝا نﻓ ر
« ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ رﻜذﻴ بﺎﺘﻜ مدﻗأ
، و ﺎﻌﺠرﻤ نﺎﻜ دﻗ
،ﺔﻴرﻌﺸﻠﻝ مﻫدﻴﻌﻘﺘ ﻲﻓ نﻴﻴﺒرﻐﻝا دﺎﻘﻨﻠﻝ ﺎﻴﺴﺎﺴأ و
دﻨﻋ وﻫ ظﻨ ﻲﻓ ﺎﺒﺎﺘﻜ سﻴﻝ فورودوﺘ
بدﻷا ﺔﻴر
،
لﺒ لوﻘﻴ ؛لﻴﺜﻤﺘﻝا ﻲﻓ
" : ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻲﻓ وطﺴرأ بﺎﺘﻜ عوﻀوﻤ سﻴﻝ بدﻷا وﻫ
) ﻩوﻋدﻨ ﺎﻤ وأ
كﻝذﻜ ( و ، لﻴﺜﻤﺘﻝا ﻲﻓ بﺎﺘﻜ ﻪﻨﻜﻝ ،بدﻷا ﺔﻴرظﻨﻝ ﺎﺒﺎﺘﻜ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ سﻴﻝ ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻬﺒ
1 - ﻲﺼﻨﻝا لﻋﺎﻔﺘﻝا ،دﻤﺤﻷا لﺼﻴﻓ ﺔﻴﻠﻬﻨ :
،رﺼﻤ ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا روﺼﻘﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ،ﺞﻬﻨﻤﻝا و ﺔﻴرظﻨﻝا ،ﺔﻴﺼﺎﻨﺘﻝا
ط 1
، 2010 ص ، ص 45
، 46
2 - ج ،ﺔﺜﻴﺎﺤﻤﻝا مﻫوو ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔطﻠﺴ ﺔﻴﻘﺴﻨﻝا ةءارﻘﻝا ،فﺴوﻴ دﻤﺤأ 1
، ط ،رﺌازﺠﻝا ،فﻼﺘﺨﻻا تاروﺸﻨﻤ 1
، ص ص 93 94
6
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ
) ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا (
مﻼﻜﻝا قﻴرط نﻋ ."
ﻋ ﺎﻘﺒﺴ ثدﺤأ دﻗ وطﺴرأ نأ ودﺒﻴو 1
ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ ﻊﺴوﺘ ﺎﻤدﻨ
ﺔﻴرﻌﺸﻠﻝ ﻰﻝإ ﺎﻬﺒ لﻘﺘﻨا ثﻴﺤ ،
جرﺎﺨ رﻌﺸﻝا ﻜ
ﻤاردﻝﺎ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻪﺘﻐﻠﺒ يذﻝا رﻤﻷا وﻫو ،ﺎ ﺔﺜﻴدﺤﻝا
لﺒﻗ نﻤ ﺎﻨﺤﻀو ﺎﻤﻠﺜﻤ .
رﺴﻔﻴ وطﺴرأ ﻰﻝإ ﻩدرﺒ بدﻷا ةﺄﺸﻨ
و ،ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا ﻲﺘﻝا ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ كﻝذ ﻲﻓ وﻫ
لﺜﻤﻝا مﻝﺎﻋ نﻋ ادﻴﻌﺒ نﻜﻝ نوطﻼﻓأ ﺎﻬﺒ ءﺎﺠ
؛ ﺎﻬﻝ ﺎﻌﺠرﻤ ﻊﻗاوﻝا نﻤ ذﺨﺘﺘ وطﺴرأ ةﺎﻜﺎﺤﻤﻓ ؛
ﻓ ﻲﻬ "
ﻌﺸﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا لﻌﺠﻴ ،ادﻴدﺠ ﺎﻴطﺴرأ ﻰﻨﻌﻤ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤ ﺎﻨﻫ ﺦﺴﻨ درﺠﻤ تﺴﻴﻝ ﺔﻴر
و لﻘﻨ
و ،ﻲﻓرﺤ ﺠ ﻼﻤﻋ قﻠﺨﻴ نأ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤﺒ رﻋﺎﺸﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ،ﺔﻴﻋادﺒإ ﺔﻴؤر ﻲﻫ ﺎﻤﻨ ٕا
ةدﺎﻤ نﻤ ادﻴد
و ةﺎﻴﺤﻝا نوﻜﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻝ وأ ،نﺌﺎﻜ وﻫ ﺎﻤﻝ وأ ،نﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﺎﻘﺒط ،ﻊﻗاوﻝا
"
و ،2
وطﺴرأ لﻌﺠﻴ
لوﻘﻴ ثﻴﺤ ءﺎﻴﺸﻷا رﺌﺎﺴ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻘﻴرط نﻋ مﻠﻌﺘﻴ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ ﺔﻴرطﻓ ﺔﺼﻴﺼﺨ ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا :
"
رطﻓ ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝﺎﻓ ﻴ
و ،ﺔ و ﻪﺘﻝوﻔط ذﻨﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﺜرﻴ ﻲﻓ ءﺎﻴﺤﻷا رﺌﺎﺴ نﻋ نﺎﺴﻨﻹا قرﺘﻔﻴ
ﻪﻨأ
و ،ةﺎﻜﺎﺤﻤﻠﻝ ادادﻌﺘﺴا ﺎﻫرﺜﻜأ ﻰﻝوﻷا ﻪﻓرﺎﻌﻤ ﺎﻬﻘﻴرط نﻋ مﻠﻌﺘﻴ ﻪﻨﺄﺒ
"
،3
اذﻫ ﺎﺒ نوﻜ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹ
ﺔﻴﻠﻤﻋ رﻌﺸﻴ ﺔﻌﺘﻤ ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا مﻠﻌﺘﻴو نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﺒ
رﺒﻋ
؛ﺎﻫ ﻪﻨﻜﻝ ،ﻊﺸﺒ ﻲﻌﻗاو رظﻨﻤ نﻤ رﻔﻨﻴ دﻘﻓ
ذإ ﻪﺴﻔﻨ رظﻨﻤﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺴﻴ دﻗ ﻲﻨﻓ لﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻴﻜﺎﺤﻤ ﻩآر ا
ﺎﻤ .
نوﻨﻔﻝا ةﺄﺸﻨ ىرﺨأ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ وطﺴرأ رﺴﻔﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺒدﻷا
و ، ﺎﻴدﻴﺠارﺘﻝا ةﺄﺸﻨ نأ ىرﻴ وﻫ
ﺔﻤﺤﻠﻤﻝا ﻰﻝإ دوﻌﺘ بﻤارﺜﻴدﻝا رﻌﺸو
، و ﺎﻴدﻴﻤوﻜﻝا ﻲﺠﺎﻫﻷا رﻌﺸ ﻰﻝإ دوﻌﺘ
"
ﺔﻴدﺠﻝا عﺎﺒطﻝا اووذﻓ
ﻝا و ،ﺔﻠﻴﺒﻨﻝا لﺎﻌﻓﻷا اوﻜﺎﺤ ،ﺔﻨﻴزر عﺎﺒطﻝا بﺎﺤﺼأ ﻰﻜﺎﺤ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،لﻀﺎﻓﻷا صﺎﺨﺸﻷا لﺎﻤﻋأ
ﻝا ووذ ﺄﺸﻨأ نﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ ﻲﺠﺎﻫﻷا اوﺄﺸﻨﺄﻓ ،ءﺎﻴدرﻷا لﺎﻌﻓأ ﺔﻴدﺎﻌﻝا وأ ﺔﻌﻀﺘﻤﻝا عﺎﺒط
1 - ﺔﻤﺠرﺘ ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ،فورودوﺘ نﺎطﻴﻓزﻴﺘ :
،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ لﺎﻘﺒوﺘ راد ،ﺔﻤﻼﺴ نﺒ ءﺎﺠر و توﺨﺒﻤﻝا يرﻜﺸ
ط،برﻐﻤﻝا 2
، 1990 ص ، 12
2 - وطﺴرأ : رﻌﺸﻝا نﻓ ،
قﻴﻠﻌﺘو مﻴدﻘﺘو ﺔﻤﺠرﺘ :
ﺔﻴرﺼﻤﻝاوﻠﺠﻨﻷا ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ةدﺎﻤﺤ مﻴﻫارﺒإ
، ص 25
3 - ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ،
79
7
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ
و ،ﺔﻴﻬﻝﻹا مﻴﻨارﺘﻝا ﺔﻴدﺠﻝا لﺎﺠرﻝا يروﻬﺸﻤﻝ ﺢﺌادﻤﻝا
"
ﻝاو 1
ﻤ ﺼﻘ دو ﻹا مﻴﻨارﺘﻝﺎﺒ ﻲﺒﻤرﺜﻴدﻝا ﺔﻴﻬﻝ
،
و ﺔﻤﺤﻠﻤﻝا ﺢﺌادﻤﻝﺎﺒ .
و نﻔﻠﻝ نﻴﻨاوﻗ ﻊﻀو ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻲطﺴرﻷا ضرﻌﻝا ﺔﻤﻴﻗ نﻤﻜﺘ "
ﻻدﺘﺴا ضرﻌﻝ ﺎﻘﺒط ﻲﻝ
و ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻝوأ ئدﺎﺒﻤ دﻴدﺤﺘ نﻤ عوﻀوﻤﻝا تﺎﻴﺌزﺠ وﺤﻨ جردﺘﻝا مﺜ نﻤ
"
نﻋ مﻠﻜﺘ ثﻴﺤ 2
نﻔﻝا
و ﺔﻤﺎﻋ عرﺸ مﺜ ﻪﺘﺄﺸﻨ ﺔﻴﻔﻴﻜ
ﻨﻤ عوﻨ لﻜ ﺔﺴاردﺒ ﻪ
و ،ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ ، دﻤﺘﻋا دﻘﻓ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ
ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺌارﻘﺘﺴا
؛ ﻪﻨأ كﻝذ
"
و ﺔﻴﺒدأ ﻊﺌﺎﻗو نﻤ لﻘﺘﻨﻴ كﻠﺘ نﻤ ﺔطﺒﻨﺘﺴﻤ نﻴﻨاوﻘﺒ ﻲﻬﺘﻨﻴ
ﻊﺌﺎﻗوﻝا
"
.3
و ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ
نﻴﻴﺒدأ نﻴﺴﻨﺠ مظﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا نﻋ ﻪﺜﺤﺒ ﻲﻫ ﻪﺠو ﻰﻠﻋ
صوﺼﺨﻝا ﺎﻤﻫ
: ﺔﻤﺤﻠﻤﻝاو ﺎﻴدﻴﺠارﺘﻝا .
ﺘﺴارد وطﺴرأ أدﺒﻴو ﻰﻝإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺒ عادﺒﻹا وأ نﻔﻠﻝ ﻪ
"
رﻌﺸﻝا يدﻴﺠارﺘﻝاو ﻲﻤﺤﻠﻤﻝا
و ،يدﻴﻤوﻜﻝاو ﻲﺒﻤرﺜﻴدﻝا
"
ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻸﻝ ﻪﻔﻴﻨﺼﺘ ﻲﻓ ﻲﺒرﻐﻝا دﻘﻨﻝا ﻩدﻤﺘﻋا يذﻝا مﻴﺴﻘﺘﻝا اذﻫ 4
ﻲﺒﻤرﺜﻴدﻝا نأ رﻴﻏ ،ﻲﺌﺎﻨﻐﻝا رﻌﺸﻝا ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺒﻤرﺜﻴدﻝا ﻪﻴﻓ مﻬﻓ يذﻝاو )
ﺔﻴﺤدﻤﻝا ةدوﺸﻨﻷا (
يذﻝا
وﻫ وطﺴرأ ﻩدﺼﻘﻴ
":
سوزﻴﻨوﻴدﻝ ﺎﻤارﻜإ دﺸﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨﻏﻷا
"
وطﺴرأ لوﺎﻨﺘ مدﻌﻓ ؛5
ﻌﺸﻠﻝ رﻌﺸﻝا ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺒﻤرﺜﻴدﻝا رﻴﺴﻔﺘ ﻰﻝإ نوؤﺠﻠﻴ مﻬﻠﻌﺠ ﺔﺒﻘﺤﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ ﻩدوﺠو مﻏر ،ﻲﺌﺎﻨﻐﻝا ر
مﺤﻗأ ثﻴﺤ ،ﻲﺌﺎﻨﻐﻝا "
ﻻﺎﺜﻤ ﺎﻬﻔﺼوﺒ ،ﺔﻴﺤدﻤﻝا ةدوﺸﻨﻷا رﻴﺴﻔﺘﺒ كﻝذو ةوﻨﻋ وطﺴرأ بﺎﺘﻜ ﻲﻓ
سﻘﻝا ﺎﻤﻴﺴﻻو ،رﺸﻋ نﻤﺎﺜﻝا نرﻘﻝا بﺎﺘﻜ دﻴ ﻰﻠﻋ جﺎﻤدﻹا اذﻫ ثدﺤ دﻗو ،ﻲﺌﺎﻨﻐﻝا سﻨﺠﻠﻝ وﺘﺎﺒ
"
رﻤﻷا اذﻫ ،6
رﺼﺎﻌﻤﻝا دﻘﻨﻝا ﻩدﻨﻓ يذﻝا .
دﺼﻘﻨو ،ﺎﻤاردﻝا نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا قﺸﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ
نﺈﻓ ﺎﻴدﻴﻤوﻜﻝا دوﺠو مدﻋ
ﺎﻬﻝ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﺔﺴارد بﺎﺘﻜ ﻲﻓ
» نﻓ رﻌﺸﻝا « دﻗ رﺴﻓ ءزﺠﻝا عﺎﻴﻀﺒ
ﺎﻬﺒ صﺎﺨﻝا .
1 - وطﺴرأ : رﻌﺸﻝا نﻓ ص ،
80
2 - مظﺎﻨ نﺴﺤ :
ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ ص ،
21
3 - ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ،
21
4 - وطﺴرأ : رﻌﺸﻝا نﻓ ص ،
24
-5 راريج تﻴﻨﻴﺠ : ،صﻨﻝا ﻊﻤﺎﺠﻝ لﺨدﻤ ص
20
6 - نﺴﺤ مظﺎﻨ : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ 24
8
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ
ﺒ ﺎﻴدﻴﻤوﻜﻝا وطﺴرأ فرﻌﻴ ـ:
"
ىوﺘﺴﻤﻝا نﻤ ﺔﻝزﻨﻤ لﻗأ يأ ،ءﺎﻴدرأ صﺎﺨﺸﻷ ةﺎﻜﺎﺤﻤ
مﺎﻌﻝا
"
صﻗﺎﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا كﻝذ ﻲﻫ وطﺴرأ ﺎﻫدﺼﻘﻴ ﻲﺘﻝا ةءادرﻝاو 1
ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا ﻴ ﻻ يذﻝا
بﺒﺴ
ﻪﺘﻴؤر دﻨﻋ ﺜﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ،مﻝﻷﺎﺒ روﻌﺸﻝا
ﻴ كﺤﻀﻝا ر .
ﺎﻤأ ﺎﻬﻨﺄﺒ ىرﻴﻓ ﺎﻴدﻴﺠارﺘﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ :
"
ةﺎﻜﺎﺤﻤ
عاوﻨأ نﻤ عوﻨ لﻜﺒ ﺔﻋوﻔﺸﻤ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻌﺘﻤﻤ ﺔﻐﻝ ﻲﻓ ،نﻴﻌﻤ لوط ﻪﻝ ،ﻪﺘاذ ﻲﻓ مﺎﺘ ،دﺎﺠ لﻌﻔﻝ ﻲﻨﻔﻝا نﻴﻴزﺘﻝا .
درﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻬﻨﻤ عوﻨ لﻜ و ،ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ءازﺠأ ﻲﻓ دارﻔﻨا ﻰﻠﻋ
ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا ﻩذﻫ مﺘﺘ
و ،يدرﺴ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻻ ،ﻲﻤارد لﻜﺸ ﻲﻓ ثادﺤﺄﺒ
و ﺔﻘﻔﺸﻝا رﻴﺜﺘ و ،فوﺨﻝا
ثدﺤﻴ كﻝذﺒ
رﻴﻬطﺘﻝا
"
لﺜﻤﺘﺘﻓ ﺎﻴدﻴﺠارﺘﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﺎﻤأ 2
"
،ﺎﻨﻤﺎﻤأ نوﻠﻤﻌﻴ نﻴذﻝا صﺎﺨﺸﻷا نﻋ ﻼﻀﻓ
وطﺴرأ ﻪﻴﻤﺴﻴ يذﻝا نازوﻷا بﻴﻜرﺘو ﻰﻘﻴﺴوﻤﻝا وأ دﻴﺸﻨﻝاو ﻲﺤرﺴﻤﻝا رظﻨﻤﻝﺎﺒ )
ﺔﻝوﻘﻤﻝا .(
ﺔﻴﻠﺨادﻝا ءازﺠﻷا قﻠﻌﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﺠرﺎﺨ ءازﺠأ ﻲﻬﻓ ،ﻲﺤرﺴﻤﻝا لﻴﺜﻤﺘﻝﺎﺒ ءازﺠﻷا ﻩذﻫ لﺼﺘﺘو ﻼﺨﻷاو ﺔﻓارﺨﻝا ﻲﻫو نﻴﻔﻝؤﻤﻝﺎﺒ رﻜﻔﻝاو ق
"
. 3
ﺎﻤأ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺤﻠﻤﻠﻝ ضرﻌﻴﻓ بﺎﺘﻜﻝا نﻤ رﺨﻵا مﺴﻘﻝا
"
ﻰﻘﻴﺴوﻤﻝا ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ةﺎﺴﺄﻤﻝا ﻊﻤ ﺎﻬﺌازﺠأ ﻲﻓ قﻔﺘﺘ وأ
) دﻴﺸﻨﻝا ( و ،ﻲﺤرﺴﻤﻝا رظﻨﻤﻝاو فﻠﺘﺨﺘ
ﺎﻬﻨزوو ﺎﻬﻝوط ﻲﻓ ةﺎﺴﺄﻤﻝا نﻋ كﻝذﻜ
"
.4
و طﺴﺒ دﻌﺒ وطﺴرأ
ا ﺔﻴﻫﺎﻤﻝ ﺎﻴدﻴﺠارﺘﻝ
و ﺔﻤﺤﻠﻤﻝا
،ﺎﻤﻫدﻋاوﻗ ﻪﻀرﻋو ﺎﻬﻨ ﻲﻓ صﻠﺨﻴ
ﻴ ﺔ
فﺎطﻤﻝا ﻰﻝإ
نأ "
قﻘﺤﺘ ﺎﻬﻨأ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻩوﺠوﻝا لﻜ نﻤ ﺔﻤﺤﻠﻤﻝا ﻰﻠﻋ قوﻔﺘﺘ ﺎﻴدﻴﺠارﺘﻝا
ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺎﻬﺘﻔﻴظو ]
....
[ ﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺼ ،نﻴﺒﻝا نﻤ ﺢﺒ نأ
دﻌﺘ ﺎﻴدﻴﺠارﺘﻝا ﻰﻤﺴأ
ﻲﻨﻓ لﻜﺸ ﻎﻠﺒﺘ ﺎﻬﻨﻷ
ﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺎﻏ ﺔﻤﺤﻠﻤﻝا نﻤ لﻀﻓأ وﺤﻨ ﻰ
"
.5
رﺼﺎﻨﻌﻓ ﺎﻴدﻴﺠارﺘﻝا
يأرﺒ وطﺴرأ ﺔﻤﺤﻠﻤﻝا يوﺘﺤﺘ
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻴزﺘو تارﺜؤﻤﻝﺎﺒ
ﺔﻴرﺼﺒﻝا
، ﻪﺴﻔﻨ رﺜﻷا ﺎﻬﺜادﺤإ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ بﺴﺤﻓ ةءارﻗ
نود ﺜﻤﺘ ﻴ ل .
1 - وطﺴرأ : ص ،رﻌﺸﻝا نﻓ 88
2 - ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا
، ص 95
3 - مظﺎﻨ نﺴﺤ :
ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ 22
4 - ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ،
22
5 - وطﺴرأ : ص ،رﻌﺸﻝا نﻓ 232
.
9
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ
،رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻐﻝا دﻘﻨﻠﻝ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﺴﺎﺴأ تﻨﺎﻜ وطﺴرأ ﺎﻬﺒ ءﺎﺠ ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نأ كﺸ ﻻ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨأ ﻊﻤ ﺢﻀﺘﻴﺴ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ ﻰﺘﺤ مﺴﺎﺤ رﻴﺜﺄﺘ تاذ تﻨﺎﻜ
نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا و ،
ﺔﺼﺎﺨ مزﺎﺤ
ﻘﻝا ﻲﻨﺠﺎطر ﻴﻓ
لﻴﻴﺨﺘﻝاو ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا ﻲﻤوﻬﻔﻤﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤ .
3 / ﻲﺒرﻌﻝا يدﻘﻨﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا :
نﺎﻜ ىرﺨﻷا مﻤﻷا تﺎﻓﺎﻘﺜ ﻰﻠﻋ برﻌﻝا حﺎﺘﻔﻨﻻ
، و نﻴودﺘﻝا روﻬظ ﻩﺎﺠﺘا ﻲﻓ ىرﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫأ
لﻘﻌﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا وﺤﻨ ﻲﺒرﻌﻝا
، و رﺼﺒﺘﻝا دﺎﺠﻝا
ةﺎﻴﺤﻝا روﻤأ ﻲﻓ ،
ﺄﻨﻓ ى اذﻫ لﻘﻌﻝا نﻋ
"
صﻨﻝا ﻰﻝإ رظﻨﻝا ا ىوﻘﻝا كﻠﺘ رﻴﺴﻔﺘﺒ لﺜﻤﺘﻤﻝا ﻪﻝ ﻲﺠرﺎﺨﻝا رﺎطﻹا لﻼﺨ نﻤ
ﺔﻀﻤﺎﻐﻝا ﺔﻴﻔﺨﻝ
و ،صﻨﻝا ﻊﻨﺼﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻋادﺒﻹا ﻪﻠﻤﻋ عدﺒﻤﻝا مﻬﻠﺘ
] ...
[ و رﻌﺸﻝا نﻴطﺎﻴﺸ ةرﻫﺎظﺒ كﻝذ دﺴﺠﺘ دﻗ
ءارﻌﺸﻝا نوﻤﻬﻠﻴ نﻴذﻝا
"
،1
برﻌﻝا عرﺸ ةرﺠﻬﻠﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا نرﻘﻝا ﻲﻔﻓ ﻲﻓ
،ﺎﻬﻝ دﻴﻌﻘﺘﻝاو ﺔﻐﻠﻝا نﻴودﺘ
يرﻌﺸﻝا عادﺒﻹا وﺤﻨ تﺎﻔﺘﻝﻻا مﺜ نﻤو و ﺎﻌﻤﺠ
ﺔﺴارد .
ﻨﺘ رﻌﺸﻠﻝ ثارﺘﻝا ةرظﻨو نﻴﺘﻬﺠ ﻰﻝإ مﺴﻘ
: و نﻴﻴﻏﻼﺒﻝا ةرظﻨ
؛ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا ةرظﻨ دﻗ و
ﻲﻓ تﻔﻝأ
ﻝا نرﻘﻝا و ءارﻵا نﻤ ارﻴﺜﻜ ﻊﻤﺠﺘ بﺘﻜ ثﻝﺎﺜ
ﻪﺜوﺤﺒو نﺎﻴﺒﻝا لوﺤ ةزﺠوﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا ،
رارﻏ ﻰﻠﻋ :
و نﺎﻴﺒﻝا ،زﺘﻌﻤﻝا نﺒﻻ ﻊﻴدﺒﻝا ،ظﺤﺎﺠﻠﻝ نﻴﻴﺒﺘﻝا
و ،رﻔﻌﺠ نﺒ ﺔﻤادﻘﻝ رﻌﺸﻝا دﻘﻨ نﻴﺘﻋﺎﻨﺼﻝا بﺎﺘﻜ
يرﻜﺴﻌﻝا لﻼﻬﻝا ﻲﺒﻷ زاوﻤﻝا ،
ﺔﻨ يدﻤﻶﻝ نﻴﻴﺌﺎطﻝا نﻴﺒ
؛2
سرد ثﻴﺤ ﺎﻴﺎﻀﻗ دﺎﻘﻨﻝا ءﻻؤﻫ
و ﺔﻴﻏﻼﺒ ءارﻌﺸﻝا نﻴﺒ ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ اودﻤﺘﻋا
. ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا ﺎﻤأ نﺒا ،ﻲﺒارﺎﻔﻝا رارﻏ ﻰﻠﻋ
نﺒا ،ﺎﻨﻴﺴ ﻼﻴﻴﺨﺘو ةﺎﻜﺎﺤﻤ رﻌﺸﻝا اودﻌﻓ دﺸر
، و"
مﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ مﻫدوﻬﺠ اوزﻜر
ﺼﺘو و رﻌﺸﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا مﻬﺘارو و ﻪﺘﺎﻴﺎﻏ
صﻼﺨﺘﺴا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻰﻝإ مﻬﺘﺎﺤوﻤط تﻬﺠوﺘ لﺒ ،ﻪﻝﺎﻜﺸأ
1 - ﺔﺴﺒارد دوﻤﺤﻤ :
ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻲﻓ مﻴﻫﺎﻔﻤ ندرﻷا نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ رﻴرﺠ راد ، ،مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ تﺎﺴارد
ط،
1 ،
2010
، ص 17
2 - رظﻨﻴ : ﺤﻤ ،ﻲﺠﺎﻔﺨ مﻌﻨﻤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ فرﺸ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ ،دوﻫرﻓ يدﻌﺴﻝا دﻤ
: ﺔﻴرﺼﻤﻝا رادﻝا ،ﻲﺒرﻌﻝا نﺎﻴﺒﻝا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا
رﺼﻤ ،نﺎﻨﺒﻝ ،ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻝا
، ط 1 ، 1992 ، ص ص 27 ، 28
10
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ
رﻌﺸﻠﻝ ﺔﻴﻠﻜﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا
"
ﺎﻘﻠطﻤ "
ﺎﻬﻓﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ مﻤﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻴﻓ كرﺘﺸﺘ ﻲﺘﻝا
"
،1
ﻓ وﻝوﺎﻨﺘ ا رﻌﺸﻝا
ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ﻋ تﺎﻘﻠطﻨﻤ نﻤ
ﺔﻴﻠﻘ بﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ نﻴدﻤﺘﻌﻤ
» رﻌﺸﻝا نﻓ
« ﻷ وطﺴر . نأ نﻜﻤﻴو ذﺨﺄﻨ
نﻴدﻗﺎﻨ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﺎﻤﻬﺒ مﺘﻫا
و فرﺘﻋا لوﻘﻝﺎﺒ دﺼﻘﻨو ﺎﻤﻬﺤرط زﺎﻴﺘﻤﺎﺒ
: رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ
ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا
، و مزﺎﺤ ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا .
3 – 1 / دﻨﻋ مظﻨﻝا رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ
ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا :
دﻨﺘﺴﺘ ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا دﻨﻋ مظﻨﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻝإ
نﻴﺴﺎﺴأ ﻰ :
نﻴﻨاوﻗ ﻲﺨوﺘو ،ﻰﻨﻌﻤﻝﺎﺒ ظﻔﻠﻝا ﺔﻗﻼﻋ
،وﺤﻨﻝا و
ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا دﻜؤﻴ
زﺎﺠﻋﻹا لﺒ ،ﺎﻬظﺎﻔﻝأ زﻴﻤﺘو ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ سﻴﻝ زﺎﺠﻋﻹا نأ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ
بﻴﻜرﺘ لوﻘﻴ ،ﺔﻐﻠﻝا كﻠﺘ
" : ﺒﻝا نﺄﺸ ﻲﻓ مﻠﻜﺘ نﻤﻤ ارﻴﺜﻜ دﺠﺘ كﻨأ كﻝذ نﻤﻓ ذإ ، ﺔﻏﻼ
ا نأ رﻜذ
و ،فﻴﻝﺄﺘﻝاو مظﻨﻝا نﺴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴزﻤﻝاو لﻀﻔﻝا برﻌﻠﻝ ﻬﻝ نأ
ﻲﻓ ءﻼﺨدﻝا ﻪﻐﻠﺒﻴ ﻻ اوﺄﺸ كﻝذ ﻲﻓ ﺎ
لوﻘﻴ نﺄﺒ كﻝذ لﻠﻌﻴ لﻌﺠ ،نودﻝوﻤﻝاو مﻬﻤﻼﻜ :
» و ﻊﺒطﻝﺎﺒ ﺎﻬﻝ ﺔﻐﻠﻝا نﺈﻓ ،ورﻏ ﻻ فﻠﻜﺘﻝﺎﺒ ﺎﻨﻝ
،
و و تﺎﻐﻠﻝا ﻲﻓ لﻴﺨدﻝا ﻎﻠﺒﻴ نﻝ و ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺄﺸﻨ نﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﺔﻨﺴﻝﻷا
ﺎﻬﺒ ﻪﻘﻠﺨ لوأ نﻤ ئدﺒ «
،
ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ مﻠﻌﻝا بﻨﺎﺠ نﻤ ﺎﻬﺘﺘأ ﺔﻴزﻤﻝا نأ مﻫوﻴ ﺎﻤﻤ اذﻫ ﻩﺎﺒﺸأو
"
،2
و نأ ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻨﻤ
ﺒطﻝا نﻤ ﻰﺘﺄﺘﺘ ﻻ ﺔﺤﺎﺼﻔﻝا و ﻊ
نﻤ ﻰﺘﺄﺘﺘ ﺎﻤﻨ ٕا و مﻠﻌﺘﻝا
،مظﻨﻝاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا نﺴﺤ تﺴﻴﻝ ﻲﻫو
و ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا ﺔظﻔﻠﻝ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻪﻴﻓ درﺘ يذﻝا بﻴﻜرﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺘﺤﺎﺼﻓ بﺴﺘﻜﺘ ﺎﻤﻨ ٕا
. لوﻘﻴ
ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا :
"
لوﻘﻴ ادﺤأ دﺠﺘ لﻫو :
» ﺔﺤﻴﺼﻓ ﺔظﻔﻠﻝا ﻩذﻫ «
إ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ رﺒﺘﻌﻴ وﻫو ﻻ نﻤ
و ،مظﻨﻝا نﺴﺤ
و ،ﺎﻬﺘارﺎﺠ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺔﻤءﻼﻤ
؟ﺎﻬﺘاوﺨﻷ ﺎﻬﺘﺴﻨاؤﻤ لﻀﻓ
"
.3
و رﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ زﺎﺠﻋﻹا لﺌﻻد نﻋ ﻪﺜﺤﺒ ضرﻌﻤ ﻲﻓ ،مظﻨﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ﻲﻨﺒﻴ مﻴ
ﺘﻝا و ،رﻌﺸﻝا نﻤو ﻪﻨﻤ ﺎﻫدﻫاوﺸ مﺎﻗأ ﻲ ﻲﻨآرﻘﻝا زﺎﺠﻋﻹا ﻲﻓ ﻪﺘﻴرظﻨ نوﻜﺘ ﻻ اذﻬﺒ
بﺴﺤﻓ ﺎﻤﻨ ٕاو
1 - دﻤﺤﻤ تﻔﻝأ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ لﺎﻤﻜ
: ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ،دﺸر نﺒا ﻰﺘﺤ يدﻨﻜﻝا نﻤ ،نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا دﻨﻋ رﻌﺸﻝا ﺔﻴرظﻨ
،بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ،رﺼﻤ
1984 ص ، 3
2 -
،ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ :
قﻴﻠﻌﺘ و ةءارﻗ ،زﺎﺠﻋﻹا لﺌﻻد :
،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﻲﺠﻨﺎﺨﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ،رﻜﺎﺸ دﻤﺤﻤ دوﻤﺤﻤ دﻬﻓ وﺒأ
ص ،رﺼﻤ 249
3 - ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا
، ص 44
11
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻟﻮﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ
بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرظﻨ رﻬظﻴ ،
ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ كﻝذ ﺒ ظﻔﻠﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻝوﺎﻨﺘ
و ،ﻰﻨﻌﻤﻝﺎ ﻨﻝا رود
ﻲﻓ وﺤ
مظﻨﻝا
، و إ نﻜﻤﻴ ﺔﻴوﻐﻝ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻲﻫ تﺎﺒﺎطﺨﻝا عاوﻨأ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻬطﺎﻘﺴ
. و ﻨﺎﺠرﺠﻝا فرﻌﻴ مظﻨ ﻲ
ﻲﺘﻵا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ مﻼﻜﻝا :
" و ﺎﻤأ
» مﻠﻜﻝا مظﻨ
« كﻨﻷ ،كﻝذﻜ ﻪﻴﻓ رﻤﻷا سﻴﻠﻓ ﺎﻬﻤظﻨ ﻲﻓ ﻲﻔﺘﻘﺘ
و ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا رﺎﺜآ بﺘرﺘ بﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﺘرﺘ
سﻔﻨﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا .
لﺎﺤ ﻪﻴﻓ رﺒﺘﻌﻴ مظﻨ نذإ وﻬﻓ
وظﻨﻤﻝا و ،ضﻌﺒ ﻊﻤ ﻪﻀﻌﺒ م ﻨﻌﻤ يذﻝا مظﻨﻝا وﻫ سﻴﻝ
ءﺎﺠ فﻴﻜ ءﻲﺸﻝا ﻰﻝإ ءﻲﺸﻝا مﻀ ﻩﺎ
و قﻔﺘا . و و ﺞﺴﻨﻠﻝ ارﻴظﻨ مﻫدﻨﻋ نﺎﻜ كﻝذﻝ ﻪﺒﺸأ ﺎﻤو رﻴﺒﺤﺘﻝاو ﻲﺸوﻝاو ءﺎﻨﺒﻝاو ﺔﻏﺎﻴﺼﻝاو فﻴﻝﺄﺘﻝا
كﻝذ
"
ا لﻼﺨ نﻤ مظﻨﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﺢﻀﺘﻴ 1
ﻨو فورﺤﻝا مظﻨ نﻴﺒ قرﻔﻝ
؛مﻼﻜﻝا مظ تﻨﺎﻜ اذﺈﻓ
ﻩدﻨﻋ مظﻨﻝﺎﻓ ،نوﻨﺎﻗ وأ ﻰﻨﻌﻤﻝ ﻊﻀﺨﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝاو ﺔﻴطﺎﺒﺘﻋا ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ مظﺘﻨﺘ فورﺤﻝا ﻲﻓ ةدﺎﺠﻹا نﺴﺤ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ،ﺔﻋﺎﻨﺼ طﺒرﻝا
و ﺎﻴﺼﻝا ،ﻩﺎﻨﻌﻤو ظﻔﻠﻝا نﻴﺒ طﺒرﻝا نﺴﺤ ﻻوأ ؛ ﺔﻏ
و بﻴﻜرﺘﻝا ﻲﻓ ظﺎﻔﻝﻷا ﻲﻨﺎﻌﻤ نﻴﺒ ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا نﺴﺤ ﺎﻴﻨﺎﺜ .
لﻤﻋ دﻘﻝ ﺠﻝا
ﻲﻨﺎﺠر ﺘ ﻰﻠﻋ
ﺤو ﻴ و ظﻔﻠﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا د
،ﻰﻨﻌﻤﻝا ثﻴﺤ
مظﻨﻝا ﺔﻴرظﻨ تﻝوﺎﺤ
"
و ﺔﻤﺎﻋ عادﺒﻹا نﻴﻨاوﻗ طﺒﻨﺘﺴﺘ نأ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﺎﺴﺎﺴأ ﻊﻀﺘ نأ تﻝوﺎﺤ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺼﺎﺨ زﺎﺠﻋﻹا
ﻝ و ظﻔﻠﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﻏﻼﺒﻠ ةزوﺎﺠﺘﻤ ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻌﻤﻝا
– كﻝذﺒ - إ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸ
و ظﻔﻠﻝا بﺎﺤﺼأ ،نﻴﻴﻏﻼﺒﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا بﺎﺤﺼأ
"
؛2
و مﺜ نﻤ ﺘﺄﺘ مﻼﻜﻝا ﺔﻤﺎﻘﺘﺴا نﺈﻓ
ﻲ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴا نﻤ
ﻊﻤ ظﻔﻠﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا مزﻠﺘﺴﻴ لوﻷﺎﻓ ،ﻰﻨﻌﻤﻝا
و ،ﺎﺜﻴﺜﺤ ﻪﺒﻠطﻴو رﺨﻵا نﻋ ﺎﻤﻫدﺤﻷ ﻰﻨﻏ ﻻ
. ﻰﻠﻋ
اذﻫ نﺈﻓ ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ﺔﻴرﻌﺸ
"
مﻼﻜﻝا نﺴﺎﺤﻤﻓ ،زﺎﺠﻤﻝا وﻫ مظﻨﻝا رﺴو مظﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ موﻘﺘ
إ فوﻝﺄﻤﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝﺎﺒ جورﺨﻝا ﻰﻝإ دوﻌﺘ ﺎﻬﻠﻜ لﻘﻨ مﻝ نإ ﺎﻬﻤظﻌﻤ ﻲﻓ كﻝذو ،فﻠﺘﺨﻤ وﻫ ﺎﻤ ﻰﻝ
ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا دﻋاوﻗ دﺎﺴﻓإ رﺒﻋ مﺘﻴ جورﺨﻝا
".
و 3
فرﻌﻴ ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا
ادﺎﻤﺘﻋا مظﻨﻝا
ﻰﻠﻋ نﻴﺒ قﺴﺎﻨﺘﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝاو ظﻔﻠﻝا
ـﻓ
"
ﻓ ﺎﻬظﺎﻔﻝأ تﻝاوﺘ نإ ،مﻠﻜﻝا مظﻨﺒ ضرﻐﻝا سﻴﻝ ،قطﻨﻝا ﻲ
1 - ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ،
49
2 - مظﺎﻨ نﺴﺤ :
ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ 26
3 - شوﻠﺤﻜ ﺔﺤﻴﺘﻓ :
ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،ﻲﺒرﻌﻝا رﺎﺸﺘﻨﻻا ﺔﺴﺴؤﻤ ،يرﻌﺸﻝا صﻨﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﻲﻓ ةءارﻗ ،نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻏﻼﺒ 1
، 2008 ص ،
52
