ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺍﻮﻗ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺍﻮﻗ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺍﻮﻗ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺍﻮﻗ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺩﺩﺩﺩ . . . . ﻥﺩﺎﻣ ﻡﺎﻬﺳ ﻥﺩﺎﻣ ﻡﺎﻬﺳﻥﺩﺎﻣ ﻡﺎﻬﺳ ﻥﺩﺎﻣ ﻡﺎﻬﺳ ﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺮﺮﺮ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ : ﻦـﻣ ﻢـﻬﻠﻤﻋ ﻲـﻓ ﺍﻮﻘﻠﻄﻧﺎـﻓ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟ ﺓﺀﺎـﺳﻹﺍ ﻥﻮـﺿﺮﻐﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻗﺮﺸـﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﺪﻗ ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﻝﻭﺎﺤﻨـﺳﻭ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﺱﺎـﺳﺃ ﺮـﺒﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻲﻫﻭ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ . : Résumé
La langue Arabe est une langue qui jouit d’une grammaire spécifique et importante, Mais hélas nombreux essayent de défier tout ce qui est en relation avec notre langue Arabe. On va essayer de démontrer la noblesse et la richesse de notre langue Arabe démentir cette catégorie qui veut nuire à notre Noble langue Arabe..
ﻲـﺿﺎﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎﻫﺭﻭﺬﺟ ﺪﺘﻤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ ) ﻲﻠﻫﺎـﺠﻟﺍ ﺮﺼـﻌﻟﺍ ( ﻲـﻬﻓ ﺎـﻬﺘﻌﻗﺭ ﺖﻌﺴـﺗﺍ ﺚـﻴﺤﺑ ،ﻡﻼـﺳﻹﺍ ﺀﻲـﺠﻤﺑ ﺎـﻘﻧﻭﺭ ﺓﺮـﻴﺧﻷﺍ ﻩﺬـﻫ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ،ﻲﻠﻫﺎـﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﻐﻟ ﻯﺩﺃ ﻱﺬــﻟﺍ ﻲــﺳﺎﺳﻷﺍ ﻊﻓﺍﺪــﻟﺍ ﻢﻳﺮــﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻥﺎــﻜﻓ ،ﻢﻟﺎــﻌﻟﺍ ﺖــﻤﻋﻭ ﻰــﻟﺇ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺎﺑ ﻝﻮـﻘﻳ ﻒﻴـﺿ ﻲﻗﻮـﺷ ﺍﺬـﻫﻭ ،ﺏﺮـﻐﻟﺍﻭ ﻕﺮﺸـﻟﺍ ﻦﻴـﺑﻭ ،ﺏﻮـﻨﺠﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﺸـﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺕﺮﻓﺎﺴـﻓ ،ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ": ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻪﻧﺃ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻝﻭﺃﻭ "... 1 . ﻳﺮــﻜﻟﺍ ﺎــﻨﻧﺁﺮﻗ ﺔــﻐﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎــﻨﺘﻐﻟ ﻥﺇ ﻢ ﺎﻬــﺳﺎﺳﺃ ﺔــﺘﺑﺎﺛ ﺪــﻋﺍﻮﻗ ﺕﺍﺫ ﺔــﻐﻟ ﻲــﻫﻭ ، ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ . ﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳﻭ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﷲ : ﺎﺣﻼﻄﺻﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ . ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﻦﻴﻗﺮﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺿﺮﻐﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﻹﺍ . ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﻦﻴﻫﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺞﺠﺤﻟﺍ . ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﺔﻐﻟ : ﻼﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ ﻑﺮﻋ ": ﺭﺪﺼـﻣ ﻪـﻧﺈﻓ ﻪﻈﻔﻟ ﺎﻣﺃﻭ . ﺀﻲﺸـﻟﺍ ﻦـﻋ ﺖـﺑﺮﻋﺃ ﺖﺤﺿﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻪـﻨﻋ ﺢـﺿﻮﻣﻭ ،ﻪـﻟ ﻦﻴـﺒﻣ ﻱﺃ ﻪﺴـﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻤﻋ ﺏﺮﻌﻣ ﻥﻼﻓﻭ ،ﻪﻨﻋ "... 2 . ﻦـﻣ ﺏﺍﺮﻋﻹﺎـﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻤﻋ ﺢﺼﻓﺃﻭ ﻥﺎﺑﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﺑﺍﺮﻋﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺏﺮﻋﺃ . ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ :
ﻼﺋﺎﻗ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻪﻓﺮﻋ ": ﺔـﻠﻋﺎﻓ ﻥﻮـﻜﺘﻓ ،ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻮﺘﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﹼﻥﺇ ﺎﻫﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻓﺎﻀﻣﻭ ،ﺔﻓﺎﻀﻣﻭ ،ﺔﻟﻮﻌﻔﻣﻭ ﻞـﺑ ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺔﻟﺩﺃ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑﺃﻭ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﻮﻟﺎﻘﻓ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺊﺒﻨﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﺖﻠﻌﺟ : ﺍﻮﻟﺪـﻓ ،ﺍﺮـﻤﻋ ﺪـﻳﺯ ﺏﺮﺿ ﻪﺑ ﻊﻗﺍﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺮﻤﻋ ﺐﺼﻨﺑﻭ ،ﻪﻟ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺯ ﻊﻓﺮﺑ . ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ : ﺍﻮﻟﺪـﻓ ،ﺪـﻳﺯ ﺏﺮـﺿ ﻢﺴﻳ ﻢﻟﺎﻣ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺯ ﻊﻓﺭﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻪﺑﺎﻨﻣ ﺏﺎﻧ ﺪﻗ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻪﻠﻋﺎﻓ . ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ : ﺮﺋﺎـﺳ ﻚﻟﺬـﻛﻭ ،ﻪـﻴﻟﺇ ﻡﻼـﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎـﺿﺇ ﻰـﻠﻋ ﺪﻳﺯ ﺾﻔﺨﺑ ﺍﻮﻟﺪﻓ ،ﺪﻳﺯ ﻡﻼﻏ ﺍﺬﻫ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻥﺇ ﻞـﻋﺎﻔﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﻘﻳﻭ ،ﻢﻬﻣﻼﻛ ﻲﻓ ﺍﻮﻌﺴﺘﻴﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺋﻻﺩ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺍﻮﻠﻌﺟ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺩ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ،ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ". 3 ﻲــﻨﺟ ﻦــﺑﺍ ﻝﺎــﻗ ﺍﺬــﻬﻟﻭ ،ﺔﻓﺎــﺿﻹﺍﻭ ﺔــﻴﻟﻮﻌﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔــﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺎــﻧﺰﻴﻣ ﺏﺍﺮﻋﻹﺎــﺒﻓ ": ﻮــﻫ ﺍﺪﻴﻌـﺳ ﺮﻜـﺷﻭ ،ﻩﺎـﺑﺃ ﺪﻴﻌـﺳ ﻡﺮـﻛﺃ ،ﺖﻌﻤـﺳ ﺍﺫﺇ ﻚـﻧﺃ ﻯﺮﺗ ﻻﺃ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺎﺑ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻧﺎﺑﻹﺍ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺐﺼﻧﻭ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﻊﻓﺮﺑ ﺖﻤﻠﻋ ،ﻩﻮﺑﺃ "... 4 ﻦﻴﻴﺑﻮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻗﺮﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻣﺎﻬﺗﺍ : ﻰﺤﺼــﻔﻟﺍ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎــﻨﺘﻐﻟ ﻦــﻣ ﻞــﻴﻨﻟﺍ ﻦﻴﻴﺑﻮﻌﺸــﻟﺍﻭ ﻦﻴﻗﺮﺸــﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾــﻌﺑ ﻝﻭﺎــﺣ ﺪــﻘﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺯﺎﺠﻳﺇ ﻝﻭﺎﺤﻧ ﻢﻬﺘﻟﺍ ﻰﺘﺸﺑ ﺎﻬﻨﻴﻤﻬﺘﻣ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟﺍ : ﻥﺎﻨﻳﺭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻕﺮﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺐﻫﺫ E.Renan 5 ﺮﺛﺄـﺗ ﺪـﻗ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﻏ ﺪﻧﻭﺭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻛﺆﻳﻭ ،ﻦﻴﻴﻧﺎﻳﺮﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲ Rundgren 6 ﺪﻌﻳﻭ ﺲﻛﺮﻴﻣ ﻲﻧﺎﻤﻟﻷﺍ ﻕﺮﺸﺘﺴﻤﻟﺍ A.Merx 7 ﻲـﻓ ﻚـﻟﺫﻭ ﺍﺩﺎـﺟ ﺎﺣﺮﻃ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺡﺮﻃ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻪﺑﺎﺘﻛ " ﻥﺎﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺦﻳﺭﺎﺗ ." ﻪﻛﺪﻟﻮﻧ ﻲﻧﺎﻤﻟﻷﺍ ﻕﺮﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺰﺗ ﺪﻗﻭ Noldeke ﻫ ﻲﻓ ﻝﺎﻗ ﺪﻗﻭ ، ﺍﺬ ﺏﺎــﺒﻟﺍ ": ﺀﺎــﻘﻠﺗ ﻦــﻣ ﺀﺍﺮﺤﺼــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺎــﻤﻧ ﺪــﻗ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﻮــﺤﻨﻟﺍ ﻥﺎــﻛ ﻮــﻟ ﺎــﻤﻛ ﻭﺪــﺒﻳ ﺮــﻣﻷﺍ ﹼﻥﺇ ﻪﺴــﻔﻧ " 8 ﻼﺋﺎــﻗ ﻒﻴﻀــﻳﻭ، ": ﻪــﺟﻭ ﻰــﻠﻋﻭ ،ﺔــﻴﻧﺎﻧﻮﻳ ﺕﺍﺮﹼﺛﺆــﻣ ﺩﻮــﺟﻭ ﺮــﻜﻨﻧ ﻥﺃ ﻲــﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻪــﻧﺇ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻟﺎﻃﻮﻄﺳﺭﺃ ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ". 9 ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻡﺫ : ﺔــﻔﻴﻠﺧ ﻱﺪــﻴﻨﺠﻟﺍ ﻝﺎــﻗ ": ﺔــﻟﻭﺎﺤﻣ ﺏﺎــﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓﻭ ﻲــﺘﻟﺍ ﺏﻮــﻴﻌﻟﺍ ﻦــﻋ ﻒﺸــﻜﻠﻟ ﺕﺎﻔـﺻﻮﻟﺍ ﻢـﻫﺃ ﺖﻤـﺳﺮﻓ ،ﺭﺎﺸـﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔـﻧﻭﺮﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺮـﺜﻋ ﺮـﺠﺣ ﺎـﻬﻟ ﻒﻘﺗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻞﻘﺜﺗ ﻑﺮﺼــﻟﺍﻭ ﻮــﺤﻨﻟﺍ ﺪــﻋﺍﻮﻗ ﻰــﻟﺇ ﻊــﺟﺮﻳ ﺎــﻣ ﻭﺃ ،ﺀﻼــﻣﻹﺍﻭ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻂــﺨﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﻊــﺟﺮﻳ ﺎــﻣ ﺀﺍﻮــﺳ ﺕﺍﺩﺮﻔﻤﻟﺍﻭ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍﻭ ﺡﻼﻄﺻﻻﺍﻭ ". 10 ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ :
ﹼﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺀﺎـﻐﻟﺈﺑ ﺍﻭﺩﺎـﻧ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﻞـﺋﺍﻭﻷﺍ ﻦـﻤﻓ ،ﺔـﻤﻳﺪﻗ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻙﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻦﻴﻣﺃ ﻢﺳﺎﻗ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ) 1863 ﻡ -1908 ﻡ ( ﻝﺎـﻗ ﺚـﻴﺣ ﺓﺃﺮـﻤﻟﺍ ﺮـﻳﺮﺤﺘﻟ ﻪـﺋﺎﻋﺩ ﻢﻀﺧ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ": ﺍﺬـﻫ ﺲﻴـﻟﺃ ،ﻦـﺤﻟ ﺮـﻴﻏ ﻦـﻣ ﻩﺮـﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺃﺮﻘﻳ ﺎﺼﺨﺷ ﻢﻬﺘﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﺭﺃ ﻢﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻫﺮﺑ . ـﻓ ﻱﺃﺭ ﻲﻟ ،ﻝﺎـﻤﺟﻹﺍ ﻪـﺟﻮﺑ ﺎـﻨﻫ ﻩﺮـﻛﺫﺃ ﺏﺍﺮـﻋﻹﺍ ﻲ ﻞـﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦـﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﻱﺄـﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻻ ﺔﻨﻛﺎﺳ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ . ،ﺔـﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬـﻬﺑ ﺐﺼـﻨﻟﺍ ﺪـﻋﺍﻮﻗ ﻑﺬـﺣ ﻦـﻜﻤﻳ ،ﺔـﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻜﻧﺮﻓﻸﻟﺍ ﺕﺎـﻐﹼﻠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫﻭ ﺗﺍﺩﺮﻔﻣ ﻰـﻘﺒﺗ ﺫﺇ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺎﺑ ﻝﻼـﺧﺇ ﻪـﻴﻠﻋ ﺐـﺗﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪـﺑ ،ﻝﺎﻐﺘـﺷﻻﺍﻭ ﻝﺎﺤﻟﺍﻭ ﻡﺯﺍﻮﺠﻟﺍﻭ ﺎـﻤﻛ ﺎـﻬ ﻲﻫ . ﺃﺮﻘﻴﻟ ﻢﻬﻔﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ ،ﻢﻬﻔﻴﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ "... 11 . ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﻲـﻓ ﻯﺩﺎـﻧ ﻱﺬـﻟﺍ ﺔـﺤﻳﺮﻓ ﺲﻴـﻧﺃ ﻝﺎـﺜﻣﺃ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺪﺿ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﺖﻟﺍﻮﺗﻭ " ﺓﺮﺴﻴﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻮﺤﻧ " ﺔـﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻩﺎـﺠﺗﻻﺍﻭ ﺏﺍﺮـﻋﻹﺍ ﻙﺮﺗ ﻰﻟﺇ 12 ﻲـﻓ ﻰـﺳﻮﻣ ﺔﻣﻼـﺳ ﺐـﻫﺫﻭ، ﺎﻘﻣ ﻡﺎﻋ ﻪﻟ ﻝ 1926 ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻝﺪﺑ ﺕﺎﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﻼﺣﺇﻭ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡ 13 . ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﻦﻴﻳﻮـﺤﻨﻟﺍ ﺍﻭﺪـﻋﺃ ﻢﻬﻧﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻩﺍﺪﻌﺗ ﻞﺑ ،ﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﻒﻘﻳ ﻢﻟﻭ ﻞـﻴﺒﻗ ﻦـﻣ ﺏﺍﺮـﻋﻹﺍ ﹼﻥﻷ،ﺮﻫﻮـﺠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺽﺮﻌﻟﺎـﺑ ﻥﻮـﻤﺘﻬﻳ ﻦﻴﻬﻓﺎـﺗ ﹰﻻﺎـﻬﺟ ﺏﺍﺮﻋﻹﺎـﺑ ﻥﻮﻜﺴﻤﺘﻳ ﻔﻟﺍ ﹼﻥﺃﻭ ،ﺔﻗﺎﻧﻷﺍ ﻂﻣﻮـﺿ ﺮﺒﺟ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻋﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺔﺣﺎﺼ ﻡﺎﻋ 1929 ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ،ﻡ ": ﻞـﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻧﺇ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﹼﻥﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﻞﻗﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻻ ﺔﻔﺿﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻧﻷﺍ "... 14 ،ﻦﻴﻗﺮﺸــﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺑﻮﻌﺸــﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺖــﻋﻮﻨﺗﻭ ﻢﻫﺩﻮــﻬﺟ ﺖﻠــﺻﺍﻮﺗﻭ ﻦﻴﻗﺮﺸــﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦــﻤﻓ ﺯﺮﻟﻮــﻓ ﻝﺭﺎــﻛ ﻕﺮﺸــﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻛﺬــﻧ Karl Vollers ﻝﻼــﺣﺇﻭ ﺏﺍﺮــﻋﻹﺍ ﺀﺎــﻐﻟﺇ ﻰــﻟﺇ ﺎــﻋﺩ ﻱﺬــﻟﺍ، ﺕﺎــﻴﻣﺎﻌﻟﺍ 15 ﻪــﻟﺎﻛ ﻝﻭﺎــﺑ ﻝﺎــﺜﻣﺃ ﺮــﻴﺒﻛ ﻊــﻤﺟ ﻪــﺑﺭﺩ ﻰــﻠﻋ ﺭﺎــﺳﻭ، Paul Kalhe 16 ﻡﺎــﻴﻠﻳﻭ، ﺲﻛﻮــﻜﻠﻳﻭ William Wilcox ﺔﻨــﺳ ﺮﺼــﻣ ﻰــﻟﺇ ﺪــﻓﻭ ﻱﺬــﻟﺍ ﻱﺰــﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻱﺮــﻟﺍ ﺱﺪــﻨﻬﻣ ﻮــﻫﻭ 1883 ﺮﺒﻟﺍ ﻝﻼﺘـﺣﻻﺍ ﺪـﻬﻋ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﻡ ﻰﺤﺼـﻔﻟﺍ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺏﺮـﺿ ﻝﻭﺎـﺤﻓ ﺮﺼـﻣ ﻲـﻓ ﻲﻧﺎـﻄﻳ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻰﺘﺸﺑ 17 ﻰـﻟﺇ ﺓﻮﻋﺪـﺑ ﺔـﻋﻮﺒﺘﻣ ﻥﻮـﻜﺗ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹ ﺓﻮﻋﺩ ﹼﻞﻛ ﹼﻥﺃ ﻲﻬﻳﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣﻭ ، ﻢﻳﺮـﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﻨﻟﺍ ﺍﻮﻟﻭﺎﺤﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻗﺮﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺐﻫﺫ ﺪﻘﻟﻭ ،ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﺴﻟﻮﻜﻴﻧ ﺪﻟﻮﻨﻳﺭ ﻕﺮﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﻛ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻢﺘﺑ ﻪﻨﻴﻤﻬﺘﻣ 18 ": ﺇ ﺔـﻠﻴﻟ ﻒـﻟﺃ ﺏﺎـﺘﻛ ﻒـﹼﻟﺆﻣ ﹼﻥ ﻪﺴﻔﻧ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻠﻴﻟﻭ "... 19 . ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻛ ﺪـﻨﻋ ﻢﻟﺎـﻌﻤﻟﺍ ﺢـﺿﺍﻭ ﻡﻼـﺳﻹﺍ ﻰـﻠﻋﻭ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺤﺘﻟﺍ ﹼﻥﺇ ﻦﻴﻗﺮﺸﺘﺴﻤﻟﺍ . ﺔﺿﺮﻐﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ :
ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ ": ﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻧﺎﺑﻹﺍ ﻮﻫ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺖﻌﻤـﺳ ﺍﺫﺇ ﻚﻧﺃ ﻯﺮﺗ ﻻﺃ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺎﺑ ﻲﻧﺎﻌﻤ ﻦــﻣ ﻞــﻋﺎﻔﻟﺍ ﺮــﺧﻵﺍ ﺐﺼــﻧﻭ ﺎﻤﻫﺪــﺣﺃ ﻊــﻓﺮﺑ ﺖــﻤﻠﻋ ُ،ﻩﻮــﺑﺃ ﺍﺪﻴﻌــﺳ ﺮﻜــﺷﻭ ،ﻩﺎــﺑﺃ ﺪﻴﻌــﺳ ﻡﺮــﻛﺃ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ "... 20 . ﹼﻞـﺟﻭ ﺰـﻋ ﷲﺍ ﻝﻮـﻗ ﻲـﻓ ﻯﺮـﺗ ﻻﺃ ،ﺔـﺑﺮﻌﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻐﻠﻓ ): ﻦـﻣ َﷲﺍ ﻰﺸـﺨﻳ ﺎـﻤﻧﺇ ُﺀﺎﻤﹶﻠﻌﻟﺍ ﻩﺩﺎﺒﻋ ( 21 ـﻌﻟ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻻﻮﻟ ﻪﻧﺃ ﺪ " ﷲﺍ " ﻭ ،ﷲﺎـﺑ ﺫﺎـﻌﻳﻹﺍﻭ ﻼﻋﺎـﻓ " ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍ " ،ﻪـﺑ ﻻﻮـﻌﻔﻣ ﺮـﻴﺛﻷﺍ ﻦـﺑﺍ ﻝﺎـﻗ ﺪﻗﻭ ": ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻓ ﺓﺭﻭﺮـﺿ ﺏﺍﺮـﻋﻹﺍ ﻦـﻜﻟ ): ﻩﺩﺎـﺒﻋ ﻦـﻣ َﷲﺍ ﻰﺸـﺨﻳ ﺎـﻤﻧﺇ ُﺀﺎﻤﹶﻠﻌﻟﺍ "( 22 ﺱﺎـﺳﺃ ﻪـﻧﺇ ﻞـﺑ ،ﺔـﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔـﻳﻵﺍ ﻩﺬـﻬﻟ ﻂـﻘﻓ ﺓﺭﻭﺮـﺿ ﺲﻴـﻟ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﹼﻥﺇ ﻝﻮﻘﻧ ﻦﺤﻧﻭ ﺔــﺠﻴﺘﻧ ﻮــﻫﻭ ،ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﹼﻠﻟﺍ ﻯﺪﻨﺸــﻘﻠﻘﻟﺍ ﻪــﻟﺎﻗ ﺎــﻣ ﺍﺬــﻫﻭ ،ﻞــﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ": ﻦــﻣ ﻰــﺗﺃ ﺍﺫﺇ ﺐــﻳﺩﻷﺍ ﹼﻥﺇ ،ﻪـﻣﻼﻛ ﺔـﻘﺒﻃ ﺖﻣﺪـﻬﻧﺍﻭ ،ﻪـﺑ ﻰﺗﺃ ﺎﻣ ﻦﺳﺎﺤﻣ ﺖﺒﻫﺫ ،ﻪﻣﻼﻛ ﻲﻓ ﻦﺤﻟﻭ ﺔﺒﺗﺭ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻪﻠﻬﺟ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻭﻭ ،ﻪﻨﺴﺣ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻐﻟﺃﻭ ". 23 ﺎﻀﻳﺃ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻣﻭ ، ": ﺮـﺳﻭ ﺀﺍﺮﺒﻛ ﻲﻓ ﺢﻴﺒﻗ ﻦﺤﹼﻠﻟﺍﻭ ﻬﺗﺍ ﻢ ﹼﻠﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻚـﻟﺫ ،ﻢـﻬﻟ ﻝﺎـﻤﺟ ﺏﺍﺮـﻋﻹﺍ ﹼﻥﺃ ﺎـﻤﻛ ، ﻰـﻟﺇ ﺩﺍﺮـﻤﻟﺍ ﻦـﻋ ﻪـﺒﻠﻘﻳﻭ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺮـﻴﻐﻳ ﻦـﺤ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻑﻼﺧ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻢﻬﻔﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻩﺪﺿ ". 24 ﻦـﺑﺍ ﻝﻮﻘﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﻮﻬﻓ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺩﺎﺷﺃ ﺪﻘﻟﻭ ﺱﺭﺎﻓ ": ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻕﺭﺎـﻔﻟﺍ ﻮـﻫ ﻱﺬـﻟﺍ ﺏﺍﺮـﻋﻹﺍ ،ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺖﺼﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﻞـﻋﺎﻓ ﺰـﻴﻣ ﺎـﻣ ﻩﻻﻮـﻟﻭ ،ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻞـﺻﺃ ﻮـﻫ ﻱﺬـﻟﺍ ﺮﺒﺨﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻪﺑﻭ ،ﻆﻔ ﻦــﻣ ﺖــﻌﻧ ﻻﻭ ﺭﺪﺼــﻣ ﻦــﻣ ﺭﺪــﺻ ﻻﻭ ،ﻡﺎﻬﻔﺘــﺳﺍ ﻦــﻣ ﻲــﻔﻧ ﻻﻭ ،ﺕﻮــﻌﻨﻣ ﻦــﻣ ﻑﺎﻀــﻣ ﻻﻭ ،ﻝﻮــﻌﻔﻣ ﺪﻴﻛﻮﺗ ". 25 ﻼﺋﺎﻗ ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ ﻑﺎﺿﺃﻭ ، ": ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺎﻣﺄﻓ : ﺽﺍﺮـﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﻳﻭ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺰﻴﻤﺗ ﻪﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﻮﻟ ﻼﺋﺎﻗ ﹼﻥﺃ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻦﻴﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ": ﺴﺣﺃ ﺎﻣ ﺮـﻴﻏ ،ﻭﺮـﻤﻋ ﺪـﻳﺯ ﺏﺮـﺿ ﻭﺃ ، ﺏﺮـﻌﻣ ﺮﻴﻏ ،ﺪﻳﺯ ﻦ ﻩﺩﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﻳ ﻢﻟ ،ﺏﺮﻌﻣ ". 26 ﻪﺴـﻔﻧ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗﻭ ": ﻱﺬـﻟﺍ ﺏﺍﺮـﻋﻹﺍ ﺏﺮـﻌﻠﻟﻭ ﻢﻬﻣﺎــﻈﻨﻟ ﺔــﻴﻠﺣﻭ ،ﻢــﻬﻣﻼﻜﻟ ﺎﻴــﺷﻭ ﷲﺍ ﻪــﻠﻌﺟ . ﻦﻴــﻣﻼﻜﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﻝﺍﻮــﺣﻷﺍ ﺾــﻌﺑ ﻲــﻓ ﺎــﻗﺭﺎﻓﻭ ﻨﻴﺑ ﻕﺮﻔﻳ ﻻ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍﻭ ﻞﻋﺎﻔﻟﺎﻛ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﺌﻓﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﻫﻻﺎﺣ ﺕﻭﺎﺴﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻬ ﻝﺎـﻗ ﻼﺋﺎـﻗ ﹼﻥﺃ ﻮـﻟﻭ ،ﺏﺍﺮﻋﻹﺎﺑ ﹼﻻﺇ ،ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻜﻟ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻣﺇ ﻲﻓ : ﹲﻞـﺗﺎﻗ ﺍﺬـﻫ ﻲﺧﺃ ) ﻦﻳﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ( ﺮﺧﺁ ﻝﺎﻗﻭ : ﻲﺧﺃ ﹸﻞﺗﺎﻗ ﺍﺬﻫ ) ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ( ،ﻪـﻠﺘﻘﻳ ﻢـﻟ ﻪـﻧﺃ ﻰـﻠﻋ ﻦﻳﻮﻨﺘﻟﺎـﺑ ﹼﻝﺪﻟ ، ﻪﻠﺘﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑﻭ ". 27 ﻱﺭﻭﺮـﺿ ﺏﺍﺮـﻋﻹﺍ ﹼﻥﺃ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧﻭ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻢـﻬﻔﻟ ﻥﻭﺩ ﻪـﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀـﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﻑﺎﻀـﻤﻟﺍ ﻻﻭ ،ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻑﺮﻌﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﻦﺤﻨﻓ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺍﺮﻋﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺮﺠﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ . ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ : ﻟﺍ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﺎـﻋﻮﻧ ﻮـﻫﻭ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻤ : ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻞﻣﺎﻋﻭ ﻲﻈﻔﻟ ﻞﻣﺎﻋ .
ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ ﻑﺮﻋ ﺪﻗﻭ ": ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻲﻫﻭ : ﻲﻈﻔﻟ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻱﻮﻨﻌﻣ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ . ﺱﺎـــﻴﻘﻟﺍ ﻮـــﻫ ﺎﻤﻬﻌـــﺳﻭﺃﻭ ﺎـــﻤﻫﺍﻮﻗﺃ ﻥﺈـــﻓ ،ﺔـــﻐﹼﻠﻟﺍ ﻩﺬـــﻫ ﻲـــﻓ ﺍﻮﺸـــﹶﻓﻭ ﺎـــﻤﻋ ﻥﺇﻭ ﻥﺎﺑﺮﻀـــﻟﺍ ﻥﺍﺬـــﻫﻭ ﻱﻮﻨﻌﻤﻟﺍ "... 28 . ﺎﻀـﻳﺃ ﻝﺎﻗﻭ ": ﻥﻮـﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﺎـﻗ ﺎـﻤﻧﺇﻭ : ﺎﻋ ﻥﺃ ﻙﻭﺮـﻴﻟ ،ﻱﻮـﻨﻌﻣ ﻞـﻣﺎﻋﻭ ،ﻲـﻈﻔﻟ ﻞـﻣ ﺒﺣﺎﺼﻳ ﻆﻔﻟ ﺎﺒﺒﺴﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻪ ﺎﻳﺭﺎﻋ ﻲﺗﺄﻳ ﻪﻀﻌﺑﻭ ،ﻢﺋﺎﻗ ﺍﺮﻤﻋ ﺖﻴﻟﻭ ،ﺪﻳﺰﺑ ﺕﺭﺮﻤﻛ ، ﻊــﻗﻮﻣ ﻪــﻋﻮﻗﻮﻟ ﻞــﻌﻔﻟﺍ ﻊــﻓﺭﻭ ،ﺀﺍﺪــﺘﺑﻻﺎﺑ ﺃﺪــﺘﺒﻤﻟﺍ ﻊــﻓﺮﻛ ،ﻪــﺑ ﻖــﻠﻌﺘﻳ ﻆــﻔﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼــﻣ ﻦــﻣ ﻢﺳﻻﺍ "... 29 ﻥﺎﻋﻮﻧ ﻥﺫﺇ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺎﻓ : ﻱﻮﻨﻌﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ : ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﻪـﻴﻓ ﻞﻤﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﻊﻓﺮﻛ ﻲﻈﻔﻟ ٍﺮﱢﺛﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻳﺭﺎﻋ ﻆﻔﹼﻠﻟﺍ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺀﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ": ﺍﺪـﺣﺍﻭ ﺎﻤـﺳﺍ ﻥﺎـﻛ ﺍﺫﺇ ﻩﺮـﺒﺧﻭ ﻉﻮـﻓﺮﻣ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﻋﺍ ﻰـﻨﻌﻣ ﺀﺍﺪـﺘﺑﻻﺍﻭ ﺃﺪـﺘﺒﻣ ﻪـﻧﻷ ﻉﻮـﻓﺮﻣ ﺪـﻳﺰﻓ ،ﻢﺋﺎـﻗ ﺪـﻳﺯ ﻚـﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫﻭ ﺍﺪﺑﺃ ﻉﻮﻓﺮﻣ ﻮﻫﻭ ﻪﻠﺜﻣ ﺃﺪـﺘﺒﻤﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﻋﺎﻔﻠﻟ ﻪﺘﻋﺭﺎﻀﻣ ﻮﻫﻭ ﻪﻌﻓﺭ ﺪﻨﺴـﻳ ﺃﺪـﺘﺒﻣ ﻦـﻣ ﺪـﺑ ﻻﻭ ﻩﺮـﺒﺧ ﻦـﻣ ﻪـﻟ ﺪـﺑ ﻻ ﻞـﻋﺎﻔﻟﺍ ﺃﺪـﺘﺒﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎـﺿ ﺎـﻤﻠﻓ ﻪﺒﺣﺎـﺻ ﻦﻋ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﻲﻨﻐﺘﺴﻳ ﻻ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻊِﻓﺭ "... 30 ﺮﺛﺆـﺗ ﻪﻘﺒﺴـﺗ ﺔـﻤﻠﻛ ﻦـﻣ ﻝﺎـﺧ ﻪـﻧﺇ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺍ ﻝﻮﻘﻛ ﻚﻟﺫ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺢﺿﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺀﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻮﻫ ﻪﻠﻣﺎﻋ ﻞﺑ ،ﻪﻴﻓ ﻲﻨﺟ ﻦﺑ ": ﻊـﻓﺭ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﻧ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟﺍ : ﻪﻠﺒﻗ ﺔﻴﻈﻔﹼﻠﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻳﺭﺎﻋ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺍﺪﻨﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻚﻟﺫ ﺐﺟﻭ ﺎﻤﻧﺇ ﻪﻧﺇ ﻞـﻤﻋ ﺪـﻗ ﺎـﻴﻈﻔﻟ ﻼﻣﺎـﻋ ﻪـﻠﺒﻗ ﻥﺈـﻓ ﻪـﻴﻟﺇ ﺍﺪﻨﺴـﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻪﻧﻷ ،ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻪﻴﻓ : ﻨـﺳﻹ ﻊـﻔﺗﺮﻳ ﻢـﻟ ﺍﺬـﻫ ﹼﻥﻷ ،ﻢﺋﺎـﻗ ﺪـﻳﺯ ﻪـﻴﻟﺇ ﻞـﻌﻔﻟﺍ ﺩﺎ ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻈﻔﹼﻠﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻳﺮﻌﺗ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻢﻀﻧﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺐﺴﺣ . ،ﺮﻛﺬـﻧ ﺀﻲـﺷ ﻰـﻟﺇ ﺪـﻌﺑ ﺎـﻤﻴﻓ ﺞﺘـﺤﻳ ﻢـﻟﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺩﺎﻨﺳﺈﺑ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻊﻔﺗﺭﺍ ﺎﻨﻠﻗ ﺍﺬﻬﻠﻓ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺠﺘﺣﺍ ﺎﻤﻛ "... 31 . ﹼﻥﺃ ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﻥﺫﺇ : ﺍ ﻮﻫ ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻤﺘـﻳ ﺮـﺒﺧ ﻰـﻟﺇ ﺝﺎـﺘﺤﻳ ﺃﺪـﺘﺒﻤﻟﺍ ﻦـﻜﻟﻭ ،ﺀﺍﺪﺘﺑﻻ ﻩﺎﻨﻌﻣ . ﻻ ﻲـﻨﺟ ﻦـﺑﺍ ﻝﺎـﻗ ﺎـﻤﻛ ﻞـﻋﺎﻔﻟﺍ ﻦـﻜﻟ ،ﻲـﻈﻔﻟ ﻞـﻣﺎﻋ ﻮـﻫﻭ ﻞـﻌﻔﻟﺍ ،ﻞـﻋﺎﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻩﺪﻌﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺝﺎﺘﺤﻳ . ﻲﻈﻔﹼﻠﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ : ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ ": ،ﻲـﻈﻔﻟ ﻪـﻠﻣﺎﻋ ﹼﻥﺃ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ،ﻦﻳﺮﻣﻷ ﻞﻋﺎﻔﻟﺎﺑ ﺕﺎﻋﻮﻓﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺃﺪﺑﻭ ﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ،ﻪﻬﺒﺷ ﻭﺃ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻯﻮـﻗﺃ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﺀﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻪﻠﻣﺎﻋ ﻥﺈﻓ ،ﺃﺪﺘﺒﻤ
ﻢﺋﺎﻗ ﺪﻳﺯ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﺗ ،ﻱﻮﻨﻌﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻞﻳﺰﻳ ﻪﻧﺃ ﻞﻴﻟﺪﺑ ،ﻱﻮﻨﻌﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ": ﺪـﻳﺯ ﻥﺎﻛ ﹰﺎﻤﺋﺎﻗ " ﻭ" ﻢﺋﺎﻗ ﹰﺍﺪﻳﺯ ﹼﻥﺇ " ﻭ" ﹰﺎﻤﺋﺎﻗ ﹰﺍﺪﻳﺯ ﺖﻨﻨﻇ " ﻞـﻋﺎﻔﻟﺍ ﻥﺎـﻛ ،ﻯﻮﻗﺃ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻥﺃ ﺖﻨﻴﺑ ﺎﻤﻟﻭ ﺿﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﻣ ﻯﻮﻗﻷﺍﻭ ،ﻯﻮﻗﺃ ﻒﻌ "... 32 ،ﻯﺮـﺧﻷﺍ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺮﺛﺆـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﻥﺫﺇ ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﻝﻮﺧﺪـﺑ ﻝﻭﺰﻳ ﻊﻓﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺑ ﻉﻮﻓﺮﻣ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﹼﻥﻷ ،ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻯﻮﻗﺃ ﻮﻫﻭ ﻲـﻈﻔﻠﻟﺍ ﻞـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎـﺤﻨﻟﺍ ﺪـﻋ ﺎـﻨﻫ ﻦـﻣﻭ ،ﺎـﻫﺮﻴﻏ ﻭ ،ﺎـﻬﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﹼﻥﺇ ﻭﺃ ،ﺎـﻬﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻥﺎـﻛ ﻲﻫ ﺔﻴﻈﻔﻟ ﻦﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻓ ﻲﻃﻮﻴﺴـﻟﺍ ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﻝﻼـﺟ ﻚﻟﺬـﻛ ﻩﺪـﹼﻛﺃ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ ﻱﻮﻨﻌﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ": ﺪـﺣ ﻲﻈﻔﻟ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﺩﺮﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ... ﺝﺮـﺧﺃ ﻲـﻈﻔﻟ ﻞـﻣﺎﻋ ﻦـﻣ ﺩﺮـﺠﻤﻟﺍ ﺎـﻨﻟﻮﻘﻓ ﻞـﻣﺎﻋ ﹼﻥﺃ ﻢـﻬﻳﺃﺭ ﻰـﻠﻋ ﺀﺎـﻨﺑ ﻲﻈﻔﻠﻟﺎـﺑ ﻞـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪـﻴﻗﻭ ﺮـﺒﺨﻟﺍﻭ ﺦـﺳﺍﻮﻨﻟﺍ ﻝﻮـﺧ ﺪﻣﻭ ﻪﺒﺋﺎﻧﻭ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﺀﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻮﻫﻭ ﻱﻮﻨﻌﻣ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟﺍ "... 33 ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻤﻓ : ﻚﻟﻮﻘﻛ ﻲﻈﻔﻟ ﻪﻠﻣﺎﻋ ﺩﺎﻨﺳﺇ : ﺮﺒﺧ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻭ ﺀﺍﺪﺘﺑﻻﺎﺑ ﻉﻮﻓﺮﻣ ﺪﻳﺰﻓ ،ﻖﻠﻄﻨﻣ ﺪﻳﺯ . ﻚﻟﻮﻘﻛ ﻲﻈﻔﻟ ﻪﻠﻣﺎﻋ ﺩﺎﻨﺳﺇ : ــﻓ ،ﻩﺮـﻴﻏﻭ ﻖـﻠﻄﻨﻣ ﺍﺪـﻳﺯ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﺪﻳﺯ ﻥﺎﻛ " ﻥﺎـﻛ " ـﹼﺛﺃﻭ ،ﻊـﻓﺮﻟﺍ ﺃﺪـﺘﺒﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻞـﺻﻷﺍ ﻥﺎـﻛ ﻥﺇﻭ ،ﻪـﻌﻓﺮﻓ ﺃﺪـﺘﺒﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮـﹼﺛﺃ ﻲﻈﻔﻟ ﻞﻣﺎﻋ ﺮـﺒﺨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮ ﻪﻌﻓﺮﻓ ﺮﺒﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﹼﺛﺃﻭ ،ﻪﺒﺼﻨﻓ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﹼﺛﺃ ،ﻲﻈﻔﻟ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻬﻓ ﹼﻥﺇ ﺎﻣﺃ ،ﻪﺒﺼﻨﻓ . ﺎﻤﻫﻭ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻈﻔﻟ ﻪﻠﻣﺎﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺩﺎﻨﺳﻹﺍ : ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻈﻔﻟ ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ . ﺓﺎـﺤﻨﻟﺍ ﻩﺎﻤـﺳ ﺎـﻤﻛ ﻮـﻫﻭ ،ﻞـﻋﺎﻔﻟﺍ ﺐﺋﺎﻧ ﻲﻓ ﻲﻈﻔﻟ ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ " ﻰﻤﺴـﻳ ﻢـﻟ ﺎـﻣ ﻪﻠﻋﺎﻓ " ﻲﻔﻓ، ،ﻞـﻋﺎﻔﻟﺍ ﺐـﺋﺎﻧ ﺪـﻌﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻪـﺑ ﻝﻮـﻌﻔﻤﻟﺍ ﻪـﹼﻠﺤﻣ ﹼﻞـﺤﻳﻭ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻑﺬﺤﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﻝﻼـﺟ ﻝﺎﻗ ﺪﻗﻭ ،ﻪﺑ ﻝﻮﻌﻔﻣ ﻞﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﺐﺋﺎﻧ ﻲﻓ ﺍﺮﹼﺛﺆﻣ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ": ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﺎﻤﻫﺪـﺣﺃ ﺭﻮـﺻ ﻲـﻓ ﻊـﻨﻤﻳﻭ ﺔﻠﻀـﻓ ﻪـﻧﻷ ﻪﺑ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺯﺍﻮﺟ ﻞﺻﻷﺍ ﻟﺎﻛ ﺓﺪﻤﻋ ﺭﺎﺻ ﻪﻧﻷ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺒﺋﺎﻧ ﻞﻋﺎﻔ "... 34 ﻞـﺑ ﻰﺤﺼـﻔﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺕﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻤﺳ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﹼﻥﺃ ﻒﺸﺘﺴﻧ ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺎﻬﻘﹼﻘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺩﺪﺤﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑﻭ ﺎﻫﺩﺎﻤﻋ ﻮﻫ : ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻋﺎﻓ ﻥﺎﻴﺒﺗﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻴﺳ ﺔﻴﻤﻫﺃ . ﺩ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻘﻄﻧ ﺔــﻴﻈﻔﻟ ﺔــﻴﻤﻫﺃ ﺔــﻐﹼﻠﻟﺍ ﺪــﻋﺍﻮﻗ ﺰــﻴﺠﺗ ﻻ ﻦﻳﺬــﻟﺍ ﻦﻴﻨﻛﺎﺴــﻟﺍ ﺀﺎــﻘﺘﻟﺍ ﻊــﻓ ﺎﻤﻫﺀﺎﻘﺘﻟﺍ . ﺪﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﺪﺸﻨﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ . ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺭﻮﺤﺒﻟﺍ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﺔﻴﺿﻭﺮﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ . ﻦﻴﻌﻣﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻴﻄﺨﻟﺍ ﻦﱢﻜﻤﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻴﻤﻫﺃ .
ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ 1 ﻒﻴﺿ ﻲﻗﻮﺷ . ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻁ ،ﺮﺼﻣ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 11 ﺝ ،ﺕ 2 ﺹ ، 31 . 2 ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ : ﻁ ،ﺮﺼﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ 2 ، 1955 ﺝ ،ﻡ 1 ’ ﺹ 35 . 3 ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﺑﻭﺮﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻞﻠﻋ ﻲﻓ ﺡﺎﻀﻳﻹﺍ ،ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ 1378 ﻩ -1959 ﺹ ،ﻡ 69 -70 . 4 ﺝ ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ،ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ 1 ﺹ ، 35 . 5 ﻈﻧﻭ ﻥﻮﻗﺮﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺓﺮﻳﺎﻤﻋ ﺪﻤﺣﺃ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ،ﻥﺎـﻤﻋ ،ﻦﻴـﻨﺣ ﺭﺍﺩ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺄﺸـﻧ ﻲـﻓ ﻢﻬﺗﺎﻳﺮ ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ 2 ، 1412 ﻩ -1992 ﺹ ،ﻡ 18 . 6 ﺹ ﻖﺒﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 20 . 7 ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻠــﺻ ﺦﻳﺭﺎــﺗﻭ ﻥﻮﻗﺮﺸــﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺓﺮﻳﺎــﻤﻋ ﺪــﻤﺣﺃ ﻞﻴﻋﺎﻤــﺳﺇ ﺓﺮﻫﺎــﹼﻈﻠﻟ ﺔــﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺬــﺠﻟﺍ ﻲــﻓ ﺚــﺤﺑ ﻁ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻦﻴﻨﺣ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻗﺍﺮﺸﺘﺳﻹﺍ 2 ، 1412 ﻩ -1992 ﺹ ،ﻡ 25 .
Dar mstadt ;1963, page 414 8 Theodore Noldeke, Zur Grammatik des classischeur arabica ;
9 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 415 . 10 ﻁ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻕﺍﺮﺸﺘﺳﻹﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺎﺿﺇ ،ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﺩﺇ 1 ، 1422 ﻩ -2002 ﺹ ،ﻡ 35 . 11 ﺮﻳﺮﺤﺗ ،ﻦﻴﻣﺃ ﻢﺳﺎﻗ ﺃﺮﻤﻟﺍ ﺓ ﺼﻣ ،ﺓﺪﻳﺮﺠﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ ، ،ﺮ 1908 ﺹ ،ﻡ 12 -13 . 12 ﺓﺮﺴﻴﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻮﺤﻧ ،ﺔﺤﻳﺮﻓ ﺲﻴﻧﺃ ’ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1955 ﺹ ،ﻡ 122 ﺹﻭ 183 . 13 ،ﻝﻼﻬﻟﺍ ﺔﻠﺠﻣ ،ﻰﺳﻮﻣ ﺔﻣﻼﺳ 1926 ﺝ ،ﻡ 10 ﺔﻨﺴﻟﺍ 34 ﺹ ، 1073 -1077 ، 14 ﺔﻨﺳ ،ﺮﺼﻣ ،ﻢﻄﻘﻤﻟﺍﻭ ﻒﻄﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﻂﻣﻮﺿ ﺮﺒﺟ 1929 ﺹ، 19 . 15 ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ،ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﻭﺪﺑ ﺹ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﻦﻴﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻦﻴﻗﺮﺸﺘﺴﻤﻟﺍ 55 . 16 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ،ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﻭﺪﺑ 76 . 17 ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁﻭ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺎﻳﺮﻛﺯ ﺔﺳﻮﻔﻧ 1964 ﺹ ، 31 . 18 ﻡﺎـﻋ ﺪـﻟﻭ،ﻱﺰﻴﻠﺠﻧﺍ ﻕﺮﺸـﺘﺴﻣ ،ﻦﺴﻟﻮﻜﻴﻧ ﺪﻟﻮﻨﻳﺭ 1868 ﻡﺎـﻋ ﻲﻓﻮـﺗ ،ﻡ 1945 ﺔـﻤﻴﻈﻋ ﺭﺎـﺛﺁ ﻪـﻟ ،ﻡ ﺮـﻜﻔﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪـﺑﺍﺩﺁﻭ ﻰـﻟﺇ ﻊـﺟﺭﺍ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍﻭ : ﻁ،ﻥﺎـﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺮـﻴﺑ ،ﻥﻮﻗﺮﺸـﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﻲـﻘﻴﻘﻌﻟﺍ ﺐـﻴﺠﻧ 1 ، 1937 ﺝ ،ﻡ 2 ، ﺹ 252 ﻭ ، 527 . 19 ،ﺩﺍﺪــﻐﺑ ،ﻑﺭﺎــﻌﻤﻟﺍ ﺔــﻌﺒﻄﻣ ،ﻲــﺻﻮﻠﺧ ﺀﺎﻔــﺻ ﺔــﻤﺟﺮﺗ ،ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎــﺗ ،ﻦﺴــﻟﻮﻜﻴﻧ ﺪــﻟﻮﻨﻳﺭ 1970 ﺝ ،ﻡ 1 ، ﺹ 10 ﻭ 11 . 20 ﺝ ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ،ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ 1 ﺹ، 35 . 21 ﺮﻃﺎﻓ ﺓﺭﻮﺳ ﺔﻳﻵﺍ 28 . 22 ﺹ،ﺕﺩ ،ﺔﻟﺎﺠﻔﻟﺍ ،ﺮﺼﻣ ﺔﻈﻬﻧ ﺭﺍﺩ ،ﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺜﻤﻟﺍ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺀﺎﻴﺿ ﺮﻴﺛﻷﺍ ﻦﺑﺍ 28 . 23 ﻰﺸﻋﻷﺍ ﺢﺒﺻ ،ﻱﺪﻨﺸﻘﻠﻘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ : ،ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐـﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﺲﻤـﺷ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻁ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ 1 ، 1987 ،ﻡ ﺝ 1 ، ﺹ 168 . 24 ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ،ﻱﺪﻨﺸﻘﻠﻘﻟﺍ 1 ﺹ، 168 -169 . 25 ﺹ ،ﺎﻬﻣﻼﻛ ﻲﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻨﺳﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﻲﺒﺣﺎﺼﻟﺍ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺃ 76 . 26 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ 209 . 27 ،ﺎﺿﺭ ﺪﻤﺣﺃ ﻟﺍ ﺹ ،ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻟﻮﻤ 135 . 28 ﺝ ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ،ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ 1 ﺹ ، 109 .
29 ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ 1 ﺹ ، 109 -110 . 30 ،ﻞﻧﻮﺑﺮﻛ ﻝﻮﺟ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﻞﻤﺠﻟﺍ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 1926 ﺹ،ﻡ 48 . 31 ﺝ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ 1 ﺹ ، 196 . 32 ﺹ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﺭﻭﺬﺷ ﺡﺮﺷ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ 158 . 33 ،ﻥﺎـﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺮـﻴﺑ ،ﺔـﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻊـﻣﺍﻮﺠﻟﺍ ﻊـﻤﺟ ﺡﺮﺷ ﻊﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻤﻫ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻼﺟ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﺹ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺪﺑ 93 . 34 ﺝ ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ،ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ 1 ﺹ ، 197 .
