Courrier international
n° 11161du 22 au 28 mars 2012
Editorial
Place à
la concorde
~z ~
~
Non, messieurs les financiers de la City, François HoUande n'est pas dangereux. Non, le président sortant, malgré ses œillades à l'électorat du Front national, ne s'appeUe pas Nicolas Le Pen'. Non, les principaux candidats à l'élec- tion présidentieUe ne sont pas devenus subitement antieuropéens. La sage décision, après la tuerie de Toulouse, de mettre entre paren- thèses la campagne présidentieUe le prouve: l'esprit de concorde nationale sait, l'espace de quelques jours, faire taire les chicanes électoralcs. Mais, alors, com- ment se fait-il que les correspondants étrangers s'in- quiètent de cette drôle de campagne et de la petite odeur rance qu'elle dégage?
Nicolas Sarkozy veut grappiller des voix en s'en- gageant à refermer les frontières de Schengen ; en '960, le candidat John Kennedy séduisait les élec- teurs américains avec son projet de NouveUe Fron- tière. François Hollande promet de desserrer l'étau des dépenses publiques; en embuscade, les agences de notation ont le doigt sur la détente, prêtes à dégra- der la oote du pays. Mais qu'importe! Le premier tour n'a pas encore eu lieu, et la France, comme à chaque scrutin présidentiel depuis '965, offre le spec- tacle d'une grande farce: celle de la toute-puissance du président de la République. On nage en pleine mystique gaullienne. Effets de tribune et rodomon- tades garantis. Tant pis si à l'étranger les messages ne sont pas toujours bien compris.
La réalité reprendra vite ses droits. Dès la période de l'entre-deux-tours, propice au recentrage des deux candidats qui seront restés sur le ring prési- dentiel, sonnés par le drame de Toulouse. Suivra le réveil difficile des lendemains d'élection. La mysti- fication s'achèvera, la gueule de bois commencera.
Les Français le savcnt, mais l'espace de quelques semaines ils savourent avec délices le h>randbamum présidentiel et scrutent la geste des prétendants, ctistribuantou retirant des bons points (de sondage).
Dans les capitales étrangères, une fois écarté le risque du vote extrémiste, on aurait tort de prendre cette campagne trop au sérieux. Que ce soit Angela Merkel ou Mario Monti, Hu Jintao ou Barack Obarna, les dirigeants de la planète ont appris à faire la diffé- rence entre la voix de la France et les propos de tré- teaux. Même si parfois les candidats feraient bien d'ouvrir !,>randles fenêtres de l'Hexagone. Histoire de ne pas tomber dans ce que le philosophe Alain Finkiclkraut dénonçait déjà, au cours de la campagne de '995, comme "l'oubli du monde". Eric Chol , L'éditorial du Wall Street Joumal du 13 mars était intitulé: "Nicolas Le Pen".
~ En cou.-cr/W'" , Dessin de Glez pa,'u dm"' le Journal du Jeudi, Ouagadougou
--"--~ ","---"
Sommaire
Le
7 Planète presse 8 A suivre
10 Lesgens
L
-~-
En couverture
12 François Hollande,l'incompris Le socialiste est-il l'homme dont la France a besoin? Les correspondants étrangers se montrent circonspects.
François Hollande passe, à tort, pour un candidat par défaut, investi après que Dominique Strauss-Kahn eut été mis hors course. La presse conservatrice, en particulier, est prompte à caricaturer ses idées et à le tourner en ridicule..
D'un continent à l'autre
11 France
Toulouse Les réactions en Europe après le drame
18 Europe
Biélorussie Les sinistres règlements de comptes de Loukachenko Espagne 1 OOOeuros ?Unsalairerêvé pour jeunes diplômés.
Pays-Bas De "énergie pas si verte dans un pays gris
Royaume-Uni Internet avale l'encyclopédie mythique
21 Amériques
Etats-Unis Pourquoi j'ai quitté Goldman Sachs
Mexique L'homme le plus riche du monde et cinquante millions de pauvres 25 Asie
Cambodge Les ouvriers du textile prêts à en découdre
Hong Kong Un paradis capitaliste?
Non, un royaume mis en coupe réglée 28 Moyen-Orient
Syrie Riyad et Moscou règlent leurs comptes à Damas
ArabieSaoudite"Non aux hommes au volant!"
Iran Le coup de bluff d'Ahmadinejad Plaidoyer Iraniens et Israéliens, de si vieux amis
0& ~.,
t!I Doss:rcam~s
Tour d'horizon de la vie étudiante dans le monde
30 Afrique
Afrique du Sud Dejeunes soldats blancs à l'école de la haine
Sénégal Abdoulaye Wade: chronique d'un désamour
34 Dossiercampus
De la violence dans les universités mexicaines à la place excessive de l'anglais dans l'enseignement scientifique en Allemagne et en Inde: tour d'horizon de la vie étudiante dans le monde.
45 Médias
Conflits Si la photo est bonne...
46 Technologie Tendance Le sous-marin, dernier must des superriches 48 Sciences
Espace Prière de ne pas toucher la Lune
~---
Long courrier
50 Idées Pourquoi la culture stagne depuis vingt ans
54 Le iivre Shehan Karunatilaka 56 SportEntreleringetl'échiquier 58 Insolites Sous-marins usagés:
le Canada mené en bateau
