Courrier international

(1)

-,!",:,~~~~,-,,~,".

Courrier international

n° 11291 du 21 au 27 juin 2012

Editorial

L'angoisse du gardien (grec) au moment du penalty (allemand)

C'est entendu: au football c'est tOujours l'Allemagne qui gagne, et les Grecs n'auront qu'à bien se tenir lorsque, le 22 juin, ils affronteront la célèbre Mannschaft à Gdansk.

D'ailleurs, au début de la com- pétition, personne ne voulait parier une drachme sur l'avenir de cette équipe grecque, promise selon les experts à une sortie rapide de j'Euro. Il y a quelques jours encore, on assurait que les Russes n'allaient faire qu'une bouchée d'eux: ils sont rentrés à Moscou défaits. Les Grecs s'accrochent à l'Euro et ont bien l'intention de le prouver une nouvelle fois vendredi sur la pelouse du stade polonais (lire page 20). Pour faire taire les quolibets et les raille- ries. Pour faire vibrer un peuple terrassé par la crise économique et humilié par ses créanciers. Car, de Thessalonique au Pirée, de la Thrace au Pélopon- nèse, personne n'a oublié les petites phrases assas- sines qui font régulièrement les gros titres de la presse populaire germanique. "Ceux qui sont inca- pables tiR rembourser doivent tout vendre pour payer leurs créanciers", admonestaient déjà en 2010 des responsables politiques allemands, qui conseillaient à la Grèce de vendre ses iles ou ses sculptures antiques. Même la chancelière Angela Merkefn'a pas pu s'empêcher de tacler les Grecs sur l'âge du départ à la retraite ou le nombre de jours de vacances. A force de dénoncer le "puits sans fond"

d'Athènes, Berlin a nourri un sentiment antigrec puissant: selon un sondage de ZDF TV, seulement 31 % des Allemands souhaitent voir la Grèce rester dans la zone euro. Ils étaient 41 % en novembre der- nier... Blessé, le peuple grec a eu, le 17juin, une réac- tion d'orgueil en témoignant dans les urnes de son attachement à la monnaie unique. Vendredi, son équipe de football tentera de créer la surprise, comme elle a su le faire en 2004 en remportant l'Euro contre tous les pronostics. "La G,'èce antique avait dol!Ze dieux, la Grèce moderne en a onze", cla- maient à l'époque ses supporters. Onze dieux, c'est le minimum pour permettre à la Grèce de jouer les prolongations dans l'euro. Eric ChaI

~~

~0

~

.. En couverture: le '9 mai à la Maison-Blanche, Michelle abama reçoit les conjointes des leaders du G8, dont (de gauche à droite) la Canadienne Laureen Harper, la Japonaise Hitomi Nada et Valélie T1ierweiler. Photo AFP

~-

4 Sommaire , lE' ^~

---

7 Planète presse 8 Les gens 10 Asuivre

~---

En couverture

12 Les premières dames Elles ne sont pas élues, mais leurs responsabilités sont parfois énormes, sans être reconnues. Quelle est leur véritable influence? Cherchent-elles seulement à en avoir? De Pyongyang à Doha, de Londres à Rome, de Pékin à Yaoundé, portraits d'épouses de chefs d'Etat ou de gouvernement.

&tb Dossier technologie

- ^";/1 Vivre aujourd'hui

avec les drones

D'un continent à l'autre

^{32 Afrique}Algérie La "hogra", ou la galère au quotidien

Kenya Le correspondant de presse, un fabricant de clichés!

Libye Une violence chasse l'autre 34 Co,,~da..;11 Engl;sh

Op-Ed Columnist Wising up Facebook Comment Howto be happy aged 100 36 Economie

pêche Des équipages d'esclaves sur les chalutiers tha',landais 38 Dossier technologie

Société Vivre aujourd'hui avec les drones Tendances Les geeks prennent les commandes

Formation Ça plane à la fac!

Santé Dur, dur de faire la guerre à distance!

Législation Comment ils envahissent le ciel américain

18 France

Immigration En bout de course à Paris Minitel 361SAdieu

20 Europe

Zone Euro 2012 Grèce-Allemagne:

match décisif pour ou contre J'austérité Elections grecques Ni union nationale ni paix sociale à l'h~rizon

Italie Le vent de l'émigration économique Bulgarie L'avenir radieux

du "tourisme rouge"

4'

Long courrier

46 Débat Quelle culture pour une Europe en crise?

52 Le livre Sous l'emprise de l'argent 53 Q+RErnoRubik

54 Insolites Gooooooaaai Il:

les fourmis jouent au foot

~---

Kenya

Le correspondant de presse, un fabricant de clichés!

Ex-Tchécoslovaquie Un divorce tout à fait raisonnable

Portugal Les Portugaises avorten.t dans la douleur

24 Amériques

Mexique Le printemps étudiant fera-t-il le président?

26 Asie

Japon L'Amérique ne fait plus rêver des camionneurs de l'Otan Bangladesh Les écoles coraniques sortent les filles de la pauvreté 30 Moyen-Orient

Egypte L'armée en embuscade

Analyse Aucun vainqueur ne peut imposer sa loi

Irak Bagdad, le paradis des cougars

--...

Courrier international

-,!",:,~~~~,-,,~,".