! !
" ! !
#$#% &' ( &) * ( + ) ,
- . &/ ( 0 1 *
! "
0
! ! * ! 0
! ! 2 ! 2
* 0 2 * 34 % * " !
+ ) , 56 " ) * 7 2 * - . 0
1 *5 0 8 9
! " " # "$ " % ! &'
( $ " )* " ! % "
&' & " % " %
" " " " & +
" % % % ", #- " " %
" ).
/ % " , " " 0 1
" 2 " 03 4 5" 3 3 6
7 / & ! 89 2:
6 " " " 0 % 2 ; " & +
" # " ) 0 ! 2$ " ! $
# " ) 0 ! :2$ % 3 <
" " ,
* , % " ! 0 " +
2$ & = " 1>
. , & " >
: , "& " % 0 2
" 1 % % , # " ? @ A "
% & " &
( " " /
" % " / " "
&' & % +
" )B
/ " C % & " % 0
&' 2 % 0 2 % 0 2
/ % &' 0% %
2 0 % $ C ! %
* .DD< <
. 3 .DDE *:
: F+; G @ F+; G *HHH I<+*DDA +
" > " , ! 0
* 5" + 2> ! 0 5" + 2>
*0 5" + 2
< *HHD .EI+.EB . .:D . .:* * :*: . :D:
B .JH . ..I
Limbaj și context / Speech and Context Intewrnational Journal of Linguistics, Semiotics and Literary Science, ISSN 1857-4149, http://www.usarb.md/limbaj_context/ro, http://www.usarb.md/limbaj_context
Received: January 20, 2010 / Reviewed: February 15, 2010 / Accepted for publication: March 10, 2010 See Research Paper Citations on http://www.usarb.md/limbaj_context/ap/v3/boghian.html
UDC 81`22:821.111”18”
DOI 10.5281/zenodo.495286
Cuvinte-cheie: casă, spațiu, icon, index, simbol, semioză
Keywords: house, space, iconic sign, indexical sign, symbolic sign, semiosis
JJ " " % ; ! ' 2 0 %
2 / &' % & C 3
! 1) * 7 & " #& %
( ) % & & # " ? %
" % " ? & % % & ! +
" & )J % & & 7 &
+ & & &
% % % !
*I:H *IB* /
& " % & " " & "
% & %
! >
, % "+ % " % +
% " % &
% ! %
" 0.DDB2 3 0*HIH2 K 0*HE*2
&' " E,
*2 % " & & +
% & ! % " " " / &
" C , *H +
C % & % > I
% L % % ! ", +
% C 8 3 M1< "* , #1 N6 %
7 OP1@? A = >
> " & " % " 1 !
% % 1 C - % 1 " & !+
, > & " % % 1)H 7 +
& 3 ! 1) * 7 > % " Q 8
R 3 M1 & 1 ! 1 >
.2 Q " Q " &' % % %
! 0%
! " " " C " +
% 2>
:2 & &' 0 % %
% & " &
" " % >
<2 & & Q & +
0 " , % " !
2
/ % 8 R & ! "
% % C , #3 - % S & &
% > & " " +
" ; ' % C , "
% " " R L " " % "+
! % & " > +
% " & % "
& ' " " " %
& ! % "+ )*D
J) * 7 .<
E3 .DDB II
I9 ! .DD:
H M *HH. B+E
*D M *HH. .*
5 & " & & =C & 1 !
% % , C C &'
! % &
" % " , % &
C & C % " '% &
=C & 1 % & , # =
1 7 & = " $ =@? A =$
1 7 & = %
% & " " ! 7 & +
1)**
5 " & %
& % % 9 +
K , #=6 " $ " +& O1 =6 3 +
O1@? A =K 1 = O1=6 O1 ! K ! C "+
" ! & @? A =S & 1 "
>= 3 & " % & " & / % %
" % " % & 1)*.
/ " & % & "
% & ( % % % ( +
& & % &
0 " 2 " & 0 & % &
" 2 & % &' " &+
& & &
%
"% " 0 +
&' 2 & " & ( +
*: " JJ "
" C & 6 " +
% "% & "
K $ " " " $
" % " " 1
( & *H + % " 1
& " & %
** ! .DD. <EH
*. M *HIB *:<+*:B
*: ; *0 L " 2 @ *HHD .E<+.I<A
" & % , ; !, ( ! " 0 C C
2> !, ! + " ! " > ! !,
" & " /
0 " + &' 2 , " , & ! "
" ( &' > C " " +
" " > " , " & &' > C ! !
C > C > * "
&' & " % > C & !
% ! % % " " & /
0 " + 2 " & % , , " (
& > " & % &' +
" T T& ( % ( % &
&' > > ( & +
! % & ! & ( , T T> !, "
C > ! " % & & +
% @ &' 0% % ! " & 2 0% % & 2A
; C U % Q > " ,
! " % C &'
*< % "
& " , Q ' > % 0 2 & >
" L > & & > & & = "1
=" " 1 " " & " Q & Q "
& & &
C " #8 R ) % +
& % Q Q% " C " +
" " 0 2 & "
0 2*B #6 " K " ) &
" " " # " @ A
)*J 3 " %
& & " K K " 1 $ #/ /
6 K ) $ " " & 1 " +
" C " 0
& 1 2 "
% K " " 6 K
" " " & % "
& L " " % 1
& " "
/ & " & " 0
=% 1 & 2
& " / )8 R ) & 3 M
#6 "K " ) & R M #/ / 6 K ) & M
& % Q & Q , 8 R # +
' ") " ' " & ! + %
% %+ *E>9 !% K 1 / " +
& 6 " K " % % " % # )*I +
% # ) ! 8 > &
" & " & " "
% # % ! "
% ! " " % " )*H #
RC ) & " % % 1 % #
).D>8 1 " % & 3 .
# C ) 7 K .* % & C %
% & " & 9 +
..
6 & " & " 1 +
& % C & ; C % ,
K 7 K ! 1 6 "
C 3 M1< "* % % % & K 1
0 8 9
" R + 0.DDJ2 & , ( " " ( +
! " > " " + " +
! " > " " " " RC " " +
% " ! % " % " " K %
" " & " % T T ; T T
" " R " " " & %
*<3 .DDB HD+H*
*B HD
*J *HJ* *JB
*E M *HH. :
*I M *HIB <B
*H M .DD* *D
.D ! *HI: :B
.* IB
.. .<*
C & & " 0 "
+ 2 & ( "
%
/ & % " &' " &'
( " " " " ; C " 0( " 2
& " > U 0 " 2
0 " 2 & " % " " 0 +
" 2 " & & " "
& " " " " U " U " 0 " 2
" 0 " &' 2.:
# RC ) K 7 K % +
" $ $ & &' $ 7 K / ' " +
&' 0 " .<2 & , "
% C 5 K 7
K & & & " %
" ( # %) / 1 ( +
" , # %)> & & # %)
7 K $ &' > " $ & &' $ 7
K / & % 0 ;"
* 2
$ 0 " , & 2
7 !
K
# %) 0( " 2
=
7 K
# %)
V
0 & 2
W X
>! 3
/ % C , # & "
! % % " " % !
" @? A "
% " % % C ).B
/ % " "% "
% % " % +
$ & % " $ & "
, # % " % % % " & % & % "
" % %).J 1 , # % " " "
& ! " % % ).E % & ! , #3 %
& " " & @? A ! "
.:R + .DDJ
.< " @ *HHD .EI+.EH . .B.A " "
0 & " "
& " " " %
& " 2 ' " &' > "
& &' " & , 0
& 2> 0 2> & 0
% C 2
.B ! *HI: IB+IJ
.J IJ
.E H<
% C % & " " % ! & ! " ? ).I># +
" " % % " ! #.H %
" % % %
' & ! " '
& + " :D
/ + C 3 M1 < "* " :* +
& % " &' " & &' ; C +
% & % > C %
C ( " & T T
C " > ( " % C
" C & " "
% ! % T C T% 0T T T T TT T T2
/ + C0 2 & % " ,
! "8 & " & 0% !+
& / % # ) $ " " %
" & = & "1 " , # !) #
% ) # & & % % ):. !
& " 0% L &' 2 C L %
& &' % :: +
L & + & &' %
% & " C
&' % % " 0 " ! % 2
/ + & &' = 1% 0 2:<&
" " #/ % " ! " &
/ + % ( & " @? A /
% & > % &
! @? A / @? A 7 +
):B
$ 0 " , 2
7 !
+
# ! " ) # & )
# )
"
=
0 2
X V
C Y
>! ?
/ 0 " 2% ! &' ,
0 ! 2, # % (
.I **:
.H *B.
:DR .DDE *BH>3 *HJH I*+I<
:* *HHD .EE . .<I
:. M *HH. I+H
:: F+; G *HHH HE
:</ & % & C
0 & 2 0 C2 @7 *H:I .<+.B
F+; G *HHH HEA
:B M *HH. H
% ! @? A ZS , ' % ) 0 H2 ;" .
" % '
/ # ) "" &
& " :J %
/ % % & K 10 8 9 " :E
" * % &' & > % ! % & !+
% " " & / & &
& & & & U
" " & " " &
& C ; C " & +
& " " & C "
$
0 # ) > & % + + " + 2
7 !
#% %)
=
% %
>! @
;" : % " #% %) " & , +
% #% %) % &' % %>
% % % " R , ( % "
& %
! " % % % [ 6 , # % +
% % % % % % 1 " @? A
% / C % % +
" % " & " ):I
" % 6 $ % " " % $ "
" " & % " "
" R :H % % # ) & % +
+ " + = " 1 " % %
& & " % $ "
R & " % & + & ( !+
" % % %
R 1 ! " % % % 7 S & "
% " $ " " 6 & !
! " 3 ! ! "" "
" 5 7 S & " R % %
& " % % % /
" % %, %
" & & " = 1
" ! % " % ! % " % & +
" % % % % "
:JR .DDE :B<+:BB>3 *HJI *E*+*E<
:E *HHD .EE+.EI . .<H
:IK *HH< J.
:HR .DDE *<:
%
% & % % 1
+
# $# %! &'(
5-/\ 0 0 A 1 - & 7 K ,
6 % 3 .DD* @] M .DD*A
5-/\ 3 < "* K , 6 % 3 *HH. @] M *HH.A
5-/\ R A !1 ! 9 , " ! *HIB @] M *HIBA
3K - 9R 7 0 - 9 , " .DDE @]3 .DDEA
3KR 9 R 8 KRR -/ ) + G , *HH: @]3
*HH:A
37 R3 7 1 - .7 59 QQ+ B
*DQ.DDB , & "K @]3 .DDBA
-R 7 ' ! 7 ! ' ! - 0 , 7 + 0 *
/ , 3 .DD< @] .DD<A
34R- 3 6 " 9 , " ! *HI: @] ! *HI:A
34R- 3 ) * 7 3 , 6 % R 9 .DD. @] ! .DD.A
R R R /+ R 7 R / - B 5 7 QQ9 K^& 0 2 7 ! @ A !
0[ & 2 & ,QQ%%% " .DDJ @]R + .DDJA
R RR ) G , R C .DDE @]R .DDEA
K S / 0 8 9 9 , " ! *HH< @]K *HH<A
9 45;; 85K- 5- 7 ' A -*9 , / 3 " .DD:
R 3R 3 7 F 7 " F C G 7 "
G , K *HHD@] *HHDA
5 R-_ +; 7 ` - 7 G, R *HHH @] F+
; G *HHHA
- KR-/ 0 " ! 9 C> > - % S !, *HB: @]
*HB:A
Note: See Research Paper References according to APA Style 7th Edition on http://www.usarb.md/limbaj_context/volumes/v3/ref/boghian.pdf
