• Aucun résultat trouvé

نسق الأنوثة في شعر روضة الحاج "ديوان مدن المنافي أنموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "نسق الأنوثة في شعر روضة الحاج "ديوان مدن المنافي أنموذجا"

Copied!
89
0
0

Texte intégral

(1)

ميلعتلا ةرازو

يلاعلا

ثحبلاو

يملعلا

ةعماج

ديهشلا

هحم

رضلخ

يداولا

ةيلك

بادلآا

تاغللاو

مسق

ةغللا

بيرعلا بدلأاو

ةركذم

جرتخ

ةمدقم

ل

لين

ةداهش

علا بدلأاو ةغللا في ترسام

بير

صصتخ

:

دقن

رصاعمو ثيدح

دادعإ

طلا

ينتبلا

:

فارشإ

ذاتسلأا

:

الله باج يمرم درثلدا رعق ميعن /د ريرح ءاـــــــــــــــــفو ذاتسالأ ةبترلا ةفصلا لما ةةيلالأ ةةسؤس ي سابع رداقلا دبع رضاحم ذاتسأ اسيئر يداولا ةعماج درثلما رعق ميعن رضاحم ذاتسأ أ اررقمو افرشم يداولا ةعماج ينيسح ةحيتف رضاحم ذاتسأ أ اشقانم اوضع يداولا ةعماج : يعمالجا مسولدا 3419 /ـه 1440 ـه -2018 / م 2019 م

جالحا ةضور رعش في ةثونلأا قسن

"اجذونمأ فيانلدا ندم ناويد"

(2)
(3)

نﺎﻓرﻋو رﻛﺷ

ﱃﺎﻌﺗ ﺍ ﻝﺎﻗ

:

}

ﻢﻜﻧﺪﻳﺯﻷ ﰎﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟ

{

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺍ ﻰﻠﺻ ﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﻗﻭ

}

ﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﻦﻣ

{

ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﻢﻴﻈﻋﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻨﻌﺴﻳ ﻻ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎﻨﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ  ﺪﻤﳊﺍﻭ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﺺﳔﻭ ،ﻥﻮﻋ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺍﻮﳘﺎﺳﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻠﻟ

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ

ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﺩﺮﺜﳌﺍ ﺮﻌﻗ ﻢﻴﻌﻧ

ﻰﻠﻋ ﺚﺣﻭ ﺕﺎﻌﻴﺠﺸﺗﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ

ﺕﺍﺫ ﻪﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﻪﺗﺎﻬﺟﻮﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﰲ ﱪﻛﻷﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﻨﻟ ﺓﺪﺋﺎﻓﻭ ﺔﻌﻔﻨﻣ

ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﳍﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺎﻤﻛ

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ

.

(4)

أ بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﺛادﺣﻟا بﺎطﺧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻟاز ﻻ ﺔﺻﺎﺧ يدﻘﻧﻟاو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ، ﻲﺑرﻐﻟا يدﻘﻧﻟا بﺎطﺧﻟا ﻰﻠﻋ ىذﻐﺗﺗ ، تﺎﯾرظﻧ نﻣ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗو ﺔﯾﺋارﻗ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ﺔﯾدﻘﻧ ﺞﻫﺎﻧﻣو ، ﺔﻧﯾﻫر ًﺎﻣﺋاد ﺎﻬﺳﻔﻧ دﺟﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﻓ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ىرﺧﻷا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﻪﯾﻟإ ﻪﺟﺗﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻟآ . كﺎﺑﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا قﺳﻧﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا تﻠظ تاذﻟﺎﺑ بﺑﺳﻟا اذﻬﻟو طوﺑﺿﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗو ﺎﻬﺗﯾﻫﺎﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ، نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ كﺑﺎﺷﺗﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ نﺎﯾﺣﻷا ، دﻧﻋ ﺎﻬﻧﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا بﻌﺻﯾﻓ نﯾﺳرادﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ، موﻬﻔﻣ نﻋ ًﻼﺛﻣ ﺎﻧﺛدﺣﺗ وﻠﻓ و يوﻧﺳﻟا بدﻷاو ﺔﺛوﻧﻷا قﺳﻧ ﻟا بدﻷا نأ دﺟﻧ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺎﻧﻠﺑﺎﻗ وﺳﻧ نﻋ ثدﺣﺗ ﺎﻣ وﻫ ي ةأرﻣا وأ ًﻼﺟر ﻪﺑﺗﺎﻛ نﺎﻛ ﺎﻣﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫاو ةأرﻣﻟا تﻻﺎﻐﺷﻧا ، يوﺛﻧﻷا قﺳﻧﻟا ﺎﻣأ ﻰﺛﻧﻷا ﻪﺟﺗﻧﺗ يذﻟا بﺎطﺧﻟا كﻟذ وﻬﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ، ا ضﻐﺑ ﻪﻔﻌﺿ وأ ﻪﺗوﻗ ﺔﺟرد نﻋ رظﻧﻟ ًﺎﺑﺎﺟﯾإ وأ ًﺎﺑﻠﺳ كﻟذ نﺎﻛ ءاوﺳ ﻪﻟﺎﻛﺷأ فﻠﺗﺧﻣﺑ رﺧﻵا طﻠﺳﺗ لﺑﺎﻘﻣ . ـﺑ ﺔﻣوﺳوﻣﻟا ةرﻛذﻣﻟا ناوﻧﻌﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا نﺎﻛ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣﻣو ": ﺔﺿور رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﺛوﻧﻷا قﺳﻧ جﺎﺣﻟا ) ًﺎﺟذوﻣﻧأ ﻲﻓﺎﻧﻣﻟا ندﻣ ناوﯾد "( ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﺔﯾﺗاذ ىرﺧأو ﺔﯾﻋوﺿوﻣ لﻣاوﻋ ﻰﻠﻋ ًﺎﯾﻧﺑﻣ : -ﺗﺑﻏر ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ نﻣﺿ جردﻧﯾ عوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻧ ، لﺟأ نﻣ كﻟذو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قﺎﺳﻧﻷا زرﺑأ ﻰﻟإ قرطﺗﻟاو ﻪﯾﻓ قﻣﻌﺗﻟا . -ﺎﻬﻠﯾﺻﺎﻔﺗو ﺔﺛوﻧﻷا قﺳﻧ ﻲﻓ ثﺣﺑﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻠﻗ ، ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةرﺻﺎﻌﻣﻟاو . -ﺔﻟوﺣﻔﻟا قﺳﻧ مﻬﻓ ، ﻫ رﯾرﻣﺗﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﺑ لﺳوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻧﻗﻷا فﺷﻛو يذﻟا قﺳﻧﻟا اذ ثﯾﻧﺄﺗﻟاو ﺔﺛوﻧﻷا لﺎﻛﺷأ لﻛ ﻊﻣﻘﯾ . -ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟا ﺎﻬﺗﺎﺑﺎطﺧ ﻲﻓ ﻰﺛﻧﻷا ﺎﻫدﻧﻋ تﻔﻗو ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟﻟا مﻫأ نﻋ فﺷﻛﻟا ، ﺔﻟاز ٕ او ﺎﻬﻧﻋ رﺎﺑﻐﻟا .

(5)

ب ًﺎﺛﯾدﺣو ًﺎﻣﯾدﻗ ﺔﯾوﺛﻧﻷا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ، ﺢﯾﺿوﺗو تارﯾﻐﺗﻟا كﻠﺗ ءارو تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا . ﺎﻣأ ﻲﻬﻓ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻﻧ نأ ﺎﻧوﺟر ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا : -ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺣﻔﻟاو ﺔﺛوﻧﻷا ﻲﻘﺳﻧ زارﺑإ . -ﻲﻘﺳﻧﻟا رﻣﺿﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋارﺟﻹا تاودﻷا ﺔﻓرﻌﻣ . -ﺔﺛوﻧﻷا شﯾﻣﻬﺗو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لﯾﺣﻔﺗ ﺎﻬﺑ مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﺔﻓرﻌﻣ . رﺎﺗ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا ًﺎﺛﯾدﺣو ًﺎﻣﯾدﻗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺦﯾ . ﺔﯾﺗﻵا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﺻﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾﻓ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗرﻛذﻣ ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓو : ؟ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻬﻟ مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿاو ﺎﻣوﻬﻔﻣ دﺟﻧ نأ نﻛﻣﯾ لﻫو ؟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻣ ؟ ﻪﺗﺣﺗ جردﻧﯾ ﺎﻣو -ﻟا لﺎﻛﺷأ ﻰﻠﻋ طﻠﺳﺗﻣ-ﻟا ﺔﻟوﺣﻔ-ﻟا قﺳﻧ مﯾﺧﺿﺗ مﺗ اذﺎﻣﻟ ؟ ثﯾﻧﺄﺗ -مﯾدﻘﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﻰﺛﻧﻷا توﺻ ءﺎﻔﺗﺧا ءارو بﺎﺑﺳﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ ، ؟ ﺎﻬﺗﺎﻋادﺑإ مﯾﺟﺣﺗو -ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ ﻊﺟرﺗﺳﺗ نأ ﺔﺑﺗﺎﻛﻟا ﻰﺗﺣو ةرﻋﺎﺷﻟا ﻰﺛﻧﻷا تﻋﺎطﺗﺳا لﻫ ، ﻲﻓ ﺎﻫروﺿﺣ تﺑﺛﺗو ؟ ﻰﺗﻣو ؟ فﯾﻛ مﺛ ؟ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟاو يرظﻧ ﺎﻣﻬﻟوأ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ ثﺣﺑﻟا ﺔﻌﯾﺑط تﺿﺗﻗا دﻗو ، ﺎﺣو ﻲﻓ ﺎﻧﻟو ب ﻩﺎﻧوﻧﻋ يذﻟا لوﻷا ﻪﺛﺣﺑﻣ ﻲﻓ لوﻷا لﺻﻔﻟا " قﺎﺳﻧﻷا ضﻌﺑ مﯾﻫﺎﻔﻣ " مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ طﺑﺿ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدراوﻟا ، ﺔﯾﻘﺑ ﻪﺗﺣﺗ يوﺿﻧﺗ يذﻟا لﺻﻷا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣﺑ ًاءدﺑ قﺎﺳﻧﻷا ، ﺔﺛوﻧﻷا قﺳﻧ موﻬﻔﻣﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ مﺛ ، ﺔﻟوﺣﻔﻟا قﺳﻧ موﻬﻔﻣ مﺛ ، رﺎﻛﻓﻷا ﺢﯾﺿوﺗ لﺟأ نﻣ ﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺎﻧﺗﺎﺳارد ﻲﻓ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﻧﺗ ﻲﺗ ، رﺧﻵا قﺳﻧ موﻬﻔﻣ ﺎﻧﺣﺿو ﺎﻣﻛ دأوﻟا قﺳﻧو ، دﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻣ قﻠطﻧﺗو ﻰﺛﻧﻷا ﻪﺑﺗﻛﺗ ﺎﻣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا .

(6)

ج ﻩﺎﻧوﻧﻋ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ " ًﺎﻣﯾدﻗ ﺔﺛوﻧﻷﺎﺑ " و ﺎﯾﺎﺿﻗ ةدﻋ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ ﻲﻫ : ﺔﯾﺿﻗ مﯾدﻘﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ةرﻋﺎﺷﻟا ﻰﺛﻧﻷا توﺻ ءﺎﻔﺗﺧا ، رﺎﺗﻬﺗﺳاو ﺎﻬﻟ شﯾﻣﻬﺗ نﻣ كﻟذ ﻊﺑﺗ ﺎﻣو ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا ﺎﻫدﻬﺟﺑ ، ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻰﺛﻧﻸﻟ ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ مﺛ ، ﺎﻬﯾﻟإ رظُﻧ فﯾﻛو قوذﻟاو لﻘﻌﻟاو رﻛﻔﻟا ﻪﯾﻓ ﻲﻐﻟُأ رﻛذﻠﻟ ﻊﺗﻣﻣ دﺳﺟ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻠﯾﺳو وأ ةادأ تﻧﺎﻛ فﯾﻛو ﺎﺗﻣﻺﻟ رﺛﻛأ ﻻ ع ، ﺔﯾﺿﻗ نإ كﻟذ دﻌﺑ لﻘﺗﻧﻧﻟ ﺳرادﻟا ﺎﻬﻧﻋ ثدﺣﺗ ﺎﻣ ًارﯾﺛﻛ ىرﺧأ و ن ، ﻲﻫو ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ رﻛذﻟاو ﻰﺛﻧﻷا نﯾﺑ ﺔﻧزاوﻣﻟا ﺔﯾﺿﻗ ، مأ ًﺎﯾﻋادﺑإ نﺎﯾوﺎﺳﺗﻣ ﺎﻧﺎﻛ لﻬﻓ نﺎﻔﻠﺗﺧﻣ ، رﻌﺷﻟﺎﺑ ةأرﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ نﻋ كﻟذ دﻌﺑ ﺎﻧﺛدﺣﺗو ؟كﻟذ لﻛ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺎﻣو ، ﺎﻬﺗازﺎﺟﻧاو ﺔﯾرﻌﺷﻟا . ﺎﻧوﻧﻋو ــﺑ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ": ًﺎﺛﯾدﺣ ﺔﺛوﻧﻷا " ﺔﯾﻋرﻔﻟا نﯾوﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ًﺎﺿﯾأ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺑ ﺎﻫﺎﻧأدﺑ ﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﺛوﻧﻷا قﺳﻧ فﺷﻛ ﺳﻧ ﺔﯾو ، نﻣ أدﺑ يذﻟا ﺔﻐﻠﻟا ثﯾﻧﺄﺗ نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ مﺛ ﺔﻠﯾﻟو ﺔﻠﯾﻟ فﻟأ تﺎﯾﺎﻛﺣ ، ﺎﻬﺗﺎﯾﺎﻛﺣ درﺳ دازرﻬﺷ تﻧﺳﺣأ ثﯾﺣ ، ةدﯾﺻﻘﻟا ثﯾﻧﺄﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ مﺛ ﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟاو ﺔﻟوﺣﻔﻟا ﻰ ، ﷲا دﺑﻋ بﺳﺣ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧﻟ ةرﺣﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا نﻣ كﻟذ أدﺑ ثﯾﺣ ﻲﻣاذﻐﻟا ، ثﯾﻧﺄﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟوﺣﻔﻟا نﻣ قﺳﻧﻟا ﺎﻬﯾﻓ رﯾﻐﺗ ﺔﺛدﺎﺣ ﺎﻬﻔﺻوﺑ ، ضﻌﺑ نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ مﺛ ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺻﺣﻟا ﺔﯾوﺛﻧﻷا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا . ﻩﺎﻧوﻧﻋ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎ ّ ﻣأ " ﻠﻟ ﻲﻓﺎﻧﻣﻟا ندﻣ ناوﯾد ﻲﻓ ﺔﺛوﻧﻷا قﺳﻧ تﺎﯾﻠﺟﺗﺑ ةرﻋﺎﺷ " جﺎﺣﻟا ﺔﺿور " ، ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا بﻧﺎﺟﻟا وﻫو ، قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻔﻗو ﺔﺗﻧؤﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺛوﻧﻷا قﺳﻧﺑ ، ﺔﺛﻧؤﻣﻟا ﺎﻬﺗاذ نﻋ ةرﻋﺎﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗ ىدﻣو ، نﻋ ﺎﻬﻟﺎﺻﻔﻧاو ةرﻛذﻣﻟا تاذﻟا ، ﺔﯾﺎﺻوﻟاو ةروﻛذﻟا طﻠﺳﺗ نﻋ دﯾﻌﺑ صﺎﺧ يوﺛﻧأ ﻲﻋو مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻘﻣ مﺛ روﻛذﻟا ﺔﯾ ، ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫاو ﻰﺛﻧﻷا تﻻﺎﻐﺷﻧا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ ىدﻣ مﺛ ، لﺧاد ﻪﻔظوﺗ ﺎﻣو ﻪﻣدﻋ وأ كﻟذ لﻛﺑ ﻲﺣوﺗ تﻻﻻدو رﺋﺎﻣﺿ نﻣ صّﻧﻟا . ةرﻋﺎﺷﻟﺎﺑ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻓرﻋ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ًﺎﻘﺣﻠﻣ ﺎﻧﺟردأ ﺎﻣﻛ " جﺎﺣﻟا ﺔﺿور " ﺎﻬﻧاوﯾد اذﻛو " ندﻣ ﻲﻓﺎﻧﻣﻟا " ﺎﻧﺗﺳارد لﺣﻣ نﺎﻛ يذﻟا ، ﺔﻌﺑﺳ ﻪﻧﻣ ﺎﻧرﺗﺧا يذﻟاو دﺋﺎﺻﻗ ، ﺔﺛوﻧﻷا ةرﻫﺎظ ﻲﻓوﺗﺳﻧﻟ

(7)

د ةرﻋﺎﺷﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﺟﺗو ، ددﻌﻟا اذﻫ دﻧﻋ فوﻗوﻟا ﺎﻧدﻣﻌﺗو ) ﺔﻌﺑﺳ ( ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧ ةأرﻣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ، ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا مﻠﺳﻟا تﺎﺟرد ددﻋ وﻬﻓ ، فﯾطﻟا ناوﻟأ ددﻋ لﺛﻣﯾو ﺔﻠﯾﻣﺟﻟا ، ضرﻷاو تاوﺎﻣﺳﻟاو مﺎﯾﻷا ددﻋ وﻫو ، ﻣ نوﻛﺗﯾ نﺎﺳﻧﻹا نأ ﺎﻣﻛ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﻌﺑﺳ ن ، ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا نﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺔﺳادﻘﻟا تاذ مﺎﻗرﻷا نﻣ ًﺎﻣﻗر ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺗﺎﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ ءﺎﻧﺳﻟا ﻩارﺗو ﻊﺿاوﻣ ﻲﻓ ًﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻩرﻛذﻟ نودﻌﺳﯾﻓ ، ىرﺧأ ﻊﺿاوﻣ ﻲﻓ ﻩرﻛذﻟ نوﻧزﺣﯾو ، ﻪﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗ ﺎﻣ بﺳﺣ مﻬﻓارﻋأ ﻲﻓ سﺎﻧﻟا . ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻠﻟ ﺔﻣﺋﺎﻗ كﻟذ ﻲﻠﯾ مﺛ ثﺣﺑﻟا زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ، ﺎﻬﻣﻫأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ) : ﻲﻓﺎﻧﻣﻟا ندﻣ ناوﯾد ( جﺎﺣﻟا ﺔﺿورﻟ ، ) برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ( نﺑﻻ روذﻧﻣ ) ﺔﻐﻠﻟاو ةأرﻣﻟا ( ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻌﻟ ، ) فﻠﺗﺧﻣﻟا ئرﺎﻘﻟاو ةدﯾﺻﻘﻟا ثﯾﻧﺄﺗ ( مﺗﯾﺳ ىرﺧأو ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﯾدﻘﺗ . ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣ وﻬﻓ ، نﻣ ﺎﻧﻌطﺗﺳا يذﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ ةرﻣﺿﻣﻟا قﺎﺳﻧﻷا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻪﻟﻼﺧ ، كﻟذﻛو ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ، لوﺻوﻠﻟ ﺎﻬﺋارﻘﺗﺳاو تﻻﻻدﻟاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﺑﺗﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻠﻣﻋ يذﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺑطﻣﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟإ . ﻧﺗﻬﺟاو دﻗو ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ةرﻛذﻣﻟا ﺎﻧزﺎﺟﻧإ لﻼﺧ تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ عوﻣﺟﻣ ﺎ : -نﯾوﺎﻧﻌﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﻠﺻﻓ ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟاو ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗو عوﺿوﻣﻟا ﺔﺛادﺣ . -ﻪﻟ ﺔﻘﺑطﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻘﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ قﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ، ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻣﺗﻋﻻو ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑدﻷا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نﻣ ، ا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﻛ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟ .... ﺦﻟإ . ﺔﺑﻠطو ةذﺗﺎﺳأ نﻣ نوﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧدﻣأ نﻣ لﻛﻟ نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛﺷﻟﺎﺑ ﻪﺟوﺗﻧ نأ ﺎﻧﺗوﻔﯾ ﻻ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو فرﺷﻣﻟا ﺎﻧذﺎﺗﺳأ صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو : يدرﺛﻣﻟا مﯾﻌﻧ .

(8)

6 لوﻻا ثﺣﺑﻣﻟا : قﺎﺳﻧﻷا ضﻌﺑ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﺛوﻧﻷا قﺳﻧ موﻬﻔﻣﻟ قرطﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻧﯾﻠﻋ ًﺎﻣازﻟ نﺎﻛ ، قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾادﺑ جرﻌﻧ نأ ﻲﻓ ﺔﺛوﻧﻷا قﺳﻧ موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ مﺛ ﻪﻧﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ًاءزﺟ لوﻷا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻪﻧﻋ قﺛﺑﻧﯾ يذﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا قﺳﻧﻟا مﻬﻔﺑ ﻻإ ﺎﻧﻧﺎﻫذأ . ﻻوأ : ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ : 1 ﺔﻐﻟ قﺳﻧﻟا : مﺎظﻧﻟا وﻫ " ءﻲﺷ لﻛ نﻣ قﺳﻧﻟاو : ءﺎﯾﺷﻷا ﻲﻓ مﺎﻋ دﺣاو مﺎظﻧ ﺔﻘﯾرط ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ، دﻗو ًﺎﻘﯾﺳﻧﺗ ﻪﺗﻘﺳﻧ ."... 1 نأ ﻩدﯾﺳ نﺑا بﻫذو ": ًﺎﻘﺳﻧ ﻪﻘﺳﻧﯾ ءﻲﺷﻟا قﺳﻧ ، وﻫ قﺳﺗﻧاو ءاوﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻣظﻧ ﻪﻘﺳﻧو قﺳﺎﻧﺗو ، قﺳﻧﻟا مﺳﻻاو ، ءﺎﯾﺷﻷا ﻩذﻫ تﻘﺳﺗﻧا دﻗو تﻘﺳﻧﺗ يأ ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﺿﻌﺑ ." 2 2 ﺔﻐﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا : " مﻠﻌﺗﻟا ﺔﻋرﺳ وﻫو ءﻲﺷﻟا فﻘﺛ ، دﯾرد نﺑا لوﻘﯾو : ﻪﺑ ترﻔطو ﻪﺗﻓذﺣ اذإ ءﻲﺷﻟا تﻔﻘﺛﻓ ... ًﺎﻧطﻓ ًﺎﻗذﺎﺣ يأ ًﺎﻔﻘﺛ ًﺎﺿﯾأ فﻘﺛو ، ةرﺟﻬﻟا ثﯾدﺣ ﻲﻔﻓ : ءﺎﻛذ وذ يأ فﻘﺛ نﻘﻟ مﻼﻏ وﻫو ﺔﻧطﻓو ." " فﺎﻘﺛﻟاو : موﻘﯾ حﺎﻣرﻟاو ساوﻘﻟا نﻣ نوﻛﺗ ةدﯾدﺣ جوﻌﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﺎﻬﺑ " 3 1 روظﻧﻣ نﺑا ، برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ، ج 14 ، بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ نﯾﻣأ ، يدﯾﺑﻌﻟا قﯾدﺻﻟا دﻣﺣﻣو ، ط 3 ، ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣا راد ، تورﯾﺑ ، 1999 ، ص 127 2 ﻪﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا ، ص 127 3 روظﻧﻣ نﺑا ، برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ، ج 2 ، ص 112

(9)

7 3 ًﺎﺣﻼطﺻا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ : ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﺗددﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺣﻼطﺻإ تﺎﻣﺳو ﺔﯾﻟﻻد ًﺎﻣﯾﻗ بﺳﻛﺗﯾ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ﻪﻓرﻌﯾ ًﻼﺋﺎﻗ ﻲﻠﯾ ): ﻪﺗﻔﯾظو رﺑﻋ قﺳﻧﻟا ددﺣﺗﯾ ، درﺟﻣﻟا ﻩدوﺟو رﺑﻋ سﯾﻟو ، ثدﺣﺗ ﻻ ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا ﺔﻔﯾظوﻟاو دﯾﻘﻣو ددﺣﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻻإ ، نوﻛﯾ اذﻫو بﺎطﺧﻟا ﺔﻣظﻧأ نﻣ نﺎﻣﺎظﻧ وأ نﺎﻘﺳﻧ ضرﺎﻌﺗﯾ ﺎﻣﻧﯾﺣ رﻣﺿﻣ رﺧﻵاو رﻫﺎظ ﺎﻣﻫدﺣأ ، ًﺎﺻﻗﺎﻧو ًﺎﺧﺳﺎﻧ رﻣﺿﻣﻟا نوﻛﯾو ... نأ صﻧﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾو ًﺎﯾرﯾﻫﺎﻣﺟ نوﻛﯾ نأو ًﺎﯾﻟﺎﻣﺟ نوﻛﯾ ... ًﻼﯾﻣﺟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻋرﻟا ﻩرﺑﺗﻋا ﺎﻣ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا .( 1 نﯾﻠﻘﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻪﻠﻛﺷﺗ دوﻌﯾو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ يزﻛرﻣ موﻬﻔﻣ نذإ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا قﺳﻧﻟﺎﻓ ﺎﻣﻫ نﯾﯾﻓرﻌﻣ : ثﯾدﺣﻟا دﻘﻧﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺑورﺛﻧﻻا و ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قﺎﺳﻧﻷاو " تﺎﻌﯾرﺷﺗو نﯾﻧاوﻗ نﺎﯾدﻷا ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﺎﻬﻟزﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا مﯾﻟﺎﻌﺗﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﻊﻧﺻ نﻣ ﺔﯾﺿرأ ، ﻹا ﺎﻬﻌﻧﺻو ﻩروﻣأ فرﺻﯾﻟو ﻪﺳﻔﻧ طﺑﺿﯾﻟ نﺎﺳﻧ ﻹا رﯾوﺻﺗ نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﻫو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧ ﻣﻟ مﯾدﻘﻟا ﻹاو ةﺎﯾﺣﻟا ﻪﯾﻠﻋ نوﻛﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎ رﺻﺎﻧﻋ لﻛ نﺄﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷ روطﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﺎﺳﻧ ةﺎﯾﺣﻟا ." 2 تﺎﯾﻠﻣﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟاو ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا تﺎﯾﻟآ دﺣأ وﻫو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا . ﻫ نﻣو ءزﺟ ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺛﻛﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قﺎﺳﻧﻷا دﺣأ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺛوﻧﻷا قﺳﻧ فرﻌﻧ ﺎﻧ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼظ كرﺗﺗو ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ : 1 ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ، ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا ، ط ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا روﺻﻘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا 1 ، ص 76 -77 . 2 نورﺧآو رﺎﺟﻧﻟا ﺢﻠﺻﻣ ، ﺔﯾﻟﺎﯾﻧوﻟوﻛﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﺳاردﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﺳاردﻟا ، ﺔﯾﻠﻫﻷا ، ندرﻷا ، ط 1 ، 2008 ، ص 51

(10)

8 ﺎﯾﻧﺎﺛ : موﻬﻔﻣ ﺔﺛوﻧﻷا قﺳﻧ : 1 ﺔﻐﻟ ﺔﺛوﻧﻷا : " ﻰﺛﻧﻷا : ءﻲﺷ لﻛ نﻣ رﻛذﻟا فﻼﺧ ، ثﺎﻧإ ﻊﻣﺟﻟاو ، ثﺎﻧإ ﻊﻣﺟ ثﻧأو ، تﯾﻣﺳ ةأرﻣﻟا نأ ﻰﺛﻧأ ، دﻠﺑﻟا نﻣ ثﯾﻧﻷا ، لﺎﻗ : ﺎﻬﻧﯾﻠﻟ ﻰﺛﻧأ تﯾﻣﺳو لﺟرﻟا نﻣ نﯾﻟأ ةأرﻣﻟا نﻷ ." 1 2 -ﺔﺛوﻧﻷا ﺎﺣﻼطﺻا : ﺎﻫددﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﺻﻟاو سﯾﯾﺎﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻗﺎﺑ ﺎﻬﻧﺄﺑ ًﺎﺣﻼطﺻا ﺔﺛوﻧﻷا فرﻌﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾو ةأرﻣﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ، رﻬظﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ سﯾﯾﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ، كوﻠﺳﻟا ، تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا تاردﻘﻟا ، رودﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻪﯾدؤﺗ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ةأرﻣﻟا ، رﺧآ ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ تﺎﯾﻛوﻠﺳ ﻲﻫو ، نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻋوﻟا ﻲﻓ ﺔﺧﺳار ﻰﻘﺑﺗو لﯾﺟ ﻰﻟإ لﯾﺟ نﻣ درﻔﻟا ﺎﻬﺛراوﺗﯾ تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا كﻟذ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﻟوﺣﻔﻟا قﺳﻧ : 1 ﺔﻐﻟ ﺔﻟوﺣﻔﻟا : برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ لﺣﻓ ﻰﻧﻌﻣ درو ): فورﻌﻣ لﺣﻔﻟا : لﺣﻓأ ﻪﻌﻣﺟو ناوﯾﺣ لﻛ نﻣ رﻛذﻟا ﺔﻟﺎﺣﻓو لﺎﺣﻔﻣو ﺔﻟوﺣﻓو لوﺣﻓو ... ﻪﯾوﺑﯾﺳ لﺎﻗ : ﻊﻣﺟﻟا ثﯾﻧﺄﺗﻟ ءﺎﻬﻟﺎﺑ ﻪﻘﺣﻟأ .( 2 ﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ةءارﻗ نإ دﻌﺗ ﺎﻫدﺟﻧ ﻻ ﺔﻣﻠﻛﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا يوﻐ و ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﻣﻠﻛ ﺎﻬﻧوﻛ ، ﺔﻠﺣرﻣ فﺻﺗ ناوﯾﺣﻟا نﻣ رﻛذﻟا وﻣﻧ لﺣارﻣ نﻣ ، ﺔﯾوﯾﺣﻟاو طﺎﺷﻧﻟاو ةوﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ مﺳﺗﯾ . 2 ﺎﺣﻼطﺻا ﺔﻟوﺣﻔﻟا : نإ لﺣﻔﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻا لوﻟدﻣﻟا ﻰﻟإ رﻣﻷا اذﻫ زوﺎﺟﺗ ﻟا نادﺟو ﺎﻬﯾﻓ لﻛﺷﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔطﻘﻧ ّﻧﻟا مﻬﺗﺋﯾﺑ تادرﻔﻣﻟ ًﺎﻘﻓو سﺎ ، لوﺣﺗﯾﻟ ﻻا لﺛﻣﺗ ﺔﻧوﻘﯾأ ﻰﻟإ لﺎﻣﺗﻛ ، ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا مﯾﻘﻟا نﻣ مﺎﻣﺗﻟاو ، 1 روظﻧﻣ نﺑا ، برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ، ج 1 ، ص 229 2 روظﻧﻣ نﺑا : برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ، ج 10 ، ص 194 .

(11)

9 قطﻧﻣﺑ لﻣﻌﯾ كﻟذ لﻛو " دﺿﻟا ﻪﻧﺳﺣ رﻬظﯾ دﺿﻟاو " ، ﺔﻣﯾﻘﻟا دﻛﺄﺗﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ يأ ﻪﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ، ُﺗ ﻩاوﺳ دﻧﻋ ﺎﻬﺿﯾﻘﻧ سرﻛﯾو ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻩذﻫ بﻠﺳ ، ﺻوﻟا لﺣﻔﻟا ﺢﺑﺻﯾﻓ رﻋﺎﺷﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ف لﺟرﻟا / يوﻘﻟا ﻲﻓو لﺑﺎﻘﻣ لﺣﻓﻼﻟا كﻟذ / ةأرﻣﻟا / ﺔﻟوﺣﻔﻟا يأ ﺎﻬطورﺷ نﻣو ﺔﻔﯾﻌﺿﻟا : -ﺔﯾروﻛذﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ رﻌﺷﻟا رﻌﺷﻟا رﻛﺗﺣﺗ ﺎﻬﻧأ ، جرﺎﺧ ردﺻﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا روﻛذﻟا طورﺷ ، مرﻛﻟاو ءﺎﺛرﻟا رﻌﺷو يوﺛﻧﻷا رﻌﺷﻟﺎﻛ .... دﻣﺗﺳﻣ فﺻو ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ لزﺗﺧﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ فرﺗﻌﺗ ةدودﺣﻣ ﺔﺋﯾﺑ تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ نﻣ طﻘﻓ ﻩارﺗ يذﻟا قطﻧﻣﻟﺎﺑ ، ءﻲﺷ لﻛ ﻲﻓ مازﺗﻟﻻاو ةوﻘﻟا ﻪﻣاوﻗ رﻌﺷﻠﻟ ًادوﻣﻋ تددﺣﻓ . ﺎﻌﺑار : موﻬﻔﻣ رﺧﻵا قﺳﻧ : ﯾ ﻲﻓ ًاروﺿﺣ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ رﺧﻵا موﻬﻔﻣ دﻌ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ، ﺔﯾﺿﻗ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ تارﻣﺗؤﻣﻟاو ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا لﺟ ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣ مﻟﺎﻌﻟا قطﺎﻧﻣ مظﻌﻣ ﻲﻓ تﺎﯾﻘﺗﻠﻣﻟاو تاودﻧﻟاو ، ةروﺎﺟﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﺑ ًﺎﻣﺋاد رﺧﻵا موﻬﻔﻣ طﺑﺗرﯾ دﻗو ، ﺎﻫزرﺑأ ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ : ﺎﻧﻷا ، ﺧﻻا فﻼﺗ ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ، ةرﺎﺿﺣﻟا ﻻا قارﺷﺗﺳ ، ﺔﯾﻗرﻌﻟا ، زﻛرﻣﻟا ، شﻣﺎﻬﻟا ، ﺔﯾوﻬﻟا ، ... ﻊﺟرﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﻻإ رﺧﻵا ﺢﻠطﺻﻣ دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻو وﻫ ) ﺎﻧﻷا ( ، ﺔﯾوﻫ ﺎﻧددﺣ اذﺈﻓ ) ﺎﻧﻷا ( رﺧﻵا نﺎﻛ " لﻣﺎﻋ ﺎﻧﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ مﻛﺣﯾ ﺔﻋﺎﻣﺟ وأ ًادرﻓ ىرﺧأ نﺎﯾﺣأ ﻲﻓ ءارﺟﻹاو ًﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺔﯾوﻬﻟا رﺎطإ ﻲﻓ زﯾﺎﻣﺗﻟا ." 1 ﺎﻧﻷا دوﺟو نود رﺧﻵ دوﺟو ﻻ ذإ ، زﯾﺎﻣﺗﻟاو فﻼﺗﺧﻻا طرﺷ رﻓوﺗ نﻣ دﺑ ﻼﻓ ، نﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا ، ﻩرﯾﻏ ددﺣﯾ ﺎﻣﻫﻼﻛﻓ ، بﺳﺎﻧﯾ ﺎﻣﺑ ﻪﯾﻟإ لﯾﺣﯾو موﻬﻔﻣ ) تاذﻟا / ﺎﻧﻷا وأ ( ﻻ وﻫو ﺗرﯾ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ تﺎﻗﻼﻋ موﻬﻔﻣﺑ طﻘﻓ طﺑ نﯾﻓرط نﯾﺑ ، نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻣﺷﯾﻟ ﻪﯾﻓ لﺎﺟﻣﻟا ﻊﺳﺗﯾ ﺎﻣﻧ ٕ او نﯾﺳﻧﺟﻟا ) رﻛذ / ﻰﺛﻧأ ( ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ، قرﻌﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ثدﺣﯾ ﺎﻣﻛ ، تﺎﯾﻠﻗﻷاو ، نوﻠﻟاو نﯾدﻟا ﻰﺗﺣو ، ﻻاو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا تاءﺎﻣﺗﻧ ، دﺣاو ﻲﻓارﻐﺟ رﺎطإ نﻣﺿ . 1 نورﺧآو رﺎﺟﻧﻟا ﺢﻠﺻﻣ ، ﺔﯾﻟﺎﯾﻧوﻛﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﺳاردﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﺳاردﻟا ، ﺔﯾﻠﻫﻷا ، ندرﻷا ، ط 1 ، ص 51 .

(12)

10 ﺎﺳﻣﺎﺧ : موﻬﻔﻣ دأوﻟا قﺳﻧ 1 ﺔﻐﻟ دأوﻟا روظﻧﻣ نﺑا دﻧﻋ درو ): ةدؤوﻣﻟا دأوو ( ﻲﻓو ًادأو ﺎﻫدﺋﯾ ﻪﺗﻧﺑا دأو حﺎﺣﺻﻟا : ﻧﻓد رﺑﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬ ﺔﯾﺣ ﻲﻫو . ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ رازﺟﻟا يرﻛﻓ دﻣﺣﻣ قﻠﻌﯾو " دأوﻟا مﺟﻌﻣ " روظﻧﻣ نﺑا دﻧﻋ درو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ، اذإ لوﻘﯾ : ) نأ " دأو " لﺗﻘﻟا تﻻﻻد نﻣ ًﺎﯾأ نﻣﺿﺗﯾ ﻻ ، ﺎﻬﻧﻣ يأ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻻ ﺎﻣﺑرو ، سد ن ٕ او ﺔﯾﺣ بارﺗﻟا ﻲﻓ تﻧﺑﻟا ... ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ضارﻏأ ﻪﻟ .( 1 2 دأوﻟا ﺎﺣﻼطﺻا ﯾ ﻪﺳرﺎﻣﺗ كوﻠﺳ دأوﻟا نﺄﺑ ﻲﻣاذﻐﻟا ىر ﻰﺗﺣو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﯾزﺟﻟا ﻪﺑﺷ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ لﺋﺎﺑﻘﻟا ضﻌﺑ ًﺎﯾﻠﻌﻓ ًازﺎﺟﻧإ دأوﻟا نﻛﯾ مﻟ نإ ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺣﻟا ةروﺻﻟا لﺛﻣﯾ ﻪﻧأ ﻻإ ، نﺎﻛ ن ٕ او رﻌﺷﻟا لﺎﺣﻛ لوﺣﻔﻟا لﺎﺣ ، مرﺎﺣﻣ نﻣ تﺳﯾﻟ ﻲﺗﻟا ةأرﻣﻟاو لﺟرﻟا ، رظﻧﻟا ﺔﯾواز فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻬﻓ ةدوؤوﻣﻟا روﺻﺗ سﻛﻋ ، رﺎﻌﻟا ﺔﯾﺷﺧ تﺎﻧﺑﻟا نودﺋﯾ ﺔﯾﻠﻫﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻪﻧأ رﻛذﻧ ثﯾﺣ ، ﻲﻓو ًﺎﺛﺎﻧإ نودﺑﻌﯾ مﻫدﺟﻧ روﺻﺗﻟا اذﻫ لظ لﺛﻣ ": تﻼﻟا ، ىزﻌﻟا ، ةﺎﻧﻣو ." ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ دأوﻟا قﺳﻧ ﺎﻧﻘﺑط نﺣﻧ ن ٕ او ، ﻊﻣ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ قﺑﺎطﺗﯾ ﻩدﺟﻧﺳ ﺔﻟوﺣﻔﻟا قﺳﻧ ، رطﯾﺳﻟاو روﻬظﻟا لوﻷا سﺎﺳأ نﻛﻟ طﻠﺳﺗﻟاو ة ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻪﺳﺎﺳﺄﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ فرﺻ ﻰﺛﻧﻷا توﺻ ﻪﯾﻓ سﻣطﯾ ، ﻓ ًارﺎﻋ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فرﻌﻟا ، ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو رﻛذﻟا فرﺷﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﻬﻣدﻋو ، ﺔﯾﺿﺎﻣ روﺻﻋ رﺑﻋ ًﺎﺿﻬﺟﻣ ﺎﻬﺗوﺻ لظ كﻟذﻟ . ﻓ ﻲﻣاذﻐﻟﺎ بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ﻊﻣ ًﺎﻔطﺎﻌﺗﻣ ودﺑﯾ ، دﺿ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫﺎﺟﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺑﺗﻌﺗ ) رارﺗﺟا ا مﯾدﻘﻟا ﻲﻠﻫﺎﺟﻟا فﻗوﻣﻠﻟ ةأرﻣﻟا نﻣ ، ﻰﻟإ مﻬﺗرظﻧ نوﯾﻠﻫﺎﺟﻟا ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧ ﻲﺗﻟا 1 رازﺟ يرﻛﻓ دﻣﺣﻣ ، دأوﻟا مﺟﻌﻣ ) ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾروﻛذﻟا ﺔﻋزﻧﻟا ( ، كارﺗأ ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، 2002 ، ط 1 ، ص 104 .

(13)

11 دﯾﻛﻟﺎﺑ ﺎﻫوﻔﺻوو نﺎطﯾﺷﻟا ، رﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺣﻟﺎﻛ ةأرﻣﻟا تدﻋو ، ﺎﻬﻠﻘﻋ نﻣ اورﺧﺳو ، اوﻟﺎﻗ اذﻬﻟو : ةأرﻣﻟا يأرﺑ ذﺧﻷا قﻣﺣﻟا نﻣ نإ (. 1 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﻣﯾدﻗ ﺔﺛوﻧﻷا ﻻوأ : ﻋﺎﺷﻟا ﻰﺛﻧﻷا توﺻ ءﺎﻔﺗﺧا مﯾدﻘﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ةر " ةردﺎﻧ تاءﺎﻧﺛﺗﺳا ﻼﺧ ﺎﻣ ، ﻰﻠﻋ لﺎﺟرﻟا دﺋﺎﺻﻗ نﻣ ًﺎظﺣ لﻗأ يرﻌﺷﻟا ةأرﻣﻟا عادﺑإ لظ ﻲﺗاوﻠﻟا كﺋﻟوأ ﻰﺗﺣو ﻲﺳﻧﻣﻟا ﻲﺑدﻷا وأ يرﻌﺷﻟا شﻣﺎﻬﻟا ﻲﻓ نﻌﺑﻘﯾ نﻠﻠطو يدﻘﻧﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ تﺎﻔﺗﻟﻻا مﺗﯾ مﻟ ﺎﻣ ًارﯾﺛﻛﻓ نﯾﺳرادﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻰﻠﻋ نﻠﺻﺣ نﻬﺗرﯾﺳ ﺔﻘﯾﻘﺣ مﺟارﺗ دوﺟو مدﻋ رﻣﻷا اذﻫ ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﻬﺋﺎطﻋو ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ رﻌﺷﻟﺎﺑ تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟاو ءارﻌﺷﻟا مﺟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻻ ثﯾﺣ نﻬﻣظﻌﻣﻟ نﺎﯾﺣﻷا بﻟﺎﻏ ﻲﻓ ةرﻋﺎﺷﻟا نﻋ نﯾرطﺳ وأ رطﺳ نﻣ " 2 ، ﻲﻓ جردﻧﯾ مﻬﻧﻋ بﺗﻛﯾ ﺎﻣ لﺟو تﻠﯾﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا رﺎطإ ًﺎﻛﺋﺎﺷ ًارﻣأ ﺔﯾﺛارﺗﻟا نوﺗﻣﻟا ﻲﻓ نﻬﺗﻘﺣﻼﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ ةدﯾﺻﻘﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ ًﺎﺑﻌﺻو . لﺟرﻟا بدﺄﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ًادﺟ لﯾﻠﻗ ةأرﻣﻟا بدأ ﺎﻧﯾﻟإ لﺻو ﺎﻣ نأ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا ﻊﺟرﯾو ، ةرظﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻋ ةروﺻﺑ ةأرﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ رظﻧﯾ ﻲﺗﻟا ، لﻣﻋ يأ وأ بدﻷا نﻣ ﻪﺟﺗﻧﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﻪﺑ موﻘﺗ ، ﻰﻣادﻘﻟا دﺎﻘﻧﻟا تﻠﻌﺟ تارﻋﺎﺷﻟا ءﺎﺳﻧﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا بدﻷا ﻰﻟإ ﺔﯾﻧودﻟا ةرظﻧﻟﺎﻓ بوﻠﺳﻷا ﻲﻓ فﻌﺿﻟاو نﯾﻠﻟﺎﺑ ﻪﻧوﻔﺻﯾ ، ﻪﺟﺗﻧﺗ يذﻟا بدﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﻰﻗرﯾ ﻻ ﻪﻧإ ثﯾﺣ لﺎﺟرﻟا ﺢﺋارﻗ . فﯾﻔﺧﻟا عوﻧﻟا نﻣ مظﻧ وﻫ ءﺎﺳﻧﻟا رﻌﺷ نأ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ لﯾﻗو ، ﻲﺗﻟا تﺎﻋوطﻘﻣﻟﺎﻓ ﻻ ةأرﻣﻟا ﺎﻬﻟوﻘﺗ نﯾﺗﯾﺑﻟاو تﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ دﯾزﺗ ، طﻘﻓ ءﺎﺳﻧﻟﺎﺑ صﺗﺧﯾ ﻻ اذﻫو ، ﻰﻠﻋ بﺣﺳﻧﯾ نﻛﻟ ًﺎﺿﯾأ لﺎﺟرﻟا ، ءارﻌﺷﻟا ءﻻؤﻫ جﺎﺗﻧ ﻲﻓ ًﺎﺑﯾﻋ رﺑﺗﻌﯾ مﻟ كﻟذ نﻛﻟ ، ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا اوﻘﻟو اوﺳرد لﺑ 1 ﻲﻣاذﻐﻟا دﺑﻋ ، ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا دﺿ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ، ط ، تورﯾﺑ ، بادﻵا راد 1 ، 1991 ، ص 21 2 ةرﯾﻬﺷ دﻣﺣأ ، لﯾﻠﻗ يدﻘﻧﻟا نﻬظﺣ تﺎﯾﺑرﻌﻟا تارﻋﺎﺷﻟا ، دﺎﺣﺗﻻا ﺔﻠﺟﻣ ، سطﺳﻏأ 2012 ، ص 2 .

(14)

12 ﺔﯾدﻘﻧﻟا ، مﻬﻟاوﺣأو نﻬﻧﺳﺎﺣﻣو ءﺎﺳﻧﻟا رﺎﺑﺧأ ﻲﻓ ﺎﻫرﺛﻛأ تءﺎﺟ ءﺎﺳﻧﻟا نﻋ ﺔﻔﻧﺻﻣﻟا بﺗﻛﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ، ﻣﺗﻫﻻا نود ﻲﺑدﻷا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺎ . " ًارﯾﻓو ًﻻﺎﻣﺟ ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا تﺎﯾﺑﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﻧﻠﻗ ﺎﻣﯾﻓ نﻔظو نﻫرﺛﻛأ نإ مﺛ ، ةدﺑز نﻛردأ نﻬﻧﺄﻛو دﯾﺻﻘﻟا تﯾﺑ وأ رﻌﺷﻟا ، ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا نوﯾﻋ نﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا دﺋﺎﺻﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻧﻟ نﻛرﺗو بﺣﻟاو ءﺎﺛرﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ، نوﺗﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻓورﻌﻣﻟاو ًﺎﯾدﻘﻧ تﺎﺳرﻛﻣﻟا رﻋاوﺷﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ، تادﯾﺟﻣﻟا تارﻋﺎﺷﻟا نﻣ نﻬﻓ ، بﺳﺣﺑ ءارﻌﺷﻟا تﺎﻘﺑط نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﺑطﻟا نﻣ وأ ﺎﻬﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا بأد ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗﻟا ، ءارﻌﺷﻟاو رﻌﺷﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾﺧﻷا ﻰﻠﯾﻟو ءﺎﺳﻧﺧﻟا ءﻻؤﻫ نﻣو ، ﺔﯾودﻌﻟا ﺔﻌﺑار ، نﻫرﯾﻏو ﻲﻔﻛﺗﺳﻣﻟا تﻧﺑ ةدﻻو ... " 1 دﻗو لﺎﺟرﻟا ءارﻌﺷﻟا ﻊﻣ ﺔﻟوﺣﻔﻟا ﻲﻓ نﻬﻬﺑﺎﺷﺗﻟ فﯾﻧﺻﺗﻟا اذﻫ نﻔﻧﺻ ، ﻊﯾﺿاوﻣﻟا سﻔﻧ نﻗرط نﻬﻧﻷ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ، نﻫرﯾﻛﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺳﺗﻣﻟا ﺔﻟوﺟرﻟا توﺻ نﻋ رﺑﻌﯾ ﺎﯾوﻗ ﺎﯾروﻛذ يرﻌﺷﻟا نﻬﺳﻔﻧ نﺎﻛو ﺔﯾوﺛﻧﻷا نﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣو . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻰﺛﻧﻸﻟ ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا : ﺳﺟﻟا نﻋ تاروﺻﺗﻟا تددﻌﺗ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا دﻘﺗﻌﻣﻟا ﻲﻓ يوﺛﻧﻷا د ، ﻊﺳوأو ﻲﺑرﻌﻟا رﯾﻏو دﺳﺟ ﺔﺛوﻧﻷا نﺄﺑ دﺎﻘﺗﻋﻻا وﻫ ًارﺎﺷﺗﻧا ﺎﻫرﺛﻛأو تاروﺻﺗﻟا ﻩذﻫ ، ﻰﺛﻧﻷا دﺳﺟ ﺔﯾﺿﻗ لﻛﺷﺗ ذإ ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ﺔﺻﺎﺧ بﺎﺗﻛﻟاو دﺎﻘﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﺎﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ ًازرﺎﺑ ًاروﺣﻣ ، ةأرﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذ ٕ او ًادﺳﺟ لﺟرﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ، نﻛﻣﯾ لﻬﻓ نﺎﺳﻠﺑ ﻲﻣاذﻐﻟا بﯾﺟﯾ ؟ ًﺎﯾرﻛﻓو ًﺎﯾﻠﻘﻋ ﻪﻧﻋ فﻠﺗﺧﺗ نأ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا " : ﻲﺑﻠﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ نﻛﻟو مﻌﻧ ، دﺳﺟ ةأرﻣﻟاو لﻘﻋ لﺟرﻟﺎﻓ " 2 ءارﻌﺷﻟا لوﺣﻓ نﻧﻔﺗ ثﯾﺣ ةأرﻣﻟا نﻣ ﻲﺳﺣﻟا بﻧﺎﺟﻟا فﺻو ﻲﻓ ًﺎﺛﯾدﺣو ًﺎﻣﯾدﻗ ، تاذ ةأرﻣﻟﺎﺑ بﺟﻋأ ﻲﻠﻫﺎﺟﻟا لﺟرﻟﺎﻓ نﯾﻧﯾﻧﻌﻟا ﺔﻌﺳاو لﯾوطﻟا رﻌﺷﻟا ، ﻣﺳﺎﺑ ﺔ رﻐﺛﻟا ، ﯾوط قﻧﻌﻟا ﺔﻠ ، مﺳﺟﻟا ﺔﻧﯾدﺑ ، ﻪﺟوﻟا ءارﻣﺳ . 1 قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 2 . 2 ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ، ﺔﻐﻠﻟاو ةأرﻣﻟا ، ط ، ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا 3 ، 2006 ، ص 10 .

(15)

13 ةأرﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻫﺎﺟﻟا لﺟرﻟا ﺎﻬﺑﺣﯾ تﺎﻔﺻ ﺎﻬﻠﻛو ، سﯾﻘﻟا ئرﻣا دﻧﻋ تﺎﻔﺻﻟا ﻩذﻫ دﺳﺟﺗﺗو ﻪﺗﻘﻠﻌﻣ ﻲﻓ " ﻲﻛﺑﻧ ﺎﻔﻗ " ﻪﺗﺑوﺑﺣﻣﻟ ﺔﯾﺳﺣﻟا ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا تﺎﻔﺻﻟا ﺎﻧﻟ مدﻘﯾ ذإ : لﺟﻧﺟﺳﻟﺎﻛ ﺔﻟوﻘﺻﻣ ﺎﻬﺑﺋارﺗ ﺔﺿﺎﻔﻣ رﯾﻏ ءﺎﺿﯾﺑ ﺔﻔﻬﻔﻬﻣ ﺎﯾﺑﻟا ةﺎﻧﺎﻘﻣﻟا رﻛﺑﻛ لﻠﺣﻣﻟا رﯾﻏ ءﺎﻣﻟا رﯾﻣﻧ ﺎﻫاذﻏ ةرﻔﺻﺑ ض لﻔطﻣ ةرﺟو شﺣو نﻣ ةرظﺎﻧﺑ قﺗﺗو لﯾﺳأ ﻰﻠﻋ ىدﺑﺗو دﺻﺗ لطﻌﻣﺑ ﻻو ﻪﺗﺻﻧ ﻲﻫ اذإ شﺣﺎﻔﺑ سﯾﻟ مﺋرﻟا دﯾﺟﻛ دﯾﺟو لﺳرﻣو ﻰﻧﺷﻣ ﻲﻓ صﺎﻘﻌﻟا لﺿﺗ ﻼﻌﻟا ﻰﻟإ تارزﺷﺗﺳﻣ ﺎﻫرﺋاذﻏ 1 ظ ًﺎﻔﺻو ﺔﺗﺑوﺑﺣﻣ سﯾﻘﻟا ؤرﻣا فﺻﯾ وأ ضﺎﯾﺑﻟا ﻰﻟإ لﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺷﺑﻟا نوﻟ نﻣ ًﺎﯾرﻫﺎ ةآرﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻬﺑﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﻟوﻘﺻﻣﻟا ﺎﻬﺑﺋارﺗﻟو وأ ةرﻔﺻﻟا ، نزوﻟا ﺔﻔﯾﻔﺣ ، شﺣﺎﻔﻟا لﯾوطﻟﺎﺑ سﯾﻟ ﺎﻬﻘﻧﻋ لﺧﻣﻟا رﯾﺻﻘﻟا ﻻو ، رﻌﺷﻟا تاذ ةأرﻣﻟﺎﺑ بﺟﻌﯾ ﻻ سﯾﻘﻟا ؤرﻣﻟﺎﻓ ﺔﻠﺧﻧﻟا وﻧﻘﻛ ثﯾﺛﻷا رﻌﺷﻟا بﺎﺳﻧﻣﻟا ، ﺎﻧرﻏ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺑﻗ رازﻧ ﻪﺣﺑﯾ ﺎﻣﻛ لوﻘﯾ ذإ ﺔط : دﺎﺻﺣ رﯾﻐﺑ تﻛرﺗ لﺑﺎﻧﺳﻛ ﺎﻬﻔﻠﺧ ثﻬﻠﯾ رﻌﺷﻟاو ﻲﻌﻣ ترﺎﺳ ًﺎﻣﯾدﻗ سﯾﻘﻟا ئرﻣﻻ تﻧﺎﻛ ذإ تﺎﻔﺻﻟا كﻠﺗ ، ﻪﻧﻋ كﻟذﻛ فﻠﺗﺧﯾ ﻻ ﻲﻧﺎﺑﻗ رازﻧﻓ ًﺎﺛﯾدﺣ ﺎﻣأ ةأرﻣﻠﻟ ﻲﺳﺣﻟا فﺻوﻟا ﻲﻓ ، ﻪﺗدﯾﺻﻗ ﻲﻓو ) ﺔطﺎﻧرﻏ ( ةأرﻣﻟا فﺻو ﻲﻓ لوﻘﯾ ﻩدﺟﻧ : ﻲﻧدﺎﻋأ فﯾﻛ ﺦﯾرﺎﺗﻟا برﻏأ ﺎﻣ يدﺎﻔﺣأ نﻣ ءارﻣﺳ ةدﯾﻔﺣﻟ دﺎﻌﺳ دﯾﺟو سﯾﻘﻠﺑ نﺎﻔﺟأ ﻪﻟﻼﺧ تﯾأر ﻲﻘﺷﻣد ﻪﺟو داوﺳ رﻬﻧ بﺎﺳﻧﻣﻟا كرﻌﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﯾرﺗ تﻠﻗ ؟ نوﻛﺗ نﯾأ قﺷﻣدو يدﻼﺑ سوﻣﺷ ًﺎﻧزﺗﺧﻣ لازﺎﻣ يذﻟا رﻐﺛﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا كﻬﺟو ﻲﻓ 1 ﻲﻧزوزﻟا : ﺳﻟا تﺎﻘﻠﻌﻣﻟا حرﺷ ﺑﻊ ، ) سﯾﻘﻟا ؤرﻣا ﻪﻘﻠﻌﻣ ( ، ، ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا راد 1993 ، ص 38 -39 -40 .

(16)

14 تﻛرﺗ لﺑﺎﻧﺳﻛ ﺎﻬﻔﻠﺧ ثﻬﻠﯾ رﻌﺷﻟاو ﻲﻌﻣ ترﺎﺳ دﺎﺻﺣ رﯾﻐﺑ سﯾﻘﻠﺑ نﺎﻔﺟأو ﻪﺟوﻟا ةرﻣﺳﻣ ﻰﻟإ نﺣﯾ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رازﻧﻓ ، دﺎﻌﺳ دﯾﺟو ، رﻌﺷﻟاو ةأرﻣﻠﻟ ﻲﺳﺣﻟا فﺻوﻟﺎﺑ ﻰﻧﻐﺗﯾ ﻰﻣادﻘﻟا ﺞﻬﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﺿﻣو بﺎﺳﻧﻣﻟا ، نأ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ ﻲﻣاذﻐﻟﺎﻓ ": ﺎﻬﻧﺄﻛو تﺧﺳرﺗ ثﯾﺣ ﺔﻧﻣزﻷا ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺗاوﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ ةروﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺷﻗﺎﻧﯾو ةأرﻣﻟا مﺳرﯾ لﺟرﻟا ﻲﻌﯾﺑط ءﻲﺷ ﻲﻫ ، تﻟوﺣﺗ نأ ﻰﻟإ ةأرﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺣﻟا بﻧﺎﺟﻟا مﯾﺧﺿﺗ ىرﺟ ةروﺻﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ﻪﺋارﻏ ٕ او لﺟرﻟا ةرﺎﺛإ ىوﺳ ﺔﻔﯾظو ﻪﻟ سﯾﻟ ﻲﻘﺑﺷ دﺳﺟ درﺟﻣ ﻰﻟإ "... 2 مﻫوﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﺔﻧﺗﻔﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻟإ ﻲﻣاذﻐﻟا دوﻌﯾو ، لوﻘﯾ ": ﺔﯾﺎﻏ ةأرﻣﻟا دﺳﺟﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا ، ةرورﺿﻟﺎﺑ وﻬﻓ نﺎﺗﻓ دﺳﺟ يأو ةأرﻣا دﺳﺟ ، ناوﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺗﻓ يأو نأ دﺑ ﻻ توﻌﻧ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻲﻬﻓ كﺳﻣﻟا ﺢﺋاورو دروﻟﺎﻛ تﺎﺑﻧ يأ ﻲﻓ وأ ﺔﻗﺎﻧﻟاو ﺔﯾﺑﺿﻟﺎﻛ ﺎﻬﺗﻧطﻓو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﻪﯾﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺎﻣ اذﻫو ثﻧؤﻣﻟا يرﺷﺑﻟا دﺳﺟﻠﻟ رﻛﺗﺣﺗو فرﺻﺗ "... 3 لوﻘﯾ نﺄﻛ ﻪﺿﯾﻘﻧو ءﻲﺷﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﺗﻛﯾ نﻷ ًﻼﺑﺎﻗ رﺎﺻ ةأرﻣﻟا دﺳﺟ نﺄﺑ ىرﯾ وﻫو دﺣأ رﺧآ ﻰﻠﻋ ًادر ءارﻌﺷﻟا : نﯾطﺎﯾﺷﻟا رﺷ ﻲﻘﺗﯾ ﺎﻧﻠﻛﻓ ﺎﻧﻟ نﻘﻠﺧ نﯾطﺎﯾﺷ ءﺎﺳﻧﻟا نإ لوﻷا لﺎﻗ دﻗو : نﯾﺣﺎﯾرﻟا مﺷ ﻲﻬﺗﺷﯾ ﺎﻧﻠﻛﻓ ﺎﻧﻟ نﻘﻠﺧ نﯾﺣﺎﯾر ءﺎﺳﻧﻟا نإ 1 ﻲﻧﺎﺑﻗ رازﻧ ، ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا ، )د -ط ( ، ﻊﺑﺎﺳﻟا بﺎﺗﻛﻟا ) تﺎﻣﻠﻛﻟﺎﺑ مﺳرﻟا ( ، ﻲﻧﺎﺑﻗ رازﻧ تاروﺷﻧﻣ ، تورﯾﺑ ، نﺎﻧﺑﻟ ، 1966 ، ص 567 . 2 ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ، ﺔﻐﻠﻟاو ةأرﻣﻟا ، ص 29 . 3 ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ، مﻫوﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ، ) ﺔﻐﻠﻟاو دﺳﺟﻟاو ةأرﻣﻟا لوﺣ تﺎﺑرﺎﻘﻣ ( ا زﻛرﻣﻟا ن ط ، ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟ 1 ، 1998 ، ص 73 .

(17)

15 ًﺎﺛﯾدﺣو ًﺎﻣﯾدﻗ ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﺑﻋ ةدﺣاو ةأرﻣﻟا ةروﺻ نأ اذﻫ لﻛ ﻊﻣ دﻛؤﻧ نﺣﻧو ، ﻲﻫو ةروﺻﻟا لوﺣﻔﻟا ىدﻟ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ، صوﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ رﻌﺷﻟاو بدﻷﺎﺑ ًﺎﻣﯾدﻗ تززﻌﺗ تﻧﺎﻛ ن ٕ او ، ﺎﻫارﻧﻓ ﺔﯾﺋرﻣﻟا ةروﺻﻟا رﺻﻋو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ًﺎﺛﯾدﺣ . ﺔﯾﻋاوﻟا ةأرﻣﻟا تﻬﺑﻧﺗ دﻗو ) ﺔﯾﻋاوﻟا ﻰﺛﻧﻷا ( ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﻟوﺣ ﻲﺗﻟا لوﺣﻔﻟا ﺔﻣﺳﻗ ﻰﺿرﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺳﺟ ﺔﻣﯾﻗ ﻰﻟ ٕ او ﺔﻌﻠﺳ ، مﻟﺎﻌﻣ ترﻬظﻓ ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﺔﺛوﻧﻷا دودﺣ زوﺎﺟﺗ تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ﻲﻋوﻟا ﻰﺛﻧأ ﻰﻟإ ، ىرﻧﻓ " ةدﺎﯾز ﻲﻣ " ﺎﻬﻣﻠﻗ توﺻ لوﺣﻔﻟا ﻊﻣﺳﯾ نأ تدارأ ﻲﺗﻟا ًﻼﺛﻣ ، تﻣﺎﻘﻓ ــﺑ لوﺣﻔﻟا در نﺎﻛﻓ فدﻬﻟا غوﻠﺑﻟ ﺎﻬﺗﯾﺑ ﻲﻓ مﻬﻟ ﻲﺑدأ نوﻟﺎﺻ ﺢﺗﻔﺑ ): تﺳﯾﻟو قﯾﻧأ نوﻟﺎﺻ ﻪﻧأ ًﺎﺑﺗﺎﻛ ًﺎﻣﻠﻗ ، ﻼﻛﻟاو ًﻼﻘﻋ سﯾﻟو لﯾﻣﺟ دﺳﺟ ﻲﻫو قﺷﻌﺗﻟاو لزﻐﺗﻟا نﻣ ًﺎﺑرﺿ لازﺎﻣ ﺎﻬﺑدأ نﻋ م دﺳﺟﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻠﺛﻣ ، لوﺣﺗﯾ ةأرﻣﻟا ﻲﻓ لوﻗ لﻛو ًارﯾﺧأ دﻘﻧﻟا نوﻛﯾو ﺎﻫدﺳﺟ ﻰﻟإ ةأرﻣﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ وﻫ ثﯾدﺣﻟا عوﺿوﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ًﺎﺑﯾﺑﺷﺗو ًﻻزﻏ رﻛﻔﻟاو .( 1 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾرﻋﺎﺷﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧا مأ وﺎﺳﺗ ) ﻰﺛﻧﻷا / رﻛذﻟا ( نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ اذإ ﻲﻫ ﺎﻣﻋ ةرﯾﺎﻐﻣ ًﻻﺎﻛﺷأ ةأرﻣﻟا دﻧﻋ ذﺧﺗﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻧﻓارﺗﻋا مﻏر ﺎﻫدﺟﻧ ﺔﯾرﻋﺎﺷﻟا لﺟرﻟا دﻧﻋ ﻪﯾﻠﻋ ، " نﻣ رﺑﻛأ ﺔﯾرﻌﺷﺑ زﺎﺗﻣﯾ ﺎﻣﻬﯾأ ﻲﻓ ًﺎﻣﻛﺣ ردﺻﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻ ﺎﻧﻧﺈﻓ رﺧﻵا ، ﺎﻧﺑﯾﻐﯾ ﻻ مﻛﺣﻟا اذﻫ نأ نﻋ ًﻼﺿﻓ ، قﺎﯾﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓ ، ﺔﻟﺎﺿﻟا ﻩذﻫ نأ رﯾﻏ ، مﻛﻟا ﻲﻓ يوﺳﻧﻟا يرﻌﺷﻟا ، ﻧﻠﺻو يذﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا روﺻﻌﻟا نﻣ ﺎ ، ةأرﻣﻟا ﺔﯾرﻋﺎﺷﺑ حدﻘﺗ ﻻ ، ﺎﻫرﺧﺄﺗ بﺎﺑﺳﺄﻓ لﺟرﻟا نﻋ ، ﺔﺑﻫوﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ لﻣاوﻋ ﻲﻫ ، ﺔﯾرﻋﺎﺷﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻو ، تﺳﯾﻟ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﻲﻠﻫﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا ذﻧﻣو ﻲﻬﻓ لﺎﺟرﻟا ﻰﻠﻋ ًارﻛﺣ " 2 نﺎﺳﻧﺟﻟا ﺎﻬﺑ يوﺎﺳﺗﯾ " لﻗ لﺑ ﺎﻬﻧﺎﺛراوﺗﯾ 1 ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ، ةأرﻣﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ، ص 149 . 2 دﯾﺎﻓ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺛأو ةأرﻣﻟا ، ط 2 ، ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ، 1983 ، ص 28 .

(18)

16 ءارﺣﺻ تﻧﺎﻛو تﺎﻬﻣﻷا نﺑﻟ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﺎﻌﺿرﯾ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺳردﻣ قﺣﺑ برﻌﻟا ، ﺎﻬﯾﻓ سﯾردﺗﻟا ةدﺎﻣ رﻌﺷﻟا ." 1 " ﺔﯾﺑدﻷا روﺻﻌﻟا فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ًﺎﯾرﻌﺷ ًاروﺿﺣ ةأرﻣﻟا تﻠﺟﺳ دﻗو ، ﻲﻠﻫﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا ذﻧﻣ ." 2 " لﺛﻣ ﺔﯾﺑﻫذﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗا نﻋ ﺎﻫرﻌﺷﺑ ترﺑﻋ ةأرﻣﻟا نأ دﺟﻧ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا بﻫاذﻣﻟا ﻲﻓو جراوﺧﻟا رﻋاوﺷ " 3 ، " قدزرﻔﻟا لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ لزﺎﺑ لﻣﺟ وﻫو " 4 نإ قﺻﻠﺗ ﺔﺛوروﻣﻟا لاوﻗﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣ لﺟرﻟﺎﺑ عادﺑﻹا ، ﻪﯾﻠﻋ ﻩرﺻﻘﺗو لﺑ ، ﻰﺛﻧﻸﻟ عادﺑا وأ رﺎﻛﺗﺑا يأ دﻌﺑﺗﺳﺗو ، يأ ﻰﺛﻧﻸﻟ سﯾﻠﻓ رﻌﺷﻟا نﺎطﯾﺷ تﺎﺳﻣﻫ نﻣ وأ لﻣﺟﻟا نﻣ بﯾﺻﻧ ، " نﻣ ﻪﺳﻧﺟ ﻰﻟإ ازﺎﺣﻧﻣ رﻛذ لﻣﺟﻟﺎﻓ روﻛذﻟا ، ﻰﺛﻧأ سﯾﻟو رﻛذ ﻪﻧﻷ لوﺣﻔﻟا ﻻإ سﻟﺎﺟﯾ ﻻ نﺎطﯾﺷﻟاو ، ﯾرﻘﺑﻌﻟا ترﺎﺻ اذﻟو ﺔ ﻰﻣﺳﺗ ﺔﯾﻋادﺑﻹا " ﺔﻟوﺣﻓ " عادﺑﻹا ﻲﻓ سﯾﻟو " ﺔﺛوﻧأ ." 5 مﻼﻋﻹا تﻻوﻘﻣ ضﻌﺑ كﻟذ ﻰﻟإ فﺿأ ، ﻹا نﻋ ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا نﻣ ﻲﻣﻼﻛﻟا عادﺑ ، ﺔﻟوﻘﻣﻛ بﺗﺎﻛﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ " : ًارﻛﺑ ﻩﺎﻧﻌﻣو ًﻼﺣﻓ ﻪظﻔﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ مﻼﻛﻟا رﯾﺧ " 6 ، رﻋﺎﺷﻟا قدزرﻔﻟا لوﻗو فورﻌﻣﻟا ، رﻌﺷﻟا تﻟﺎﻗ ةأرﻣإ ﻲﻓ ) تﺣﺎﺻ ﺎﻣ اذإ ﺢﺑذﺗﻠﻓ كﯾدﻟا حﺎﯾﺻ ﺔﺟﺎﺟدﻟا ( 7 . " قورﻓ ﺔﻣﺛ نﻛﺗ مﻟ اذإ لﺟرﻟﺎﻛ ﻪﻣظﻧ دﯾﺟﺗو برﻌﻟا ناوﯾد ﺔﻣﯾﻗ كردﺗ ةأرﻣﻟا تﻧﺎﻛ دﻘﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ تﻛرﺎﺷ ﺎﻣﻧ ٕ او ﺔﻟزﻋ ةﺎﯾﺣ ﺎﯾﺣﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ مﯾﻠﻌﺗﻟا فورظ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ 1 بﯾرﻏ زور ، رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺋﺎﺳﻧﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ رﯾﺻﺎﻋأو تﺎﻣﺳﻧ ، ط 1 ، تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﺷﻧﻟاو ، تورﯾﺑ ، 1989 ، ص 12 -14 . 2 سﺎﺑﻋ نﺎﺳﺣإ ، جراوﺧﻟا رﻌﺷ ناوﯾد ) قﯾﻘﺣﺗو ﻊﻣﺟ ( ، ط 4 ، قورﺷﻟا راد ، تورﯾﺑ ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1982 . 3 ﻋ ﷲا دﺑ ﻲﻣاذﻐﻟا ، ﺔﻐﻠﻟاو ةأرﻣﻟا ، ص 12 . 4 ﻲﺷرﻘﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﺑأ نﺑ دﻣﺣﻣ دﯾز وﺑأ ، برﻌﻟا رﺎﻌﺷأ ةرﻬﻣﺟ ، ط 1 ، قﻻوﺑﺑ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾرﯾﻣﻷا ﺔﻌﺑطﻣﻟا ، رﺻﻣ ، 1308 ـﻫ ، ص 12 . 5 ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ، ةأرﻣﻟا ، ﺔﻐﻠﻟاو ص 12 . 6 سﺎﺑﻋ نﺎﺳﺣإ ، ﻪﻠﺋﺎﺳر نﻣ ﻰﻘﺑﺗ ﺎﻣو بﺗﺎﻛﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ، ط 1 ،نﺎﻣﻋ ، رﺷﻧﻠﻟ قورﺷﻟا راد ، 1988 ، ص 290 . 7 ﻲﻧادﯾﻣﻟا دﻣﺣأ لﺿﻔﻟا وﺑأ ، لﺎﺛﻣﻷا ﻊﻣﺟﻣ ، ﺎﻣوﺗ ﷲا دﺑﻋ نﺎﺟ قﯾﻘﺣﺗ ، ط 1 ، ج 1 ، ردﺎﺻ راد ، تورﯾﺑ ، 2002 ، ص 194 .

(19)

17 مﻼﺳﻹا ردﺻو ﺔﯾﻠﻫﺎﺟﻟا ، يرﺟﻬﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا نرﻘﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻰﺗﺣ " ﺎﻬﺗﻟزﻋ ةرﻛﻓو ﺄطﺧ ﻊﯾﺷﺗ ﺎﻣﻧإ كاذﻧآ ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ ، بﺎﺟﺣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ضرﻓ نﯾﺣ مﻼﺳﻹا ﻰﺗﺣو ، دﺣﯾ مﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ نﻣ ، ﺔﻣارﻛﻟاو ﺔﻣﺷﺣﻟا ﺎﻬﻟ نﻣﺿﺗ طﺑاوﺿ ﻊﺿو ﺎﻣﻧ ٕ او . ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا قﺳﻧﻠﻟ دوﻌﺗ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣﺑ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﺎﻣﻧإ ، لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا نﻋ ةأرﻣﻟا بﺟﺣ يذﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ، ءﺎﺳﻧﺧﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾروﻛذﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﺗﺗﺑﺛأ ﻲﺗﻟا ، يرﻌﺷﻟا عادﺑﻹا ةزﺎﺟإ ﺎﻬﺗطﻋأو ، ﺎﻫدﻋ دﻘﻓ ةردﺎﻧ ﻲﻣاذﻐﻟا ، لﺣﻔﺗﺳﺗ نأ نﻣ ﺎﻬﻟ دﺑ ﻻ نﺎﻛﻓ ، ﺔﻟوﺣﻔﻟا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ فرﺟﻧﺗو ، ﺎﻬﻟ دﻬﺷﯾﻟ ﺔﻟوﺣﻔﻟﺎﺑ لوﺣﻔﻟا ، ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا عادﺑﻹا ةرﺋاد ﻲﻓ لﺧدﺗ ﻲﻛ " ﻲﻓ " برﻌﻟا ناوﯾد " ، ًﻻﺎﺛﻣ ﺎﻫدﻋ يذﻟا ًادﯾﺣو " 2 ﺢﺿاو نﺟﺛ اذﻫو ﻲﻧﻓ دوﺟو نﻬﻟ نﺎﻛ رﻋاوﺷ ءﺎﻣﺳأ نﻣ ردﺎﺻﻣﻟا ﻪﺗﺑﺛﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ، نﻫرﻛذ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا تﻠﻣﻫأ ن ٕ او ، ﻲﻣاذﻐﻟا فارﺗﻋا مﻏرو " ةرﯾﻐﺻ تﺎﻋوطﻘﻣ نﻬﻟ تارﻋﺎﺷ ﺔﻣﺛ نﺄﺑ دودﺣﻣو ." 3 ﻲﻘطﻧﻣ رﯾﻏ مﻼﻛ اذﻬﻓ ، نﻛ رﻋاوﺷﻟا نﻣ ددﻌﻟا اذﻫ لﻛ نﺄﺑ ﻊﻧﺗﻘﯾ نﺄﺑ دﺣﻷ نﻛﻣﯾ ﻻو تﺎﯾﺑﻷا نﻣ دودﺣﻣ ددﻋ ﻲﻓ رﻌﺷﻠﻟ تﺎﯾوﺎﻫ ﻪﻣظﻧ نﻛرﺗ مﺛ تﺎﻌطﻘﻣﻟاو ، نﻣ كﻟذ دﯾزﯾ ﺎﻣﻧ ٕ او ﺎﻬﻋﺎﻓد طوطﺧ دﺣأ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نأ ﺎﻧدﯾﻛﺄﺗ -ةاورﻟا -رﯾﺛﻛﻟا تطﻘﺳأ دﻗ ، لﯾﻠﻘﻟا تﺗﺑﺛأو . نرﻣﺳ ﺎﺟر ثﺣﺎﺑﻟا صﻠﺧﺗﺳﯾ ، روﺻﻌﻟا رﺑﻋ ةأرﻣﻟا رﻌﺷﻟ ﻪﯾﺻﻘﺗ ﻲﻓ ، ﻪﺗﺣرط ﺎﻣ ةءارﻗو ﺎﻫرﻌﺷ ﻲﻓ ﺎﯾﺎﺿﻗ نﻣ " : تﺳﯾﻟ ﻲﻧﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﻘﻟا نأ فﯾﻛ ﻻ مﻛ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻻإ " 4 نﻬﻧﻷ لﺎﺟرﻟا ﺎﻬﯾﻓ مظﻧ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ نﻣظﻧ . 1 نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﺷﺋﺎﻋ ، ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﻋﺎﺷﻟا ، ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد 2 ، 1965 ، ص 14 . 2 ﻲﻣاذﻐﻟا دﺑﻋ ، فﻠﺗﺧﻣﻟا ئرﺎﻘﻟاو ةدﯾﺻﻘﻟا ثﯾﻧﺄﺗ ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 12 -13 . 3 ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ، ﺔﻐﻠﻟاو ةأرﻣﻟا ، ص 32 . 4 نﯾرﻣﺳ ﺎﺟر ، ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةأرﻣﻟا رﻌﺷ 1945 -1975 ، ط 1 ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﺛادﺣﻟا راد ، نﺎﻧﺑﻟ ، 1995 ، ص 62 .

(20)

18 ﺎﻬﻧﺄﺑ ءﺎﺳﻧﻟا رﻌﺷ تﺷﻣﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﯾاورﻟا فﺻوﺗ " عزاوﻟا بﺳﺣ كرﺣﺗﯾ ﻲﻓﺎﻘﺛ نﺋﺎﻛ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ، ءﺎﻧﻣﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا سارﺣ دﺣأ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻧﻫ نﻣو ، ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو – ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﯾﻓ – ةأرﻣﻟا رﻌﺷ نأ ةاورﻟا فرﺻﺗ تﺣﺗ نﺎﻛ نوورﯾ ﺎﻣﯾﻓ ، نوﺑﺟﺣﯾ ﺎﻣﯾﻓو ." 1 " مﻬﻗورﻋ تور ﻲﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا مﻬﯾﻠﻋ ﻪﯾﻠﻣﺗ ﺎﻣ اوزوﺎﺟﺗﯾ نأ ةاورﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ ، ًﺎﻓرﻋ نﺎﻛ دﻘﻓ صﻘﻧﻟاو فﻌﺿﻠﻟ ًﺎﻔﯾدر لﻛﺷﯾ ثﯾﻧﺄﺗﻟا نأ مﻬﯾدﻟ ، ﻪﯾﻓاوﻗ ﺎﻔﺻاو رارﺿ نﺑ درزﻣﻟا لوﻘﯾ ًﻼﺛﻣﻓ ثﯾﻧﺄﺗﻟا ﻻ رﯾﻛذﺗﻟﺎﺑ ." 2 مﯾﻋز ، ا ﺎﻬﺑ ﻲﻧﻐﯾ دﺑاوﺑﺄﺑ ﻪﺗﻓذﺎﻗ نﻣﻟ يرﺎﺷﻟ ، لﺣاورﻟا ىدﺣﺗو حاوﺿ ﺎﻬﺋاور ًارﯾﺛﻛ ﻲﻘﻠﺗ ةرﻛذﻣ ، لﻣازأ ضرأ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ " يرﻌﺷﻟا ثﻧؤﻣﻟا نﻋ ﻩدﺎﻌﺗﺑا نﻠﻋأ ﻲﺑﻧﺗﻣﻟاو " 3 نﺻﺣﻟاو لﯾﺧﻟا ثﺎﻧإ نﻣ ًادﺋﺎﺻﻗ مﻬﻟ تﻣظﻧ ﺎﻧﺷﻋ ن ٕ او ًﺎﻣوﻗ تﺣدﻣ نذأ ﻲﻓ نﻠﺧدﯾ مﻟ ندﺷ اوﻧﺛ اذإ ةرﻣﺿﻣ ﺎﻬﯾﻓاوﻗ جﺎﺟﻌﻟا تﺣﺗ " و مﺎﻣﺗ وﺑأو وﻛذ نوﻧﺑ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻩدﺋﺎﺻﻗ فﺻ " ر 4 " " نﯾﻣﺛ لﺎﻏ ﻩرﻌﺷﻓ مﺛ نﻣو ، رﻌﺷ نﻷ ﻲﻟوﺣﻓ ، لزﺎﺑ لﻣﺟ ﻪﻧﺄﺑ رﻌﺷﻟا فﺻو ﻪﻠﺑﻗ قدزرﻔﻟاو ." 5 ﻲﻣاذﻐﻟا ﺔﯾاور بﺳﺣﺑو ، ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﺑﻋ ةأرﻣﻟا تﻌﻣﺳ دﻘﻓ ، ﻩرﻌﺷ ﻲﻓ لﺟرﻟا سﻓﺎﻧﺗ نأ ﻰﻟإ يروﻛذﻟا ، ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻪﺗﻘﯾرط ﻰﻠﻋو ، ﺔﻣﻗ وﻫ ﻲﻟوﺣﻔﻟا قﺳﻧﻟا اذﻫ نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ عادﺑﻹا ، نأ نود ﻰﻠﻋ ثﯾﻧﺄﺗﻟا ﻰﻟإ تﻔﺗﻠﺗ " ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻣﯾﻗ ﻪﻧأ ، ﺎﻬﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﺔﯾﻋادﺑإ ﺔﻣﯾﻗ مﺛ نﻣو 1 ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ، ﺔﻐﻠﻟاو ةأرﻣﻟا ، ص 81 . 2 يزﯾرﺑﺗﻟا بﺎطﺧﻟا ، لﺿﻔﻣﻟا تارﺎﯾﺗﺧا حرﺷ ، ةوﺎﺑﻗ نﯾدﻟا رﺧﻓ قﯾﻘﺣﺗ ، ط 2 ، ج 1 ، ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ، تورﯾﺑ ، 1987 . 3 ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 39 . 4 ﻲﻟوﺻﻟا رﻛﺑ وﺑأ ، رﺎﺑﺧأ مﺎﻣﺗ ﻲﺑأ ، نﯾرﺧآو رﻛﺎﺳﻋ دوﻣﺣﻣ لﯾﻠﺧ قﯾﻘﺣﺗ ، يرﺎﺟﺗﻟا بﺗﻛﻣﻟا ، تورﯾﺑ ، د. ت ، ص 114 . 5 دﯾز وﺑأ بﺎطﺧﻟا وﺑأ دﻣﺣﻣ ﻲﺷرﻘﻟا ، ، برﻌﻟا رﺎﻌﺷأ ةرﻬﻣﺟ ص 24 .

(21)

19 يروﻛذﻟا عادﺑﻹا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗو ، ﺔﯾﻠﯾﺧﻷا ﻰﻠﯾﻟو ءﺎﺳﻧﺧﻟا لﺛﻣ " ، ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻋوﻗو رﺧﺄﺗو ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﺣﺎﻧﻣ روﺻﯾو ةأرﻣﻟا ﻊﻗاو مﺳرﯾ رﻌﺷ ، قﻠطﻧﻣ نﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﺑﯾﻟﺎﺳﺄﺑ ﻎﺑطﺻﯾو بﯾرﻗ تﻗو ﻲﻓ ﻻإ ﺎﻬﺗﺛوﻧأ ، " بﺳﺣﺑ قﺳﻧﻟا ﻰﻟإ تﻋﺎﺻﻧا ﻲﺗﻟا ءﺎﺳﻧﺧﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا وﻫ اذﻫو تﻠﺟرﺗﺳاو تﻠﺣﻔﺗﺳﺎﻓ ﻲﻣاذﻐﻟا " 2 " يوﺳﻧﻟا يرﻌﺷﻟا ﺢﺗﻔﻟا ةدﺋار نﯾﺑو ، ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا دوﻣﻌﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ررﻘﺗ ﺔﯾﺑرﻋ ةأرﻣا لوأ ، ﻩرﯾﺳﻛﺗ مﺛ نﻣو ." 3 وﺛﻧﻷاو يروﻛذﻟا بدﻷا نﯾﺑ زﯾﻣﺗﻟا روﻬظ نإ ي ، ءارﺛﻹا ﻰﻟإ يدؤﯾ ، بدﻷا ﺔﻠﺻﺣﻣﻛ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ، ًﺎﻣﯾدﻗ ةأرﻣﻟا عدﺑﺗ مﻟ اذﻟو فﻼﺗﺧﻻا ﺔطﺳاوﺑ ﻻإ زﯾﻣﺗﻟاو عادﺑﻹا قﻘﺣﺗﯾ ﻻ ذإ ، " ﺎﻬﻧﻷ ﺎﻬﻟ ًﺎﻘﯾرط ةاوﺎﺳﻣﻟا نﻣ ذﺧﺗﺗ تﻧﺎﻛ ، لوﺣﻔﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ﺢﻣطﺗ تﻧﺎﻛو ." 4 ﺔﻠﻣﻋ لﻌﺟ اذﻫو دﺣاو ﻪﺟو تاذ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بدﻷا ... ةروﻛذﻟا ﻪﺟو ... ﻪﯾﻓ عوﻧﺗ ﻻ ﻪﺟو ، وﺎﺳﺗ ﻻو ، صﻗﺎﻧ وﻬﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻪﻘﺳﻧ ﻲﻓ ، ا نوﻛﯾﺳو ًﺎﯾﻧﺎﻧأو ًﺎﯾﻟﺎﻌﺗﻣو ًﺎﯾزﺎﯾﺣﻧ ، مﯾدﻘﻟا رﻌﺷﻟا بوﯾﻋ رﻬظﯾ ﺎﻣ اذﻫو ، ﻪﯾﻓ ﺎﻬﺗﺛوﻧﺄﺑ حوﺑﻟا ﻰﻠﻋ ؤرﺟﺗ ﻻ ﻰﺛﻧﻷا تﻧﺎﻛ موﯾ . ﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ ﺎﻧﻫ مﺎﻘﻣﻟاو ﻊﺳوﺗﻟ ، لاوﻗﻷا مﻛﺎﺣﻧ نأ ﺎﻧﯾﻠﻋ نﻛﻟ ، تﺎﻣﯾﻣﻌﺗ ردﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻠطﻣ ، مﺎﻛﺣأ ﻰﻟإ لﺻﺗﻟ ، ًﺎﻧﺎﻛﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻣ ﺎﻬﻟ دﺟﺗ ﻻ دﻗ . ﺎﻬﻧاوﯾد ﻲﻓ كزﺎﻧ ترﺎﺷأ دﻗو " دﺎﻣرو ﺎﯾﺎظﺷ " ﻰﻟإ " ﻰﻠﻋ دﻌﺑ فﻘﯾ مﻟ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا نأ ﻪﯾﻣدﻗ " 5 نأو " دﻋاوﻘﻟا ، ا فطاوﻋ دﯾﯾﻘﺗ تﺑﻠط نوﯾﻣﻼﺳﻹاو نوﯾﻠﻫﺎﺟﻟا ﺎﻬﻋرﺷ ﻲﺗﻟا رﻋﺎﺷﻟ ـﺑ ثﯾدﺣﻟا " لﺳﻼﺳ " ﺔﻣﯾدﻘﻟا نازوﻷا ." 6 1 ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ، ﺔﻐﻠﻟاو ةأرﻣﻟا ، ص 84 -85 . 2 ﻪﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا ، ص 35 . 3 ،ﻪﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا ص 35 . 4 ﻪﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا ، ص 88 . 5 ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ ، ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ ناوﯾد ، ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻠﺟﻣﻟا ، ط 2 ، ةدوﺻﻟا راد ، تورﯾﺑ ، 1979 ، ناوﯾد ﺔﻣدﻘﻣ " دﺎﻣرو ﺎﯾﺎﺿﺷ " ، ص 7 . 6 ﻟا ﻣ ﻪﺳﻔﻧ ردﺻ ، ص 8 .

(22)

20 ةأرﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ نﻋ ثدﺣﺗﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﻣﻼﻛ نﻣ ودﺑﯾ ﻻ ﻪﻧأ مﻏرو ، ﺎﻬﺗﺻﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟوﺻﺣو رﻌﺷﻟا نﻣ ، دوﺻﻘﻣﻟا وﻫ ﻪﻧأ ﻪﯾﻟإ لﯾﺧ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻬﻣﻼﻛ صﻧ ﻰﻠﻋ مﺣﻗأ ﻲﻣاذﻐﻟا نأ ﻻإ ، كﻟذﺑ ﺎﻬﻧﺄﻛو رﻬظﯾ ﺎﻣﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻩرﺳﻓ ﻪﻧﻷ " ﻘﺑ رﺎﺳ رﻌﺷﻟا نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ةدﺣاو مد ، مدﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﯾروﻛذﻟا ، ﺔﺛﻧؤﻣﻟا مدﻘﻟا لﻣﻌﺗﺳﯾ مﻟو ، ذﻟو ، ًﺎﻌﻣ ﻪﯾﻣدﻘﺑ رﺳﯾ مﻟ ﻪﻧﺈﻓ ." 1 ﺎﻌﺑار : رﻌﺷﻟاو ةأرﻣﻟا : ﺎﻬﺗﺎﺛدﺣﺗﺳﻣو ﺔﺿﻬﻧﻟا رﻫﺎظﻣ دﺣأ ﻲﺑرﻌﻟا يوﺳﻧﻟا رﻌﺷﻟا سﯾﻟ ، رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةأرﻣﻟﺎﻓ رﻌﺷﻟا تﺳرﺎﻣ ﻲﻠﻫﺎﺟﻟا ، ﺎﻣﯾﺳ ﻻو " ءﺎﺛرﻟا " و " بدﻧﻟا " و " ةدرﻏزﻟا " ، دﻧﻋو تارﻋﺎﺷ برﻌﻟا ﺔﯾﻠﯾﺧﻷا ﻰﻠﯾﻟو ءﺎﺳﻧﺧﻟﺎﻛ ، ﻲﺗﺋﻣ وﺣﻧ مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ تﺎﯾﺑرﻌﻟا تارﻋﺎﺷﻟا ددﻋ ﻎﻠﺑو رﻌﺷﻠﻟ ﺔﺿرﺎﻗ ةأرﻣا ، لﯾﻠﻘﻟا ﻻإ ﻪﻧﻋ فرﻌﻧ ﻻو ﻊﺋﺎﺿ نﻬﺟﺎﺗﻧ رﺛﻛأ نﻛﻟ ، ) ترﻬظأ دﻘﻠﻓ ﺎﻬﺑﻫاوﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳا ﺔﺻرﻓ ةرﺑﺎﻐﻟا روﺻﻌﻟا لاوط تﻣرﺣ ﻲﺗﻟا ةأرﻣﻟا نأ تﺎﺳاردﻟا تﻋﺎطﺗﺳاو ﻏر فورظﻟا ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺗﺄﯾﻫ ﻲﺗﻟا نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻲﻓ زرﺑﺗ نأ ﻊﺿوﻟا اذﻫ م ، رﻌﺷﻟاو بدﻷا نادﯾﻣ ﺎﻬﻣﻫأو لﺟرﻟا ﻪﯾﻓ تﺳﻓﺎﻧ يذﻟا .( 2 ﺔﯾوﺳﻧﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﻛرﺣﻟا لوﺣ ﺎﻧﺛﺎﺣﺑأ ضرﻌﻣ ﻲﻓو ، ةدﺣاوﻛ يوﺳﻧﻟا رﻌﺷﻟا ةرﻫﺎظ لظﺗ لوﻣﺧﻟاو بﺻﻧﻟﺎﺑ فﺻﺗا يذﻟا مﺎﻌﻟا بدﻷا تﺎﻣﺳ نﻣ ، ةدﺎﺟ ﺔﯾوﺛﻧأ ةرﻫﺎظ ﻰﻘﻠﻧ نأ نود ﻪﯾﻓ تزرﺑو رﻌﺷﻟا تطﺎﻌﺗ ، ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا رﻌﺷﻟا ثﻌﺑ اوﻟوﺎﺣ ءارﻌﺷ رﻬظ ﺔﺿﻬﻧﻟا رﺻﻋ ﻲﻔﻓ يدﯾﻠﻘﺗﻟا وأ ، تارﻋﺎﺷ مﻬﻧﯾﺑ نﺎﻛو " ﺔﯾروﻣﯾﺗﻟا ﺔﺷﺋﺎﻌﻛ " و " ﻲﺟزﺎﯾﻟا ةدرو " و " كرﺗﻟا ةدرو " و " زاوﻓ بﻧﯾزو " ، ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا فادﻫأو نﯾﻣﺎﺿﻣ ﻲﻓ روطﺗ ﻲﻟﺎﺣﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ﻲﻓ ثدﺣ مﺛ ، رﺻﻌﻟا مدﻘﺗ ﻩﺎﺿﺗﻗا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا بادﻵﺎﺑ كﺎﻛﺗﺣﻻاو . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻧطوﻟا ﻲﻋوﻟﺎﺑ تزﺎﺗﻣا ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫو ، تﺎﯾﺑدﻷا نﻣ ددﻋ ﺎﻬﯾﻓ رﻬظ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻬﺟﺎﺗﻧ ﻲﻓ نﺟﻟﺎﻋ ﻲﺋﻼﻟا ، " نﻔﻗو نﻣﻣ ﻎﻠﺑأ رﺛﻧﻟا ﻲﻓ نﻛ نﻬﻧأ ﻻإ 1 ﻲﻣاذﻐﻟا دﺑﻋ ، ئرﺎﻘﻟاو ةدﯾﺻﻘﻟا ثﯾﻧﺄﺗ فﻠﺗﺧﻣﻟا ، ط برﻐﻣﻟا ، ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا 2 ، 2005 ، ص 42 . 2 ، سﻼﻛ جروﺟ ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾوﺳﻧﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ) 1849 -1928 ( ، لﯾﺟﻟا راد ، تورﯾﺑ ، ص 130 .

(23)

21 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا حﻼﺻﻹا ﻰﻟإ ةوﻋدﻟا ﻰﻠﻋ نﻬﻣﻼﻗأ ، ﺔﯾرﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻠﻟ توﺻﻟا نﻌﻓرﻓ ، ﺔﻟادﻌﻟاو ، يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹاو ، لﻔطﻟاو مﻷا ﺔﯾﺎﻋرو ، نوﺟﺳﻟا حﻼﺻ ٕ او ، نﻬﻣﺎﻣﺗﻫا نرﺻﻘﯾ نأ نود نﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ". 1 رﻌﺷﻟا عوﺿوﻣ ةأرﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣ ًارﯾﺛﻛ ، ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻸﻣﺗو رﻋﺎﺷﻟا قرؤﺗ ﻲﻬﻓ ، ﻰﻧﻐﺗﯾ ﺎﻫرﻛذﺑو ، لوﻠطﻟاو نﻣزﻟا ءارﻌﺷﻟا رﻛذ ﺎﻣو ، ةرﯾﺛﻛ ﻊﻟﺎطﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ ماوﻗﻷا لﯾﺣرو مﻫدﺋﺎﺻﻗ نﻣ ، ﻻإ ةأرﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗرا ةدﺷﻟ ، ﺎﻬﻧﻛﺳﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ، نﺎﻛﻣﻟﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹا قﻠﻌﺗ بﺑﺳ وﻫ نﺎﺳﻧﻹا ذإ ، اوﻧﺎﻛﻓ نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ نوﻔﻘﯾ ، نﺎﻛ ﺎﻣ نورﻛذﺗﯾو ، مﻬﺳوﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻌﯾﻓر ﺔﻧﺎﻛﻣ أوﺑﺗﺗ تﻧﺎﻛ ةرﺣﻟا ةأرﻣﻟاو ، تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﻷو " رﻋﺎﺷﻟا ﺔﻣﻬﻠﻣ ، ﻩدﺋﺎﺻﻗ ردﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﯾ نﺎﻛ ، مﻬﻧﻣ نﺎﺳرﻔﻟا نﺎﻛو نوﺿوﺧﯾ ﺎﻫﺎﺿر لﯾﻧ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻟوطﺑﻟا مﻬﺗارﻣﺎﻐﻣ نوﻔﺻﯾو بﺎﻌﺻﻟا ." 2 ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫ نﻛﻟ ، يرﻌﺷﻟا جﺎﺗﻧﻟا نﻣ بﯾﺻﻧ ﺎﻬﻟ نﻛﯾ مﻟ ةأرﻣﻟا نأ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ ﺔﯾﺄﺑ ﺎﻬﻟ صﻟﺎﺧﻟا ، ﺎﻬﻧﻋ ردﺻﯾ يذﻟا ، ﺎﻬﻟﺎﺣ روﺻﯾو " رﻌﺷﻟا نﻠﻗ ﻲﺗﻼﻟا تادﺋارﻟا تارﻋﺎﺷﻟا نﻣﻓ ﻲﺟزﺎﯾﻟا ةدرو ﺔﯾوﺳﻧﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا ﻊﻠطﻣ ﻲﻓ / زاوﻓ بﻧﯾز روﻣﯾﺗ ﺔﺷﺋﺎﻋ كرﺗﻟا ةدرو / ﺎﻧﺎﯾرﻣ شارﻣﻟا / بﯾﺟﻧ ﺔﻧﯾﻣأ / فﺻﺎﻧ ﻲﻔﻧﺣ كﻠﻣ / ﻲﻣﺟﻋ يرﺎﻣ / ﻲﻠﯾﻼﻌﻟا ﺔﻠﯾﻣﺟ / قﯾﻓوﺗ ةرﯾﻧﻣ / نﺎﻗوط ىودﻓ / ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ / ﺔﯾﺟرزﺧﻟا ﺔﺷﺋﺎﻋ / ﻲﻣظﺎﻛﻟا بﺎﺑر / نﺎﺳﻏ ةﺎﺗﻓ ." 3 ءﺎﺛرﻟاو لزﻐﻟا ﻲﺑﺎﺑ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑو ، رﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ رﺛﻌﻧ ﺎﻣﻠﻗ ﺔﺑﯾدﻷا ةأرﻣﻠﻟ مﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ مﯾدﻘﻟا ﻲﺑ ءﺎﺛرﻟا ةأرﻣﻟا تطﺎﻌﺗ دﻘﻠﻓ ، دودﺣ ىدﻌﺗﺗ نأ نود نﻣ برﺎﻗﻷاو لﻫﻷا ﻲﻓ ﻲﺛارﻣﻟا تﻣظﻧو ﺔﻠﯾﺑﻘﻟاو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ، " رﻌﺷﻟا نﻣ بﺎﺑﻟا كﻟذﻟ ًﺎﻧاوﻧﻋ ةأرﻣﻟا تﻧﺎﻛ لزﻐﻟا ﻲﻓو ، اذﻫ عوﺿوﻣ ﺎﻬﻧﻷ نﻔﻟا ، ﺑ لزﻐﺗﻟﺎﺑ مﻫدﺋﺎﺻﻗ نوﻠﻬﺗﺳﯾ اوﻧﺎﻛ نوﯾﻠﻫﺎﺟﻟا ءارﻌﺷﻟﺎﻓ لزﻏ نﺎﻛو ﺔﺑﯾﺑﺣﻟﺎ " نﺑا رﻣﻋ 1 بﯾرﻏ زور ، رﯾﺻﺎﻋأو تﺎﻣﺳﻧ ،تورﯾﺑ ، رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺋﺎﺳﻧﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ 1980 ، ص 76 . 2 فﯾﺿ ﻲﻗوﺷ ، ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﺦﯾرﺎﺗ ، ﻲﻠﻫﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا ، فرﺎﻌﻣﻟا راد ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1986 ، ص 214 . 3 يروﺧﺎﻔﻟا ﺎﻧﺣ بﻷا ، ﻪﻌﻣ تﯾرﺟأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ، ﺔﺿﻬﻧﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺑدﻷا ةأرﻣﻟا ﺔﻗﻼطﻧإ ، ﻲﻓ 26 لوﻠﯾأ 1981 .

(24)

22 ﺔﻌﯾﺑر ﻲﺑأ " ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو لﺎﯾﺧﻟا نﻣ ًﺎﺟﯾزﻣ يوﻣﻷا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ، ﻲﺳﺎﺑﻌﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ، عﺎﺷ دﻘﻓ ﻪﯾﻠﻋ تﻛرﺗﻓ تارﻋﺎﺷﻟاو ءارﻌﺷﻟا دﻧﻋ ﻲﻠﯾﺧﺗﻟا لزﻐﻟا " يدﻬﻣﻟا تﺑﻧ " لزﻐﻟا نﻣ ﻪﻠﻛ ًﺎﻧاوﯾد ." 1 رﻌﺷﻟا نﻣ نﺎﺑﺎﺑﻟا ناذﻫ ، ءﺎﺛرﻟاو لزﻐﻟا ، وﻸﻟ ًﺎﻋوﺿوﻣ ةأرﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ةدﺋارو ل ، ءﺎﻧﻬﻟاو ءﺎﻘﺷﻠﻟ ًاردﺻﻣ ةأرﻣﻟا تﻠظ لزﻐﻟا بﺎﺑ ﻲﻓ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا ﺎﻫدﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋو ، تﻻوﺎﺣﻣ مﻏرو ضوﻬﻧﻠﻟ ﺎﻬﺗدﻋﺎﺳﻣو ةأرﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﺟرﻟا طﻠﺳﺗ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا عرﺷﻟا ، ﺎﻬﺗﻟزﻧﻣ تﻠظ دﻘﻓ لﺟرﻟا ﺔﻟزﻧﻣ نود ، لﺛﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ نﻬﻧﻣ ﺔﻠﻗ زورﺑ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ " ﺎﯾﺑوﻧز رﻣدﺗ ﺔﻛﻠﻣ " و " نﯾﻧﻣؤﻣﻟا نأ ﺔﺷﺋﺎﻋ " و " نﯾﺳﺣﻟا تﻧﺑ ﺔﻧﯾﻛﺳ " نﻫرﯾﻏو ، " نﻣ ﺔﻠﻘﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ةأرﻣﻟا ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةرظﻧ رﯾﻐﺗﻟ نﻛﺗ مﻟ ءﺎﺳﻧﻟا ، ﺎﻬﺗﻟزﻧﻣ طﺎطﺣﻧا ﻰﻠﻋ تﯾﻘﺑﻓ ، نﺎﯾﻐط دﻌﺑ ءﺎﻣﻹاو ﺎﯾﺎﺑﺳﻟا رﺎﺷﺗﻧاو ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﺳﻔﻟا ، ةرظﻧﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ تﺣﺑﺻﺄﻓ يراوﺟﻟاو ا ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﯾﻧودﻟ ." 2 ةأرﻣﻟﺎﺑ ءﺎﺛرﻟا عوﺿوﻣ طﺑﺗرا دﻗو ، كﻟذﻟ نﯾﺑﺑﺳ مﻫأ ﻰﻠﻋ عوﻗوﻟا نﻛﻣﯾو ، رﻋﺎﺷﻣ ﺔﻗر ةأرﻣﻟا ، نزﺣﻟا فﺻو ﻰﻠﻋ ﺎﻫرادﺗﻗاو ، ﺊطﺎﺷﻟا تﻧﺑ ةروﺗﻛدﻟا كﻟذﺑ رﻘﺗ ﺎﻣﻛ ﻪﺑ ﺎﻬﻗﺎﺻﺗﻟاو " نﺄﺑ ءﺎﺛرﻟا دﯾﺟﻧ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑطﺑ ةأرﻣﻟا ، توﻣﻟا ﺔﻌﯾﺟﻓ مﺎﻣأ رﺎﺷﺗﺳﺗ ﺔﻔﻫرﻣﻟا ﺎﻫرﻋﺎﺷﻣ بﺑﺳﺑ ﺎﻬﻧأو ". 3 " تارﻋﺎﺷ رﻬﺷأ تﻔﻧﺻ ءﺎﺳﻧﺧﻟﺎﻓ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻊﺟﻔﺗﻟاو تﯾﻣﻟا بدﻧ نﺎﻛﻓ بﺎﺑﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧاوﯾد رﺎﺻﺗﻗﻹ برﻌﻟا " 4 ، رﻌﺷ ﻰﻠﻋ مﻬﻣﺎﻛﺣأ اوﻘﻠطأ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا دﺎﻘﻧو ءﺎﺛرﻟا نﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ لﻼﺧ نﻣ ةأرﻣﻟا ، " حوﻧﻟا رﯾﻏ نﺳﺣﺗ ﻻ ةأرﻣﻟا نأ ةرﻛﻓ مﻬﯾﻠﻋ ترطﯾﺳﻓ مﺗﺂﻣﻟا ﻲﻓ بدﻧﻟاو ، ﻩدﺣو ءﺎﺛرﻟﺎﺑ ﻲﻧﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺟﻣ اوددﺣ مﺛ نﻣو ، ﻪﯾﻓ ﺎﻫدﺋﺎﺻﻗ رﯾﻐﺑ اوﻣﺗﻬﯾ مﻠﻓ ." 5 1 بﯾرﻏ زور ، رﯾﺻﺎﻋأو تﺎﻣﺳﻧ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺋﺎﺳﻧﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ص 76 . 2 نزﺎﺧﻟا مﯾﻟو ، ﺔﯾﻧطوﻟاو رﻌﺷﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا لوﻟاو نﺎﻧﺑﻟ ﻲﻓ ، ، تورﯾﺑ ، قرﺷﻣﻟا راد 1979 ، ص 11 . 3 نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﺷﺋﺎﻋ ، ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﻋﺎﺷﻟا ، ص 15 . 4 يروﺧﺎﻔﻟا ﺎﻧﺣ بﻷا ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ . 5 نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﺷﺋﺎﻋ ﻟا ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣ ، ص 5 .

Références

Documents relatifs

It has recently been observed by several authors [1, 4] that the consistent modelling of fluid-structure interaction with contact requires a fluid model, in particular a pressure,

In the case when the conditional release will be nullified due to a violation of the commitments and the imposed conditions on the released person, or due to having

ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ لﻜ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﻸﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻭ ﻉﻭﻨ

نكلاب ٞصلجا ٛقلاع..

و بوﻠﺳﻷا رﯾﯾﻐﺗ نﻣﺿﺗﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا رﯾﯾﻐﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﺎﻬﻠﺣ مﺗﯾ ﻻ و ، تﻼﻛﺷﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا و كوﻠﺳﻟا طﺎﻣﻧأ ضﻌﺑ لﯾوﺣﺗﺑ ، تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا و دارﻓﻷا ﺎﻬﺑ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا

لﺧﯾ وأ ، ﻪﺗﺎﻔﺻ نﻣ رﯾﻐﯾ وأ ﻪﺻﻘﻧﯾﻓ ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﻣاوﻌﻟا دﺣأ وأ نﺎﺳﻧﻹا لﻌﻔﺑ ﺔﺋﯾﺑﻟا ارﯾﺛﺄﺗ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ و ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺣﻷا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ

نأ دﻛﺄﺗﻧ ﺔﯾﻣﺳرﻟا قﺋﺎﺛوﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا لﻼﺧ نﻣو ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ وأ ﺔﺷﺎﺷﻬﻟ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نأ ﻊﻧﺗﻗا دﻗ

،ﻪﺗﺄﺷﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻋ ﻩرﯾﻏ لﻌﻓ نﻋ لوؤﺳﻣﻟا ﻩدﺣو سﯾﻟ ةﺎﺷﻧﻣﻟا سﯾﺋر نأ وﻫ ةﺎﻋارﻣ بوﺟو ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا تﺎﻣﻬﻣ ضﻌﺑ ﻲﻓ نﯾﻠﻫؤﻣﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ بﯾﻧﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ لﺑ