ﺔﻌﻣﺎﺟ روﺷﺎﻋ نﺎﯾز
- ﺔﻔﻠﺟﻟا
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ
مﺳﻗ قوﻘﺣﻟا
ةرﻛذﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ
لﯾﻧ ةدﺎﻬﺷ صﺻﺧﺗ قوﻘﺣ رﺗﺳﺎﻣﻟا
ﺔﯾرﻛﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣ
دادﻋإ ﺑﻟﺎطﻟا
نﯾ :
دﻣﺣﻣأ يوﺎﺷ
ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﻠﻫوﺑ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا :
2017 /
2018
ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﻼﻐﺗﺳا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ
ﻹا نوﻧﺎﻗ لظ ﻲﻓ
وﻧور ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد رﺎﻣﺛﺗﺳ
روﺷﺎﻋ نﺎﯾز ﺔﻌﻣﺎﺟ -
ﺔﻔﻠﺟﻟا
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ
قوﻘﺣﻟا مﺳﻗ
تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ ةرﻛذﻣ
صﺻﺧﺗ قوﻘﺣ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ ﺔﯾرﻛﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣ
ﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﯾ
:
ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ :
دﻣﺣﻣأ يوﺎﺷ
سﺎﻌﻧﻟا ﻲﻔﯾﺿ
ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﻠﻫوﺑ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا :
2017 /
2018
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﻼﻐﺗﺳا نوﻧﺎﻗ لظ ﻲﻓ ﻹا
وﻧور ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد رﺎﻣﺛﺗﺳ
روﺷﺎﻋ نﺎﯾز ﺔﻌﻣﺎﺟ -
ﺔﻔﻠﺟﻟا
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ
قوﻘﺣﻟا مﺳﻗ
تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ ةرﻛذﻣ
صﺻﺧﺗ قوﻘﺣ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ ﺔﯾرﻛﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣ
ﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﯾ
:
ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ :
دﻣﺣﻣأ يوﺎﺷ
سﺎﻌﻧﻟا ﻲﻔﯾﺿ
ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﻠﻫوﺑ
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ :
أ . ...
...
..
ﺎﺳﯾﺋر
أ . ...
...
....
ﺎﻓرﺷﻣ اررﻘﻣو
أ . ...
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا :
2017 /
2018
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﻼﻐﺗﺳا نوﻧﺎﻗ لظ ﻲﻓ ﻹا
وﻧور ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد رﺎﻣﺛﺗﺳ
ﻹا ءادھ
ﺪﻤﺤﻟا ﷲ بر ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةﻼﺼﻟاو
مﻼﺴﻟاو ﻰﻠﻋ
ﻢﺗﺎﺧ ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟاو
ﻧ يﺪﻬ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻟإ :
ﻦﻣ ﺑر ﺘﺎ ﺎﻧ ﺗرﺎﻧأو ﺎ ﻴﺑرد ﺎﻨ ﺘﻧﺎﻋأو ﺎﻧﺎ تاﻮﻠﺼﻟﺎﺑ
،تاﻮﻋﺪﻟاو
ﻰﻟإ ﻰﻠﻏأ نﺎﺴﻧإ ﻲﻓ اﺬﻫ دﻮﺟﻮﻟا ﻣأ
ﺎﻨﺗﺎﻬ ﺒﻴﺒﺤﻟا
،نﺎﺘ
ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻼﻤﻋ ﺪﻜﺑ ﻲﻓ ﻠﻴﺒﺳ ﺎﻨ ﻨﻤﻠﻋو ﺎ ﻰﻨﻌﻣ حﺎـﻔﻜﻟا
،
ﻼﺻوأو ﻧﺎ ﻰﻟإ ﺎﻣ ﻦﺤﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺑأ ﺎﻨﻳﻮ ﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻴ ﻣادأ ﺎﻤﻬ ﷲا ﻟ ﺎﻨ،
ﻴﺘﺟوز ﻰﻟإ ﺎﻨ
دﻻوأو ﺎﻧ،
ﻰﻟإ ﺗﻮﺧإ ﺎﻨ ، ﻰﻟإ ﺗاﻮﺧأ ﺎﻨ،
ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻟإ ﺔﻠﻫﻮﺑو يوﺎﺷ
،
ﻰﻟإ أ ـﻗﺪﺻ ﺋﺎ ﺎﻨ و ﺋﻼﻣز ﺎﻨ،
،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺪﻬﻌﻣ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ
ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧ سﺎــﻌﻨﻟا ﻲﻔﻴﺿ
،
ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻌﻣ ﺎﻨ ﺪﻜﺑ ﺔﻴﻐﺑ مﺎﻤﺗإ اﺬﻫ
،ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
ﺔﻣدﻘﻣ :
رﺎﻫدزﻻا لﻣاوﻋ نﻣ نأ بﯾرﻻ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا مدﻘﺗﻠﻟ نﺎﻧﯾرﻗ ﺔﻋورﺷﻣﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻا نإ مﻬﻋارﺗﺧا ﻰﻠﻋ نﯾرﻛﺗﺑﻣﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا لﻔﻛﯾ لﻣﺎﻛﺗﻣ و يوﻗ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧ دوﺟو ﺔﻟودﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟاو
رطﺧ نﻣ ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو دﯾﻠﻘﺗﻟا
.
نﺎﻓ تﺎﻣدﺧﻟا و جﺎﺗﻧﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﻗاوﺳأ ﻲﻓ ةرﺣﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ رﺋازﺟﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋاو ةدﯾﻘﻋ ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ قوﺳﻟا قﻠﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﺎﻋدﻟا
روﻬﻣﺟﻟا .
أ ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣﻟ رﺎﻌﺷ رﺟﺎﺗﻟا وأ ﻊﻧﺎﺻﻟا ﺎﻫذﺧﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﻓ ﺎﻬﻟ ازﯾﯾﻣﺗ ﻪﺗﻋﺎﺿﺑ و
ﻊﻧﺎﺻﻟاو رﺟﺎﺗﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﺟﻠﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا مﻫأ نﻣ ﻲﻫو ﺔﻠﺛﺎﻣﺗﻣﻟا ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا و تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ روﻬﻣﺟﻟا لﯾﻠﺿﺗ مدﻋ نﺎﻣﺿو ،تدﺟو ﺎﻣﻧﯾا ﻪﺗﻌﻠﺳ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟ .
ةﺄﺷﻧﻟا ثﯾدﺣ سﯾﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا مادﺧﺗﺳﺎﻓ ،
ﻬﻠﻣﻌﺗﺳا نﻣ لوأ مﻫ نوﯾﻧﺎﻣورﻟﺎﻓ مﻫﻼﺗ مﺛ ﺎ
رﺷﻋ سﻣﺎﺧﻟا نرﻔﻟا ﻲﻓ نوﯾﻟﺎطﯾﻻا ,
ﻲﻣازﻟإ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻣﻼﻋ مادﺧﺗﺳا نﺎﻛ ثﯾﺣ ،
دوﺳﯾ نﺎﻛ نﯾأ
ةروﺛ دﻌﺑو ،ىرﺧﻷا نﻋ ﺔﻔﺋﺎط لﻛ تﺎﺟﺗﻧﻣ زﯾﯾﻣﺗﻟ فﺋاوطﻟا مﺎظﻧ 1789
مﺎظﻧﻟا ءﺎﻐﻟإ مﺛ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ
ﺗﺧا جوﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﺿو ﺢﺑﺻأو ﺔﯾﻣازﻟﻹا تﺎﻣﻼﻌﻟا مﺎظﻧ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟﺎﺑ ءﺎﻔﺗﺧاو رﻣﺗﺳاو يرﺎﯾ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧأ روﻬظو ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا عﻻدﻧا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ لﺎﺣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﺿوﻟا "
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻛﻣﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا .
ﻪﻛﻠﻣﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ يوﻧﻌﻣ لﺎﻣ تﺣﺑﺻأ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ قﺣﻛ ﺔﻣﻼﻌﻟا نإ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻛﻣ لﺗﺣﺗ تﺣﺿأو ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﻣﯾﻗ نﻣ ﻪﻠﻛﺷﺗ ﺎﻣﻟ
, ﺔﻣﯾﻘﻟا نﺎﯾﺣﻷا ﻲﻓ لﻛﺷﺗ ذإ
ﺔﻠﯾﺳو ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻩذﻫ ،ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا يرﺎﺟﺗﻟا عورﺷﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻋورﺷﻣ رﯾﻏ ةروﺻﺑ ﺎﻬﺗرﻬﺷ لﻼﻐﺗﺳا و ﺎﻬﯾﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا نﻣ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ .
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا كﻠﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺎﻬﻟ تررﻗ دﻘﻓ ﺎﻬﻠﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ رظﻧﻟﺎﺑ
، ددﺣﺗ ﻲﻬﻓ
يأ ،ﻲﻣﯾﻠﻓﻻا ردﺻﻣﻟا ددﺣﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﻟ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ يأ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا وأ تﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا ردﺻﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ردﺻﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﺗﻟا جﺎﺗﻧﻻا ﺔﻬﺟ ,
ﺎﻬﻠﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا مﺳا يرﺗﺷﻣﻟا رﻛذﯾ نا ﻲﻔﻛﯾﻓ
تﺎﻣﺳو فﺎﺻوا نﺎﯾﺑﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا نود ﺎﻬﺋارﺷ دوﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا نﺎﻣﺿ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻫو ،ﻩؤارﺷ دارﻣﻟا ءﻲﺷﻟا
ب
عﺎﻧﺻﻠﻟ نﺎﻣﺿ ﺔﻠﯾﺳوو ،مﻬﯾدﻟ ةدوﺻﻘﻣﻟا ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا و تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا مﻬﻟ ﺎﻬﻧﺎﻣﺿﻟ ،نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا روﻬﻣﺟﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺗاذ ﻲطﻌﺗ ﺎﻬﻧﻷ لﻣﺎﻌﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ نﯾرﺧﻵا نﻋ نوزﯾﻣﺗﯾ ﺎﻬﺑذا ،تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣو رﺎﺟﺗﻟاو تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﺋﺎﺿﺑﻟاو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا .
ﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗو نﺎﻣﺿﻠﻟ بﺗرﻣﻟا عوﻧﻟا ثﯾﺣ نﻣ ءاوﺳ ﺔﻣﻬﻣﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ىدﺣإ ﺔﯾرﺎ
ذإ ،روﻬﻣﺟﻟا ﺔﻘﺛ لﺣﻣ لﺣﺗﻓ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا و تﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا ﻊﻓر ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،رﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﻘﯾرط وأ نﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﯾﺳو رﺑﺗﻌﺗو ،نﯾرﺧﻵا نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻣدﺧﻟا مدﻘﻣ وأ ﻊﻧﺎﺻﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا زﻛرﻣ ددﺣﺗ ورﺷﻣﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﺋﺎﺳو ﺔﻘﺛ مﻬﻧﻣ لﻛ لﺎﻧﯾﻟ مﻬﻧﯾﺑ ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻠﺗ ﺎﻬﻧأ ذإ ،ﺔﻋ
نﻣ ﺎﻬﺗدوﺟ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا و ﻪﺗﺎﻣدﺧ وأ ﻪﻌﺋﺎﺿﺑ وأ ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺻرﺣ ردﻘﺑ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا شﻐﻟا بورﺿ نﻣ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا قوﻘﺣ نﺎﻣﺿ ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ارود بﻌﻠﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻟوﻣﺄﻣﻟا ةرﻬﺷﻟا بﺳﻛ لﺟا تﺎﻔﺻاوﻣ لوﺣ لﺎﯾﺗﺣﻻا و كﻟاذو ،ءﻻؤﻫ دﯾ نﻣ ﺎﻬﻧوﻘﻠﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا وأ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا وأ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا
مﻬﻠﯾﻠﺿﺗ رﺎﺛآ نﻋ مﻬﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻋوﺟر مﻬﯾﻠﻋ عوﺟرﻟا لﻼﺧ نﻣ .
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻠﻌﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﯾدﺟﺑ و رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ لودﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا تﺄﺟﻟ ﻪﻠﻛ اذﻫ لﺟﻷ ﻪﯾﻠﻋ تﺛﺣ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ةدﻫﺎﻌﻣ ﺎﻫرﺧأ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾﻟودﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟا نﻣ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا
ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ نﻣ ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا سﺑﯾرﺗ 1994
ﻪﻧا تﻫوﻧ دﻘﻓ
نأ ﺎﻣﻧ ٕاو ،بﺳﺣﻓ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ صوﺻﻧ نﺳﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا قوﻘﺣ ﺎﻬﻧﻣو قوﻘﺣﻟا كﻠﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻔﻛﯾﻻ ﻣﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ صوﺻﻧﻟا كﻠﺗ نﻣﺿﺗﺗ تﻧﺎﻛاذاو ،لﺎﯾﺗﺣﻻا و ءادﺗﻋﻻا ةرﻫﺎظﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا و ﺔﺟﻟﺎﻌ
تاروطﺗﻠﻟ ﺎﻬﺗرﯾﺎﺳﻣﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ لﯾدﻌﺗ لودﻟا ﻰﻠﻌﻓ ،ةدوﺟوﻣ رﯾﻏ صوﺻﻧﻟا وأ نﯾﻧاوﻘﻟا كﻠﺗ ﺔﯾرﺻﻌﻟا .
كﺷﻻ نأ ﻩﺎﺟﺗا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻟإ
دﻠﺑ نﯾﻌﻣ فﻗوﺗﯾ ﻰﻠﻋ نﻛﻣﺗ كﻠﺗ ﺔﻟودﻟا نﻣ رﯾﻓوﺗ دﯾدﻌﻟا نﻣ
زﺟاوﺣﻟا ﻲﺗﻟا
يرﻐﺗ ﺎﻬﺑ رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا
،ﻲﺑﻧﺟﻷا نﻛﻟ
ﻲﻓ لﺑﺎﻘﻣﻟا دﺟوﺗ
تﺎﺑﻘﻋ فﻘﺗ
ﻲﻓ ﻪﻬﺟو ﻲﻐﺑﻧﯾ
فﯾﻔﺧﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ
وأ زإا ﺎﻬﺗﻟ اذإ
،نﻛﻣأ فﻠﺗﺧﺗو نﻣ
دﻠﺑ رﺧﻵ بﺳﺣ رﺟﻹا ا تاء تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا
ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا . ﺔﻟودﻟﺎﻓ زﺟﻟا
ا ﺔﯾرﺋ نﻣ نﯾﺑ لودﻟا ﻲﺗﻟا تﻟوأ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا لﺎﺟﻣﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ مﯾظﻧﺗو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا
ًﺎﯾﻧطو
نﺎﻛ مأ ﻧﺟأ ﺑ ًﺎﯾ ﻰﻟإ بﻧﺎﺟ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
ﻲﺗﻟا تﻣﺎﻗ
،ﺎﻬﺑ ثﯾﺣ ﺎﻫدﺟﻧ تﻣرﺑأ قﺎﻔﺗا
رﺷﻟا ا ﺔﻛ ﻊﻣ لود دﺎﺣﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا
ﻲﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ ةوطﺧ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻣﺎﻫو
ﻲﻓ رﺎﺳﻣ ﺎﻬﻣﺎﻣﺿﻧا ﻰﻟإ
ج
ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا
،ةرﺎﺟﺗﻠﻟ كﻟذﻛو
رﺑإ ا ﺎﻬﻣ دﯾدﻌﻠﻟ نﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا
ةددﻌﺗﻣﻟاو رطﻷا
ا
،ف ﺎﻣﻛ تﻣﺎﻗ
ﻊﺿوﺑ زﺋﺎﻛرﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا
ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟاو زﯾﻔﺣﺗﻟ
نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ
فﻠﺗﺧﻣ نﯾﻧاوﻘﻟا
،ﺔﯾﻧطوﻟا رﻘﻓ
ار رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا
ﻻ ﻲﺗﺄﯾ ﻻإ دﻌﺑ ردﻟا ا ﺔﺳ ﺔﻘﯾﻗدﻟا خﺎﻧﻣﻠﻟ يرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻟودﻠﻟ
ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا .
لوﺻﺣﻠﻟو ﻰﻠﻋ
خﺎﻧﻣ ﻊﺟَﺷﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ بﺟﯾ
ﻊﻣﺟﻟا نﯾﺑ تﺎﺋﯾﻬﻟا ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا
فﻠﺗﺧﻣﺑ لﻣاوﻌﻟا
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻪﻟ
ﻲﻓ زﺎﻬﺟ
،دﺣاو بﺻﻧﯾ ﻪﺻﺎﺻﺗﺧا
ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ زﯾﻛرﺗ ﻰﻠﻋ ذﺎﺧﺗا لﻛ رﯾﺑادﺗﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا
لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ
خﺎﻧﻣﻟا يرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بﺳﺎﻧﻣﻟا
يذﻟاو ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﻊﻣ
رﯾﻐﺗﻣﻟا ا ت ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا
،ﺔﯾﻟودﻟاو نوﻛﯾو
ﻲﻓ ىوﺗﺳﻣ سﻓﺎﻧﺗﻟا
ﻊﻣ لودﻟا ىرﺧﻷا بﻠﺟﻟ
بﺎطﻘﺗﺳاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا
ا ت
،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا اذﻫو
ﺎﻣ رﻬظﯾ نﻣ
لﻼﺧ رﺗﻋا ا ف عرﺷﻣﻟا زﺟﻟا
ا يرﺋ أدﺑﻣﺑ ﺔﯾرﺣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ
لﻛ نﻣ روﺗﺳدﻟا رﻣﻷاو
مﻗر 03 - 01
قﻠﻌﺗﻣﻟا رﯾوطﺗﺑ
رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﻬظﻣﻛ
حﺎﺗﻔﻧﻼﻟ ﻰﻠﻋ
رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ا
ت ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا .
عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ عوﺿوﻣﻟ ﻼﻌﻟا
تﺎﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا أ
ﻫ ﺔﯾﻣ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﻟ ﺗ ﻠ ﺑﻌ ﻪ ﻣ ن رود ﻲﺳﺎﺳأ ﻲﻓ
ﺎﺟﻣﻟا ل يدﺎﺻﺗﻗﻻا
يرﺎﺟﺗﻟاو يذﻟا
رﺑﺗﻌﯾ ةزﯾﻛر دﺎﺻﺗﻗا ﻛ
ل ﺔﻟود ﻼﻓ ﻰﻧﻏ ﻧﻋ ﻬﺎ يﻷ عورﺷﻣ يدﺎﺻﺗﻗا ذإ
ﺗ ﻠ بﻌ ﻼﻌﻟا ﺔﻣ
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا رود
ا ﺎﯾﺳﯾﺋر ﻲﻓ ﺣﺎﺟﻧ ﻪ دﻌﺗو ﯾﺳو ﻠﺔ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﯾرﻌﺗﻟاو
ف تﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ تﺎﻣدﺧﻟاو
ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻣ ن رط ف رﺎﺟﺗﻟا ﻋ ن ﻲﻗﺎﺑ تﺎﻣدﺧﻟا ﺛﺎﻣﻣﻟا
ﻠ
،ﺔ ﻟذﻟ ك تدﻣﻋ ودﻟا ل ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻰﻟإ
ﯾظﻧﺗ م ﺎﻛﺣأ م
ﺔﺻﺎﺧ ﻼﻌﻟﺎﺑ تﺎﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺎﻣﻛ
تﺳرﻛ ﻟ ﻬﺎ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ ﺗﺎﻌﯾرﺷﺗ ﻬﺎ ﺧادﻟا ﻠ ﺔﯾ .
عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ﻣ ن بﺎﺑﺳأ رد ا ﺎﻧﺗﺳ ﻟ ﻬ اذ عوﺿوﻣﻟا زﺗا
دﯾ شﻐﻟا ﻘﺗﻟاو ﻠ دﯾ رﯾوزﺗﻟاو ﻟ
ﻠ ﻼﻌ تﺎﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا اءاوﺳ
ﻋ ﻠ ﻰ
ىوﺗﺳﻣﻟا ﺧادﻟا
ﻠ ﻲ وأ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺢﺑﺻأو
ﺗﻧا كﺎﻬ ﻼﻌﻟا ﺔﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻛﺷﯾ
ل ﺎظ ﻫ ةر ةرﯾطﺧ و ﻫ ﺔﻣﺎ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﻲﻛﻟﺎﻣﻟ ﻼﻌﻟا ﺔﻣ وأ ﺗﺳﻣ ﻠﻬ ﯾﻛ ﻬﺎ ﺎﻣﻛ يدؤﺗ ﻰﻟإ ثودﺣ رطﺿا ا تﺎﺑ رﻋو اﯾﻗ ل ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو صﻘﻧ
ﺔﻘﺛﻟا ﺎﻣﺗﺋﻻاو ن .
ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ إ ن ﻟا ﻬ د ف ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﻣ ن ﻫ ﻩذ ردﻟا ا ﺔﺳ ﻫ و ﺔﻓرﻌﻣ ىدﻣ ا ﻫ ﺎﻣﺗ م عرﺷﻣﻟا زﺟﻟا ا يرﺋ ﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
اذﻛو رﺑإ از ﺢﯾﺿوﺗو أ
ﻫ ﺗﯾﻣ ﻬﺎ ﻟذو ك ﻣ ن ﻼﺧ ل رطﺗﻟا ق ﻰﻟإ رﺟﻟا اﺋ م ﺔﻌﻗاوﻟا ﻋ ﻠﯾ ﻬﺎ تﺎﺑوﻘﻌﻟاو
و زﺟﻟا ا تاء
ةررﻘﻣﻟا ﻟ ﻬﺎ .
د
ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ دﻗ دﻘﺗﻌﯾ ضﻌﺑﻟا أ ن عوﺿوﻣ رﺟﻟا
اﺋ م ﺔﻌﻗاوﻟا ﻋ ﻠ ﻰ ﻼﻌﻟا ﺔﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻫ
و ثﺣﺑ ﺳ لﻬ روﺳﯾﻣو
ردﻟا ا ﺔﺳ ﻋ ﻠ ﻰ رﺎﺑﺗﻋا ﻧا ﻪ عوﺿوﻣ ﺗﻟوﺎﻧﺗ
ﻪ دﯾدﻌﻟا ﻣ ن ردﻟا ا تﺎﺳ ﻲﻓ ﺗﺧﻣ فﻠ ﺑﻧاوﺟ ﻪ رﯾﻏ أ ن ﻊﻗاوﻟا رﯾﻏ
ﻟذ ك
، ثﺣﺎﺑﻟﺎﻓ ﯾﻓ
ﻪ ﻩدﺣو ﻫ و ﻣ ن ﻊﯾطﺗﺳﯾ أ
ن ردﯾ ك ﺔﺑوﻌﺻ أو
ﻫ ﺔﯾﻣ عوﺿوﻣﻟا ﻣو
ن ﯾﺑ ن ﻫ ﻩذ
تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﺎﻣ
ﯾ ﻠ ﻲ :
- ةردﻧ رﻣﻟا ا ﻊﺟ زﺟﻟا ا ﺔﯾرﺋ ﺔﺻﺎﺧﻟا عوﺿوﻣﻟﺎﺑ
.
- ﺔﺑوﻌﺻ وﺻﺣﻟا
ل ﻋ ﻠ ﻰ ﺎﻛﺣﻷا م ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا زﺟﻟا
ا ﺔﯾرﺋ ﻓ ﻬ ﻲ ﻗ ﻠﯾﻠ ﺔ ةدودﺣﻣو .
- طﺎﺑﺗرا عوﺿوﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﺑ
ىرﺧأ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣ ﯾﺑ ن ﻣﻟا ﻠ ﺔﯾﻛ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟاو
.
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺳاردﻟا
ﻼطﻧا ﺎﻗ ﺎﻣﻣ ﺑﺳ ق اؤﺳﻟﺎﻓ ل يذﻟا حرطﯾ ﺳﻔﻧ ﻪ ﻫ و : ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ يرﺋازﺟﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نوﻧﺎﻗ موﻘﯾ فﯾﻛ
؟ ﺎﻬﻗوﻘﺣ نﺎﻣﺿو ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻺﻟ ﺔﺑﺎﺟ ﻋ ن ﻫ ﻩذ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا وﺎﻧﺗﻧ
ل ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻣ
ن تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا
ﺎﻣﻛ ﯾ ﻠ ﻲ :
-
؟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻫﺎﻣ - ﻲﻫﺎﻣو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻫﺎﻣ
؟ ﺎﻫرود لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأو ﺎﻬﻋاوﻧأ
-
؟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻاو تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻲﻫﺎﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻاو تارﯾﻐﺗﻣﻟاو رﺻﺎﻧﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ لﻣﺎﺷﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﻘﻣﻌﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺑ
نوﻧﺎﻗ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا مﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا
ﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺎ
ﺞﻫ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا :
- ﺞﯾﻧﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا :
ﻟذو ك ﻣ ن ﻼﺧ ل رطﺗﻟا ق ﻰﻟإ أ مﻫ رﺟﻟا اﺋ م ﺔﻌﻗاوﻟا ﻋ ﻠ ﻰ ﻼﻌﻟا ﺔﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
ﺎﯾﺑو ن ا مﻫ ﻋاوﻧأ ﻬﺎ تﺎﺑوﻘﻌﻟاو ةررﻘﻣﻟا
ﻟ ﻬﺎ .
- ﻧﻣﻟا ﻬ ﺞ ﺣﺗﻟا ﻠﯾﻠ ﻲ : ﻟذو ك ﻣ ن ﻼﺧ ل رﻛذ صوﺻﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا
ﻲﺗﻟا ﺞﻟﺎﻌﺗ عوﺿوﻣ ردﻟا
ا ﺔﺳ .
- ﻧﻣﻟا ﻬ ﺞ ﻲﺋارﻘﺗﺳﻻا :
ﻟذو ك ﻣ ن ﻼﺧ ةءارﻗ ل صوﺻﻧﻟا
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺗﻟا
ﺞﻟﺎﻌﺗ عوﺿوﻣ
ردﻟا ا ﺔﺳ .
ه
ﺔﺳاردﻟا مﯾﺳﻘﺗ نﯾﻌﺑ ذﺧﻷا ﻊﻣ ةدراوﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا لﯾﻠﺣﺗو ﺎﻬﻓادﻫأ دﯾﺳﺟﺗو ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣﺑ لﻣﻌﻟا لﺟأ نﻣ
نﻼﺻﻓ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗ مﺗ ،تﺎﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا :
- لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﺎﻣ ﻫ ﺔﯾ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
ﻲﻓ ﻊﯾرﺷﺗﻟا زﺟﻟا
ا يرﺋ
ﻲﻓو ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧ ثﺣﺎﺑﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗو ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓو ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا عاوﻧأو لﺎﻛﺷأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا صﯾﺧارﺗ
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا .
- ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
ﺔﻣﻼﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ دﻘﻟ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳا
وﻧور ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا
ﻲﻓ رﺎطإ رﻣﻷا 03 - 01 تﺎﻧﺎﻣﺿ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟاو ،ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓو ،
نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نوﻧﺎﻗ 01
/ 03 .
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا
ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ
ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا
7
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا موﻬﻔﻣ
فﯾرﻌﺗ ﻰﻟا قﯾرطﺗﻧ فوﺳ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ نﻣو لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا
فوﺳ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣو لوﻷا عرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا رﯾﺧﻷاو ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺎﻛﺷأو عاوﻧأ ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗﻧ :
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا طورﺷ
ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو .
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
ﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﯾر
نﻣو لوﻷا عرﻔﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا .
لوﻷا عرﻔﻟا :
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا
ﺔﻣﻼﻋ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻧﻌﻣ )
درﻔﻣ : ( تﺎﻣﻼﻋ ﻊﻣﺟ .
ﻌﺗ رﺎﻌﺷ وأ ةرﺎﻣأ وأ ﺔﻣﺳ ءﺎﯾﺷﻷا ﻪﺑ فر
: ﺔﻣﻼﻋ ،لﻬﺟﻟا تﺎﻣﻼﻋ ،ةزﯾﻣﻣ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ
بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ .1
ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا
كﻟذﻟ قرطﺗﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟاو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﺣﻼطﺻا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا فرﻌﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ : ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا فﯾرﻌﺗﻟا :
تﻔﻠﺗﺧا كﻟذو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا
ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ :
يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا فﯾرﻌﺗ :
ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ءﺎﺟ دﻘﻟ 02
رﻣﻻا نﻣ 03
/ 06
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﺟ ثﯾﺣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا فﯾرﻌﺗﺑ :
"
ﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻲطﺧﻟا لﯾﺛﻣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا زوﻣرﻟﺎﻛ تﺎﻣﻼﻌﻟا صﺎﺧﺷﻷا ءﺎﻣﺳأ ﺎ
وأ ﺎﻫدرﻔﻣﺑ ناوﻟﻷاو ﺎﻬﺑﯾﺿوﺗ وأ ﻊﻠﺳﻠﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا لﺎﻛﺷﻷاو روﺻﻟا وأ تﺎﻣوﺳرﻟاو ،مﺎﻗرﻷاو فرﺣﻷاو
مﻗر رﻣﻷا 1
03 / 06 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 19
وﯾﻟوﯾ 2003 ﻲﻓ ةردﺎﺻﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا دﯾرﺟﻟا ،تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، 23
وﯾﻟوﯾ 2003 ددﻋ ،
44 .
8
تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳ نﻋ يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ تﺎﻣدﺧ وأ ﻊﻠﺳ زﯾﯾﻣﺗﻟ ﺎﯾﻠﻛ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﺑﻛرﻣ ﻩرﯾﻏ ."
نﻛﻣﯾ ازوﻣر نوﻛﺗ نأ دﺑﻻ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ مﻬﻔﯾو مﻫأو ،ﺎﯾطﺧ لﺛﻣُﺗ نأ
ﺔﺑﻛرﻣ ناوﻟﻷاو لﺎﻛﺷﻷاو روﺻﻟا وأ تﺎﻣوﺳرﻟا كﻟذﻛو صﺎﺧﺷﻷا ءﺎﻣﺳأ ،تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻲﻫ زوﻣرﻟا كﻠﺗ ﺎﻫدرﻔﻣﺑ وأ .
ﻊﻠﺳ نﻋ يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ زﯾﯾﻣﺗ ﻲﻓ زوﻣرﻟا كﻠﺗ لﻛ مدﺧﺗﺳُﺗ
رﯾﻐﻟا تﺎﻣدﺧو .
يرﺻﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا فﯾرﻌﺗ :
"
ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ يرﺻﻣﻟا عرﺷﻣﻟا ءﺎﺟ دﻘﻟ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻰﻟوﻻا
57
ﺔﻧﺳﻟ 1939
":
فورﺣﻟاو تﺎﻣﻠﻛﻟاو تاءﺎﺿﻣﻹاو ازﯾﻣﻣ ﻼﻛﺷ ةذﺧﺗﻣﻟا ءﺎﻣﺳﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﻣﻼﻋ رﺑﺗﻌﺗ
ﺔﯾأو ةزرﺎﺑﻟا شوﻘﻧﻟاو رﯾوﺎﺻﺗﻟاو مﺎﺗﺧﻷاو تﺎﻐﻣدﻟاو تﻼﺣﻣﻟا نﯾوﺎﻧﻋو زوﻣرﻟاو موﺳرﻟاو مﺎﻗرﻷاو ﺗ نأ دارﯾ وأ مدﺧﺗﺳﺗ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻬﻧﻣ عوﻣﺟﻣ وأ ،ىرﺧأ ﺔﻣﻼﻋ لﻣﻋ تﺎﺟﺗﻧﻣ زﯾﯾﻣﺗ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳ
ﺔﻟﻻدﻠﻟ وأ ﺔﻋﺎﺿﺑ ﺔﯾأ وأ ضرﻷا تﺎﺟرﺧﺗﺳﻣﻟ وأ تﺎﺑﺎﻐﻠﻟ لﻼﻐﺗﺳا وأ ﻲﻋارز لﻼﻐﺗﺳا وأ ﻲﻋﺎﻧﺻ ﺔﻟﻻدﻠﻟ وأ ﺎﻫرﯾﺿﺣﺗ ﺔﻘﯾرط وأ ﺎﻬﻧﺎﻣﺿ وأ ﺎﻬﺗﺑﺗرﻣ وأ ﺎﻬﻋوﻧ وأ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا وأ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ردﺻﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﻣدﺧ ﺔﯾدﺄﺗ ﻰﻠﻋ
"
.1
ﻼﻌﻟا نأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ مﻬﻔﯾو ازﯾﻣﻣ ﻼﻛﺷﻟ ةذﺧﺗﻣ ءﺎﻣﺳأ نوﻛﺗ نأ دﺑﻻ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣ
ﺔﻟﻻدﻠﻟ وأ ﻲﻋﺎﻧﺻ لﻣﻋ زﯾﯾﻣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳاو ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا دارﯾ ،ﺎﻫرﯾﻏو مﺎﻗرأو فورﺣو تاءﺎﺿﻣاو ﺔﻣدﺧ ﺔﯾدﺄﺗ ﻰﻠﻋ .
ﺎﻣﻬﻧأ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟاو يرﺻﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا فﯾرﻌﺗ نﻣ ﻪﺻﻼﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺎﻣو
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ فﯾرﻌﺗﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ نﺎﻘﻔﺗﯾ .
ﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ثﻟ
: ﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻬ
ﻟ ﻲ ﻠ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌ
ﺎﻬﻧﺄﺑ لﯾﺿﻓ ﺔﯾدﺎﻧ ةروﺗﻛدﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ :
،ﻲﻟاوﻟا مﯾﻫارﺑإ دوﻣﺣﻣ 1
قوﻘﺣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﻧﺳ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،
1983 ص ،
102 .
9
"
ازﯾﯾﻣﺗ ﻪﺗﻋﺎﺿﺑ وأ ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ارﺎﻌﺷ رﺟﺎﺗﻟا ﺎﻫذﺧﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا وأ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ فرﻌﯾ نأ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ كﻟذو ،ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا ﻊﺋﺎﺿﺑﻟاو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺎﻬﻟ
ﺔﻌﻠﺳﻟا ضوﻣﻏ وأ سﺑﻟ نود
"
.1
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ددﺣﻣ موﻬﻔﻣ ﻲطﻌﺗ لﯾﺿﻓ ﺔﯾدﺎﻧ روﺗﻛدﻟا نأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧو ظﺣﻼﻧ ﺎﻣ ﺎﻬﻣﻫأ صﺋﺎﻘﻧ دوﺟوﻟ كﻟذو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا :
رﺎﺟﺗﻟا نﻣ ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا دﯾﯾﻘﺗو رﺻﺣ
طﻘﻓ . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻪط لﺎﻣﻛ ﻰﻔطﺻﻣ ذﺎﺗﺳﻷا ﺎﻬﻓرﻋ :
"
ذﺧﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا وأ ﻊﻧﺎﺻﻟا ﺎﻫ
ﻊﺋﺎﺿﺑﻟاو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺎﻬﻟ ازﯾﯾﻣﺗ ﻪﺗﺎﻣدﺧ وأ ﻪﻌﺋﺎﺿﺑ وأ ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ارﺎﻌﺷ رﺟﺎﺗﻟا نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟ رﺟﺎﺗﻟاو ﻊﻧﺎﺻﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا مﻫأ نﻣ ﻲﻫو ،ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻣﻣ ﺎﻫرﻣأ ﻲﻓ ﻪﺗﻌﯾدﺧو روﻬﻣﺟﻟا لﯾﻠﺿﺗ مدﻋ نﺎﻣﺿو ،تدﺟو ﺎﻣﻧﯾأ ﻪﺗﻌﻣﺳ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﯾ ﺎ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟاورو ﺎﻬﻗوﻔﺗ نﻣﺿﯾﻟ جﺎﺗﻧﻹا فﯾﻟﺎﻛﺗ ضﯾﻔﺧﺗو ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻩدﻬﺟ ﻰﺻﻗا لذﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻼﯾﺛﻣ
"
.2
ﻰﺗأ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻪط لﺎﻣﻛ ﻰﻔطﺻﻣ روﺗﻛدﻟا نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﯾو ظﺣﻼﯾ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺟاور كﻟذﻛو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗو رﯾوطﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ تﺎﻓﺎﺿﺈﺑ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو نﯾدﺎﯾﻣﻟا
ﻊﻧﺎﺻﻟا وأ رﺎﺟﺗﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا تادوﻬﺟﻣﻟا .
ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺢﻟﺎﺻ يوارز ﺔﺣرﻓ ةذﺎﺗﺳﻷا ﺎﻬﺗﻓرﻋ :
"
ﻲﺗﻟا ةزﯾﻣﻣﻟا ﺔﻣﺳﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ
ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻧﺎﺻﻟا وأ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻬﻓ ،يرﺎﺟﺗﻟا ﻪﻠﺣﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ رﺟﺎﺗﻟا ﺎﻬﻌﺿﯾ ﻧﺻﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫو ﺎﻬﻌﻧﺻﺑ موﻘﯾ ﻲﻓ ﺔﺿورﻌﻣﻟاو ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ىرﺧﻷا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﻋ ﺎﻫزﯾﯾﻣﺗ دﺻﻗ ﻊ
قوﺳﻟا
"
.3
يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،لﯾﺿﻓ ﺔﯾدﺎﻧ1
) يرﺎﺟﺗﻟا لﺣﻣﻟاو رﺟﺎﺗﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا (
ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،
ص ،ﺔﻌﺳﺎﺗﻟا 216
.
يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،ﻪط لﺎﻣﻛ ﻰﻔطﺻﻣ 2
و ،رﺷﻧﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا 1992
ص ، 249 .
،ﺔﯾرﻛﻔﻟا قوﻘﺣﻟا ،ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺳﻘﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا قوﻘﺣﻟاو يرﺎﺟﺗﻟا لﺣﻣﻟا ،يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟا ،ﺢﻟﺎﺻ يوارز ﺔﺣرﻓ3
،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ 2001
ص ، 208 .
10
نأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳُﯾو ظﺣﻼﯾ ﺎﻣ
"
ﺢﻟﺎﺻ يوارز ﺔﺣرﻓ ةذﺎﺗﺳﻷا "
فﯾرﻌﺗ ﻲ ِطﻌﺗ مﻟ
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﺳﻟا ﺎﻬﻟوﻗ لﻼﺧ نﻣ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﻊﺳاو فﯾرﻌﺗ تطﻋأ يأ قﯾﻗد "
ﺎﻬﻟﺎﻣﻫإ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو
ﻟ ةددﺣﻣ بﻧاوﺟو طﺑاوﺿﻟ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻬ
.
نأ ﻰﻠﻋ اوﻘﻔﺗا نﯾﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا مظﻌﻣو بﻠﻏأ نأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣو ﺔﻟﻻد وأ نﺎﯾﺑ لﻛﺷ ﻲﻓو نﯾﯾوﻧﻌﻣ وأ نﯾﯾﻌﯾﺑط صﺎﺧﺷأ فرط نﻣ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا مﺗﯾ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا
جوﺗﻧﻣﻟا قﯾوﺳﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ .
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺎﻛﺷأو عاوﻧأ
قرطﺗﻧ فوﺳ اذﻫ مﯾﺳﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺎﻛﺷأو عاوﻧأ ﻰﻟإ بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ
نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻋرﻓ ﻰﻟإ بﻠطﻣﻟا :
لوﻷا عرﻔﻟا :
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا عاوﻧأ
نأ رﯾﻏ ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗ لﺑﻗ ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳﯾ دﻗو ﻼﻌﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻪﺗﻣﻼﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻟﺎﻣ لﻣﻌﺗﺳﯾ نأ لﺻﻷا ﺑ رﺛﻛأ وأ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ لﻣﻌﺗﺳﯾ دﻗ عورﺷﻣﻟا بﺣﺎﺻ نﯾﻓدﻬﻟا دﺣﺄ
: فدﻬﺑ وأ ﺔﯾطﺎﯾﺗﺣا ﺔﻔﺻﺑ ﺎﻣإ
ﺔﻣﻼﻌﻟا نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ةدﺣوﻣ ﺔﻣﻼﻋ عورﺷﻣ نﻣ رﺛﻛأ بﻠطﯾ دﻗو ﻪﺗﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ يدﻌﺗﻟا نﻣ رﯾﻐﻟا ﻊﻧﻣ ﺎﻬﻣﻫأ عاوﻧأ ةدﻋ مﺿﺗ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا :1
ﺔﯾطﺎﯾﺗﺣﻹا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا :
لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ ﺎﻫرﺎﺧدﻻ عورﺷﻣﻟا بﺣﺎﺻ ﺎﻬﻠﺟﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻫو
قﺑﺎﺳﻟا جﺎﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻩزﯾﯾﻣﺗ فدﻬﺑ جﺎﺗﻧﻺﻟ رﺧآ عوﻧ ﻰﻠﻋ ةرﺧدﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﺿﯾﻓ ﻪﺟﺎﺗﻧإ روطﺗ بﺳﺣ ﺎطﺳو ﺎﻔﻗوﻣ ذﺧﺗا دﻘﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نﻛﻟ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﺑ ذﺧﺄﺗ لودﻟا ضﻌﺑو ﻣﻟا بﺣﺎﺻ مادﺧﺗﺳا طارﺗﺷﺎﺑ ﺞﺗﻧ ُﯾ ﻻ لﯾﺟﺳﺗﻟا اذﻫ نﺈﻓ ﻻإ و ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗ نﻣ مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ عورﺷ
ﻩرﺛأ . ﺔﻌﻧﺎﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا :
نﻛﻟو ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا دﺻﻘﺑ ﻻ ﺔﻣﻼﻌﻟا عورﺷﻣﻟا بﺣﺎﺻ لﺟﺳُﯾ دﻗ
طﻠﺗﺧﺗﻓ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ ﺔﻣﻼﻋ لﯾﺟﺳﺗﺑ رﯾﻐﻟا موﻘﯾ نأ نﻣ ﺎﻓوﺧﺗ كﻟذو لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا اذﻫ نﻣ رﯾﻐﻟا ﻊﻧﻣ درﺟﻣﻟ ﺗﻣﻼﻌﺑ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ىدﻟ لﺛﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ مرﺣﺗ لودﻟا ﻩذﻬﺑو ﻪ
"
USA "
دﻘﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻣأ
ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ءﺎﻐﻟإ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺔﻣﻼﻌﻟا بﺣﺎﺻ ﺢﻧﻣ
"
ةدﺎﻣﻟا 6 "
ءادﺗﺑا ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗ مرﺣ ﺎﻣﻛ .
ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻟاوﻟا مﯾﻫارﺑإ دوﻣﺣﻣ1
108 .
11
ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا :
تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا وأ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ىدﺣإ ﺎﻫذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻫو
نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط ةﺄﺷﻧﻣﻟا فدﻬﻟاو ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا وأ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟﺎﺑ نﻣﺎﺿﺗﻣ عورﺷﻣ نﻣ رﺛﻛأ مﺿﺗ ﻲﺗﻟاو
ﻩردﺻﻣ وأ ﻪﺗﻌﯾﺑط وأ ﻪﺗدوﺟ ﺔﺑﺎﻗرو جﺎﺗﻧﻹا مﯾظﻧﺗ وﻫ تﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ ﻩزﯾﯾﻣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ ﺎﻬﻟ نذإ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗ نأ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟو .1
ﯾﻋﺎﻓدﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔ
: ثﯾﺣﺑ ﺔﻔﯾﻌﺿ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻫ
ﺔﺑﻌﺻ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا وأ دﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ،لﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻠﻐﺗﺳﻣ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ نوﻛﺗ .2
ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا لﺎﻛﺷأ
ضﻌﺑﻟا رﻛذﻧ فوﺳ ﻪﯾﻠﻋو ﺎﻫرﺻﺣ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةدﯾدﻋ لﺎﻛﺷأ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺎﻬﻧﻣ
ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ نﯾﻌﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ﺎﻬﻧﻣ لﻛﺷ لﻛﻟ ءﺎطﻋاو مﻫﻷاو :
* ءﺎﻣﺳﻷا : ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ذﺧﺗﺗ نأ ﺔطﯾرﺷ ﺔﻗرﺎﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻌﻛ رﺛﻛأ وأ مﺳا ذﺎﺧﺗا نﻛﻣﯾ
كﻟذ لﺎﺛﻣ صﺎﺧ طﯾطﺧﺗ وأ بﯾﺗرﺗ وأ نوﻟ وأ رﺎطﺈﻛ ﻩذﺎﺧﺗا لﺑﻗ فوﻟﺄﻣﻟا مﺳﻻا اذﻫ زﯾﻣﯾ ﻼﻛﺷ سﻣا ) رﺛوﻛﻟا ( وأ ) رﯾدﻏ ( وأ ) Cannon (
وأ ) Philips .(
نﻣ دﺑﻼﻓ رﺟﺎﺗﻟا رﯾﻐﻟ مﺳﻻا نﺎﻛ اذاو
تزرﺑأ ذإ ﺔﻗرﺎﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻌﻛ نﻛﺎﻣﻷا ءﺎﻣﺳأ دﻌﺗﻻ ﻪﻧأ لﺻﻷاو ،ﻪﺗﺛرو وأ مﺳﻻا بﺣﺎﺻ نذإ كﻟذ لﺎﺛﻣ صﺎﺧ لﻛﺷ ﻲﻓ تﺎﻣﻠﻛﻟا )
سدﻘﻟا ( و ) ءارﺗﺑﻟا .(
* مﺎﻗرﻻاو فورﺣﻟا :
مادﺧﺗﺳﺎﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻌﻛ مﺎﻗرﻷاو فورﺣﻟا دﺧﺗﺳﺗ دﻗ فورﺣﻟا
) T,W,A (
وأ ﺔﯾﻓﺎﻧدﻧﻛﺳﻹا نارﯾطﻟا ﺔﻛرﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ )
B,M,W (
تارﺎﯾﺳﻟا نﻣ عوﻧﻛ .
مﺎﻗرأ مادﺧﺗﺳا كﻟذ لﺛﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﻣﻼﻌﻛ مﺎﻗرﻷا لﻣﻌﺗﺳﺗ ﺎﻣﻛ )
000 ( تﺎﺟﺗﻧﻣ ضﻌﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟ
ﺔﻣﻠﻛ مادﺧﺗﺳﺎﻛ ةرﻛﺗﺑﻣو ةزﯾﻣﻣ نوﻛﺗ نأ طرﺷﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻌﻛ تﺎﻣﻠﻛﻟا ضﻌﺑ مدﺧﺗﺳﺗ دﻗو ،روطﻌﻟا ) Mariage (
لﯾﻣﺟﺗﻟا قﯾﺣﺎﺳﻣ عاوﻧأ ضﻌﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟ .3
* رﯾوﺎﺻﺗﻟاو موﺳرﻟاو زوﻣرﻟا :
زوﻣرﻟاو موﺳرﻟا مادﺧﺗﺳا رﺟﺎﺗﻠﻟ قﺣﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰطﻋأ كﻟذﻛ
كﻟذ لﺎﺛﻣو عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺑﺟوﺗﺳ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا ﺎﻬﯾﻓ ترﻓوﺗ ﺎﻣﻟﺎط ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻊﻠﺳﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﻣﻼﻌﻛ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا وأ مارﻫﻷا وأ دﺳﻷﺎﻛ زوﻣرو وﺳر مادﺧﺗﺳا .
ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻟاوﻟا مﯾﻫارﺑإ دوﻣﺣﻣ1
109 .
ط ،رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد ، ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،مورﺷﺧﻟا نﯾﺳﺣ ﷲا دﺑﻋ2
1 ، 2005 ص ، 138 .
ﻊﺟرﻣﻟا3
ﻪﺳﻔﻧ ص ، 147 .
12
* تﺎﻐﻣدﻟا ةزرﺎﺑﻟا شوﻘﻧﻟاو مﺎﺗﺧﻻاو
: مﺎﺗﺧﻷاو تﺎﻐﻣدﻟا ،تﺎﻣﻼﻌﻟا ددﻋ ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا رﻛذﯾو
ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﺿو قرط لﺑ ﺎﻬﺗاذ ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻻ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻫ نأ ﻊﻗاوﻟاو ةزرﺎﺑﻟا شوﻘﻧﻟاو قﺻﻠﺑ ﺎﻣاو ،مﺗﺧﻟا وأ شﻘﻧﻟا وأ ﻎﻣدﻟا قﯾرطﺑ ﺎﻣإ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿوﺗ تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﻓ ،تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﯾﻠﻋ تﺎﻗﺎطﺑ
1ﺎﻬ .
* ﺔطرﺷﻷا :
ﺔﻋوﻧﺻﻣ نوﻛﺗ دﻗو ،ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا وأ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا طوﯾﺧﻟا ﺎﻬﺑ دوﺻﻘﻣﻟاو
نﻛﻣﯾ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﺗاذ دﺣﺑ رﺑﺗﻌﺗ ﻻ ﺔطرﺷﻷا ﻩذﻫو ،كﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ نوﺗرﻛﻟا وأ قروﻟا نﻣ نﺈﻓ ،لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،ةدﺟﻟاو ﺔﻗرﺎﻔﻟا ﺔﻔﺻﻟا تذﺧﺗا نﺄﺑ ةزﯾﻣﻣ تﻧﺎﻛ ﻰﺗﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا طﯾرﺷﻟا
نﺎﻛ ﻰﺗﻣ لﯾﺟﺳﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻣﻼﻋ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ رﺋﺎﺟﺳﻟا قرو ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺑطﻣ طوﯾﺧ ثﻼﺛ نﻣ نوﻛﻣﻟا رظﻧﻠﻟ ﺔﺗﻔﻠﻣو ةزﯾﻣﻣ ﺔﻔﺻ ﺎﻬﻧﯾوﻛﺗﻟ .2
* ناوﻟﻷاو لﺎﻛﺷﻻا :
تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ رﯾﻏ نﻣ تﻧﺎﻛ ذإ ﺔﻣﻼﻋ ناوﻟﻷاو لﺎﻛﺷﻷا رﺎﺑﺗﻋا زﺋﺎﺟﻟا نﻣ
ﺑﺗﻧا ﻲﻋدﺗﺳﺗ ناوﻟﻷاو لﺎﻛﺷﻷا كﻠﺗ نإ مادﺎﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا لﻛﺷ رﺎﺑﺗﻋا زوﺟﯾﻓ ،نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا روﻬﻣﺟ ﻩﺎ
وأ دﺣاو نوﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟا رﺎﺻﺗﻗا زوﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،ارﻛﺗﺑﻣ لﻛﺷﻟا كﻟذ نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺗﻻوﻛﺷﻟا ﻊطﻗ نأ ﻻإ ،ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﻗرﺎﻔﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا ىدﻟ رظﻧ لﺣﻣ نوﻛﯾو ،ﺎﻬﻧﻣ اءزﺟ ﻩرﺎﺑﺗﻋا وأ رﺛﻛأ ﻻ ﺎﻬﻧﻣ ءزﺟ وأ ﺔﻣﻼﻌﻛ نﯾﻌﻣ نوﻟ لﯾﺟﺳﺗ درﺟﻣ سﻔﻧﻟ ىرﺧأ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣ رﯾﻐﻟا ﻊﻧﻣﯾ
يدؤﯾ دﻗ ﺎﻬﺑﺎﺷﺗ ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺗﻣﻼﻌﻟا ﻪﺑﺎﺷﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻻ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا كﻟذ مادﺎﻣ ﻩرﯾﻏ وأ فﻧﺻﻟا ﻪﻠﯾﻠﺿﺗو روﻬﻣﺟﻟا شﻏ ﻰﻟإ .
،ﻪﺗﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﯾ نأ دﯾرﯾ ﻲﺗﻟا ناوﻟﻷا وأ نوﻠﻟا ددﺣﯾ نأ ﺔﻣﻼﻌﻟا لﯾﺟﺳﺗ بﻟﺎط قﺣ نﻣو ا كﻟذ ﺢﺑﺻﯾ ذﺋدﻧﻋو ﺎﻫرﺻﺣ نود ﺔﻣﻼﻋ تﻠﺟﺳ ﺎﻣ اذإ ﺎﻣإ ،ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻣ اءزﺟ ناوﻟﻷا كﻠﺗ وأ نوﻠﻟ
ارﺻﻧﻋ ﺢﺑﺻﺗ وأ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻔﺻ لﺎﻛﺷﻷاو ناوﻟﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺎﻬﻧﺄﻛ رﺑﺗﻌﺗﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ناوﻟأ ﻲﻓ ةزﯾﻣﻣﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﺎﻬﯾﻓ رﻓاوﺗﯾ نأ دﺑﻼﻓ ،ﺎﻬﯾﻓ )
ﺔﻗرﺎﻔﻟا ( ةدﺟﻟا رﺻﻧﻋو .3
ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻪط لﺎﻣﻛ ﻰﻔطﺻﻣ1
252 .
،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا موﺳرﻟا ،عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ،نﯾدﻟا نﯾز حﻼﺻ2
ص ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا 266
.
ﻊﺟرﻣﻟا3
ﻪﺳﻔﻧ ص ، 266 - 267 .
13
ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﻣﻼﻌﻛ لﺣﻧﻟا وأ نوﻛﺗﺗ نأ زوﺟﯾ ،1
ﺔﻧﯾﻔﺳﻛ رﯾوﺎﺻﺗﻟاو زوﻣرﻟاو موﺳرﻟا نﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا
زﻣرﻛ ﻪﺗروﺻ ذﺧﺗﯾ نأ رﺟﺎﺗﻠﻟ زوﺟﯾو ،رﺎﺣﺑ روﺻ وأ رﺳﻧ وأ لازﻏ وأ ،دﺳأ وأ مﺟﻧ وأ مارﻫأ وأ ﺔﻣﻼﻋ رﺿﺎﺣﻟا وأ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﺟرﻟا رﯾﻫﺎﺷﻣ دﺣأ ةروﺻ ذﺧﺗﯾ نأ ﻪﻟ زوﺟﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣ زﯾﯾﻣﺗﻟ ﻪﺗﺛرو ءﺎﺿر وأ صﺧﺷﻟا اذﻫ ءﺎﺿر طرﺷﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗ .2
* تﺎﻣﻠﻛﻟاو تاءﺎﺿﻣﻻا :
نﻛﻟو ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻌﻛ تاءﺎﺿﻣﻹا مادﺧﺗﺳا رﺟﺎﺗﻠﻟ عرﺷﻣﻟا زﺎﺟأ
ةرﻛﺗﺑﻣﻟا تﺎﯾﻣﺳﺗﻟا وأ تﺎﻣﻠﻛﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ كﻟذﻛ ،ازﯾﻣﻣ ﻼﻛﺷ ءﺎﺿﻣﻹا اذﻫ ذﺧﺗﯾ نأ طرﺷﺑ ﺔﻣﻠﻛ مادﺧﺗﺳﺎﻛ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻌﻛ
"
ﻻوﻛﺎﻛوﻛ "
ﺔﻣﻠﻛ وأ ،ﺔﯾزﺎﻐﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا دﺣﻷ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻌﻛ
"
سﻛوﻟ "
ﻼﻌﻛ ﻲﻓ ﺎﻧﻠﺑﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻣﺳﺗﻟاو تﺎﻣﻠﻛﻟا نﻣ كﻟذ رﯾﻏو نوﺑﺎﺻﻟا عاوﻧأ نﻣ عوﻧﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣ
ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ .3
* تﺎﻓﻼﻐﻟا :
وﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺎﻫزﯾﯾﻣﺗو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ صﺎﺧ ءﺎﻋو وأ فﻼﻏ مدﺧﺗﺳﯾ دﻗ
تﺎﺟﺎﺟز ﻲﻓ نﺄﺷﻟا
"
ﻻوﻛﺎﻛوﻛﻟا "
ﻲﻓ ﺎﻧﻫ ﺔﻣﻼﻌﻟا رﺻﺣﻧﺗو ،ىوﻠﺣﻟا قﯾدﺎﻧﺻو روطﻌﻟا تﺎﻧﯾﻧﻗو
ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ ﻼﺣﻣ فﻼﻐﻟا فوﻛﯾ دﻗو ،ءﺎﻋوﻟا وأ فﻼﻐﻠﻟ ﻰطﻌﯾ يذﻟا زﯾﻣﻣﻟا صﺎﺧﻟا لﻛﺷﻟا ﺎﯾﻋﺎﻧﺻ ﺎﺟذوﻣﻧ ﻪﻔﺻوﺑ ىرﺧأ .4
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺎﻬﺗﺣﺻ طورﺷو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧ
ﺎﻬﺗﺣﺻ طورﺷو لوأ بﻠطﻣﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻧﺳ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛ بﻠطﻣﻛ .
بﻠطﻣﻟا لوﻷا
: ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧ
ﺎﻣﺑ ﻪﺗﻣﻼﻋ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﻗدﻟا ىرﺣﺗﯾ نأ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ كﻼﺗﻣا ﻲﻓ بﻏرﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻪﻟوازﯾ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﺎﻛ ﺎﯾأ ﺎﺣوﻣط قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺎﻧوﻋ نوﻛﺗ ﻰﺗﺣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪطﺎﺷﻧ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا فﺻﺗﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ كﻟذﻟ :
نوﻛﺗ نأ - قطﻧﻟا ﺔﻠﻬﺳ
.
دﻣﺣﻣ رﯾﻧﻣ 1
،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ءﺎﻣﺳﻷاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ،ﻲﻬﯾﺑﻧﺟﻟا 2000
ص ، 18 .
ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻪط لﺎﻣﻛ ﻰﻔطﺻﻣ2
251 .
ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻬﯾﺑﻧﺟﻟا دﻣﺣﻣ رﯾﻧﻣ 3
17 .
ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻪط لﺎﻣﻛ ﻰﻔطﺻﻣ4
251 .
14
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔﻠﻬﺳ نوﻛﺗ نأ - .
مﯾﻣﺻﺗﻟا ﺔطﯾﺳﺑ نوﻛﺗ نأ - .
لﻛﺷﻟا ﺔطﯾﺳﺑ نوﻛﺗ نأ - .
مﺟﺣﻟا ةرﯾﻐﺻ نوﻛﺗ نأ - .
رظﻧﻣﻟا ﺔﺑاذﺟ نوﻛﺗ نأ - .
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نوﻛﺗ نأ - .
يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ةرﻛﺗﺑﻣ نوﻛﺗ نأ - .
ﺎﻬﺋازﺟا ﻲﻓو ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ نﯾرﺧﻵا تﺎﻣﻼﻋ نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نوﻛﺗ نأ - .
نأ - ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗ روظﺣﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ﺎﻧوﻧﺎﻗ لﯾﺟﺳﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نوﻛﺗ .
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾﺟذوﻣﻧ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻠﻌﺟﺑو ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﺳﻟا ﻩذﻫ عﺎﻣﺗﺟا نأ كﺷﻻ ﻲﻓ مﻬﺳُﺗو نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا روﻬﻣﺟﻟا لﺑﻗ نﻣ لوﺑﻘﻟﺎﺑ ﻰظﺣﺗ ﺎﻬﻧوﻛ لوﻣﺄﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗو فﺎﺻوﻷا
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺞﯾورﺗ .1
ﻓﺎﺿإ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ ﺎﻘﺣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ىرﺧأ صﺋﺎﺻﺧ ﺔ
ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو :
لوﻷا عرﻔﻟا :
ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا
جﺎﺟﺗﺣﻻا ﺎﻬﺑﺣﺎﺻﻟ زوﺟﯾ ﻻ ﻪﻧأ ذإ ،قﻠطﻣ سﯾﻟو ﻲﺑﺳﻧ قﺣ وﻫ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ قﺣﻟﺎﻓ نوﻟوازﯾ نﯾذﻟا سﺎﻧﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ طﻘﻓ جﺎﺟﺗﺣﻻا ﻪﻟ ﺎﻣﻧا و ،ﺔﻓﺎﻛﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻓ ﻪﻘﺣﺑ عوﻧﻟا سﻔﻧ
وﻫ ﺎﻬﻟوازﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا وأ ةرﺎﺟﺗﻟا وأ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا نﻣ .
مﻫدﺣأ طﺎﺷﻧ عوﺿوﻣ مادﺎﻣ صﺧﺷ نﻣ رﺛﻛأ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا مادﺧﺗﺳا زاوﺟ كﻟذ نﻋ بﺗرﺗﯾو رﺧﻵا طﺎﺷﻧ نﻋ فﻠﺗﺧﻣ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﻩذﻫ سﯾرﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا دﺎﻬﺗﺟﻻا رﻘﺗﺳا دﻘﻠﻓ ،2
ﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نأ ﻰﻠﻋ دﻛأو ،ﻪﺗارارﻗ تادﺎﻬﺷ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا ىدﻌﺗﺗ ﻻ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ت
،ﺎﯾﻟودو ﺎﯾﻧطو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ،نﯾدﻟا نﯾز حﻼﺻ1
،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد 2006
ط ، 1 ص ،لوﻷا رادﺻﻹا ، 69
-
70 . مﻗر رارﻘﻟا2
39 / 87 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 11
/ 06 / 87 ،نﯾﻣﺎﺣﻣﻟا ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺔﻠﺟﻣ ﻲﻓ روﺷﻧﻣﻟاو ﺔﯾﻧدرﻻا ﺎﯾﻠﻌﻟا لدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ نﻋ ،
نﯾﺛﻼﺛﻟاو ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﻧﺳﻟا .
15
تﺎﺟﺗﻧﻣ نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ طﻠﺧﻟا ﻊﻧﻣو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗ وﻫ ﺎﻬﻧﻣ ضرﻐﻟا نأ كﻟذ ،ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻠﺗ لﯾﺟﺳﺗ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ .1
ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :
تﯾﻗﺄﺗﻟا
دﻗو ،ﺔﯾﻧﻣز ةدﻣﺑ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ددﺟﺗﻣ ﻪﯾﻓ ،مﺋاد سﯾﻟو تﻗؤﻣ قﺣ وﻫ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ قﺣﻟﺎﻓ ﻫددﺣ يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎ رﻣﻷا ،بﻏر ﺎﻣ اذإ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﺔﻣﻼﻌﻟا بﺣﺎﺻﻟ قﺣﯾ ﻪﻧﺈﻓ كﻟذ ﻊﻣو ،2
ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ﻪﻧأ ﻻإ ،تﻗؤﻣ رﯾﻏ مﺋاد قﺣ وﻫ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا نﺄﺑ ﻲﺣوﯾ دﻗ يذﻟا ﻟا ﻊﻓد مدﻋو دﯾدﺣﺗﻟا مدﻋ نوﻛﻟ ،ﺎﺗﻗؤﻣ ﺎﻣﺋاد ﻰﻘﺑﯾ قﺣﻟا نﺈﻓ رﺧﻵ نﯾﺣ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ قﺣﻟا دﯾدﺣﺗ موﺳر
لﺟﺳﻟا نﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا بطﺷ ﻰﻟإ يدؤﯾ .
كﻟذﺑ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﯾﻓ ﻪﻘﺣ لاوزﺑ ﻊﺑﺗﺗﺳﯾ يذﻟا ﻲﻋرﺷ ررﺑﻣ نود ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ لﺎﺣﻟا كﻟذﻛو مﺋاد قﺣ سﯾﻟو تﻗؤﻣ قﺣ .3
ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :
ﺔﺟودزﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ثﯾﺣ ،مﺎﻋ لﺻﺄﻛ ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﺟاودزﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ قﺣﻟﺎﻓ ﻪﻟ رﻓوﺗﺗ
دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا رﯾﻏو ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﻓ ، ﺔﯾﺋازﺟ ىرﺧأو ﺔﯾﻧدﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻛﻟﺎﻣ فرط نﻣ ﺎﻫاوﻋد ﻲﻓ سﯾﺳﺄﺗﻟا نوﻛﯾ ذإ ،ءاوﺳ ا ﻻإ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻻ ﺔﯾﺋازﺟ ﺔﯾﺎﻣﺣ ،رﺎﺿﻟا لﻌﻔﻟا نﻋ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ذإ ،ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟ
دﺿ ﺎﻧﯾﺻﺣﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﻲطﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻗﺎﻌﯾ ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﻬﯾﻠﻋ يدﻌﺗﻟا ﺢﺑﺻﯾ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا دﯾﻠﻘﺗ ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ اروﺻ ذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﻐﻟا تاءادﺗﻋا .4
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﺣﺻ طورﺷ
ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻎﺑﺻﯾ ﻲﻛﻟ طورﺷﻟا فﻟﺎﺧﺗ ﻻ نأو دﺑﻼﻓ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫررﻗ
ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲﻫو حرﺷﻟﺎﺑ ﺎﻫرﻛذﻧ طورﺷ ﻊﺑرأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺑﻠطﺗ ﻲﺗﻟا :
،نﯾدﻟا نﯾز حﻼﺻ1
قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ،
338 - 339 .
ةدﺎﻣﻟا2
5 / 2 ﻲﻟﺎﺣﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ
"
03 / 06
"
ـﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا لﯾﺟﺳﺗ ةدﻣ ، 10
عادﯾإ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ﻲﻌﺟر رﺛﺄﺑ يرﺳﺗ تاوﻧﺳ
بﻠطﻟا . ،نﯾدﻟا نﯾز حﻼﺻ3
قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ،
341 .
ﻊﺟرﻣﻟا4
ﻪﺳﻔﻧ
، ص 342 .
16
لوﻷا عرﻔﻟا :
ﺎﻫزﯾﻣﺗ ) ةزﯾﻣﻣﻟا ﺔﻔﺻﻟا (
ءاوﺳ ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻠﺗ ﺎﻬﻧﻣ نوﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﯾأ ةزﯾﻣﻣ نوﻛﺗ نأو دﺑﻻ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﻓ وأ ﺔﯾﺳدﻧﻫ لﺎﻛﺷأ تﻧﺎﻛ تﻧﺎﻛ نإ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﻓ ةدرﻔﻧﻣو ةزﯾﻣﻣ قرطﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣ فورﺣ وأ ﺔﯾﻌﯾﺑط
تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫررﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا يرﺳﺗ ﻻ ةزﯾﻣﻣ رﯾﻏ ﺔﯾدﺎﻋ تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ ﺔﻧوﻛﺗﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا . ﺔﻓوﻟﺄﻣ لﺎﻛﺷأ نﻣ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ نوﻛﺗﺗ تﻧﺎﻛ وﻟ كﻟذﻛ دﻌﺗ ﻻ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نﺈﻓ كﻟذﻛو
تﺎﻣارﻫﻷا ةروﺻﻛ اذإ ازﯾﻣﺗ دﻌﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاو نﯾﻧطاوﻣﻟا ىدﻟ ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا لﺎﻛﺷﻷا نﻣ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ لﯾﻧﻟا وأ
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣ تﻧوﻛﺗ .
رﯾﻏ ةزﯾﻣﻣ رﺻﺎﻧﻋ نﻣ نوﻛﺗﺗ نأو دﺑ ﻻ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نأ ﺢﺿﺗﯾ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫررﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ لﻠﺿﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ نﯾﻧطاوﻣﻟا روﻬﻣﺟ ىدﻟ ﺔﻓوﻟﺄﻣ .1
ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ةدﺟ )
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻪﺗادﺣ (
دﺻﻘﯾو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺗ مزﻼﻟا طورﺷﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ةدﺟ طرﺷ رﺑﺗﻌﯾ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻛﻟو ،دﺣأ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗ وأ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا قﺑﺳﯾ مﻟ ﻪﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ةدﯾدﺟ ﺔﻣﻼﻌﻟا نوﻛﺗ نأ ﻪﺑ
ﻬﯾﻓ رﻓاوﺗﯾ نأ بﺟﯾ ةدﯾدﺟ ﺔﻣﻼﻌﻟا نوﻛﯾ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ةدﺟ رﯾدﻘﺗو لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ازﯾﻣﻣ ارﺻﻧﻋ ﺎ
ﺔﻧوﻛﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ضﻌﺑ كارﺗﺷإ ﻊﻧﻣﯾ ﺎﻣ دﺟوﯾ ﻼﻓ ،ةدﺣاو ةدﺣوﻛ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ عوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ةدﺣاو ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ نﯾﺗﻠﻣﻌﺗﺳﻣ ﺎﺗﻧﺎﻛ وﻟ ﻰﺗﺣ ،ىرﺧأ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺔﻧوﻛﻣ رﺻﺎﻧﻋ ﻊﻣ ﺎﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟ ﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ مادﺎﻣ رﻬظﻣﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا ﺔ
.2
ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :
مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا بادﻶﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ مدﻋ
ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ نوﻛﺗ ﻻأ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫررﻗ ﻲﺗﻟاو ﺔﺑوﻠطﻣﻟا طورﺷﻟا نﻣﺿ نﻣ ﯾﺄﻓ رﺻﺎﻧﻋ ةدﻋ نﻣ نوﻛﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟاو مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا بادﻶﻟ ﺎﺿ
مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا بادﻶﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ رﯾﻏ رﺻﺎﻧﻌﻟا كﻠﺗ نوﻛﺗ نأو دﺑﻻ .3
،ﻲﻬﯾﺑﻧﺟﻟا دﻣﺣﻣ رﯾﻧﻣ1
قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ،
20 - 21 .
،نﯾدﻟا نﯾز حﻼﺻ2
قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ،
279 .
ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻬﯾﺑﻧﺟﻟا دﻣﺣﻣ رﯾﻧﻣ 3
22 .
17
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ صﯾﺧرﺗﻟا دﻘﻋ
يوﯾﺣ ﻲﻋﺎﻧﺻو يرﺎﺟﺗ لﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا بﻌﻠﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﺗﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻻ لﺋﺎﺳوو ،ﻊﯾزوﺗﻟا لﺋﺎﺳوﺑ قﻠﻌﺗﯾ
ﺢﺑﺻأ نأ ﻰﻟإ رﻣﻻا روطﺗ دﻗو ،رﺎﻬﺷﻻا
ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﻘﻧ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ .1
اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳوﻟا مﻫأ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ صﯾﺧرﺗﻟا دﻘﻋ دﻌﯾو مﻟﺎﻌﻟا لود ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣو ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺢﺑﺻأ ذإ ،لﺎﺟﻣﻟا .
ﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا صﻧ دﻗو ةدﺎﻣﻟا ضﺗﻘﻣﺑ دﻘﻌﻟا اذﻫ ﻰﻠ
16 رﻣﻷا نﻣ 03
- 06 خرؤﻣﻟا
19 / 07 / 2003 ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا
ﺎﻬﺻﻧﺑ
"
ﺔطﺑﺗرﻣﻟا قوﻘﺣﻟا نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ
وأ ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ءزﺟﻟ وأ لﻛﻟ ،ﺔﯾرﺎﺛﺋﺗﺳا رﯾﻏ وأ ﺔﯾرﺎﺛﺋﺗﺳا وأ ةدﺣاو لﻼﻐﺗﺳا ﺔﺻﺧر عوﺿوﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻟا لﯾﺟﺷﺗ وأ عادﯾا مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ﺔﻣﻼﻌ
."
ﺎﻬﺗدﺎﻣ ﻲﻓ سﯾﺑرﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا تزﺎﺟأ دﻓو 21
مرﺑﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾدﻘﻌﻟا صﯾﺧارﺗﻟا
مﻬﻟ صﺧرﻣﻟاو ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻟﺎﻣ نﯾﺑ ،2
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣارﺻ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻗو
" : نادﻠﺑﻠﻟ زوﺟﯾ
لزﺎﻧﺗﻟا وأ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا مادﺧﺗﺳﺈﺑ صﯾﺧرﺗﻟا طورﺷ دﯾدﺣﺗ ءﺎﺿﻋﻷا ﺎﻬﻧﻋ
"...
.3
ترﻬظأ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا نأ رﯾﻏ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻ ىرﺧأ اروﺻ
دﻘﻋ رﯾﻏ
مﺳا ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطأ ،يرﺎﺟﺗﻟا نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ دﯾدﺟ دﻘﻋ رﻬظ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ،صﯾﺧرﺗﻟا
"
CONTRAT DE FRANCHISE "
كﻟذﻛ وأ
"
FRANCHISING
"
،4
ﻊﯾزوﺗﻟا دﻘﻋ رﻬظ ﺎﻣﻛ
ﻊﻠﺳﻠﻟ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا قﯾرط نﻋ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو .
ةدﺎﻣﻟا نأ رﯾﻏ 21
ةدﺎﻣﻟاو ،سﯾﺑرﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ 16
رﻣﻷا نﻣ 03
- 06 تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا
،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺈﺑ صﯾﺧرﺗﻟا دﻘﻋ موﻬﻔﻣ ﺎﻧﯾﺑﺗ مﻟ ،ﻪﻣارﺑإ تاءارﺟ ٕاو
ﻲﻓ تﯾﻘﻟأ ةرﺿﺎﺣﻣ ،زﺎﯾﺗﻣﻻاو صﯾﺧرﺗﻟا دوﻘﻋ ضارﻏﻷ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا ،رﻣﺣﻷا نﺎﻌﻧﻛ1
ﺦﯾرﺎﺗﺑ قﺷﻣد ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نﻋ ةودﻧ رﺎطإ 11
- 12 / 05 / 2004 ص ، 3 .
،نﯾدﻣﺣﻣ ءﺎﻓو لﻼﺟ2
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ، راد ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ةدﯾدﺟﻟا رﺷﻧﻠﻟ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 2000
، ص 118 .
،يزﺎﺟﺣ ﻲﻣوﯾﺑ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ 3
ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا و ﺔﯾﺎﻣﺣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ
دوﻘﻋ ةرﺎﺟﻧﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﯾﻟﻻا رﻛﻔﻟا راد ،
،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا 2004
، ص 54 .
ص ،ﺢﻟﺎﺻ يوارز ﺔﺣرﻓ 4
106 .
