ﺮﯿــــــﯿﺴﺘﻟا مﻮــــــﻠﻋ ﻢﺴـــﻗ
République Algérienne Démocratique et Populaire
و ﯾﻠﻌﺗﻟا ةراز ــ
ﻌﻟا م ــ ﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎ ــ
ﻣﻠﻌﻟا ث ـ ﻲ
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
ﺟ ــ ﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎ ــ ﺿﯾﺧ دﻣ ــ ر – ةرﻛﺳﺑ –
ا ﺔﯾﻠــﻛ رــﯾﯾﺳﺗﻟا موــﻠﻋ و ﺔﯾرﺎــﺟﺗﻟا و ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا موــﻠﻌﻟ
رــﯾﯾﺳﺗﻟا موـــﻠﻋ مـــﺳﻗ
ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﺎﺑﺟﻟا مﺎظﻧ دﯾﺷرﺗ
- رﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد -
ﻓوﻠﺑ
مﯾﻛﺣﻟا دﺑﻋ ﻲ
د
/ ﻋ نﺑ رﯾﺷﺑ ﻲﺷ
ﺿﻋأ ــ ﺔﻧــــﺟﻠﻟا ءﺎ ﺔﺑﺗرﻟا
ﺔﻔــــــﺻﻟا ﺔﻌﻣﺎــــــﺟﻟا
أ . د / دﯾــﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻓوﻏ
ﺎﺗﺳأذ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا
ﺔﻧـــﺟﻠﻟا ســــﯾﺋر
ةرــــﻛﺳﺑ
د / رﯾــــﺷﺑ ﻲﺷﯾﻋ نﺑ
ﺎﺗﺳأ أ رﺿﺎﺣﻣ ذ
ﺔﻧـــﺟﻠﻟا ررــــﻘﻣ
ةرــــﻛﺳﺑ
د / بﺎـھوﻟا دﺑﻋ ﺔﻛﯾرﺑ نﺑ
ﺎﺗﺳأ أ رﺿﺎﺣﻣ ذ
شﻗﺎـــﻧﻣ وــــﺿﻋ
ةرــــﻛﺳﺑ
د / دــﻣﺣأ يرﺎـــﻣﻌﻟ
ﺎﺗﺳأ أ رﺿﺎﺣﻣ ذ
شﻗﺎـــﻧﻣ وــــﺿﻋ
ﺔـــــﻧﺗﺎﺑ
د / ﻰﻔطـﺻﻣ يرﺎـــﻘﻋ
ﺎﺗﺳأ أ رﺿﺎﺣﻣ ذ
شﻗﺎـــﻧﻣ وــــﺿﻋ
ﺔـــــﻧﺗﺎﺑ
د / ﺔـــﺑﺎﺑﺧ ﷲ دــﺑﻋ
ﺎﺗﺳأ أ رﺿﺎﺣﻣ ذ
شﻗﺎـــﻧﻣ وــــﺿﻋ
ﺔـــﻠﯾﺳﻣﻟا
نﻣ رﻣ دﻠﺑ رﺋازﺟﻟا ا ﻲﻟا ﮫﺟوﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا
ﺑ زﺎﺗﻣﯾ يذﻟا قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻ تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟﺎ
و تﻼﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ يذﻟا .
قوﺳﻟا نا يرﺎﻘﻌﻟا
دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ةرﺑﺗﻌﻣ ﺔﯾﻣھا ﮫﻟ
رﺣﻟا . و رﺋازﺟﻟا ﻲﻓو دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرﺗﻓ لﻼﺧ
بﺑﺳﺑ كﻟذ و ارﺑﺗﻌﻣ ادوﻛر فرﻌﯾ يرﺎﻘﻌﻟا قوﺳﻟا نﺎﻛ ﮫﺟوﻣﻟا
رﺎﻘﻌﻟا ﺔﻛرﺣ ترﺻﺗﻗا و ﺔﻟودﻟا فرط نﻣ هرﺎﻛﺗﺣا ﻧا
ذ كا ﺔﺣﻠﺻﻣﻠﻟ ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳا قﯾرط نﻋ وا ثرا ةروﺻ ﻲﻓ
نﯾا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺗ
ﮫﯾﻓ نوﻛ و فرط ﺔﻟودﻟا
كﻟﺎﻣﻟا ﺗ مﺗﯾ وﻌ ﯾ ﺿ ﮫ .
لﻼﺧ نﻣ ةدﯾدﺟ تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣ ثادﺣﺗﺳا قﯾرط نﻋ رﺎﻘﻌﻠﻟ ةرﺑﺗﻌﻣ ﺔﻛرﺣ ﻰطﻋا قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا حﺎﺗﻔﻧا نا
ىرﺧا ﺔﮭﺟ نﻣ و ﺔﮭﺟ نﻣ رﺎﻘﻌﻟا لﺎﻘﺗﻧا تاءارﺟا فﯾﻔﺧﺗ ﮫﻣﺟرﺗﯾ ﺎﻣ اذھ و ﺔﯾﻓرﻌﻟا دوﻘﻌﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ لوﻠﺣ ءﺎطﻋا
دﯾدﺟﻟا يرﺎﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺣﻼﺻﻻا و
ﻲﺗﻟا تأرط نﻋ لﯾﺟﺳﺗﻟا نوﻧﺎﻗ ...
...
هرﺧا ﻰﻟا
ادﻻا دﻧﻋ فﻗوﺗﺗ مﻟ ﺔﻟودﻟا نا ة
ا ﻰﻟا تدﻌﺗ لﺑ ﺔﯾﺋارﺟﻻا ودﻻ
ا ت نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗ دﺻﻗ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ ىرﺧا
يرﺎﻘﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ .
نﯾﺑ ﺔﻧزاوﺗﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﺳﺎﯾﺳ نﺎﻣﺿ لﺟا نﻣو تﺎﻘﺑطﻟا
مﻋدﻟا ةادا تﻠﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ةوﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻐﺑ ذﻛو ﺔﯾﺋارﺷﻟا
ا ﻣﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ يرﺎﻘﻌﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا لﺟا نﻣ نطاو
.
ﺎﻘﺑﺎﺳ ةروﻛذﻣﻟا تاودﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﯾﻟا لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ﮫطﯾﺷﻧﺗﻟ
ﻻإ قوﺳﻟا نا
ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺣﺑ يرﺎﻘﻌﻟا ﺎﻣ ةادﻻا هذھ ﺔﯾﻣھأو يرﺎﻘﻌﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻا ثدﺣ ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺛؤﻣﻟا ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ةادﻻا
ﺎﺣﻼﺻﻻا هرﮭظﺗ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ت
1992 . ةرﯾﺧﻻا هذھ )
ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﺣﻼﺻﻻا (
ﺔﯾرذﺟ تارﯾﻐﺗ تﻓرﻋ
لﺎﻘﺗﻧا تﻌﺷﺟ ةرﺑﺗﻌﻣ عاوﻧا لﻛ
تارﺎﻘﻌﻠﻟ .
و ترﺛأ مﮭﻣ ردﺻﻣﻛ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا دﺋاوﻌﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻔﺻﺑ
ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾوﻣﺗﻟ ةادﺄﻛ و ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
.
تﺎﺣﻼﺻﻻا هذھ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ هرﮭظﯾ ﺎﻣ كﻟذ و فﯾﻌﺿ ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا لاز ﺎﻣ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةادﻻا نا ﻻإ
تﺎﻧﺎﻌﻣ
ﺎﮭﻧﻣ رﻛذﻧ دوﯾﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ يرﺎﻘﻌﻟا قوﺳﻟا :
ﻲﺑﯾرﺿﻟا طﻐﺿﻟا و،
لاوﻣﻻا سوؤر صﻘﻧ
وﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟﻣﻟا جرﺎﺧ قوﺳﻟا اذھ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ددﻋ ةدﺎﯾز ﻊﻣ عﺎطﻘﻟا اذھ ﻲﻓ ةرﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﻲﻧ
.
ﺛﺣﺑ ﺔطﺧ مدﻘﻧ نا نﻛﻣﯾ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ھ ﺎﻧ
ذ ا ا حرط لﻼﺧ نﻣ ﻻ
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟأ
ﺔﯾﻧﺎﻛﻣا و يرﺎﻘﻌﻟا قوﺳﻟا ﺔﯾدودﺣﻣ
ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﯾﻟﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﮫﻌﯾﺳوﺗ .
اذﮭﻟ و رﻛذﻟا وھ ﮫﺳﻔﻧ حرطﯾ يذﻟا لاؤﺳﻟا نﺎﻓ
: ﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﯾﻟﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻛﻣﯾ ىدﻣ يا ﻰﻟا ةدﺎﯾز لﺟا نﻣ ﺔ
تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا مﺟﺣ دﺋاوﻌﻟا ةدﺎﯾز ﺎﮭﻧﻣ و
ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟأ
؟ .
ﺔﺑﺎﺟﻻا لﺟا نﻣ و
ﻰﻟا عوﺿوﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ مﺗ لاؤﺳﻟا اذھ ﻰﻠﻋ :
1 ( يرظﻧﻟا مﺳﻘﻟا :
نﻣ يرﺎﻘﻌﻟا قوﺳﻟا لوﺎﻧﺗ دﻗو ﺔﯾﺎﺑﺟﻟا اذﻛ و يرﺎﻘﻌﻟا قوﺳﻟا و رﺎﻘﻌﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ
يرﺎﻘﻌﻟا قوﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﯾرﺿﻟا دﯾﺷرﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻣ و ﻲﺑﯾرﺿﻟا طﻐﺿﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻣ و ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا .
2 ( ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةرظﻧ :
تﻟوﺎﻧﺗ ﻰﻟا ﻲﻛرﺗﻟا دﮭﻌﻟا ذﻧﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا
اذھ ﺎﻧﻣوﯾ .
3 ( ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا مﺳﻘﻟا :
،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﺎﺑﺟﻟا رﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا مھﻷ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ
رﺎﻘﻣﺑ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ةءارﻗ ﺎﮭﻟ ءﺎطﻋا و ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻻا تﺎﯾطﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﯾدﻘﺗ لودﻟا ضﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﮭﺗﻧ
سﻔﻧ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تاءﺎﺻﺣﻺﻟ يدﺎﺻﺗﻗا جذوﻣﻧ مﯾدﻘﺗ مﺛ ،ﺎﻧدﻼﺑ ﺎﮭﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا روطﺗﻟا لﺣارﻣ
تﺎﺣارﺗﻗﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﯾدﻘﺗ مﺛ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا تﺎﺑﺛﻹ لﯾﻠﺣﺗ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺎﻧﯾدﻟ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺻوﺣﻛ ﺔﺳاردﻠﻟ
ﮭﻟ قﺎﻓا ﺢﺗﻓو ذ
ثﺣﺑﻟا ا
.
L'Algérie est un pays en transition d'économie planifiée vers l'économie de marché. En effet l'économie de marché est caractérisée par un dynamisme dans les différents domaines et permet le développement des transactions dans les différents marchés.
Le marché immobilier jouit d'une grande importance au sein des économies libérales.
Lors de la période de l'économie dirigée, le marché immobilier a connu une stagnation considérable due au monopole de l’Etat. Les transactions étaient limitées uniquement à l'héritage ainsi qu'aux expropriations donnant droit à des indemnisations en visant l'intérêt général.
L'ouverture à l'économie de marché a produit un dynamisme important de l’immobilier par le biais de l'introduction de nouveaux mécanismes : allègement des procédures aux nouvelles transactions d’une part et ayant donné d'autre part une solution juridique aux actes sous seing privé. Des dits mécanismes qui sont contenus dans les nouveaux codes du foncier et de l’enregistrement… etc
L'Etat ne s'est pas limité à l'instrument procédurier. Il a fait appel également à d'autres instruments, tel que l'instrument financier en vue d'inciter les opérateurs du marché immobilier par les différentes méthodes de financement.
Pour assurer une politique économique équilibrée entre les classes sociales, l'instrument de subvention a été introduit comme un moyen de protection du pouvoir d'achat afin d'encourager le citoyen à la participation au marché immobilier.
Malgré les résultats obtenus par l'utilisation des instruments cités ci-dessus, le marché immobilier avait besoin d’un instrument fiscal conçu comme un effet générateur sur les transactions.
L'importance de cet instrument est reflétée par l'application des réformes fiscales de l'année 1992.
La fiscalité immobilière a subi des changements radicaux remarquables et a encouragé des mutations importantes.
Ces dernières ont augmenté les revenus du budget de l'Etat, ce qui se répercute sur le développement de son économie d'une façon générale.
En dépit de ces réformes, l'instrument fiscal reste sous utilisé. En effet, le marché immobilier demeure toujours exposé à des contraintes (pression fiscale, manque de financement ...etc).
De ce qui précède, on peut élaborer un plan de recherche sur l'hypothèse du marché immobilier contraint et la possibilité de l'élargir par le biais d'une politique économique déterminée en prenant en considération la période de transition systémique
Afin de développer le secteur de la construction, il convient de stimuler le marché immobilier par le biais des instruments suscités (instrument financier, subvention, instrument fiscal, allégement des procédures).
Dés lors, la question qui se pose : Dans quelle mesure peut-on utiliser ces instruments pour élargir et augmenter le volume du marché immobilier ?; tout en concevant que l'instrument fiscal est le plus efficace est sans pour autant diminuer l'importance des autres instruments? Ainsi nous allons localiser notre attention sur l'instrument fiscal.
Pour réduire le coût de revient afin de stimuler l'acquéreur et augmenter le volume du marché et y créer un dynamisme; il faut atténuer l'effet de l'impact fiscal.
Enfin la problématique de la recherche est: par quelle mesure peut-on dynamiser le marché immobilier par l'utilisation de l'instrument fiscal ? Cela veut dire que cette recherche a pour objectif la détermination de l'efficacité de l'instrument fiscal en matière du dynamisme du marché immobilier et la confirmation ou l'infirmation des hypothèses retenues.
En conclusion, cette analyse vise à préciser l'un des instruments apte à dynamiser le marché immobilier. Le traitement de cette problématique se déroulera comme suit :
I- ASPECTS THEORIQUES :
Le dynamisme du marché immobilier par le biais de l'instrument fiscal suscite plusieurs interrogations:
- Qu'est ce qu'un immobilier ?
- Qu'est ce qu'un marché immobilier ? - Qu'est ce qu'un impôt ?
- Quels sont les impôts importants qui touchent le marché immobilier ? - C’est quoi la pression fiscale ?
- Qu'est ce qu'une rationalisation fiscale ?
- Quel est l'impact de l'impôt sur le marché immobilier du point de vue théorique?
II-APERÇU HISTORIQUE :
Présentation des différentes phases qu'a connue la fiscalité immobilière depuis l'ère turque à ce jour, et l'impact des politiques fiscales sur le secteur immobilier.
III- ASPECTS EMPIRIQUES A- Analyse des données:
1- Présentation des lois qui régissent la fiscalité immobilière en Algérie.
Étude des statistiques disponibles et (éventuellement selon là qualité des données requises) quelques analyses économétriques.
2- Etude comparative des données sur la pression fiscale dans certain pays ayant connus les mêmes phases dévolutions que notre pays.
B- Analyse des résultats et recommandations :
Enfin la synthèse théorique, le rétrospectif historique, et l'étude empirique sont de nature à dégager des réponses à la problématique posée sur des bases desquelles les recommandations pourraient être faites en matière de politique fiscale et relance le marché immobilier.
ﻩﺎﻨﻤﺘﺃ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﻓﻭ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ﻻﻭﺃ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻭ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﷲ ﻲﻓ ﺔﻨﺒﻟ
ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺹﻟﺎﺨﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺘﻭﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻟﺇ
ﻥﺒ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ
ﻭ ﻪﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺸﺒ ﻲﺸﻴﻋ ﻪﺘﺍﺩﺎﺸﺭﺇ
.
ﺠﻭﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺒ ﻪ
ﻩﺎﻴﺇ ﻲﻨﻭﺤﻨﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ .
ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻴﺯﺠﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﻰﻟﺇ
ﻡﻬﻠﻀﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ
ﺒﻘﺒ ﻪﻤﻴﻴﻘﺘ ﻭ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ لﻭ .
ﺔﻤﺩﻘﻤ
لﻭﻷﺍ لـﺼﻔﻟﺍ :
ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨ
ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻠ
...
..
..
...
...
10
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ...
12
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ .
...
...
. ...
12
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﻱﺭﺎـﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻡﻭـﻬﻔﻤ .
...
16
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔـﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺔـﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱـﺴﻷﺍ ...
. ...
21
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻟ
ﺩﻋﺍﻭـﻘ ﻟﺍ
ﺒﻴﺭﻀ ﺔ ..
. ...
...
21
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ .
...
. 22
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ .
...
...
..
25
ﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟ
: ﺔـﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔــﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﻡﻭـﻬﻔﻤ ...
. ...
...
..
31
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ .
...
. ..
32
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ .
...
...
. ..
34
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ .
...
. ...
37
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لـﺼﻔﻟﺍ :
ﺭﻴﻓﻻ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ
...
...
...
. 42
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻷ ﻱﺭﻅ
ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺭﺎﺜ ...
...
. ..
45
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ .
...
. ...
46
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ .
...
....
. 47
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻕﺎﻓﺁ ﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺭﺜﺃ ...
. 49
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺭﺜﺃ .
...
...
..
. 51
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺭﻴﻓﻻ ﻰﻨﺤﻨﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ...
..
...
55
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘﻭ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ .
...
..
....
56
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻭﻤﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻪﺠ
ﻟ ﺭﻴﻓﻻ ﻲﻨﺤﻨﻤ .
...
..
. 59
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: ﺔـﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺕﺎـﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ...
..
...
61
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لـﺼﻔﻟﺍ :
ﻲـﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁـﻐﻀﻟﺍ ﺭـﺜﺍ
...
...
...
..
....
.
64 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ...
...
. 66
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ .
...
...
...
. 66
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺏﻌﻟﺍ .
...
...
...
. 69
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ...
..
...
. 71
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ .
...
..
....
. 71
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻀﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ لﻜﺎﺸﻤ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐ
. ...
...
. 73
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻪﻴﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ لﺩﻌﻤ ...
..
....
77
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ لﺩﻌﻤﻟﺍ .
...
...
...
77
ﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤ :
لﺜﻤﻷﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ لﺩﻌﻤﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ .
...
..
..
79
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﺜﺍ ...
...
....
83
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
،ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﻨﻹﺍ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ،ﺭﺎﺨﺩﻻﺍ
ﺝﺎﺘ . ...
...
...
83
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ، ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﺜﺍ ...
..
..
. ...
85
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لــﺼﻔﻟﺍ :
ﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔـﻴﺎﺒﺠﻟﺍ
...
...
..
...
91
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
لﻼــﻘﺘﺴﻻﺍ لــﺒﻗ ﺔــﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔـﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ..
...
. ..
...
93
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺓﺩـﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭـﺘﻔﻟﺍ ﻤ
ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔـﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥ ... 1900
..
...
93
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻥـﻴﺒ ﺓﺩـﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭـﺘﻔﻟﺍ ﻭ 1900
... 1962 ...
...
94
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔـﻴﺎﺒﺠﻟﺍ لﻼــﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩــﻌﺒ ﺔــﻴ
...
. ...
95
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ )
-1962 (1968 ...
. ...
95
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ -1969
... 1985 ...
...
96
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻋ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺩﻨ
... 1986 ...
...
96
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔـﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ... 1992
...
...
99
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...
...
..
...
99
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
لﻴﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ...
...
..
104
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لـﺼﻔﻟﺍ :
ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻺﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ
....
...
108
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻟﺍ ﺔـﻴﺎﺒﺠﻠﻟ ﺩـﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡـﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔــﻴﺭﺎﻘﻌ
...
. ...
..
. 110
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﺏـﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ...
...
..
..
110
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ...
..
...
115
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ...
..
...
119
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎـﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭـﺴﻟﺍ ...
. ....
123
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ...
...
125
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎـﺤﻼـﺼﻹﺍ ﻕـﻴﺒﻁﺘ )
(1992 ...
..
128
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻔﺼﺒ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺔ
..
...
129
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻱﺭﺎ
) ﺽﻭﻌﺒ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ .(
...
139
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻔﺼﺒ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ...
. ...
148
ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻼﺨ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ل
...
. ...
152
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ...
. ...
155
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ...
155
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟ
ﻲﻟﺍﺭﺒﻠﻟﺍ ...
161
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻠﻋ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ .
...
...
167
ﻤﻟﺍ ﺤﺒ ـ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙ :
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻔﺼﺒ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ )
ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻭ
ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ( ...
171
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﻴﻬﻁﺘﻟﺍ ﻡﺴﺭﻭ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ ...
...
171
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ :
Impôt Sur Le Patrimoine ...
177
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ )
ﺽﻭﻌﺒ ﻪﻠﻘﻨﺘ ﺩﻨﻋ (
....
182
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻰﻠﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺌﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
» ISPVC «
...
182
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
لـﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻭــﻘﺤ )
...(D.E 186
ﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟ :
لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻨﻭﺭﻤ ...
196
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
...
199
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
...
201
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺕﺎـﺤﺭـﺘﻗﻹﺍ ...
..
...
206
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺭﺘﻗﻹﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ
...
. ...
206
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺭﺘﻗﻹﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ...
. ...
...
207
ﺔﻤﺘﺎﺨ ...
. ...
210
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﺎﻓﺃ ...
212
ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ...
...
213
ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭــــﻨﻌﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
01 ﺹـﺼﺨﺘﻟﺍ ﻭ لﺎـﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺭﺎـﻘﻌﻟﺍ ﻡـﻴﺴﻘﺘ
14
02 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺎﺒﺠﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﺘﻗﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺭﻬﻅﻴ
.2002 72
03 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ -2001
2002 74
04 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺏﺴﻨ 2008
76
05 ﺔﻨﺴ ﻲﻓ لﻭﺩ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴـﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩــﺌﺎﻌﻠﻟ ﺔــﻨﺭﺎﻘﻤ 1984
102
06 ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ
103
07 ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ
111
08 ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻋ ﻊﻴﺯﻭﺘ
111
09 ﻲﻨﻜﺴﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
112
10 ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
112
11 ﻕﻁﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻴﺯﻭﺘ
113
12 ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺭﺎﺘﻜﻬﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﻴﺩﺤﺘ
113
13 ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ
114
14 ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻﺍ ﺓﺩﻤ ﺏﺴﺤ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ
118
15 ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﻙﻠﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺍﺩﻗﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺌﺎﻓ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻟﺍ
119
16 ﻲﻨﻜﺴﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
131
17 ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
131
18 ﻕﻁﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻴﺯﻭﺘ
132
19 ﺭﺎﺘﻜﻬﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ
132
20 ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ
133
21 ﻲﻨﻜﺴﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
134
22 ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
134
24 ﺔﻨﺴ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻕﻭﺭﻓ 1992
136
25 ﻀﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
2003 136
26 ﺏﺴﺤ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
.2006 137
27 ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ
141
28 ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺹﺨﻠﻴ
147
29 ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻡﻫﺃ
150
30 ﻥﻴﺒﺎﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺔﺒﺴﻨ -1997
.2008 156
31 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺎﺒ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ .2008
157
32 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﻁﺴﻭﺘﻤ -1995
2002 158
33 لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ
لﻼﺨ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ -2004
2008 162
34 ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ
ﺔﻨﺴﻟ 2008 164
35 لﻼﺨ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺭﻭﻁﺘ
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ -2004
.2008 165
36 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺎﺒ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ -1995
2003 165
37 ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺏﺴﻨ
168
38 ﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ ﺭﻴﻬﻁﺘﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﻭ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤ
. 172
39 ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤ ﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ
177
40 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺌﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤ ﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ
183
41 لـﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻭـﻘﺤﺒ ﺔـﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎـﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ
187
42 ﺎﺒ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ
188
43 لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ
192
ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
01 ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ
46
02 ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ
47
03 ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻠﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ
48
04 ﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﻓﻻ ﻰﻨﺤﻨﻤﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒ
52
05 ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒ ﻰﻨﺤﻨﻤ
144
06 ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ 1992
2008 173
07 ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ +
ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺭﻴﻬﻁﺘﻟﺍ ﻡﺴﺭ
ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ 1992 2009
174
08 ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ 1992
2009 179
09 ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ 1992
2009 180
10 ﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺌﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ
ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ 1992
ﺔﻨﺴ 2008 184
11 ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺌﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ 1992
2008 185
12 ﺔﻨﺴ ﻥﻤ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ 1992
2009 191
13 ﺔﻨﺴ ﻥﻤ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ 1992
2009 194
14 ﺔﻨﺴ ﻥﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻗﺭ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ 1992
2009 195
ﺩﻬﺸﻴ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﻊﺴﺍﻭ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﺤﻼﺼﺇ
ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺯﺍﻭﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻑﺩﻬﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻴﺸﻨﺘ ﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻁ
ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﻡﺎﻫ ﻭ ﻱﻭﻴﺤ ﺭﻭﺩ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻭ ﺭﺎﺨﺩﻻﺍ ﻭ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﺽﺭﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺘ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤ ﺩﻗ ﻭ ،ﻪﻌﻴﺯﻭﺘ ﻥﺴﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ
ﻤ ﻭ ،ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺎﻬﺠﻤﺍﺭﺒ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺤﺠﻨ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﺜﻌﺘﺒ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ لﺍﺯﺎ
ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻁﻐﻀ ﻭ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘﻜ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ .
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻕﻼﻁﻨﻻﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺩﻌﻴﻭ ﻱ
ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ
ﻴﻘﺸﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻪ
ﺭﻴﻐﻟﺍﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻘﺸﺒ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ .
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻜ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻅﻨﺃ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻊﻤ ﺎﺠﺎﻤﺩﻨﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻌﺠﺸﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻅﻨﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻕﺒﺎﺴﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻟﺯﻌﻨﻤ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ .
ﻗﻭ ﺕﺎﺌﻤﺒ ﺔﻠﻘﺜﻤ ﻭ ﺔﻘﻫﺭﻤ ﻭ ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺍﺭﺎﻌﺴﺃ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ ،ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺩﺌﺎﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﻱﺃ ﻕﻘﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ
ﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﻴﻌﺘ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ لﺨﺩﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ ،ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺭﺎﻤﺜ
.
ﻑﺩﻬﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭ ﺎﻬﻁﻴﺴﺒﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺸﺘ ﻑﺩﻬﺒ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺨﺩﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻊﻴﺠ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﺜﺅﻴ ﻻ ﻥﺃ ﺔﻁﻴﺭﺸ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻭ ﺱﻨﻭﺘ ﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻭ ﺭﺼﻤ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺭﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ .
ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻲﻫ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﻫﺃ ﻯﺩﺤﺇ ﻡﺯﻟﺃ ﺎﻤﻤ
ﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩ
ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﺔﻌﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﺸﺭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠ ﺔﺴﺎﻴﺴ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﺯﺯﻌﺘ ﺩﺼﻗ ﺔﻴﻟﺎﻤ
ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻱﻭﻗ ﻭ ﻱﻭﻴﺤ ﻉﺎﻁﻘﻜ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺏﺴﺘﻜﺘﻭ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ .
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ
ﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻊﻤ ﺓﺩﺎﺤ ﺔﻤﺯﺃ ﺕﻓﺭﻋ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺕﺎﻨﻴ
ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﻔﺼﺒ ،
ﺭﻭﺩﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﺭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﺘﺍﺩﺍﺭﻴﻹ لﻭﺃ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻴﻌﺴﻭ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻓ ،ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺯﻜﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ
ﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﺎﻐﺸﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻜ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻲﺒﻴﺭﻀ ﺫ
ﺎﻬﻟﺎﻐﺸﻨﺍ ﻥﻤ ﺃﺯﺠ لﺜﻤﻴ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻱ
ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ .
ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﺈﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﺇ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻﺍ ﻩﺭﺭﺒﻴ ﺹﺨﻷﺎﺒ
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻁﻔﻨﻟﺍ ،
ﻥﻤ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻭ
ﺎﻨﻭﻤﻀﻤ ﺎﻴﻟﺎﻤ ﺍﺩﺍﺭﻴﺇ لﺜﻤﺘ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺍﺭﻘﺘﺴﻤﻭ
ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻠﻟ ﺎﻓﻼﺨ
، ﻭ
ﺍ لﻭﺼﺤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟ
ﻡﺠﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻀﺭﻓ ﻥﻋ .
ﻜ ﺩﻭﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺒ ﻲﻟﺍﺭﺒﻠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺱﻜﻋ ﺘ
ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻕﺒﻁ .
ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ
ﻲﺴﻴﺌﺭ ﺏﺒﺴﻟ ﻙﻟﺩ ﻭ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺩﻭﻜﺭ ﻑﺭﻌﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻭ
ﺎﻤﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﻭﻫ
ﻨﺃ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺭﺭﺒﺘ ﺫ
ﻙﺍ . ﻟ ﺔﻜﺭﺤ ﺕﺭﺼﺘﻗﺍ ﺩﻘ لﺎﻘﺘﻨﺇ
ﻲﻓ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺫ
لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟ ﺇﺭ
ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺙ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻭ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﻑﺭﻁ . ﻭ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻠﻟ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﻰﻁﻋﺃ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺫ
ﺙﺍﺩﺤﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟ
ﺭﺎﻘﻋ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻕﺭﻁ ﻉﻭﻨﻴ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻁﺴﺒﻴ ﻱ
لﺎﻘﺘﻨﺍ
،ﺔﻴﻓﺭﻌﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ لﺜﻤ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ لﺒﺴ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻭ
ﺫﻫ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘ ﻥﺎﻤﻀ ﻊﻤ ﻪﻌﻴﻭﻨﺘ ﻭ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻴﻟﺂﻜ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺍ
ﺠ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺎﻜ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﻅﺤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺓﺩﻴﺩ
ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﺫ
ﻟ ﺎﺼﺭﻓ ﻲﻁﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟ ﺫﻬ
ﻩ
ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻙﺭﺤﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .
ﻥﺃ ﺎﻤﻜ
ﻲﻓ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﺫﻫ
ﺕﺎﻨﻜﺴ ﺀﺎﻨﺒ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﻥﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍ
ﺔﻴﻨﻬﻤ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺕﻼﺤﻤ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ .
ﻻ ﻭ ،ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻥﻭﺩﺒ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻊﻓﺩ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺫﺇ
ﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺙﺩﺤﺃ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺃ ﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﺁ ﺭﺒ
ﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺙﻴﺤ ﺍﺩﺠ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲ
.
ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ
ﺔﻴ
، ﺭﺒﺘﻌﻤ لﻜﺸﺒ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺕﻌﺠﺸ ﺔﻤﻫﺎﺴ ﺫﺇ
ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺎﻤﻤ ،
ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺭﺜﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨ
ﺕﺍﺩﺎﻴﺯﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﺓﺭﺒﺘﻌﻤﻟﺍ ﻟ
ﻠ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ
؛ ﺍﺩﻭﻜﺭ ﻑﺭﻌﻴ لﺍﺯﺎﻤ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻭ
ﺎﻴﺒﺴﻨ ﻭ ﻭ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻤ ﺫﻫ
ﻴ ﺎﻤ ﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨ .
ﻪﻋﻭﻨ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻭﻬﻓ
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻟﺍ
ﺭﺎﻘﻌ ﻑﻘﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻭﻬﻓ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺎﻤﺃ ، .
ﻥﺇ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﺕﻻﺩﻌﻤ
ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ
ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﻤ
ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯ لﻼﺨ ﺍﺫﻜﻭ
ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﻌﺘﺒﻻﺍ ﻭ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﺏﺎﺘﺘﻜﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺓﺩﻭﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘ
ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋ ﺭﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻤﻭ ﻱﺯﺍﻭﻤﻟﺍ
ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺍﺩﻫﺃ لﺠﺃ ﻥﻤ لﺒ
ﻑﺩﻬﻟﺍ . ﻥﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻭﻫ ﻪﺴﻔﻨ ﺡﺭﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ
:
- 1 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ :
ﺔﻴﻀﺭﻓ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤ
ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻪﻠﻴﻌﻔﺘ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ
ﻯﺩﺤﺇ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺡﺭﻁ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
: لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘﻟﺍ
ﻟ ﺠﺤ ﻊﻓﺭ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻗ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡ
ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭﻫﻭ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺼﺤ
ﺕﺍﺩﺌﺎﻋ
ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺫﻫ
ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺍ .
- 2 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ :
ﺡﺭﻁ ﻥﻜﻤﻴ
ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﻤﺘﻌﻤ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ
ﺙﺤﺒ .
ﺇ - ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻭ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺍﺩﻭﻜﺭ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻥ .
ﺇ - ﻥﻴﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺴﻋ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨ ﺎﻴﺒﻴﺭﻀ ﺎﻁﻐﻀ ﻑﺭﻌﻴ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻥ .
ﺇ - ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻥ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻙﻴﺭﺤﺘﻟ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻲﻫ
.
ﺇ - ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺘﺤ ﻱﺩﺅﻴ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻥ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻤ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ
ﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ
.
- 3 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻭ ﺩﻭﺩﺤ :
ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ
ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ 1992
ﺓﺀﺍﺭﻘﻜ 2009
ﻫﻷ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻥﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡ
ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻠﻟ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ
ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ .
- 4 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ :
ﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺇ ﺫﻬ
ﻟ ﺩﻭﻌﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍ ﺎﻤﻫﻭ ﻥﻴﺒﺒﺴ
:
(1 ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺡﻼﺼﺇ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﻜﺘﺍ ﻡﺩﻌﻟ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﺎﺤ
ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺫﻫ
ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻻﺇ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻ ﺍ .
(2 ﻥﺃ ﺫﻫ ﻪﻌﻴﺴﻭﺘﻟ ﺕﻴﺄﺘﺭﺍ ﻭ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤﻜ ﻪﻤﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘ ﺙﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻲﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩ .
- 5 ﻫﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤ :
ﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﺇ ﻴ
لﺩﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻥﻋ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻬ
ﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ ﺫﻫ
ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﺇ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻ ﺍ .
ﻭﻫ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻜﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘ ﻭ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺓﺭﺎﻗ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻬﺘﺍﺯﻴﻤﻤ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻡﻴﻅﻌﺘ
ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ .
ﺔﻴﻟﻵﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻥﻷ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﻥﺇ ﻀﻟﺍ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻭﻬﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﺓﺩﻋ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻴﺒﻴﺭ
ﻌﻤ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ لﻠﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﺭﺒﺘﻌﻤ ﺕﻼﻀ
ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ...
ﺦﻟﺍ ..
ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﻥﺇ ﺔﻴ
ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻕﺒﻁﻤﻟﺍ ﺫﻫ
ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ لﻜﻟ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﻫ ﺍ .
ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺠﺭﻨ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥﺃ :
(1 ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ .
(2 ﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ،ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻼ
ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ .
(3 ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺃ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﺌﺍﺭﺜﺇ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ .
(4 ﺒ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺫﻬ
ﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩ ﻲﻓ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤ
ﺫﻫ ﻭ ،ﺭﺒﺘﻌﻤ ﺹﻘﻨ ﻑﺭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍ ﺫ
ﻥﻤ ﻙﻟ
ﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ لﻼﺨ ﺫﻬ
ﺔﺤﻭﺭﻁﻷﺍ ﻩ .
- 7 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ :
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﻓ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺇ ﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡ
– ﺭﻴﻓﻻﺭﻴﺘﺭﺃ -
ﻁﻐﻀﻟﺍﻭ
ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻜﻭ
ﺫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺍ
ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻀﺘﻗﺍ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟ :
- ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﻤ ﻪﺘﺍﺩﺌﺎﻋﻭ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﻻﺩﻌﻤﻟ
ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ
.
- ﺎﺼﻤ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻫﺭﺩ
:
-1 ﺀﺎﺼﺤﻺﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ .
-2 ﺏﺌﺍﺭﻀﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ .
-3 ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ .
-5 ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻜ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺍ .
- 8 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ :
ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺎﻴﻌﺴ :
ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ :
ﻭ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﺔﺜﻼﺜ
ﺼﻔﻟﺍ ،لﻭﺼﻓ ل
ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻠﻟ لﺨﺩﻤ لﻭﺎﻨﺘﻴ لﻭﻷﺍ
ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ
، ﻤ لﻭﺤ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎ
ﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨ
لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺱﺴﻷﺍ
ﻷﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫ
ﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟ
ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ .
ﺹﺼﺨ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﺭﻴﻓﻻ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻠﻟ
ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ
:
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺭﺎﺜﺃ ﺜﺃ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﺭ
ﻲﻓﻭ ﻕﺎﻓﺁ ﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺹﺼﺨ ﺩﻘﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻌﺒﻠﻟ
ﺭﻴﻓﻻ ﻰﻨﺤﻨﻤﻟ .
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻓ
لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﺜﺃ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻊﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻭ
ﺩﻘﻓ
ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘﺴﺍ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ
ﻪﻟ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺹﺼﺨ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﻪﻴﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺎﻤﺃ.
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﺜﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻭﻬﻓ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ .
ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﻫ ﻭ لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻭﻬﻓ
ﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭ
ﺘ ﺱﺭﺩﻴ ﻭﻬﻓ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎ
،لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ لﺒﻗ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ .
لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻭﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺹﺨﻴ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺹﺨﻴ ﻭﻬﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺫﻫ
ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻩ .
ﺎﻤﺃ ﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺱﺩﺎﺴ
: لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺹﺼﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﺤﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻭ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ لﻼﺨ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼ
ﺱﻤﺨ ﺙﺤﺎﺒﻤ .
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻭ .
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺔﻔﺼﺒ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻏ
ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ .
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ
.
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ
: ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺹﺨﻴ ﻭﻫﻭ .
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﻭ ﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍ
ﺕ ﺎﻬﻤﺩﻘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘ لﺠﺍ ﻥﻤ
.
- 9 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ :
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴ :
- ﺠﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﺒ
.
- ﻲﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ
.
- ﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀ ﺔ.
- ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺭﻴﻭﻨﺘﻟ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺹﻘﻨ .
ﻭﻤ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻫﺎﻨﻴﻘﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻠﻟ ﻥﻴﺩﺤﺎﺠ ﻥﻭﻜﻨ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻔﻅ
ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻼﻤﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ
.
