Nouvelles diverses

!

Trente-deuxième Année. — N° 43 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimet

ABONNEMENTS

Un an SU wuu

Suisse . . . . Fr. 7.06 Fr. 3.55 Union postale » 15.— > 7.50 Compte de Chèques postaux IV b 4 2 6

Paraissant la Mercredi et le Samedi i La Ccau-de-f on?:

Abonnement par la poste : 20 cts en pins.

ANN0N6ES

suisses 20 ct., offres et demandes ci« places 19 et. la ligue, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

. I : Bureau des annonces : P U B L I G I T A S . Société anonyme suisse dé Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

" Succursales et agences dans tes principales villes suisses. Nombreux correspendants à l'Etranger. ;

•

La semaine anglaise

Sous celte rubrique, nous ferons paraî- tre dans Ja «Fédération» les correspon- dances qui nous viendront de n o s abonnés ou de nos lecteurs.

. 1 . .*"

Un jugement sur la semaine anglaise en Suisse.

C'est OTrfttrtr du malheureux système des compromis entre divers partis politi- ques pour lesquelles les tiers et l'industrie doivent supporter les conséquenses.

Une revendication des Syndicats ou- vriers exige de raccourcir les heures de travail à 8 heures par jour. —•• P o u r arri- ver au but, on cherche en premier lieu, la fermeture du samedi après m i d i ; pour en- suite revenir sur la question, (donc après les mauvaises expériences) afin de répartir les 55 heures sur les G j o u r s de travail, soit la journée de 9 heures !

Il ne restera plus que le troisième pas à faire, pour la journée de 8 heures ! !

Le samedi après midi Jermé a pris nais- sance, et n'a sa raison d'être, que dans les très grandes villes, surtout en Angleterre, et pour les raisons principales suivantes :

les employés et ouvriers sont trop éloi- gnés de leur domicile, pour pouvoir y di- ner et sont par conséquent obligés de pren- dre un court repas à proximité de l'usine ou du bureau, et cela dans un temps très limité. Par exemple, les bureaux et même les fabriques, ne Jerment pas du tout les portes entre midi et une heure !

C'est seulement le soir que la famille se réunit au complet pour p r e n d r e le repas principal. Donc, pendant la semaine de travail, personne n'a pour ainsi dire le temps nécessaire pour faire les achats les plus importants et remplir les autres de- voirs. C'est pourquoi le samedi après midi libre, donne l'occasion à l'homme de régler toutes ces choses, ce qu'il n'a pas le temps de faire pendant les autres jours.

En Angleterre, le dimanche est un jour de repos réel; tous les magasins et restau- rants sont fermés et il est m ê m e sévère- ment défendu de vendre de l'alcool; —

Dans les provinces d'Angleterre, la fer- meture du samedi après, midi n'est par contre, p r e s q u e pas connue, la nécessité ne la demande pas !

Résultat : La statistique dit que dans ce pays, il y a le moins d'accidents après les jours de repos. En Suisse, c'est le con- traire !

Le samedi après midi fermé dans les villes suisses, r t e s t pâS-motivé-et d o n n e des occasions- trop- nombreuses, p o u r faire des dépenses en défaveur de la famille.

C'est un peu différent à la campagne, où.

presque chaque ouvrier à l'occasion de cultiver le terrain et de m ê m e concernant les communications de chemin de fer, p o u r se rendre au travail.

Résumé : En Angleterre, la fermeture du samedi après midi est introduite seule- ment dans les très grands centres, pour les motifs sus-nommés. >

En Suisse, c'est en général le contraire à la suite d'un compromis survenu entre patrons et ouvriers, avec but de raccourcir les heures de travail; sauf quelques excep- tions eu campagne p o u r raisons de com- munications de chemin de fer où travaux de campagne.

Conclusion: Il y a malentendu et spé- culation, ce qui conduit notre industrie au désordre. Ne vaudrait-il pas mieux atten- dre à des temps n o r m a u x , (pour lesquels, personne ne connaît encore les difficultés éventuelles des industries d'exportation) et alors discuter ouvertement la revendication ouvrière en vue d'une diminution des heures de travail par jour et non pas pour le samedi après midi, système dont l'ap- plication rendra de nombreuses jamilles

malheureuses ! Un vieil abonné.

> I I

Quelques remarques sur la semaine anglaise

La semaine anglaise est-elle revendiquée pour elle-même, soit pour obtenir le sa- medi après-midi libre, ou est-ce simple- ment, de la part de l'organisation ouvrière, un moyen de réaliser une réduction du temps de travail p r é v u par la nouvelle loi des fabriques? Telle est la question qui se

pose. Q u a n t à moi, je pense q u e les diri- geants ouvriers poursuivent ces deux buts réunis, c'est-à-dire qu'ils sont vraiment partisans du samedi après-midi sans travail et de la réduction des heures de travail, soit du système n u m é r o 1 que vous avez exposé dans la Fédération horlogèrè du 23 mai.

Quoiqu'il en soit, la chose vaut la peine qn*6n »'en occupe et, comme vous le dites fort justement, qtre les patrons de l'indus-

trie horlogèrè p r e n n e n t des décisions d'en- semble. Malheureusement il est mainte- nant difficile qu'il en soit ainsi et p o u r la simple raison que, comme trop souvent, les associations professionnelles de l'hor- logerie n ' o n t pas compris qu'elles ne de- vaient pas p r e n d r e de résolution les unes i n d é p e n d a m m e n t des autres, mais bien transmettre sans autre les d e m a n d e s ou- vrières à la Chambre suisse de l'horlogerie qui aurait pu préaviser au nom de l'indus- trie horlogèrè de la Suisse entière. Mais chacun y est allé pour son compte sans se préoccuper de ce que pensait et ferait le voisin et s'est empressé d'en discuter sous le manteau.

La Fédération ouvrière connaît parfaite- m e n t la mentalité de nos horlogers; elle sait surtout que pour réussir dans une de- mande quelconque, les ouvriers doivent bien se garder de la présenter du m ê m e coup à l'ensemble des fabricants, mais prendre chaque région séparément et les faire si possible capituler l'une après l'au- tre. C'est d'excellente tactique et nos fa- bricants s'y laissent le plus souvent p r e n d r e .

Ainsi dans le cas particulier, Le Locle a admis le système n° 1 pour les mois d'été.

La Chaux-de-Fonds ne se serait pas p r o - noncée encore vis-à-vis du syndicat ou- vrier. Bienne, ou plus exactement le grou- pement bernois, aurait adopté le système n° 2, soit le travail commençant à G heures et demie du matin, en compensation du samedi après-midi chômé et le canton de Soleure ne connaîtrait rien encore de celle affaire !

Q u a n d donc nos fabricants voudront-ils bien admettre que, dans les circonstances

326 L A F E D E R A T I O N H G R L O G E R E S U I S S E actuelles surtout, ils doivent faire bloc

contre toutes les atteintes portées à leur liberté d'action, comme aussi p o u r l'étude des d e m a n d e s o u v r i è r e s ? C'est de l'indus- trie suisse qu'il s'agit et non de celle de telle ou telle localité ou région.

P o u r en revenir à la question qui fait l'objet de cette correspondance, je n'ex- primerai aucune opinion définitive et, si j'ai mis la main à la plume, c'est p o u r ex- primer le regret que l'horlogerie suisse se m o n t r e divisée dans cette affaire, alors qu'en p r e n a n t une décision d'ensemble tous les fabricants de montres oü parties détachées se seraient inclinés devant le ré- sultat de la consultation.

Mais les rivalités qui conduisent à la division et à l'affaiblissement de la force de résistance sont notre fort.

Un fabricant.

I I I

Simples questions

J'ai lu avec beaucoup d'intérêt, vos ar- ticles et renseignements sur ce q u ' o n ap- pelle la semaine anglaise. Il me vient à l'idée de poser aux intéressés, les deux questions suivantes :

1. P o u r q u o i la F . O. M. H . ne formule- l-elle pas en môme temps une demande de cette nature à l'ensemble des patrons de l'horlogerie et les fait-elle capituler les u n s après les a u t r e s ?

2. E t surtout p o u r q u o i les patrons de l'horlogerie tombent-ils dans le p a n n e a u ? Un petit patron.

».

La semaine anglaise en France La Chambre a adopté l'ensemble du projet de loi a b o r d a n t la semaine anglaise aux ou- vrières de l'industrie du vêtement. Elle a voté la disjonction du texte du député Paul Meu- nier donnant le bénéfice de la semaine an- glaise aux ouvriers et ouvrières de toutes les induslries.

A Bienne

Le conseil municipal a prie la décision sui- vante : Les employés et ouvriers des serrices industriels et dé la voirie auront congé, à par- tir du 1er juin., le samedi après midi ; cela sans diminution de salaire. Cependant, les employés et ouvriers desquels le travail est indispensable, seront occupés à tour de rôle, sans paie supplémentaire. Cette masure est prise à titre d'essai.

Les exportations américaines en Suisse

— De Berne au Journal de Genève'—

achetées directement par des Suisses, elles sont acquises en général par des importateurs de Rotterdam, de Bordeaux, de Marseille ou de Gênes, ce qui fait que la statistique des Etats-Unis les attribue faussement à la Hol-

lande, à la France ou à l'Italie.

Depuis le début de la guerre européenne, au contraire, les achats directs sont les plus fréquents, ce qui rend les statistiques améri- caines plus exactes. Mais, avant la guerre, elles étaient si éloignées de la réalité que ce serait commettre une grossière erreur que de se baser sur leurs chiffres et les comparai- sons qui en découlent pour en tirer n'importe quelles conclusions, d'ordre politique ou éco noniique. ^.si

L'Amérique et la presse suisse allemande De YAargauer Volksblatt :

Il semble que les conditions entre les Etats- Unis d'Amérique et la Confédération suisse, qui s'étaient fort troublées, sont maintenant l'objet d'une certaine amélioration.

Il est une chose, en tout cas, dont nous pouvons être absolument certains, c'est que les hésitations, les manifestations de méfiance et d'apathie qui se sont révélées à Washing- ton et dans le grand pays des libertés ne s'a- dressent pas à nous, pas au peuple suisse, mais à une certame politique qui est devenue une routine chez nous, et aussi à la presse de la Suisse allemande.

Ce que cette presse a écrit de calomnies (Verlästerung) coûlfe la personne du prési- dent actuel des Etats-Unis, ce qu'elle a fait pour dénigrer la grande république-confédé- ration transatlantique depuis la rupture ger- mano-américaine dépasse do beaucoup ce que la presse de l'empire allemand elle-même a fait. Ce battage continuel, ce cassage de sucre sur le compte de l'Amérique et aussi de l'An- gleterre, cette campagne de la" presse moyenne de la Suisse allemande qui révèle une absence totale d'éducation.;Civique, tout cela a contri- bué à faire naître un puissant mouvement de réprobation et djamertume à Londres et à J\Vashingtonv'f"-';iî^*i^:^r-i ' -' '• -

I En vérité, il y a dans les rédactions de la Suisse allemande un nombre encore beaucoup trop grand d'hoifimés aveugles et partiaux qui verraient avec joie .notre Conseil fédéral de même que le plus obéissant et le plus gou- vernemental parlement du monde dont il dis- j pose, céder à des militaires qui, comme notre i Bircher, considèrent que la mission de la

Suisse est d'être la dernière réserve du Kaiser allemand.

Si le Conseil fédéral avait voulu écouter ces gens, il y a longtemps que nous aurions notre pays ruiné et que nous serions un peuple sans patrie.

guerre, cela représente 400.000 tonnes de ba- teaux allemands qui vont rentrer dans la cir- culation, mais sous d'autres drapeaux.

Nous assistons ainsi à l'expulsion progres- sive de l'Allemagne de tous les continents.

Des milliers de ressortissants allemands éta- blis en Amérique vont se trouver dans une situation des plus difficiles, les capitaux énor- mes que l'Allemagne avait engagés dans ces pays, le monopole commercial dont elle jouis- sait, fruit de longs efforts, les espoirs gran- dioses qu'elle caressait, tout cela est perdu sans retour. ,

Pour un pays surpeuplé et surproductif, c'est une catastrophe: chaque Etat d'outre- mer.qui échappe à l'influence allemande, c'est pour l'Allemagne un nouveau marché perdu qu'il faudra reconquérir, des traités de com- merce et d'établissement abolis qu'il faudra rétablir plus tard au prix de négociations la- borieuses.

L'Allemagne a commencé par accueillir avec des plaisanteries l'entrée en lice de tous ces Etats lointains. Elle aurait tort d'en rire.

Le Berliner Tageblatt, après avoir relevé en guise de consolation que le Brésil aliénait son indépendance au profit des Etats-Unis, écrit ces lignes mélancoliques : «L'entrée en guerre d'un pays avec lequel nous n'avons jamais eu le moindre différend est naturellement regret- table... Pour nous le cercle des pays dans les- quels nous avons la perspective de reprendre, après la guerre, librement et sans entraves, notre activité commerciale, se resserre de plus eu plus»...

— C'est un grand journal allemand qui fait cette pénible conslatation et il faut reconnaître que sa porté économique est grande.

Consulats

i •

• •

Le New-York Times a publié récemment une statistique des exportations des Etats- Unis dans les pays neutres en 1913 et en 1916 qui a fait le tour de la presse alliée et a sans doute causé un grave préjudice à la Suisse.

Or, en ce qui concerne la Suisse, cette sta- tistique est d'une inexactitude notoire.

Le journal new-yorkais indique que les im- portations se seraient élevées de 826.549 dol- lars en 1913 à 46,654,286 dollars en 1916, au- trement dit qu'elles auraient augmenté, dans l'espace de trois ans, de 16 ou de 17 fois.

On ne possède pas encore, à Berne, la sta- tistique exacte de 1916, et le chiffre indiqué par le New-York Times est peut-être exact ou même au-dessous de la réalité. En revan- che, en 1913, nos importations des Etats-Unis se sont élevées à 117.898,000 fr., ou, en d'au- tres termes, à 23,079,000 dollars, de sorte que, d'après le journal new-yorkais, nos im- portations auraient diminué de près de moitié en trois ans.

L'erreur flagrante commise par cet organe ne provient toutefois pas, probablement, d'une intention malveillante, mais de l'insuffisance des statistiques américaines. En effet, les marchandises que nous tirons d'Amérique, en temps de paix surtout, ne sont souvent pas

. ^ Le ravitaillement de la Suisse On mande de Paris que la sous-commission du blocus du Sénat s'est réunie sous la prési- dence de M. Bienvenu-Martin pour entendre M. Denys Cochin, sous-secrétaire d'Etat, qui lui a donné connaissance de la convention récente intervenue entre les nations de l'En- tente et la Suisse, qui apporte des restrictions nouvelles aux importations dans ce dernier pays, des produits provenant des pays alliés ou transitant sur leur territoire et qui les garantit contre leur réexportation en Alle- magne.

Elle a eu connaissance des mesures prises par le gouvernement pour restreindre l'ex- portation abusive des produits agricoles de ia zone franche deJa Haute-Savoie et du pays de Gex.

Elle s'est enfin préoccupée d'une question de contrebande de platine découverte à Ge- nève, sur laquelle elle a particulièrement ap- pelé l'attention du'sous secrétaire d'Etat, sur ce fait surtout que les auteurs de cette con- trebande auraient encore le droit de circuler dans toute la France en automobile.

Ce qui pourrait bien hâter la paix

— Du Journal de Genève —

L'entrée du Brésil, de Cuba, de Panama, de l'Uruguay, du Pérou, de la Bolivie, du Guate- mala, du Honduras et du Nicaragua dans la

Monsieur Bertie Maw est reconnu en qua- lité de vice-consul temporaire auprès du-Con- sulat de Grande-Bretagne à Lausanne.

Certificats d'origine à joindre aux envois de marchandises à destination d'Espagne La loi espagnole sur le tarif des douanes prescrit pour certaines marchandises la pré- sentation de certificats d'origine au cas où l'expéditeur ou le destinataire désirerait bé- néficier des taux réduits du second tarif (Ta- rifa segunda) ou des droits conventionnels en vigueur. Il en est ainsi notamment pour-les articles suivants :

Ouvrages en fonte de fer, ouvrages fins en cuivre et alliages de cuivre, ouvrages en alu- minium ; jouets communs; boîtes à musique.

A teneur d'une disposition du traité de com- merce helvético-espagnol, les certificats d'ori- gine sont établis, par les autorités locales ou douanières, selon une forme spéciale figurant au traité. Les paquets postaux sont exempts de cette formalité.

Sur la base d'un accord réciproque inter- venu avec la Direction générale des douanes espagnoles, les certificats d'origine délivrés par les Chambres de\commerce suisses seront

dorénavant admis également comme valables.

Les certificats doivent être légalisés, comme jusqu'ici, par un Consulat d'Espagne en Suis-

se. Le traité stipule que l'émolument ne pour- ra dépasser 2 francs.

Les prescriptions édictées ensuite de la guerre par les pays de transit, prescriptions concernant la preuve de provenance des mar- chandises do transit, ne sont modifiées en rien par l'accord susmentionné.

La frappe des monnaies allemandes Les pièces de

gne s'élèvent à fer en circulation en Allema- 16,4 millions de pièces de 10 pf. ; 8,6 millons de pièces de S pf., soit un million de plus que la frappe prévue à l'ori- gine.

Il a été frappé 8,591,539 monnaies de pièces de 1 pf. en aluminium, ce qui porte ce genre de pièces en circulation à 9,990,173 marks. En outre, on a frappé 3,999 marks de pièces de 3 marks en argent.

L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R S S U I S S E 327

Nouvelles diverses

D i s p a r i t i o n d e j o u r n a u x . — Selon /a Ga- zette de Cologne, d e p u i s le d é b u t de la g u e r r e G00 j o u r n a u x q u o t i d i e n s a l l e m a n d s ont cessé l e u r p u b l i c a t i o n .

k , ! — m

Escompte et change

Taux d'escompte. — S u i s s e : B a n q u e n a - t i o n a l e , officiel â ' / t ' / o ; l i b r e 4 à 4 ' / < > . - F r a n c e 5 */r. — B e l g i q u e —.—. I t a l i e 8 % .

— L o n d r e s S 7»Y0- — E s p a g n e —.—. — r e t r o - g r a d e 6 7 0 . — A m s t e r d a m 4 7» % • — A l l e - m a g n e S °/o. — V i e n n e 5 % . — N e w - Y o r k —.-*-.

— S t o c k h o l m 5 7 « % - — C o p e n h a g u e S0/».

Changes à eue ( d e m a n d e e t offre) : F r a n c e - 87.80/88.80. — B e l g i q u e —.—/•—-— — Italie- 70.50/72.50. — L o n d r e s 23.8o/24.do. — E s p a - g n e 114.— / H 5 . — . — P é t r o g r a d e 136.50/138.50.

— A m s t e r d a m 206.50/208.50. — A l l e m a g n e 74.50/76.50. — V i e n n e 47.70/49.70. — N e w - Y o r k 4.93/5.13. — S t o c k h o l m 180.25/152.25.

— C o p e n h a g u e 143.—/145.—. ..-

Cote d u d i a m a n t b r u t

du 3i Mai 191a

de l a m a i s o n L u c i e n B a s z a n g e r , 10, C o r r a t e r i e , G e n è v e .

P e t i t s éclats d i a m a n t . fr. 9,— à 9,30 taon B o a r t » — » — » P o u d r e de d i a m a n t b r u t e u r » 2,— » 2,25 »

Cote d e l ' a r g e n t

du 1er Juin 1913

A r g e n t fin l a m i n é . . . . fr. 153.— le k i l o Change sur P a r i s , . . . fr. 88.—

Papier de soie japonais brun

disponible en différents formats

à la

Librairie-Papeterie HAEFELI, La Chaux-de-Fonds

16, r o e Leopold R o b e r t L ' e n s e m b l e des pièces a l l e m a n d e s frappées

j u s q u ' à fin m a r s 1917, sous d é d u c t i o n des piè- ces r e t i r é e s , se.décompose .comme s u i t :

M o n n a i e s d'or m a r k s 5,155,813,320

%

1,270,394,355

^d'argent - de n i c k e l de fer

• » d e cuivre

• » / d ' a l u m i n i u m

La frappe totale s'élève donc à 6,685,426,198, M m a r k s .

108,047,299,35 125,965,144.65

; 25,106,177,70 99,901,73

Notre nouveau ministre aux Etats-Unis

L ' a g r é m e n t de W a s h i n g t o n é t a n t p a r v e n u , le Conseil fédéral a n o m m é officiellement M. H a n s Sulzer, de W i n t e r t h u r , m i n i s t r e d e S u i s s e . a u x E t a t s - U n i s , e n r e m p l a c e m e n t d é M. R i t t e r .

La n o m i n a t i o n d e M . Sulzer q u i g a g n e k i p r o c h a i n e m e n t s o n poste, n ' a q u ' u n c a r a c t è r e t e m p o r a i r e .

Registre du commerce Enregistrements :

23 m a i 1917. — Wyss & Trôhler, Welta Watch Co, S. A. ( W y s s & T r ô h l e r , F a b r i - q u e d ' h o r l o g e r i e W e l t a S. A . ) , société p a r a c t i o n s , c a p . a c t i o n s fr. 250,000 n o m . , l'acqui- s i t i o n avec l'actif et le passif, et e x p l o i t a t i o n j de la f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e de l a société en ] n o m collectif «c W y s s et T r ô h l e r , W e l t a W a t c h Co, B i e n n e », R u e W e i s s e n s t e i n 9, Bienne.

23 m a i 1917. — Horlogerie de Bourg S. A., société a n o n y m e , c a p . social fr. 30,000 n o m . , c o m m e r c e d ' h o r l o g e r i e et de b i j o u t e r i e , R u e de B o u r g - 1 1 , Lausanne.

26 m a i 1917. — Marvin Watch Co, société a n o n y m e , c a p . social fr. 60,000 n o m . , fabri- cation, a c h a t e t v e n t e d ' h o r l o g e r i e et d e p r o d u i t s de p e t i t e m é c a n i q u e , Réconcilier.

26 m a i 1917. — Bouverat frères, successeurs de Vve E. Bouverat-Brakier & fils, société en n o m collectif ( A r t h u r B . , L u c i e n B . , Au- rèle B . , des B r e u l e u x ) , ' r e p r e n d l'actif et le passif d e la m a i s o n « V v e E. B o u v e r a t - B r a h i e r e t fils », fabrique d e r e s s o r t s p o u r b o i t e s d e m o n t r e s , c h a r n i è r e s fers et cui- v r e s e n }ous g e n r e s , f e r m e n t e s p o u r bâti- m e n t s , f e r r u r e s p o u r é t u i s d ' h o r l o g e r i e e t b i j o u t e r i e , e x p o r t a t i o n , Montet ( F r i b o u r g ) . 21 et 28 mai 1917. — Ressorts Safir, société

a n o n y m e c a p . social fr. 60,000 n o m . , fabri- cation de t o u s g é u r e s d e r e s s o r t s , à l'excep- t i o n des r e s s o r t s e t s p i r a u x d e m o n t r e s , St-Imier.

Modifications :

25 m a i 1917.— La m a i s o n I F . Messmer «t Gie, Bâle, bijouterie,- h o r l o g e r i e en g r o s , etc , a t r a n s f é r é ses locaux : W i e l a n d p l a t z 9.

28 m a i 1917. — L a société e n n o m collectif Kully & Roth, Soleure, f a b r i q u e de machi- nes, c o n s t r u c t i o n de m a c h i n e s p o u r l'horlo- g e r i e et b r a n c h e s a n n e x e s , modifie sa r a i s o n en celle d e Kully & ]{acheresse, Soleure.

Radiations :

10 m a i 1917. — Ch. Salzmann & Chevallet, société e n n o m collectif, fabrication de pier- r e s fines p o u r l ' h o r l o g e r i e et la b i j o u t e r i e , Petit-Saconnex (Gènèvp).

23 m a i 1917. — Marcel Thomas, fabrication et v e n t e d ' h o r l o g e r i e , Renan.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

B r e v e t a d d i t i o n n e l «

Cl. 73, n° 75,302 (74,541). 27 o c t o b r e 1916, 6 l/i h. p . — M a c h i n e à t a i l l e r les colonnes d e s r o u e s d ' é e h a p p e m e n t c y l i n d r e . — Société d'horlogerie de Matche, M a î c h e ( D o u b s , F r a n c e ) . M a n d a t a i r e : A:. M a t h e y - D o r e t , L a C h a u x - d e - F o n d s .

\W

• • : • * - - H ' . - . ' - ' •---> -

à L a C h a u x - d e - F o n d s

Le l u n d i i l j u i n 1 9 1 7 , dès 1 % de l'après- midi, M. Henri Charpilloz fera vendre par voie d'en- chères publiques, aux entrepôts de M. Grandjean, rue Leopold Robert 145 a, à La Chaux-de-Fonds, tou- tes Les machines d'un atelier de mécanique, décolle- tage, spécialement :

1. Une machine à fraiser «Le Blond», état de neuf.

2. Un tour à barre «Beckler» 6a.

Quatre tours d'outilleur.

Trois taraudeuses à main.

Sept décolleteuses.

Une fraiseuse Breguet.

7. Cinq machines à fileter.

8. Trois tours, revolvers.

9. Une taraudeuse.

10. Un marteau pilon.

La Chaux-de-Fonds, le 26 mai 1917.

Le Greffier de Paix : U. H AIN ARD.

3.

4.

5.

6.

3256

• • • •

C o n t r ô l e A n g l a i s , ancre et cylindre, sont demandées par quantité, paiement comptant.

A. & L. Goldstone,

22, K i h v e r t ' s B u i l d i n g s ,

3242 Manehestre, Angleterre.

On demande à acheter grandes séries

Mouvements 9 lig. cylindre

remontés prêts à mettre en boites. — Commandes régulières.

Offres C a s e p o s t a l e 1 7 8 4 2 , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 3255

3 calibres de 12, 18 et 19 lignes montés sur blocs américains ;

2 m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s à p i v o t e r a v e c r e n v o i s . Adresser offres sous chif- fres P 8 2 4 8 H à P u b l i c i t a a S . A . , S t - I m i e r . . . . 3 2 5 8

A vendre

9 d o u z a i n e s d e m o u v e - m e n t s 1 5 l i g n e s s a v o n - n e t t e s 1 5 r u b i s , s p i r a l p l a t , b a l a n c i e r c o u p é ; a r - g e n t é s .

Adresser offres Case p o s - t a l e No 14648. , 3254

Termineurs

Atelier capable est demandé pour la terminaison de 18 lig.

ancre. Quantité: \ à 2 gros- ses par jour.

Faire offres par écrit sous chif. P 22455 C à Publicitas S. A.

La Chaux-de-Fonds. 3257

Répétitions

On demande à acheter quelques mouvements répéti- tions minutes, 19 ou -20 lignes lépine, hauteur normale.

Préférence Lecoultre.

Faire offres P o s t e r e s t a n t e R. R., L a C h a u x - d e -

F o n d s 5 7 0 1 . 3202

Disposant d'une partie de la journée, j e me chargerais du placement de différents arti- cles à la commission (pour Tramelan évent. villages avoi- sinants.)

Adresser offres sous chiffres P 6 7 2 T à P u b l i c i t a s S .

A., S t - I m i e r . 3231 Stocks réguliers

Montres et Calottes

métal arg.,, acier et plaqué s o n t d e m a n d é s .

Casier postal 16117, L a C h a u x - d e - F o n d a . 3229

J e c h e r c h e à a c h e - t e r u n .

a u x b a r i l l e t s e n b o n é t a t . - 3225

F a i r e o f f r e s f a b r i q u e M A R V I N , r u e N u m a D r o z 1 6 6 .

ARGENT

à placer, a v a n c e s s u r t i - t r e s ou p r ê t s s é r i e u s e - m e n t g a r a n t i s .

Case 17500, L a u s a n n e -

G a r e . 2790

.

ase 328 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

C a l o t t e s o r d e t o u t t i t r e . 9 l i g n e s e y l i n d r e e t 10% l i g n e s a n c r e e t c y l i n d r e . 2 9 8 5

P E S E U X W A T C H CO. P E S E U X

ii

':

I

Consommation minime de courant, sécurité et propreté, introduit avec succès dans plusieurs fabriques

LANZ & G ^œ , entreprises électripes, BIENNE

" 8, rue de l'Union. 2785 Téléphone 11.27.

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE

RÉPÉTITIONS 1 QUARTS ET MINUTES OE 17-24 LIU.

Chronographes-Gompteurs, Quantièmes, Carillon, Automates

<r CONCERTO » déposé

- 2694

L T E R M E Y L A N

Rue Jacob Brandt, 4 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 713

•isi Manufacture d'Horlogerie

A. GROSSERT

CrémineS (Ct. de Berne)

—:

Spécialité :

MONTRES BRACELETS|

11 à 13 lignes, cylindre et ancre 3/4 platine et à pont, argent, métal, nacre.

Grande production deîflonfres bon marché pour Exportation

• •

JVIonfres ancre 19 lignes

qualité bon courant

argent, argent galonné, métal et plaqué or.

' P r i x a v a n t a g e u x . 3 0 i S

y*\' ' >-l

•

LA EEDÉRÂTION HORLOGERE SUISSE 329

T i t

Succ. Ct. Mojonny Els & Co.

L o o a n n o (Suisse) .

PIERRES FINES

en Rubis, Saphir, Grenat et

; Scientifiques pour l'horlogerie

brutes, en toutes nuances Äfe

Achat et vente de Pierres synthétiques

t a i l l é e s , pour lotis pays

• i

Lioraisons promptes et soignées

k

Adresse télégraphique : M o j o n n y , L o c a r n o Téléphone 1.63

H 109 F

'

Sonvilier (Suisse)

13, 16 ct 18 '/a lig., ancre, extra-plates t o u s g e n r e s

M o u v e m e n t s

10 '/2 et 11 lig-., ancre, a m é r i c a i n s

.fc\« 21 lignes ancre

ESPAGNE

PORTUGAL ROUMANIE

RUSSIE

E L E G A N C I A I A S E R G I N E S

3141

I NOUVEAUTES m

se rapportant à l'Horlogerie-Bijouterie, Mécanique

ET FOURNITURES D'HORLOGERIE

intéresseront toujours la maison

Brard Châtelain & Spatig

145, r u e d u T e m p l e , 1 4 5

RÄRIS

Commission Exportation Montres, Réveils et Pendules ^ÈTA

FABRIQUE D'EBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Direoteur : F.rE. PFÏBTER ,

HORLOGERIE^. . Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

•:• -fems genres clefs et remontoirs

. . ; ;_..• . . . ..-. .. ,.>.-^..-.

= Spécialité extra-plates et plates soignées^ =z

La fabrique ne terminé pas la montre P A

!L

El 0

La Maison

:.

Chronographes m \r, 19,22 n

^g n«^

Rattrapantes 17, IB 22119^3 Compteurs-Sport i?,-», 22--lignes Chronoscopes à marche rapide

au 1/50 ème et 1/100 ème de seconde

Clironoöraplies-Bracelets is lignes

Compteurs de Pulsations soie P3u Tachymètres

ainsi que tous Jes articles, genres et qualités analogues. •;

• •

s-- T é l ô p h . 2 5 7 .

i P ^ a ^

de touTooJ?^

^ ^ celluloïd *>

ier)

Va brique jfui'jK&e d Oô/etjr*

* yen Celluloïd *

Z.OLL.ÊKOFEK- BERNE,

Specialires: 'Protège-Q/aeeSeour montres bracelets.

Cadrans avec impression Uthographtee ,

^en diverses couleurs, execution fine et soiçnëe*^

^V/erres de m o n t r e s en Celluloïd inirasstihlf y^

^aimi que touj cuxtxe article pour horlogerie

:

A V I S

..._•.•

aux fabricants d'horlogerie et grands bijoutiers

Offre d ' e n t r e p r e n d r e des tournages en grande s é r i e , de calottes argent, sans charnière, sertissure de cadrans nickel et- cercle pour boites bracelets, argent et métal jaune. ;',

M a i s o n s u i s s e 2650

F . - W i l h e l m B r u n n e r , eoibureiUro, Genève.

fi .-

. - . ' . . * / ; • ' . . . • • •' ! > I

•

330.

LA FÉDÉRATON HORLOGÈRyE SUISSE

. **. •-. ...-• y *

Bracelets pour / \ F^ IVI V "

î)ameS et JtfeSSieUtS (Breveté et Déposé) or et argent

Fabrique de Chaînes d'or

& C'- ^E

sadaptant

à toutes les montres avec anses 3107

Bracelets extensibles

M A R Q U E D É P O S É E . i G E N E V E N S I S "

ENEVE.

Fabrique Neuchâteloise * Bracelets Or extensibles

^g~**>± Fabrication p a r procédés mécaniques

^ C. M.-BORET

Marque déposée Rue Daniel JeanRichard, 39 '. Téléphone 16.36

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Bracelets en tous genres, tous titres, tous poids, depuis Gçs, 3,60 à 12,60. — N o u v e a u t é b r e v e t é e : Anses extensibles pour bracelets cuir, moire, etc. — T r a v a i l d e p r e m i e r o r d r e . — P r o m p t e s

l l v r a i s s o n . 3182

RADIO DISC

La Chaux-ue-Fonûs (Tôt. 14.78)

Demandez le nouveau

Cadran lumineux Radio Diso

Demi-Peinture et matière protégées. Système breveté. Cadrans, aiguilles et points lumi-

neux en tous genres. 325g

r

i

HERMANN FATTON S. A.

Téléphone 68.94 G E N E V E Télégr. Fattonmétaux B o u l e v a r d J ä m e s - F a z y 2

Organes de transmission.

Spécialité de poulies acier-aluminium,

m a r q u e S t a n d a r d .

* 4 P 30301 X 25(7

'

Régleur-retoucheur

Personne compétente c h e r - che p l a c e <?omme retoucheur grandes pièces. — Référen- ces à disposition.

Faire offres soug chiffres P I 5 3 4 8 C à P u b l l c i t a s S.A., La C h a u x - d e - F o n d s . 3263

Pierristes

Qui fournirait

1 0 à 1 5 . 0 0 0 p e t i t s r u b i s o u s a p h i r s , diamètre 8 à 10, n° l i et 18, par mois ? On fournirait ché-

tal à volonté. 3Î43 Faire offres sous chiffres

P 15342 C à P u b l i c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s . M A C H I N E S .

Qui pourrait fournir '.' 1 machine a u x carrés.

1 machine à fraiser passages

platines. 3222 1 machine à creuser platines.

1 machine à tailler couronnes.

Öftres à Monnin & Co, Porrentruy.

Réglages

en tous genres, depuis 6 li- gnes, exlra-plates, mise en marche et retouches.

J . V o g e l - J a c o t ,

Parc 64,

L a C h a u x - d e - F o n d s . Nous sommes acheteurs de montres métal et argent, gen- res Indes, bon marché.

Offres s. chiffres G 2 9 0 9 X à P u b l i c i t a s S . A . , G e -

n è v e . 3234

A vendre

une certaine quantité de bo- rax aggloméré, grands mor-

ceaux. 3224 Offre sous P 1094 D à Publici-

tas S. A., Delémont. 3224 L e ç o n s é c r i t e s de comp-

tai), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

-

PLATINE pur garanti

Bracelets extensibles

Poids 6,3 gr. à 6,5 gr.

Contrôle français

13 maillons ronds

J . V e p s c h u e r e n , 58, Rue de Turbigo, P a r i s

Calottes et boîtes de toutes f o r m e s , platine

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 331

' ' 2 ' : •• •' i«U-'>

5\>v,

jjj

2486

Fabricant de Bracelets en tous genres et de Calottes plaqué or

Le fournisseur le plus avantageux.

Chef tourneur

s o n t d e m a n d é s , avec forts salaires, par fabrique de boites métal-

P l a c e d ' a v e n i r .

Faire offres sous chiffres P 1 7 3 2 P

à P u b l i c i t a s S. A., P o r r e n t r u y .

AVIS

Les bureaux et ateliers de terminages de la maison

Honoré Btïliler

Fabrique de Boîtes de montres à S t - S u l p i c e

sont transférés dès ce jour à

G E N È V E

38-40, Rue du Môle, 38-40

T é l é p h o n e 8 3 . 6 g 3236

DÊCOLLETAGE

Qui louerait à quelques ouvriers bien capables et possédant force motrice, M a c h i n e s d e d é - e o l l e t a g e , éventuellement avec commandes en vis et petites pièces façonnées (Munition).

Offres sous chiffres S 6 5 2 Y à P u b l i c i t a s S.A.,

S o l e u r e . 3232

ts 9 et 9 1 1 |

Hahn, ancre, 15 rubis, spiral plat, dorés, bonne qua- lité, seraient livrés très rapidement. On livrerait aussi montres complètes.

Offres sous chiffres P 2 2 2 8 4 C à Publicitas S. A.

La Chaux-de-Fonds. 3230

Oxydage sur laiton"

Procédé d'oxydage sur laiton (noir mat et bril- lant e s t à v e n d r e . — Faire offres sous chiffres P 2 2 4 7 4 G à P u b l i c i t a s S.A., C h a u x - d e - F o n d s .

Maison de Genève cherche:

Mouvements 8 7

et 10 Va Kg., 15 et 18 pierres cherchés. Rectangulaires et 17 lig.

soignés 18 pierres, 13 lignes 15 pierres plantés ou finis. - Affaires à suivre.

Offres avec quantités disponibles sous chiffres P 22255 G à P u b l i c i t a s S. A., Genève. 3213

ED. Elias

B O K L O G E R I E E N GROS ' E X P I R A T I O N H e e r e n } r . , p l . t 555

AMSTERDAM

HOLLAKDI 1010

ESPABNE

Suisse • visitait principales de 1 sire représentations ques de niontreji et de bijouterie

Offres sous c à P u b l i c i t a s n e .

les villes Espagne dé-

dc fabri- de chaînes

! if. P 1297 U . A . , B i e n 3247 S.

1 balancier à faction avec

; vis de 90 ro/m ^ bon état.

S'adresser sous/chlf. P1296U à Publicitas S. A., Btenhe. 3248

J e u n e h o m m e de la Suisse allemande cher- che place comme

Certificats et références à disposition.

Offres sous P 2 2 4 5 0 C à P u b l i c i t a s S.A., L a C h z -

d e - F o n d s . 3249

Pierres industrielles

meules, filières et limes en saphir, pierres boussoles, li- mes diamantées pour mar- chands de fournitures. Pier- res saphir coupées pour tous les usages industriels. Arti- cles en agate. — A. VOGEL, P e r l e s (près Bienne). 3064

Fabrication suisse de

Bracelets ouïr

en tous genres

et toutes largeurs

Bracelets moires

— Téléphone 17.38 —

Georges Metzger

A. M. Piaget 19, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1940

TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. et e s p a g n . , discrétion absolue. F.-A. DR0Z, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds

Aux Fabricants d'Horlogerie!

Monsieur J . J . B l o w ,

104-, High Holborn, LONDRES W. C. (Angleterre)

désire recevoir des offres directes de fabricants d'horlogerie faisant tous t e s genres et sortirait de fortes commandes.

Excellente occasion de se créer un débouché pour fabrique n'ayant pas encore de représentant en Angleterre.

Les échantillons soumis seront payés d'avance ou à

leur réception, au gré de l'envoyeur. 3217

Fabrique de Bijouterie cherche

REPRÉSENTANT

à la Chaux-de-Fonds, pour visiter

acheteur a l'hôtel. . ' 3239 Offres sous chiffres P 22314 C

à Publicitas 5. A., Chaux-de-Fonds.

Un comptoir d'horlogerie bien organisé pour la fabrica- tion des mouvements cylindre vue 9 et 10 Vi lignes deman-

de à entrer en relation avec 3251

preneur regulier

S'afrresser h PubliciUs S.A., sous P 22447 C, La Chaux-de-Fonds.

J'achète toutes sortes de

aux plus hauts prix.

Offres sous chiffres P1294U à Publicitas S.A., Bienne. 3250

On demande à acheter

Montres, genre allemand

Cyl. et ancre 11-17-18 lignes argt. gai. ef métal.

Offres sous chiffres P 1.275 II a P u b l i c i t a s S o c i é t é

A n o n y m e , B i e n n e . 3246

On demande à acheter

verticale ou système Hauser, de construction mo-

a

derne, neuve ou usagée, maie en bon élat.

Adresser les offres avec description et prix à la fabrique P o s t a l a W a t c h C o , J a c o t &

M o n n i e r , à T r a m e l a n . 3241

Genre Anglais

O n d e m a n d e o f f r e s p o u r

Calottes or 9 kar. et 18" Uar. a n s e s , cyl. et ancre.

Calottes M et 13 lig., arg. et métal, cyl., <> tr. et base.

„ „ o » ancre 10, 13 et l o r.

„ „ „ » anc. et cyl., btes fantaisie.

Lépines 17 lig. argent et métal, cyl. vue.

» 19 » métal "/* plat., bon courant.

» 19 » argent, métal, acier, ancre, 7, 10 et 15 r.

Paiement comptant. Commandes régulières.

Adresser offres sous chiffres P 2 2 3 3 3 C à P u b l i c i t a s S A

La C h a u x - d e - F o n d s 3244

332 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

\ SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D'AIGUILLES l|

- I

SIEGE SOCIAL

i h

. La Ghaux-de-Fortds, Rue NumaDroz 83

:••'- Fabrication par procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de pré-

cision. — Boussoles. ' :

./

R

î des Aiguilles creusées e t ajourées pour

Modèle» dépoiéi

RADIUM"

: ' en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités | depuis 7 à 50 m/m.

B A N Q U E F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E ) • - • -

L_A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : Z U R I C H ; B K R N E , B A L E , S T LA CHAUX

Capital social : 45.000.000_

Dépôts" d ' a r g e n t - e n compte, courant, à; termes et contre.

Obligations ou Bons- de dé- pôts d e notre Banque aux meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortuné.

Gardé dé titres.

GALL, GKNÈVE, LAUSANNE, VEVEY, DE-FONDS

Réserves: fr. 11.250.000 Location de Coffres-forts. Instal-

lations dëtoûte sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies, et billets étrangers.

• Encaissement de coupons et titres.

:*m mM0EWßmE- ' ^•-_.< w^m,

A.RlCHON.

• . • i •' •

' O / . ^ o

1 y

' ^ .

EXPÉDITIONS D'HORLOOERIB

Service rapide p

les États-Unis et l'Amérique du M via Bordeaux.

Wagon direct, partant de La Chaux-de-Fûnds chaque mercredi. Service expérimenté et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

S'adresser pour tous renseignements à Monsieur

Henri Grandjean, ²⁴⁸ 4

Maison d'expédition, à L a G h a u x - d e - F o n d s .

les du monde

T uuiï icb uuuiiiuuA îiuuuyuiu (spécimens et tarifs)

peuvent être consultés à l'agence P u b 11 c i t a s S . A . rue Leopold Robert 2Ï, La Chaux-do-Fonds, laquelle. expédie, aux meil- eures conditions, n'importe qu'elle annonce à lous les organes horlogers de I univers

Représentant: G É R A L D

nos matières

radifères

et

vous aurez une

garantie sérieuse Banque du Radium

Zurich 2402

D

0. Rentschler

G O S f E L I , rue Leopold Robert 8

La C h a u x - d e - F o n d s .

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone Récompenses et Diplômes aux Expositions, nationales

: - ; "

y

-

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays La plus importante dés fabriques de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

t a section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3510 F Directeur général : H, S c h m i d t i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e ! à F r i b o u r g . 1874 Téléphone N° 118.

Pierres fines pr Horlogerie, Grenats et Rubis

Theurillat & C îe P O R R E N T R Ü Y

Interchangeabilité et fidélité absolue.— Livraison par retour.

5 0 0 o u v r i e r s

Usines: 3 en Suisse, I en France, 2 en Italie

H1715P 47»

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g e r s S u i s s e (Hacfeli & Co.), La G h a u x - d e - F o n d s .

• '