¨ßÓm¡ù¢Èû¡ éì·¨ÇÁ¢r Z¢à÷

ù¢Èû¡éìk¨÷¢È󡧾¸¬m¡ö÷¡¨Óè÷

¨ßÓm¡ù¢Èû¡ éì·¨ÇÁ¢r Z¢à÷

¨×ÂÌ󡢾ˬȫðó

Z¢à÷úߨ×ÂÌôóÞÇ÷¤³òó½

ù¢Èû¡éì·

§¾¸¬m¡ö÷¡

ÏÍÍÐ

ù¢Èû¡éìk¨÷¢È󡧾¸¬m¡ö÷¡¨Óè÷

¨ßÓm¡ù¢Èû¡ éì·¨ÇÁ¢r Z¢à÷

ðó

¨×ÂÌ󡢾ˬȫ

Z¢à÷úߨ×ÂÌôóÞÇ÷¤³òó½

ù¢Èû¡éì·

§¾¸¬m¡ö÷¡

æü³ íÁû ÏÍÍÐ

¨Ü·÷

Õ¢¦Óôßò Ȇ¢à³Â÷ùðù—ÿòó¾ó¡¡À½ºÐìm¡

†

þôgþ¥¨û¢à¬Ç¡¨×ºÌó¡

¨Ç¢Ç¡ÞÓ¡m¡¤È·£¦÷ÿ

¬ó¢ï¨×ÂÌó¡öºVºó¡ù¢ºÈû¡éºìk ñ¢ì¬ß¡©¢ìì¸

§ìó¡õ¡¾¼¬ºÇ¡Ã¢´¬º·¡

ÝÓ÷òïªböÈÊëí¢üÿ Ê

úßöÈëþ¦ìà¨ôÐó¡©¡¿ù¢Èû¡éìk¨ó¾ó¡Z¢àm¡Î¼ôº

¨ÇÁ¢øm¡

Z¢àm¡ýÀÿê¦Ø¬¥êôଫ©¢Ï«úøÔ¬

éì·¨ÇÁ¢rZ¢à÷Á½¢Ð`¨øŸ¢ëòó¾ó¡¨º¢?½Âº«

ù¢ºÈû¡

¡ýÀÿöÔ«

?§¾¸¬m¡ö÷ó¨ÈŸÂó¡©¡¾ÿ¢àm¡Á½¢Ðm

©¢ßøo¨Ðм¬m¡©¢ûß¡ú÷¾¾àó¡ù¢Èû¡éì·ñ¢o

§¾¸¬m¡ö÷¡¢¾ø¬ß¡Vó¡ùû¢ìó¡¿¢èûœ¥¨ìôà¬m¡½¢¦m¡

ÑÂßÁÌüm¡¡Àÿ?¨÷¾¼¬Èm¡©¢øȬó¡Øüº«

Âß¡ôßþ秽Á¡ó¡§½¢ºm¡

¤û¢³ú÷ù¢ï¢ø ÷—Á—úߣ¡

—¾ô¥Hû¢ìó¡ÄïÂm¢¥êôଢø秾¸¬m¡ö÷ó¨÷¢à󡨺û¢÷¡

öǬ¥êôଢø痝¢ ü÷—©¢ØôǗ¨ìØü÷—¨ü¾÷—öôë›

¢ ü÷—õc—½¾·

m¡¡Àÿ?§½Á¡ó¡§½¢m¡¨ß¢¦×§½¢ß›—Å¢¦¬ë¡ù¢ð÷¢¥

ÁÌüÀó¡ÁÌüm¡ú÷¨¼Èûñ¢ÇÁ›¢ÿÁ¾Ð÷D›§Á¢Ë¡ÕÂÌ¥¨Â^

éìk¨÷¢È󡧾¸¬m¡ö÷¡¨Óè÷D›¢ à¦×½¢àm¡§½¢m¡úøÔ¬

E¢¬ó¡ù¡üàó¡ôßù¢Èû¡

Palais des Nations, 8-14 avenue de

la Paix, CH-1211 Geneva 10, Switzerland

HR/P/PT/5/Add.3

Ìü÷

§¾¸¬m¡ö÷¡©¡Á ^A.03.XIV.7Þ¦m¡öëÁ

ISBN 92-1-654004-0 ISSN 1020-1688

(A) GE.03-45469 240204 260204

©¢¬„¡

¨¸èÐó¡

Î ù¢Èû¡éìk¨÷¢à󡝽¢¦m¡ê¦Ø«

Hû¢ìó¡ë»¡íôÈó¡

Î

¨×¡Âì{¾ó¡©¢àø¬¡?õ¢Üüó¡ú÷¡Úè·

Ñ

Äø¬ó¡õ¾ß ùû¢ìó¡¿¢èû›?

Ô

¨×ÂÌó¡©¢ììb

ÎÍ

ñ¢ì¬ß¡

ÎÒ

â´¬·¡

ÎÖ

¨Á¢ü󡨸ôÇ¡§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡

ÏÓ

¨¸ôÈm¡©¢ß¡ÂÐó¡Á¡Øó¡©¢·¨û¾m¡©¢¥¡ÂØÓ¡

ÐÐ

­¡¾·¡¨¢g

ÑÒ

§—Âm¢¥¨Ï¢l¡ù¢Èû¡éì·

ÒÍ

[üסm¡Zãù ³ó¡

ÒÓ

¥¨Ï¢l¡ù¢Èû¡éì·

¢¢¸Ôó¢

ÓÎ

¨×ÂÌó¡§Á¡½›§½¢ë

ÓÒ

Þø¬¡?õ¢Üüó¡ú÷¡Úè·

ÓÖ

ù¢Èû¡éìk¨×ÂÌó¡©¢ï¢ ¬û¡

ÔÎ

ù¢Èû¡éì·¨ÇÁ¢rZ¢à÷Á½¢Ð÷

ÔÒ

ù¢Èû¡éìk¨÷¢à󡝽¢¦m¡ê¦Ø«

ù¢Èû¡éì·Z¢à÷

ý

¢ Ÿïñ¾ó¡ÞøjõÄô÷E¾ó¡ù¢Èû¡éì·ùû¢ºë

` ùû¢ìó¡¿¢èûœ¥ùèôðm¡ùèÛm¡ö çú

ý θø¬ôóE¾ó¡ùû¢ìôóÝÂÌ÷ÝÓ÷ù¢Èû¡éºì·

E¾ó¡

ý ê¦Ø«¨çÂà`ù÷Äô÷ùû¢ìó¡¿¢èûœ¥ùºèôðm¡ùºèÛm¡

ù¢Èû¡éìk¨ó¾ó¡Z¢àm¡

ù¢Èû¡éì·¨ÇÁ¢r

ý ù¢Èû¡éì·ñ¢o?öð¬øÜüm¨ô÷¢Ë¨Ç¢Ç¡àÓ

ý

¨×ÂÌôó¨ô»¡¾ó¡¶Ÿ¡ôó¡?ù¢Èû¡éì·Z¢à÷¡o½¡

ý

ù¢Èû¡éì·ñ¢o?¨×ÂÌ󡽡Âç—Þøj¤Á¾¬ó¡¡Âç

¨Á½¨èÐ¥öÿ¾üa¾ó

ý ù¢Èû¡éìk¨ó¾ó¡¨ü×ó¡©¢øÜüm¡Þ÷¡û¢à«

Hû¢ìó¡ë»¡íôÈó¡

ù¢Èû¡éì·Z¢à÷

ý ú÷ù¢Èû¡éì·Þ¦ü«

¨ôÏ¡ù¢Èû¡¨÷¡Âï

ý ùû¢ìó¡õ¡Â¬·¢¥ùû¢ìó¡¿¢èûœ¥ùºèôðm¡ùºèÛm¡õĬºô

©¢ë¡Þf?þóñ¢°¬÷¢¥

ý

©¢ë¡Þf?ùû¢ìó¡¿¢èûœ¥ùèôðm¡ùèÛm¡Íºy ú÷î󿝩¢¦³¡ú÷ùû¢ìó¡ö ôßþÓÂè¢÷”¡½—ôºß

¡ú÷Þøj¡¨¢gÞø¬¡¨÷¾»ñ»

¨ßÂÌm¡Zãñ¢àç

ö ¬ü ÷¢ Ô¬ì«Vó¡¨ó¢àó¡¨óšÈm¡¨³Á½ê謢`

ý ñ¢àç—ú÷òàç—ùû¢ìó¡¿¢èûœ¥ùèôðm¡ùèÛm¡¤ð«Â

½¢Èèó¡

§¾Ì¥ñ¢àç¡ýÀÿÞf¡¸ç¢ð¡ÓÁ¢àù—ö ôß

ý

¨÷¡Â諸gõ¡Â¬·¢¥ùû¢ìó¡¿¢èûœ¥ùèôðm¡ùèÛm¡õĬô û¡

Í¢¼Ë¡Þøjù¢Èû¡éì·§ÂÏ¢ü÷¨û¢Ïù¢È

ý

©¢ï¢ ¬û¡úßᥢ¥ùû¢ìó¡¿¢èûœ¥ùèôðm¡ùèÛm¡õĬºô éì·øbV󡝽¢¦m¡©¢ºßøo©¢ºû¾m¡[ºû¡ìó¡

¢ÿÃÄà«ù¢Èû¡

ý

¨ßÂÌ󡝽¢¦÷õ¡Â¬·¡¨×ÂÌó¡ñ¢ºøߗ޺f?ߡº

¤Ç¢ü¬ó¡Äø¬ó¡õ¾ß§ÁÂÔó¡

¨û¢Èû¡

ù¢Èû¡éì·¨ÇÁ¢r

[àf—¨×ÂÌó¡èÛ÷¢

ý öð«¢·Ïö èóòøà󡔢ü¯—¤ºÁ¾«²÷¡Âº¥?¡×ºu¡

òÔ痆¢ø ç¢ ôߨÓÂèm¡½ìó¡¨ûû¢ìó¡

†

ý

¨´^ÝÁÀ¬ó¡Ãxþû—¡ÂïÀ«

”¢Ç™Âó¡Â÷¡Ý¢Ðû¡

ëú÷ù¢Èû¡éìk¨øȳ ©¢ï¢ ¬û¡£¢ð«Á¡ÂPº¬ó ò¦ ¨ßÂÌm¡Zã¤Àà¬ó¡ò¬ìó¡©¢ôøß

ý

©¡”¡Â³›¨³Á¢l¡¨ô»¡¾ó¡¢ðÌó¡ôßöðÈèû˜¥¡çÂà«

ᥡ

ý ù¢Èû¡éì·©¢ï¢ ¬û¡[û¡ìó¡é»©¢·úß¡äô¥—

¨×ÂÌó¡?ÂÌ÷§½¢ë¢

ý

¡ôèð¬ó¨÷¾l¡”¢ü¯—¨×ÂÌó¡èÛ÷Þøj¤Á¾¬ó¡¡Âºç

ìó¡ö¢·Ðóö ø ç

†¢ø ç¨ßÂÌm¡[üסm¡éì·¨ûû¢

†

†

÷¢ï

†

ý

¨øôÈó¡¨Á¡½¡¨ÇÁ¢øm¡¨øðk¡§½¢ìô󧾺롺ûï

Þøj¡¨÷¡Âðó¨×ÂÌó¡èÛ÷Þfõ¡Â¬·¡¡üøÓ¡

ý

¢ ব«Vó¡©¢´«¡Â¬Ç¡©¢Ç¢Èó¡Þf§¢ß¡Â÷¡üøºÓ¡

g©¢¦ôجm[ǙÂm¡D›§Á½¢Ðó¡Âº÷¡¡¨×ºÌó¡

¨¢

ù¢Èû¡éì·ÄÄà«

ý

¨ìôà¬m¡¢ðÌó¡©¢ã¦ó¡Þºf?êºì¸¬ó¡¡ºôèï¡

†¢øôdž÷¢ï†¢ììbù¢Èû¡éì·©¢ï¢ ¬û¢¥

†

† †

ý éìk¨ó¾ó¡Z¢àm¡¾Èa¨ô»¡½¶Ÿ¡ó¿¢èûœ¥¡÷ë¡àºÓ

ù¢Èû¡

ý

¾Èaö½?뻡íôÈó¡¾ß¡ìó¨ºû¾÷¡àºÓ

Z¢àm¡

ÝÓm¡¡Àÿ¢n¢ü¬Vó¡¨ó¾ó¡

¨×¡Âì{¾ó¡©¢àø¬¡?õ¢Üüó¡ú÷¡Úè·

ù¢Èû¡éì·Z¢à÷

ý Þøj¡éì·Á øj¡ú÷—¨¢ø^¨×ÂÌó¡òèð¬«

ý

¨Àèü¬ó¡¨ØôÈó¡§Ä ³—ú÷†ì¬È÷†¡Ã¢ ³¨×ºÌó¡ùºð«

† †

¢ üߧÁ½¢Ðó¡Â÷¡¢¥õĬôö¡©¢ ³¬óÞÔz

ý ºð

†°rùû¢ìó¡¿¢èûœ¥¨èôðm¡§Ä ³¡ú÷â ³òºïù

† þ÷¢÷—†šÈ÷þà÷†¢¥¢´¬÷òðïÞø¬´øôó

† †

ý þ¬÷¾»¤³¡ö ôߝÞø¬¡ú÷”ij¨×ÂÌó¡èÛ÷Þf

ý ö¢¦³¡ö¢·Ïö ÷¢º ÷¨×ºÌ󡽡ºç—ÅÁ¢º{

¨÷¾»õ¢àó¡Á øj¡¨÷¾»ôß[øŸ¢ë[ Äû[ºèÛøï

¡¨÷ðk¡

Á÷¡õ¢÷ÃD¬«Vó

ý

¨ØÌû—?§ÂË¢¦÷¨×ÂÌ󡽡Âç—ú÷½Âç—íÁ¢Ìù—Ãx

¨Ç¢Ç

ý ýÁ¢¦³›—¨×ÂÌ󡽡Âç—ú÷½Âç—D›Â÷¡—Á¡¾Ï›Ãx

¨×ÂÌó¡½Á¡÷õ¡¾¼¬Ç¡—þ«¢·Ï—þ÷¢ ÷¨ÇÁ¢rôºß

——A¢Ð÷¨ßøo—Ǣǣķ—Ò쫗öß¾ó

¬ü½Âç ò¦ìó¡¡Àÿú÷¨ ç—£Ä·D›ø

ý

£¡Ä·¡Þféì·§ÂÏ¢ü÷¤³¡¨×ÂÌó¡ôߤº«Â¬

õ¾ëôßön¨¢øk¡Zç«©¢øÜüm¡Í¢¼Ë¡¨Ç¢Èó¡

§¢¥¢p—å»ù¾¥§¡¢Èm¡

ý

½ìôóǝþ«¢Â·þëìkþ¬ÇÁ¢r¾ó½Âç—ÞÔz

ùû¢ìó¡¢ÿ½¾yVó¡

ý

½ºëѺè«

îô«Ç©¢Âk¡éìk¡¨ÇÁ¢rôß

¢ ÷¡Â¬·¡ú» ¡éì^å¡Â¬ß¡ù¢øºÔó¨ÁºÔó¡

A¢Ðó¡õ¢Üüó¡é»¡õÁ¢ðm¨èÐüm¡©¢Ô¬ìm¡¨º¦ô¬ó

סÂì{½Þø¬o?[÷¢àó¡

ý ÂË¢¦÷òðÌ¥”¡Çý¾ô¥¨÷ð·?¨ïÁ¢Ìm¡½Âçòðóêy

¢¬»¡þüß[ô°rÁ¢¬»¡êÂ×úߗ

†¡Â·†¡Á

† †

ý ôßÂa¨ìì·¨Á½©¢¥¢¼¬û¢¥¤àÌ󡧽¡Á›úߦºà

§¡¢Èm¡õ¾ëôßÞø´ôóݡ¬ë¡ê·Å¢Ç—

ý úð«Þø´¬ó¡Z¦à¬ó¡—Âó¡¨Â·?êk¢¥Þøj¡Þ¬ø¬

©¢àf

ù¢Èû¡éì·¨ÇÁ¢r

[àf—¨×ÂÌó¡èÛ÷¢

ý

¨ÿ¡Wó¡Ç¢Èó¡ñì¬Ç¡ôß¡Ü碷

©¢ë¡Þf?

ý ò¦ëú÷ÆǗôßõìÄdù¾¥¨ºÿ¡W¥öð÷¢º ÷¡½—

¨Ç¢Èó¡—ú¾ó¡—¨äôó¡—Æüj¡—ùôó¡—éÂàó¡

ý

¢ ç¢`Þø´ôóù¢Èû¡éì·õ¡Â¬º·¡¨º¢ø^¡÷Ĭºó¡

¨Ç¢Èó¡©¢ôøàôó¨ÁÂÔó¡éìk¡

ý

¬ïýûÏߢø¬³¡õ¢Üüó¡ôºß¡Ü確·

õ¢ìó¡XÈ

¨ûû¢ìó¡¨Á¬Ç¾ó¡[¬·¢üó¡ú÷¨×¡Âì{½¨Ç¢Ç©¢ôøà¥

¨×ÂÌó¡?ÂÌ÷§½¢ë¢

ý â ³¢ বVó¡©¢´«¡Â¬Ç¡©¢Ç¢Èó¡õ¢ºë¡ºôèï¡

¨×¡Âì{¾ó¡©¢÷ðk¡õ¡Â¬·¡Å¢Ç—ôߨ×ÂÌó¡

ý

©¢àø¬´øô󧽾„¡©¢³¢¬·¡úßæÌð«òŸ¢Ç¡Â𬥡

Ç¡¨ô„¡

¢n¡¦´¬

ý ñ»ú÷þ¬÷Â¥Þø¬´øôó¨×ÂÌó¡Ã¢ ³ÂÏ¢üßò°d¡üøÓ¡

¨ìôà¬m¡¨Äø¬ó¡Zã¨èºÐüm¡©¢ºÇÁ¢øm¡©¢ºÇ¢Èó¡

§Á¡½¡æÛ¬ó¢¥

ý

²÷¡Â¥æÛ¬ó¡©¡”¡Â³›ú÷¾Ðìó¡ùºðù—¡üøºÓ¡

¨¦ô«ôßúÁ½¢ëú¾à¬È÷¨×ÂËèÛ÷¾üa¤ºÁ¾¬ó¡

¡úº÷¡Úºè·©¢¦ºôج÷

òÛ?¨×¡Âì{½¨ìÂØ¥õ¢Üüó

¨×¡Âì{½¨÷ð·

ùû¢ìó¡¿¢èû›?Äø¬ó¡õ¾ß

ù¢Èû¡éì·Z¢à÷

ý éìk¡¨÷¡Âðó¡?ú¢È¬÷†¡Á¡Â·—Å¢üó¡Þf¾ó †

ý

¨ôÏ¡ù¢Èû¡¨÷¡Âïú÷ù¢Èû¡éì·Þ¦ü«

ý

©¢ë¡Þf?ùû¢ìó¡¿¢èûœ¥ùèôðm¡ùèÛm¡Íºy

—ôºß êÂ×úߝ©¢¦³¡ú÷ùû¢ìó¡ö ôßþÓÂè¢÷”¡½

¨ßÂÌm¡Zãñ¢àç¡ú÷Þøj¡¨¢gÞø¬¡¨÷¾»

ý

¨÷¡Â諸gõ¡Â¬·¢¥ùû¢ìó¡¿¢èûœ¥ùèôðm¡ùèÛm¡õĬô Í¢¼Ë¡Þøjù¢Èû¡éì·§ÂÏ¢ü÷¨û¢Ïù¢Èû¡

ý

ê·?ù¢È¬öÿùû¢ìó¡õ¢÷—¨Ç¡ÇÞºøj¡

Þ¬ø¬ó¡

Äd¢v½ùû¢ì󡨢ø^

ý ZㆡÄdþ¬÷¾»Þø¬´øôó¢ ¬¢g¾ó¨×ÂÌó¡Äºd †

—¨äôó¡—ú¾ó¡—Æüj¡—éÂàó¡Å¢Ç—ôºßݺÌ÷

¾óm¡—¨ðôm¡—÷ìó¡òÏ¡—Ç¢Èó¡—Âó¡—ùôó¡

»•Þӗ—

ý

¿¢èû›ÝÂÌ÷ZㆡÄdP¬à †

¨Ï¢l¡Z¥¡¾¬ó¡Ò२×ÂÌó¡

¢¢³¢¬·¡Í¢l¡§—Âm¡ÞÓ§¢ß¡Â÷¢½¡Âm¡

îó¿òøÌ

†¢°¾·úàÓºŸó¡©¢º† ÷¡òº÷¡k¡

­¡¾·¡

¨Ï¢»¨ô÷¢à÷D›ù³¢¬yúröÿZã[üÈm¡ºÓÂm¡

ù¢Èû¡éìk¨ó¾ó¡Z¢àøôó†¢ìç †

ý

o?¨×ÂÌó¡§Ä ³—©¢Ç¢Çùð«

æÛ¬ó¡¾ü´¬ó¡©¢

ZãÄø¬ó¡ñ¢ð˗ú÷òð˗ú÷¨ó¢»¨ë¬ó¡[ºà¬ó¡

ÝÂÌm¡

ù¢Èû¡éì·¨ÇÁ¢r

[àf—¨×ÂÌó¡èÛ÷¢

ý

þ¬÷¾»ôßù÷ì«Àó¡Þø¬¡ôß¡çÂà«

”¢øßÄ¥¡ì¬ó¡

¨ëÂàó¡¨ü¯¡æŸ¡Øó¡æô¬qô°r

ý

ØÌû—¨ô³¡Á©¢Á½?¡ïÁ¢ºË

”¢·¡?Þø¬¡¨÷¾»¨

¨ßü¬÷¨ü¯›©¢ è¥¨óÿ˜m¡

ý

©¢ôøߗ¨ëÂà󡗨ü¯¡¨¦óìó¡¾Ó†¢ó¢ßöð«Ï¡àçÁ¡

†

¨×ÂÌó¡Äï¡Â÷?Þø¬¡?Z츬ó¡

ý

¨ü¯¡©¢ëàó¡ñ¢o?¤Á¾¬ó¡²÷¡Â¥?¡ïÁ¢ºË

¨ëÂàó¡

ö½¢ ÷¾ì«Vó¡

ý

üm¡½¡Âºç¡D›¡º¯¾b Vó¡©¢àø¬¡?©¢ôë¡D›[ø¬

öÿ¡¢ðËö¢³¢¬·¡ôß¡çÂà¬¬ó¢ ¬÷¾»ôßùº÷ì«

ö¢·¡Â¬ë¡

ö à÷[¥¢´¬÷[Ǣȷ¡ûï

¨×ÂÌó¡?ÂÌ÷§½¢ë¢

ý

¨w˜¥¨×ÂÌó¡¨ß¬ó¨÷¾l¡”¢ü¯—¤Á¾«©ºg¡ºøÜû

¨ü¯¡©¢ëàó¡

W¥ùû¢ìó¡¿¢èû›¨¦Øó¡¨ëÂàó¡

Ädù½¨ÿ¡

ý î󿝨ëÂàó¡©¢ èó¡[¥¢øç©¢ëàôóòøߨػ¡àºÓ

¨ü¯¡©¢ß¢øj¡æô¬qÞ÷Á¢Ì¬ó¢¥

ý æë¡m¡¨äôó¡êŸó¡íôÈó¡ù˜Ì¥¨¸Ó¡Â÷¡—¡Á¾ºÏ¡

¨ëÂàó¡¨ü¯¡©¢ß¢øj¡æô¬q”¡Ã›

ý æÛ¬ó¡¾ü´¬ó¡ù˜Ì¥©¢Ç¢Çú÷þû঺¬«¢º÷¡øºë

ë¬ó¡

©¢ èó¡æô¬q[¥¢øç¨ó¡¾àó¡êìbù¢øÔó¨

ý D›¨ëÂߨü¯›©¢ôë—D›[ø¬üm¡½¡Âºç¡¨ºø¡¾üº³ ùôøà«Vó¡¨×ÂÌó¡ÂŸ¡½?¤x¢rò뗆°d¨ô°øm¡©¢ èó¡

†

¢ ç

ý

½¡Â痩¢·Â¬ì÷¢ðËÁ¡Âø¬Ç¢¥ìô¬«©¢ºó•¡¾º³—

¨ü¾ó¡¨ëÂàó¡¨ü¯¡©¢ èó¡

Þø¬¡?¨äôó¡

ý Þø¬¡?õ¢Üüó¡ú÷¡Úè·ù˜Ì¥©¢´«¡Â¬Ç¡¡¾ø¬ß¡

ý öð«ÂŸ¡½ò»¡½©¢ôë¡[¥¢øç©¢ëàôó†¢ìÈü÷¡üß †

ý Z㗨Äd©¢çÂЫú÷ö üßÁ¾¦¢÷ôß[èÛm¡¡¦ë¢ß

»•t—ôߨìŸZã—ú» ¡ÁàÌó¨ß¡Â÷

ý

½¡Â痡 ºç¢ï

©¢ëߨ÷¢ë¨øß¡¾ó¡ö¡Á½¢¦÷ôߨ×ÂÌó¡

Þø¬¡?òÔç—

ý ñ¢o?¨×ÂÌó¡èÛ÷Þøj¨÷¾l¡”¢ü¯—¤Á¾¬ó¡¡Âºç

¨ü¯¡©¢ëàó¡

¨ëÂàó¡

¨×ÂÌó¡©¢ììb

ù¢Èû¡éì·Z¢à÷

¢¢¸Ôó¡½ Ìôó©¢¥¡´¬Ç¡©¢ììb”¡Â³›¾üßߡº

ʬ諩¢ôøߝö ºçþ¦¬ºÌm¡

H¢¦m¡©¢¦ïÂm¡Í¢¼Ë¡

ô¢÷©¢ã¦ó¡©Ç¡Âm¡êÂ×ѡ¬ߡ

ý þÈèûôßú÷˜ù—?êk¡½Âçòðó

ý

¨ó½¢ß¨øï¢pôßòÐyù—?êk¡½Âçòðó

ý

¨ó½¢ß¨øï¢p?þ¬û¡½›ª¦°«ù—D›†¢ Â¥P¬à½Âçòï †

ý

—þ«ÂǗ—þûšË?èÈà¬ó¡ò»¾¬ô󾷗޺Ôz

þóW÷ þ«Ç¡Â÷—

ý þ¬ài—þçÂËôßÝÂÌ÷Zãõ´n¾·—ÑÂà¬

ý

—ö çþ¦¬Ìm¡ôߝ¨Èèû—¨û¾¥ÕäÓ¨—ÅÁ¢ºd

ö ü÷©¢÷ôà÷ôßñÐk¡ò³—ú÷¢¢¸Ô󡗽 Ìó¡

ý

—¨û¢Èû›ó¡¨ô÷¢àm¡£ÂÓú÷ýZã¤Àà¬ó¡†¢÷¢dÂܸ

†

¨ü m¡

ý ó¡ò÷¢à

§¢ß¡Â÷æØॽ Ìó¡¢¢¸Ô

ý ò÷¢à¬ó¡¾ó©¢ë¡Þf?ÍÂk¡ß¡Â¨ÂÈó¡ß¡Âº«

¨Ç¢Èk¡©¢÷ôàm¡Þ÷

ý þÈèû¾Ó§½¢ Ìó¡ôߗå¡Â¬ß¡ôß¾·—P´

ý

¢`ÝÂÌ÷tôß©¢ì츬󢥨ìôà¬m¡¨ØÌû¢¥ÞôغÔ

†¡Âз¨ßÂm¡ñÏ¡êè¬

†

ý

ØÓ¢¥¶øºÈ

ôߨô»¾«¨èÈ૨ØÌû—˜¥Ý

©¢ì츬ó¢¥êôଢøçþºóÁP÷t

ý

¨ Äû¨Áç¨ì뽆¢ûû¢ë¨øôÇ©¢ì츬ó¡ùð«

†

ý

ž¢¢¸Ôó¡ôßåÂà¬ó¡Ñ¡Âºã—?©¢ìºì¸¬ó¡õ¾¼¬ºÈ«

úߣ¢ìüó¡æÌ Ìó¡å¢Ì¬ï¡ž¨ó½—ôßñÐk¡

÷Ãù¢ð÷¨ìÂר{Âj¡£¢¦Ç—

§¢üj¡¾¾bž¢¢ð«Á¡ù¢

ö ôßÒ¦ì󡔢ìó›

ý

¨¢üà¥Ú踫¨ó½¡Þø´«¨ë¾¥¨{Âj¡µÂÈ÷ú¢à

ù¢Èû¡éì·¨ÇÁ¢r

[àf—¨×ÂÌó¡èÛ÷¢

ý

©¢ì츬󡔢ü¯—©¢÷ôàm¡ò´È¬ó§¾·÷©¡”¡Â³›¡àÓ

ý

¨ìôà¬m¡¨ØÌû¡¾·—¨ßºË?îºËö𥢬ºü¢÷¾üºß

ì츬ó¢¥

ò¦ëîó¿úð÷—¢øôïöðŸ¢Ç™Áú÷¡ÂÈè¬Ç¡©¢

þ硗¾¦«ù—

ý

¨¥À ÷¨ô÷¢à÷”¢Â¥—ö—ôßö çþ¦¬ºÌm¡Þºf¡ô÷¢ºß

¢ó¡Ä«Vó¡¨ü m¡ñϗê謫¨÷¬p

ý

©¢¥¡´¬Ç¡ú÷þûÂa¢÷òðó¨ôÐè÷©´È¥¡Ü謷¡

ý

?öð«¡Á¢ ÷òìÐó¨÷¾l¡”¢ü¯—¤ºÁ¾¬ó¡?¡×ºu¡

ñ¢o

ê츬ó¡

ý þçþ¦¬Ìm¡—¾ÿ¢Ì󡗨¸Ôó¡á¥›ô߆¢øŸ¡½¡ºÏ·¡

† þ¥¡´¬Ç¡ò¦ëþëì^

ý

ê츬󡩡”¡Â³›ú÷”¡Â³›—§ÂË¢¦÷ò¦ëöðÈèû—¡ó˜Ç¡

¨ó¢¬ó¡¨ô ºÇ¡

Ÿ¨øð„¡?¾øÐÇòÿŸHû¢ë”¡Â³¡òÿ

ŸÇÝ¡½ù½ô»¾«ÿòÿŸÁÂÓÿòÿ

Ç

ý

¾¥—¡àºÈ«

þôß½¢ø¬ß¡D›—å¡Â¬ß¡ôßñÐk¡D›†¡

†

¢÷¨ÔìóÅ¢ºÇ˜ï

ú÷ÑÂäó¡ùðù—·¢¥ä¦üò¥

¨ôì¬È÷¨ó½—ôßñÐk¡ÿê츬ó¡

ý

¨øð„¡úßÁ½¢ÏÂ÷——Ê¬è«ù¿›ôßñиôó¡àºÇ¡

ʬè¬ó¡©¢ôøà¥õ¢ìó¡ò¦ëîó¿úð÷—¢øôºï

ù—ä¦ü

ʺ¬è¬ó¡©¢ºôøßùºð«

ÿʬè«ù¿œ¥¨ßèÌm¡Zã

ê謫®^¨óìà÷ùð«¢÷¾ü߆¡ÂзÂaù—”¢ü°¬Ç¡

†

¨ó¢¬ó¡©¢k¡?î󿝨ºßÂm¡ñºÏ¡

ú÷¡Ä¬«¢÷¾üß

ʬè¬ôó½Âèó¡ù¢ß¿›¾üߗž½ÂçôßÝÂÌ÷Ҧ딢ºìó›

†¢ì¦È÷ʬè«ù¿›ôßñÐk¡ùð¢÷¾üߗžþ«½¡Á›”ò`

†

?†¸¬È÷

†

¨øŸ¢ìó¡åÂÜó¡òÛ

ý

þ¬÷¾_ùºèôð«Àºó¡Þø¬º¡ôºß¡çºà«



¡àÓîó¿öŸ¡Âj¡Ýëù½¨óô¸ôó¨ë¢¦¬Ç¡©¢´«¡Â¬ºÇ¡

öðàø¬o?§½³m¡Â×¢¼m¢¥ßó¡¢ ü÷òŸ¢Ç¥

¨×ÂÌó¡?ÂÌ÷§½¢ë¢

ý ê츬ó¡¨ôøà¥ò´à¬ôó¨Á¡½›©¢ó•¡ Ìû—

ý

«¨ºô»¡½¶ºŸ¡ó¡àºÓ

¨ûû¢ìó¡©¢û¢øÔó¡¨w—ôß¾ºïš

©¢ì츬ôó

ý

¨øôàó¡©¢üì¬ó¡¨ûû¢ìó¡Z¢àm¡ù˜Ì¥¤Á¾«²÷¡Â¥¡Âºç

©¢ì츬ó¡ñ¢o?¨ó¢àèó¡

ý

¨ÂÈó¡©¢÷ôàm¡§Á¡½¨÷Á¢Ï¨ç¡Â˛©¡”¡Â³›¡àÓ

ý

©¢ó•¨Ð¬¼m¡¨ß¢ø¬³¡§Ä ³¡Þ÷êºÈü¬ó¢¥¡ ºÌû—

¢¢¸Ô󡧾û¢Èm

ý

©¢ç¡Â¬ß¡ôßòà¬ó¡ú÷¾b©¢Ç¢Ç¡àÓ

ý

Þø¬¡ò»¡½õ¢Üüó¡ú÷¡Úè·ù˜Ì¥©¢´«¡Â¬Ç¡¡àÓ ú÷E¢¬ó¢¥Þø¬¡ú÷P³Á¾¥£¡Â¬ë¡ú÷¨×ÂÌó¡úOðd O

¢ÿâäó—òköŸ¡Âj¡Ýëù½¨óô¸ôó¨k¡©¢÷ôàm¡

ý

ߝîó¿?¢`Yì¬ó¡ù¢à¬ó¡¡Èø¬ó¡

²÷¡Pó¡ú÷§ÁÂÔó¡¾ü

¤ó¢Ç¢¥êôଢøçõ¢Üüó¡ú÷¡Úèk¨ºó¾ó¡¨ºüì¬ó¡

¨×ÂÌó¡©¢ì츬ó¨ó¢k¡©¢³óüð¬ó¡

ý

¨Ï¢l¡¶Ÿ¡ôó¡©¢ï¢ ¬û¨÷Á¢Ï©¢¥ìß¡Àºèû¡üºôß¡

ê츬󡩢ÇÁ¢r¨ßÂÌ¥

ñ¢ì¬ß¡

ù¢Èû¡éì·Z¢à÷

ý þмËú÷—¨Â·?êk¡½Âçòðó òìü¬ó¡¨Â·?

ý èÈà¬ó¡Ã¢´¬·¡—ñ¢ì¬ß󾷗ݢԻ›Ãx

ý D›¾ü¬È«Vó¡©¢k¡?›þ¬Â·ú÷¾·—ù¢÷·Ãx

ùû¢ìó¡¢ÿ½¾yVó¡©¡”¡Â³¡ê謫¨ûû¢ëÆǗ

ý þó¢ì¬ß¡£¢¦Ç˜¥þôßÒ¦ì󡔢ìó›¾üߝòì¬à½Âç—âô¦

ý

½Â痆¡Áçâô¦

† þó›¨ ³÷ö «¨˜¥Ò¦ìó¡þôßìô

ý

¾·›õ¢÷—†¡Áçñ°øôóÒ¦ìó¡þôßìô½Âºç—ºԸ

†

¨Ÿ¢Ôìó¡©¢ØôÈó¡

ý

©¢ØôÈó¡¾·›õ¢÷—ñ°m¡Ò¦ìó¡þôßìô½Âçêºy

—þó¢ì¬ß¡¨ßÂË?Z»˜«ù½ÂÜüºó¡§½¢ºß¨Ÿ¢ºÔìó¡

ýâ´¬·¡ù—ú¦«¡¿›þüß±Âèýâ´¬·¡

Hû¢ëZã

ý

§¾÷ùÔã?öù—þôßÒ¦ìó¡ìô½Âºçêºy

þ·¡ÂÇêôؗ¨óìà÷

ý

§¾ß¢ìó¡Æó”¢ü°¬Ç¡ÿ¨ø¡úÿÁâ´¬·¡ùð

ý Hû¢ëò°r—Çõ¢¸`ñ¢Ð«¡úÄ´¬„¡—[ôì¬àm¡Þøjêy Ç

ò°øm¡¡ÀÿÞ÷­¾¸¬ôó¨ç¢ï¨ÏÂçönµ¢¬«Â»•

ý

ô¢÷öÔù—ôßñ¢ì¬ß¡¨ó¢·òð¥ÂÔpò´È

£¢¦Ç¡

òìûÀó¡ªëó¡žñ¢ì¬ß¡ªëžñ¢ì¬ß¡D›ªß½Vºó¡

¾·›õ¢÷—þó°÷¾ß÷žÃ¢´¬·¡úï¢÷—¾·—D›òì¬àm¡þç

žþó¢ì¬ß¡úß[óšÈm¡[èÛm¡¨ÿž¨Ÿ¢ºÔìó¡©¢ØôºÈó¡

žÃ¢´¬·¡ù¢ð÷úߨì뽩¢÷ôà÷

þ¥¡´¬Ç¡úßòÏ¢è«

ý ñ¢ì¬ß¡ÂÔ¸`Hû¢ìó¡—þ÷¢p—Ä´¬„¡âô¦

ý ýâ´¬·¡ù¢ð`þó¢ì¬ß¢¥òì¬àm¡§ÂǗ†¡Áçâô¦«

†

ý

þÈèû¾Ó§½¢ Ì¥”½¡ôߗå¡Â¬ß¡ôß¾·—P´

ý ºMç M ªÔ¬ë¡¢ø°·î󿝣¡´¬Ç¡”¢ü¯—Áçö³Â¬º÷Â

Ôó¡

§ÁÂ

éì·¨ÇÁ¢r ù¢Èû¡

[àf—¨×ÂÌó¡èÛ÷¢

ý ñ¢ì¬ººß¡ù˜ººÌ¥öð«¢·ººÏ?õ¢Ü¬ººû¢¥¡ººÓÂà¬Ç¡

†¢»«ý¾à¥ñ¢ì¬ß¡¾üߢÿ½¢ø¬ß¡[à¬Vó¡©¡”¡Âº³¡

†

†¢¸Ó¡†¢ø ç¢ ø èó

†

†

ý ò÷¢à¬ó¡©¡Á¢ ÷¨û¢Ï£¢È¬ï¡¨ä¥¤Á¾¬ó¡?¡ïÁ¢ºË

¤×¢¼¬ó¡©¡Á¢ ÷¢øǝ¨ÁÂÔó¡ú» ¡Þ÷

¡üðø¬¬ó

õ¡Â¬·¡Þ÷¨üØç¨ß¡P¥©¢ì¬ß¡Àºèü«úº÷îºóÀ¥

ù¢Èû¡¨÷¡Âð󤳡ó¡

ý

¨Ÿ½¢ÿ¨äô¥­¾¸¬ó¡¨÷¢ì÷½³¶Ô¬¢ø°·¡ó¢º·

D›¡˜´ô«þôßÒ¦ìó¡ùìô«ú÷µÇÝW󨺥À ÷

§ÁÂÔó¡¾üߛ¨iÁ¨ë©¡Pûõ¡¾¼¬Ç¡

ý

¢ m¡¡ûºÏ¡¦ºÈ¬ï¡

ðó¨÷Ãó¡¨ð¬ð¬ó¡¨üì¬ó¡©¡Á

õ¡Â¬·¡Þ÷¨üØç¨ß¡P¥©¢ì¬ß¡Àèü«úº÷¡üºðø¬«

ù¢Èû¡¨÷¡Âð󤳡ó¡

ý

¢ÿZã½¢èÏ¡õ¡¾¼¬Ç¡ñ¢o?©¡Á¢ ÷¡ûÏ¡¦ºÈ¬ï¡

¨ïÂk¡¾ì«òŸ¢Çú÷

ý úßÝ¢ç¾ó¡©¡Á¢ ÷¢ ü÷òŸ¢Ç¥öðÈèû˜¥öð¬ºì¯¡Ãĺß

Æèüó¡

ý

¥¡ºÇÁ½¡

®·ú÷§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¢¥êôà¬m¡òÐèó¡ù¢ºà÷œ

©¢ì¬ß¡ôßþ뢦Øû¡

ý

Â÷—ôßñиôó¡àÇ¡

îó¿ù¢ï¢ø°·Ò¦ì󡔢ìóœ¥ù¿›

†¢üðr

†

ý éì·¢ù¾÷§ZäϨë¢Ø¥¨iÂó¡öð«Ä¥?öðà÷¡ôg¡

þ¬ï·[÷˜«ö¬¢m¢·†¢èËþôߢÿô«¡òì¬àm¡

†

ý

¤ó¢Ç—¡ÇÁ½¡

¤Á¾¬ó¡²÷¡Â¥ñ»ú÷©¢ß¡Äºüó¡öÈ·

Þø¬¡æì°«²÷¡Â¥—¨÷¾l¡”¢ü¯—

ý îó¿ù—Á¢¦¬ß¢¥©¢ì¬ßó¨ôÐè÷¨ì뽩´È¥¡Ü謷¡

¨ü«Âó¡¾ß¡ìó¡D—ÿ

¨×ÂÌó¡?ÂÌ÷§½¢ë¢

ý

©¡”¡Â³›ù˜Ì¥¨¸Ó¡¨ô»¡½¶Ÿ¡ó¿¢èûœ¥¡º÷ë¡àºÓ

ñ¢ì¬ß¡

ý †¢¦ºÁ¾«¡Âºç †

”¢ì󛩡”¡Â³›ôßÕ¢¦Ôó¡Þøj†¡Âø¬È÷

†

©¢ì¬ß¡Àèü«¤ó¢Ç—ö ôßѦìm¡é췝Ҧìó¡

¨û¢Èû›ù¢÷˜¥

ý ú» ¡Þ÷ò÷¢à¬ó¡©¡Á¢ ÷ù¢ì«›ôºß¤ºÁ¾¬ó¡¡Âºç õ¡¾¼¬Ç¡Æèüó¡úßÝ¢ç¾ó¡©¢ß¡Wó¡öºÈ·¤ó¢ºÇ—

¨ïÂk¡¾ì«òŸ¢Ç

ý

m¡ò´È¬ó§¾·÷©¡Á¢ø¬Ç¡¡àÓ

©¢ì¬ß¡úß©¢÷ôà

ñ¢ì¬ß¡©¡”¡Â³›[û¡ëD›òÐèó¡¡ÀÿD›†¡½¢ü¬Ç¡îó¿

† öð¬öðôߢ ôdVó¡

ý

©¢ôøàó†¢ì¦È÷Öؼ¬ó¡öðóXºÈ¬¢÷¾üºß¡ºÏ·¡

† ôߝ©¡Á¢l¡ú÷¨èŸ¢×¨·¢«›ú÷ê츬ó¡ôߝñ¢ì¬ºß¡

ð¬ð¬ó¡©¢ ³¬ó¡½¡¾ß¡ÖºØ¼¬ó¡¤ºÇ¢ü¬ù—

©¢ñ¢ì¬ß¡¢ ôÛ?Àèü Vó¡åÂÜ󡩢ȥm¡Þ÷§¾ø¬àm¡

ý

¾à¥ñ¢ì¬ß¡?[ïÁ¢Ìm¡Õ¢¦Ôó¡ú÷©¢÷ôà÷ôß¡ôз¡

¾ï˜¬ôóù¢à÷œ¥ñ¢ì¬ß¡ÂÔp?¡ì뽝ñ¢ì¬ß¡¨ôøßòºï

þó¢ø¬ï¡ú÷

ý [÷¢„¡ñÏò¦Çѡ¬ߡõ¾ßù¢øÔ󩡔¡Â³›¡àºÓ

ì¬àm¡D›[ûû¢ìó¡

[ô

â´¬·¡

ù¢Èû¡éì·Z¢à÷

ý

§¾ß¢ìó¡Æó”¢ü°¬Ç¡ÿ¨ø¡ò¦ëâ´¬·¡ùð

ý õ¡Â¬·¡Þ÷¨û¢Èû›¨ô÷¢à÷ö ¬Â·ú÷ú½Â¡Þfò÷¢ºà

¨ôÏ¡ù¢Èû¡¨÷¡Âï

ý

?þ¬û¡½›ª¦°«ù—D›¨Ÿ¢ü³¨{Â]ö ¬÷ò倫¡Â¥Ñ¬ºè«

¨ó½¢ß¨øï¢p

ý

p—ÞºÔz

—¨ô÷¢àm¡£ÂÓú÷ýZ㗤Àà¬ôóÄ´¬

ú÷òð˗¨ü m¡—¨û¢Èû›ó¡—¨ºÇ¢ì󡨺¥ìàó¡

¾¾ ¬ó¡—æüàó¡ñ¢ð˗

ý

†¢iÁ¢å¬àm¡Ã¢´¬·¡úï¢÷—?›ùôì¬àm¡Ä´¬¸

† ö üß©¢÷ôàm¡òð¥[ûû¢ìó¡ö ô°röÿÂǗᥛ[à¬

ý

¡¾º·¡ñĺà Zãžñ¢³Âó¡úߔ¢Èüó¡ž[äó¢¦ó¡úºß­

[û¡¾m¡úß[û¡¾m¡

ý

¾·›ò¦ëú÷þ¬ßÂËâ´¬·¡§¾`¨ìôà¬m¡©¡Á¡Âìó¡À¼¬«

¢n½¢à¢÷—¨Ÿ¢Ôìó¡©¢ØôÈó¡

ý ýâ´¬·¡D›ªß½Vó¡£¢¦Ç¡ôßÝסê·Ä´¬¸øôó þó›¨ ³÷ö¨—ôß

ý

ó¢¥ñ¢Ð«¡úÄ´¬¸øôóêy ú÷©¡Á¢Ãìô«³Á¢l¡C¢à

Hû¢ëò°ø`†¢Ð¼Ë½¡Âèû¡ôßñ¢Ð«¡öÿÂǗ½¡Âç—

†

ý ôßÙ¢è¸ôó¨øøÐ÷¨û¢Èû›êç¡Â÷?úÄ´¬„¢¥Ú謺¸

Ʀôm¡˜´ôm¡”¢m¡”¡Àäó¡ú÷èð¢÷önÂM睨¸ºÐó¡

M

¨Ó¢Âó¡úÁ¢ø¬ó¡¨ÇÁ¢r© ºÈ«¨º¦Øó¡©¢º÷¾l¡

½¡

¨Ð¼Ì󡨸Ðó¡©¡

ý

¨ë»¡¨ü¾ó¡úÄ´¬„¡©¡¾ì¬à÷õ¬¸«

ý

§½¢ß›ê·¨Ÿ¢Ôë¨ØôÇõ¢÷—ñ°m¡ê·Ä´¬pòðóùð ýâ´¬·¡¨ßÂË?ÂÜüó¡

ý

­¡¾·¡ú÷úÄ´¬„¡éì·©¡Ä´¬„¡éºì·õ¬º¸«

Í¢l¡ö àÓõ¬¸

ý

ßýÁ¢¦³Ä´¬pÞÓòä¬Èù—¾·Ãx å¬àù—ô

»•tôßýZㆢм˗þÈèûú¾ † ù—ôߗ

ý

¢ ôßÍÐüm¡õ¢Üüó¡Õ¢¦Ôû¡Z¥¡¾¬¥ÇÀ»¡Ãx Z¥¡¾¬ó¡Ã¢´¬«ù—ÃxVºó¡¶ºŸ¡ôó¡[ºû¡ìó¡?

¨û¢Èû›Zãùð«ù—ú÷ ¡Ã¢´¬·ó¨ÁÂÔó¡

ù¢Èû¡éì·¨ÇÁ¢r

×ÂÌó¡èÛ÷¢

[àf—¨

ý I¾ì«ñ¢o?öð«¡Á¢ ÷òìÐó¤Á¾¬ó¡²÷¡Âº¥?¡×ºu¡

úßÝ¢ç¾ó¡¨ó¡©¢ç¢àÇ¡¤äÌ󡨸ç¢ð÷§ÁºÌm¡

å¡ÂË¡©¢ß¡Äºüó¡öÈ·Æèüó¡

ý

¨çÂàmúÄ´¬„¡Þøjöì¬ó¡¾ºìó¡©´ºÇ¡ºÇÁ½¡

Âؼôó[ÓÂàm¡Í¢¼Ë¡

ý

°øm¡ú¾ó¡ñ¢³Á©¡Á¢Ã¡ÂºÈ ÂÇ¡½¡Âç—[ûû¢ìó¡[ô

úÄ´¬¸øôó[¦Øó¡[èÛm¡[̬èm¡

ý òÔç—ò°dV󡨰º¾k¡¤ó¢ºÇ¡¡÷¾¼¬ºÇ¡¡ºÇÁ½¡

£¡´¬Ç¡ñ¢o?©¢ÇÁ¢øm¡

ý µÓ¥¢ ¬™Áúð{¨ÿ§Á¢Ë©¢ë¡Þf?¡àÓ

ý

›†¢Á¢û†¢·Çùôøbö¬û—â´¬·¡êç¡Â÷¡ºô»¾«

††

¢ ³Á¢»D›úÄ´¬„¡¾·—òìüó

ý ù¢øӨ䥝úÄ´¬¸øôó¨Á½Ê¬è«©¢ôøà¥õ¢Ü¬û¢¥¡÷ë ú÷¡¨÷Èó¡

ý òŸ¢Èm¡Þfù˜Ì¥[¦Øó¡[èÛm¡Þ÷òÐè¬ó¢¥¡Á¢ºÌ«

Õ¢¦Ôû¡½ì󡟡Àäó¡õ¢Üü󢥨ìôà¬m¡

ý

úÄ´¬„¡¨ô÷¢à÷§”¢Ç›?ý¢¦¬Ë¡—ú߆¡Á硺äô¥—

†

”¡Ç †¢Èèû—†¢û¾¥ù¢ï† †

ý

úÄ´¬„¡¨¦ë¢àm¨ïÂk¡¾ì«©¡½—†¡¾º¥—¡÷¾¼¬ºÈ«

†

ú÷úÄ´¬„¡Þüm§ÁÂÔó¡ªÔ¬ë¡¢ø°·†¡Âз¢ÿ÷¾¼¬Ç¡

†

ž¢ ôßé¾Ð÷¨¦×©¡ÁP÷D›†¡½¢ü¬Ç¡žö ôìû”¢ü¯—£Âºn¡

† òÌè«Vó¡©¢k¡?—Â¾m¡úßÁ½¢ÏÂ÷—ôߔ¢üº¥—

¨óôk¡ò³—ú÷—¢ ü÷ÑÂä󡨽˜«?»—òŸ¢Ç¢ ç Á¡ÂÓ¡—ú»–¥—Ä´¬„¢¥H¢øȳÁÂÓ颺k›ù½ â´¬·¡êç¡Â`

ý

¨¥¢¬ð󡽡÷¤¬ðó¡¨ ç¬󡽡m¡õ¡¾¼¬Ç¡¡ÂÈ

ý

§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¢¥¨ìôà¬m¡¾ß¡ìó¡ù¢à÷œ¥¡ÇÁ½¡

ý

©¢Ï¬ó¡¡à¥¢«¡ÓÂà¬Ç¡

¨ìôà¬m¡ý¢û½—§½Á¡ó¡¨ôÐó¡©¡¿

[çÂÌm¡§½¢ìó¢¥

¨×ÂÌó¡?ÂÌ÷§½¢ë¢

ý

¨ô÷¢à÷ù˜Ì¥¨ô»¡½¶Ÿ¡ó¿¢ºèû›ÂºÌûÞºÓ¥¡º÷ë õ¢Ü¬û¢¥¢ çÂÜü󡡾ߗúÄ´¬„¡

ý ùàôØÔúÀó¡[èÛm¡ÞøjÎм¬m¡¤Á¾¬ó¡¡Âºç â´¬·¡êç¡Â÷?õ¢ `

ý

Zº¥¡¾«¡¾ø¬ºß¡

úÄ´¬„¡©¡¾ì¬à÷õ¡Â¬·¡ù¢øÔó¨Ï¢»

¨Ÿ¡Àäó¡ö¡½¢ß¢ ç¢`¨ë»¡¨ü¾ó¡

ý Ä´¬„¡Øàò·¡Â÷­¯ú÷†¢èóš÷Á¢Ø»ó†¢÷¢Üû¡Àèû—

† †

ôº¢º÷

ýâ´¬·¡D›ªß½Vó¡£¢¦Ç¢¥Á¢à˛

†¡Áç

†

ž

[«Â÷þëì^Á¢à˛ž †³¢ß† þó›¨ ³m¡ö ¬ó¢¥Á¢à˛

º÷

ýâ´¬·¡D›ªß½Vó¡£¢¦Ç¢¥ýÁ¢Ø»›Þ÷ú÷¡Ä¬ó¢¥§

þó›¨ ³m¡ö ¬ó¢¥ýÁ¢Ø»›Þ÷»—§Â÷

ý Õ¢¦Ôó¡ùðù—ôߝ©¢èôð¬ó¡?ª¦ó¡¾ó¡ºÏ·¡

öÿôì¬ß¡úÀó¡Õ¢¦Ôó¡úß[ôì¬È÷úÄ´¬„¡ôßùçÂÌm¡

ö à÷¡ìì·úÀó¡úß

ý

·—õ¢àó¡ß¾m¢¥†¢ºÁ½¡àø¬º³¡

† ú÷[ìì¸`§¢Ôìó¡¾

¾¾b?§¾ß¢Èm¡¨ä¥[ߢø¬³¡[Ÿ¢ºÐ»˜¥¨×ºÌó¡

öÿâ´¬·§ÁÂÓí¢üÿ¾à«CúÀó¡Í¢¼Ë¡

ý å¡ÂË¡ú ̬諩¡Ä´¬„¡¨Ç¡Â^©¢ºèÛ÷¡ºèôï

ú ºôß

?›©¡Ä´¬„¡Â¥¢üßñ»½ú÷[èÛm¡¡àü÷¡

Á¡Øó¡©¢·

ý

ó¨Ï¢»¨çºã¡üºß Vó¡úï¢÷¡úߨôÐèü÷úÄ´¬¸øô

½¡Âèû¡ôߢ ç¡ì¬ôðó§ÂÇ¡©¡Á¢Ã¢ çùô¦ì¬ºÈ [ûû¢ìó¡[÷¢„¢¥

ý

©¡Á¢Äó¡?þ³ó†¢ ³Ä´¬„¢¥ÂŸ¡Äó¡þçì¬ô†¢û¢ð÷¡¾ß—

† †

—¨ó¢×—¨¾¾k¡ù¢¦Ôìó¡ú÷ij¢·½³Þ÷¨º½¢àó¡

¢ø ü¥þ¥¢Ì÷òÏ¢ç

ý

¡àü÷¡

¨¥ìà󡗨ô÷¢àm¡—¤Àà¬ó¡ñ¢àç—ú÷Çòàçò茶̥

Ç þôß¡¦ë¢ß†¡Áçþç¡ì췝¨ü m¡—¨û¢Èû›ó¡—¨Ç¢ìó¡

†

¨Ÿ¢ü³ß½¨÷¢ë›¢ ü÷òŸ¢Ç¥î󿝨÷¡ÂÐ¥

ý

¨Ç¢Ç¡¨Ÿ¡Àäó¡ö¢³¢¬·¡Sô«©¢¦³úÄ´¬¸øôó¡÷¾ë â´¬«¨øܬü÷©¢ºë—?

ÎÒ

[¥¨ß¢Ç µ¢¦Ðó¡V¦³

”¢Èm¡

ý I¾ì«ô߆¢¥Á¾÷ùðòë¡ô߆¡¾º·¡†¢Ø¥¢ºÓ¡ºèOôï † † † O

©¢ôøß­¾·Þü÷îó¿?¢`[¬Èèüó¡§ÁÌm¡¨¢ßÂó¡

©¢ë¡Þf?¨ø m¡ýÀÿ”¡½˜¥Á¢¸¬û¡

ý

Ã¢´¬·¡êç¡Â÷ön»½¾üߝúÄ´¬„¡Þøj†¢ø쫡³¡

†

¡ÑÂm¡Ñ¡Âߗ®º·úº÷

úßö³¢üó¡Â’ðÈ󡝨¥¢Ï

’

¨ôìàó¡Ñ¡Â÷¡Zë¢ìàó¡—ñ¸ðó¡×¢à«

ý

Õ¢¦Ôû¢¥¨ìôà¬m¡¨û¢°ó¡¢¢Ôìó¡Þ÷¨ü«Á¨ë¢¦ô¥¡ô÷¢à«

D›”´ôó¡ñ»ú÷§Áػ°¢Ôìó¡Þº÷¡ô÷¢ºà«

¢ÿ½³Â’ïÊ¿ê¦Ç¾ëù𝆢ì¦È÷¨ßºÓ÷©¡”¡Âº³›

’ Ê †

¾üßúÄ´¬„¡Þøj â´¬·¡êç¡Â÷ön»½

ý â´¬·¡ê×¢ü÷?ùôøàúÀó¡Õ¢¦Ôó¡òºøy—䦺ü êçÂm¡±Á¢»D›úÄ´¬pò’ìû¾üߛ¨Á¢û¨¸ôǗ

’

ý ôßâ´¬·¡ê×¢ü÷?òøàó¢¥[èôðm¡Õ¢¦Ôó¡Þf¡¥Á½

¨¸ç¢ð÷¤ó¢Ç—¨ðô m¡ZãúÄ´¬„¡ôߧÂØÈó¡òŸ¢Ç m¡õ¡¾¼¬Ç¡¤äÌó¡

©¡¾à

ý

¢ ¬™Áúð{¨ÿ©¡Á¢ËÞӥâ´¬·¡Õ¢¦ÓÞf¡¦ó¢×

©¢ï¢ ¬û¡­¾·úߨ뾥ᥡò È«¨ä¥µÓ¥

ý

©¢øÜü÷¨ó¾ó¡Âg¡¤ôÐó¡¨üjÞ÷¨¥¢x›¨ëß¡øë—

ò¦ìó¡¡Àÿú÷»—

ý þ¦ð«Â«¢÷ù˜Ì¥©¢¥ìàó¡ú÷¨¦Ç¢ü÷¨èŸ¢×¡üºôß¡¡àºÓ

ú÷¨×ºÌó¡

Þç½òøàó¡úßå¢ì¡ú÷µ¡Â¬«©¢ï¢ ¬û¡

ôߨŸ¢üj¡§¢Ó¢ìm¡D›¨÷¾l¡úº÷½ÂºØó¡©¢÷¡Âºã

¨øÈj¡©¢ï¢ ¬û¡

¨Á¢ü󡨸ôÇ¡§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡

ù¢Èû¡éì·Z¢à÷

§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡

ý êk¡þмËôßù¢÷¡?êk¡§¢k¡?êk¡½Âçòðó

¤ºÀà¬ó¡úº÷Á¸¬ºó¡?

—¨Ç¢ì󡨥ìà󡗨ô÷¢àm¡

¨ü m¡—¨û¢Èû›ó¡

ý

†

—¨èüàó¡ZãòŸ¢Çó¡õ¡¾¼¬Ç¡D›˜´ô

†

ý

†¢÷¢d†¢ÁÂÓîó¿ù¢ï¡¿››§ìó¡õ¾¼¬È«

†

†

ý

¿¢èû›Á¢×›?¨ßÂÌ÷Ñ¡Âã—ê츬ó†¡Âз§ºìó¡õ¾¼¬ºÈ«

† ùû¢ìó¡

ý ÂP¬óÁ¡Àߗ—©¡”¢ü°¬Ç¡I¾ì¬¥¶øÈ ôߧìó¡õ¡¾¼¬Ç¡

ÝÂÌ÷Zãt

ý

¨ßÂÌ÷塾ÿ—Þ÷†¢÷½†¢¦Ç¢ü¬÷§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡ù𠆆

ý

§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡¾üßÆèüó¡Ö¦Ó¤x

ý G½¡¾k¡D›©¢¥¢Ï¡Á¡ÂÓ¡òôì«ß¡Â

ý

©¢è¬÷tôߧìó¡õ¡¾¼¬ÇòŸ¢Çó¡ú÷¨èŸ¢×µ¢¬«

ý

qñ¢øà¬Ç¡ôßÕ¢¦Ôó¡Þf£Á¾º õ¡¾¼¬Ç¡òŸ¢Çæô¬

†¢«¢è¬÷†¢÷¡¾¼¬Ç¡§ìó¡

†

†

ý

¨èüßZãòŸ¢Çõ¡¾¼¬Ç¡ôßÕ¢¦Ôó¡Þf£Á¾

¨Á¢ü󡨸ôÇ¡§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡ù˜Ì¥¨ó”¢Èm¡

ý

¨¸ôÇ¡—§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡©¢·Þø][óšÈm¡Á¢¦ïâô¦

¢ çÂÜü󡧽¢ß›”šÿD¬¨Á¢üó¡

ý

[óšÈm¡Á¢¦ïòø¸¬

úÀó¡¨×ÂÌ󡽡Âç—þ¦ð«Â¢÷¨óšÈ÷

ôßùóšÈm¡ù¢ï¡¿›¢÷¨ó¢·?ñ¢àç—ú÷öÿÂ÷˜¥ùÂd˜

¨×ÂÌ󡩡â´¬¥ö’ôÊßôß¡ûðù—ä¦üù¢ï—öº’ôÊß ’Ê ’Ê

¨Çøô÷Z¥¡¾«¢˜Ì¥¡À¼¬Cö üðó

ý Â÷¡Ý¢Ðû¡ùÔçÂúÀó¡[èÛøôó¨û¢ºÐk¡¶üºø«

¡Zãö Ÿ¢Ç™Á

¨ßÂÌm

ý ýÀn©¡Ã¢aù¦ð«ÂúÀó¡ùèÛm¡¨óšÈm¡ú÷èà

ö Ÿ¢Ç™ÁÂ÷¡—ùÀèü¡û¢ïö—¨´^¾ß¡ìó¡

¨Á¢ü󡨸ôÇ¡õ¡¾¼¬Ç¢¥¢ çµøÈm¡åÂÜó¡

ý

§½¾Ìm¡åÂÜó¡?†¡Âз¨Á¢ü󡨸ôÇ¡õ¾¼¬È«

†

ý Æèüó¡úßÝ¢ç¾ôó›¨Á¢ü󡨸ôÇ¡õ¾¼¬ºÈ«

Ý¢ç¾ôó—

öȳ¿˜¥¨¥¢Ï¢¥—©m¢¥î˾¾¾Óú»•úß

—

öȳ¾¾ôßØü«§ÁØl¡¨ä󢥨{³ÝëÞüºm

§¢¸ôó

—

ú÷†¡¾¾òðÌþû£Ân¡ú÷þàü÷—μËñ¢ì¬ß †

¾¾ ¬ó¡îó¿æëD›¨÷¡Âó¡½ j¡õ¢ìò¦ìó¡¡Àÿ

©¢k¡Þf?

¢÷¾üߛ¨Á¢ü󡨸ôÇ¡õ¾¼¬È«

¨ç¢ïZã¨÷¡ÂÏòë¡Z¥¡¾¬ó¡ùð«

ý

†¢ðô ÷†¢÷¡¾¼¬Ç¡¨Á¢ü󡨸ôÇ¡§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¢¥¶øºÈ

† † ú÷†¢ëכ͢ü÷ùºðVºó¡©¢ºk¡?›†¡¾ºøß † †

¨Â̦󡧢k¡¨¢gò³—ú÷¢ ç¢ ÷¡¾¼¬Ç¡

¨Á¢ü󡨸ôÇ¡õ¡¾¼¬Ç¡©¡”¡Â³›

ý

¨×ÂÌó¡èÛ÷¾·—þ¬èÐ¥þÈèûÖ¥¢Ôó¡åÂà

ý

†¢¸Ó¡†¡ÂÀbÕ¢¦Ôó¡þ³

†

†

ý ÂÀ¸¬ôóñ¢°¬÷ó†¢ç¢ï†¢¬ë¶¬

† †

úðó

ý D›½šù—þû˜Ëú÷Z»˜¬ó¡ù¢ï¡¿›†¢ÁÂÓùðîó¿

†

—þ¥öȳ¿—é¢k›D›—ýZãú»•—Ö¥¢Ô󡧢ºç ú»–¥

—

ó¡ú÷ù¢ºï¡¿›

¨øŸ¢ìó¡åÂÜó¡òÛ?îóÀ¥õ¢ìó¡ù—¶Ó¡

Ç

¾oZã—ý”¡ÁòŸ¢×

Ç

¨Á¢ü󡨸ôÇ¡õ¡¾¼¬Ç¡¾à¥

ý [¥¢Ðm¡Þøj¨¦Ø󡧾ߢÈm¡õ¾ì«

ý öÿ™¢ë¾Ï——[¥¢Ðm¡”¢¥Âë—Âؼ

ý

¨³¢k¡ªß½¡¿›—îó¿¤ô×¾üß©¢ììb”¡Â³œ¥¶øºÈ îó¿D›

ý ò÷¢ïÂÂì«õ¾ì

­½¢k¡úßòÐè÷

ù¢Èû¡éì·¨ÇÁ¢r

[àf—¨×ÂÌó¡èÛ÷¢

ý

©¢o?öð«¡Á¢ ÷òìЫ¤ºÁ¾«²÷¡Âº¥?¡×ºu¡

©¡¾àm¡õ¡¾¼¬Ç¡žÆèüó¡úßÝ¢ç¾ó¡ž¨ó¡©¢ç¢àºÇ¡

¨¸ôÇ¡õ¡¾¼¬Ç¡¨ðô m¡ZãòŸ¢Çó¡õ¡¾¼¬Ç¡ž¨ß¢ç¾ó¡

©¢ß¡Wó¡öÈ·žZÿ¢øj¡íôǞ¨Á¢üºó¡

ôߧÂØÈó¡ž

мÌó¡Èèüó¡½¢ ³¡

ý

¨ðô ÷ZãòŸ¢Ç¿»¨ë¡©¡Â¬ÇÝÁ½ôß¡ôз¡

¢n¢øà¬Ç¡ôß¡ÇÂd

ý

†¢÷¡¾¼¬Ç¡§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡òŸ¢Çú÷¨èŸ¢×ôºß¡ôºÐ·¡

†

¨ïÂk¡òÌ«Vó¡¨ðô m¡Z㨸ôÇ¡îó¿?¢`†¢«¢è¬º÷

†

¢n¢øà¬Ç¡ôß¡ÇÂd

ý

?¡ïÁ¢Ë

½¢ ³¡ú÷æ輬ó¡ù˜Ì¥§ÁÌm¡I¾ì«¨ØÌû—

Èèüó¡

ý öðó¨çÂÐm¡¨Á¢ü󡨸ôÇ¡Þf¨¢üॡü÷—¡ûÄ»¡

ý

†¡ÌpÁ¢ûµÇòïùðù—¡Ó¬ç¡

†

ý

¨×¢Çó¡Ý¢ü뢥¨Ï¢»¤ó¢ºÇ—¡÷¾¼¬ºÇ¡¡ºÇÁ½¡

Ñ¢è¬ó¡

ý

Ø÷†¢xÁ¾«†¢÷¡¾¼¬Ç¡§ìó¡õ¡¾¼¬Ç†¢èôÇ¡ØØ»

† † † Þ÷†¡½Â

†

¨èüßZãòŸ¢Ç¥”¾¦ó¡

ý

¢ø°·¡ô»¾«¨Èèüó¡¨û¾¦ó¡öðŸ÷èºó¢·D›¡ ¦ºü«

ú÷¤Ç¢ü÷ÿ¢÷ôßönзú÷¾ï˜¬ô󨺳¢k¡ªºß½

¤Á¾«—§ÁÌ÷—¨¢ßÁ

¨×ÂÌó¡?ÂÌ÷§½¢ë¢

ý õ¡¾¼¬Ç¡ù˜Ì¥¨¸Ó¡¨ô»¡½¶Ÿ¡ó¿¢èû›ÞºÓ¥¡º÷ë Á¢ü󡨸ôÇ¡§ìó¡

¨

ý

ž¨ó¡©¢ç¢àÇ¡©¢o?¨øܬü÷¨èÐ¥¤Á¾¬ó¡¡Âºç õ¡¾¼¬Ç¡ž¨ß¢ç¾ó¡©¡¾àm¡ñ¢øà¬Ç¡žÆèüó¡úßÝ¢ºç¾ó¡

íôǞ¨Á¢ü󡨸ôÇ¡õ¡¾¼¬Ç¡ž¨ðô m¡Zºã¨¸ôºÇ¡

½¢ ³¡ôߧÂØÈ󡞩¢ß¡Äºüºó¡öºÈ·žZÿ¢ºøj¡

Ñ¢è¬ó¡¨×¢Çó¡Ý¢ü롞Èèüó¡

ý ôºÐ·¡

ÝÁ¾ó¡¿l¡¢ ç¢`ž¨ß¢ç¾ó¡©¡¾ºàm¡ôºß¡

¨ßÁ¾m¡©¢¦ïÂm¡Ã¢äó¡¨àüë—Í¢ÏÂó¡ú÷¨ë¡ó¡©¡Â¬Èó¡

¢ çÂÐ¥¡÷ëÍ¢ÏÂó¡¾Ó

ý êÂè¬óòŸ¢Ç¨ïÂk¡òÌ«¨ðô ÷ZãòŸ¢Çôß¡ôз¡

öð«Â÷œ¥ùÂd˜úm¢ çÂÐ¥¡÷ëZÿ¢øj¡

ý

¨üðr¨èŸ¢×ÞǗôß¡ôз¡

õ¡¾¼¬Ç¢¥¨Ï¢l¡òŸ¢Çó¡ú÷

†¢«¢è¬÷†¢÷¡¾¼¬Ç¡§ìó¡

†

†

ý Á¡Âø¬Ç¢¥¾ï˜¬ôóÕ¢¦Ôôó¨Á½©¢ø쫔¡Â³›ôß¡Ï·¡

ª¦ó¡®·ú÷ö ¬·Ï¾÷¨û¾¦ó¡¨ôìàó¡ö ¬¸Ïú÷

¨Á¢ü󡨸ôÇ¡§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡§ÁÂÓ?

ý

Àó¡Õ¢¦Ôó¡ÞøjÈèüó¡½¢ ³¡ù˜Ì¥§ÁÌm¡¡º÷¾ë ú

§ìó¡ù÷¾¼¬È ý õ¾¼¬È«¨ó¢·òïúßµÓ¥á¥ó¨ ³«½¢¦÷¡àÓ

¨Á¢ü󡨸ôÇ¡—§ìó¡¢ ç

ý

¨¸ôÇ¡åÂÏùÄ»¨¦ë¡Â÷ù˜Ì¥¨÷Á¢Ï¶ºŸ¡ó¡àºÓ Õ¢¦Ôó¡òøbù¢øÔ¥êôଫ©¡”¡Â³›îó¿?¢º`¨Á¢üºó¡

ön¨çÂÐm¡ÂŸ¢»À󡨸ôÇ¡¨óšÈ÷

ý

¾¼¬ºÇ¡¡àüº÷¡

—©¢¥¢Ï›¤¦È«Vó¡ÂŸ¢»À󡨸ôÇ¡õ¡

¢nÁP÷Â×¢q—†¡Á¡Âӗ

†

ý ùôøyÕ¢¦Ôó¡ù—ú÷¾ï˜¬ôó¨Á½Ê¬è«©¢ôøॡ÷ë

†¢iÁön¨çÂÐm¡ÂŸ¢»À󡨸ôÇ¡›ö à÷

†

ñ¡Äûœ¥¡÷ë

åÂЫC½¡÷ôßþ«Ã^°àÖ¥¢Ó˜¥¨¦Ç¢ü÷©¢¥ìß

†¢iÁþºó

†

—ÜÌó¡Í¢ÏÂó¡ò¦ëú÷å¢üϗ¢øÇ

õ½Í¢ÏÁ—Å—Âó¡å¡

õ½

ý D›Õ¢¦Ôó¡Á¡ÂØÓ¡©¢ø¬·¡ú÷¾¸ôó©¢´«¡Â¬Ç¡¡àÓ

¨Á¢ü󡨸ôÇ¡õ¡¾¼¬Ç¡

Á¡Øó¡©¢·¨û¾m¡©¢¥¡ÂØÓ¡

¨¸ôÈm¡©¢ß¡ÂÐó¡

¨û¾m¡©¢¥¡ÂØÓ¡

ù¢Èû¡éì·Z¢à÷

ý ù¢Èû¡éì·õ¬¸«

õ¢Üü󡧽¢ß›Z¥¡¾«Þf?

ý Ädù¾¥õ¢Üü󡧽¢ß›ê츬«

ý îô«Çù¢Èû¡éì·¨ÇÁ¢rôß½ë—Ѻè«

ùû¢ìó¡¢ÿÂìVó¡

ý

½ë—ÑÂè«ù¢Èû¡éì·ù˜Ì¥”¡Â³›—À¼¬

©¢Â·éì·õ¡Â¬·¡ù¢øÓÑÂäó›¢ ¬ºÇÁ¢rôºß

ôجm¡¨º¦ô«úº» ¡ 黡õÁ¢ð`¨ìôà¬m¡¨èÐüm¡©¢¦

[÷¢àó¡ý¢çÂó¡õ¢Üüó¡

ý

½ë—ÑÂè«ù¢Èû¡éì·ù˜Ì¥”¡Â³›—À¼¬

סÂì{½Þø¬o—©¢¦ôج÷ê謢`›¢ ¬ÇÁ¢rôß

ý

ž§¢k¡?êk¡¨ÇÁ¢ø`êôଢøç©¡”¢ü°¬Ç¡˜¥¶øºÈ

¤Àà¬ó¡úº÷Á¸¬ºó¡?êºk¡—

Þü÷—žéÂó¡ÂÜ·—ž

©¡¿[û¡ìó¡ÂÜ·—ž¾ë¢à«õ¡Ä¬ó¢¥”¢çó¡õ¾àóú´ºÈó¡

—ž¨ûû¢ìó¡¨Ð¼Ìó¢¥½Âçòðóå¡Â¬ß¡—žà³Âó¡Â¯¡

ú¾ó¡ZøÔó¡Âðèó¡¨Â·?êk¡

ý

§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡ò¦ë¨èüàó¡ZãòŸ¢Çó¡õ¡¾¼¬Ç¡D›˜´ô

ý ÂÓ¾üߛ§ìó¡õ¾¼¬È«

†¢÷¢d¢Á

†

ý

¿¢èû›Á¢×›?¨ßÂÌ÷Ñ¡Âã—ê츬ó›§ìó¡õ¾¼¬ºÈ«

ùû¢ìó¡

ý

¿¢èû¨ßÂÌm¡å¡¾ÿ¡Þ÷¨¦Ç¢ü¬÷¨÷¾¼¬Èm¡§ìó¡ùð«

ùû¢ìó¡

ý

©¢¥¢Ï¡Á¡ÂÓ¡ú÷¾¸ôó½ j¡òïñÀ¦«

ý

†¢«¢è¬÷†¢÷¡¾¼¬Ç¡§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡òŸ¢Çú÷¨èŸ¢×µ¢¬«

†

†

ý

ëÑÂè«

êk¡—õðó¡¨Â·?êk¡ôߢnß¡½½

©¢ïÂk¡—©¢àøj¡òðÌ«?êk¡—Þø´¬ó¡?

ý

—Âó¡¨Â·ôß½ëÑÂè«

ý

¢ 蟢Ûó¢ Ÿ¡½—?¨Ÿ¢Ôìó¡¨ØôÈó¡¨óì¬Ç¡ôßÚç¢y

ý [÷¾Ðm¡[¥¢Ðm¡Þøj†¡Á稢ßÂó¡õ¾ì«

†

ù¢Èû¡éì·¨ÇÁ¢r

èÛ÷¢

[àf—¨×ÂÌó¡

ý

¡¾ÏÁ¡Þø¬¡?õ¢Üüó¡ú÷¡Úè·©¢´«¡Â¬Ç¡¡à¦«¡

ú÷Þø¬¡©¢ çæô¬q[¥¨ß¢ø¬³¡©¡Â«¬ó¡©¢¬ºÈ÷

»—¨ ³ú÷©¢ØôÈó¡©¢ èó¡ýÀÿ[¥¨ ³

ý Zã©¡Âÿ¢Üm¨ZÔbñ¢ºøߗ—”¡Ã›[Ü캬÷¡ºûï

¨ßÂÌ÷

ý

àø´¬ó¡Þ÷[p¢È¬÷¡ºûï

¨øôÈó¡úðó¨ûû¢ìó¡Zã©¢

Ç

Ý¡½¥¨ó¢k¡¡¾àЫU·†¡¾¾òðÌ«Vó¡

Ç †

ý Á øj¡½¡Âç—ô°rÞ÷©¢Ð«¡¡øë—

ý Zÿ¢øj¡õ¢÷—ù¢àô󆢸ӡ†¢·¬è÷Á¡Âèó¡£¢¥†¢÷½¡ï«¡

† † †

ö ìÂè¬ó¨³¢k¡öð«ÂØÓ¡¢ø°·

ý

¡Âç¡ú÷¨ èïÁ øj¡Þ÷¡ô÷¢ºà«

†¡Zðè«ö ü÷òïÂðè½

†

Zðè¬ó¡¨½¢·—¨ßø´øïÆó†ì¬È÷

†

ý

¢nß¡½¨Ã¡Äè¬Ç¡©¢ð¬ð«D›”´ô󡡦üa

ý D›¨³¢k¡ú÷òôì«Zÿ¢øj¡ôߧÂØÈôó¤ó¢Ç—¡¯¾¸¬Ç¡

¾·G½—D›§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡

ý

¤ºÁ¾«²÷¡Âº¥?¡×ºu¡

[ȸ¬ó

?öð«¡Á¢ ÷

©¢o

Ý¢ç¾ó¡ž¨ó¡©¢ç¢àºÇ¡

©¡¾àm¡õ¡¾¼¬Ç¡žÆèüó¡úß

¨¸ôÇ¡õ¡¾¼¬Ç¡ž¨ðô m¡ZãòŸ¢Çó¡õ¡¾¼¬Ç¡ž¨ß¢ç¾ó¡

ôߧÂØÈ󡞩¢ß¡Äºüó¡öÈ·žZÿ¢øj¡íôǞ¨Á¢üó¡

мÌó¡Èèüó¡½¢ ³¡

ý

¨ðô ÷ZãòŸ¢Ç¿»¨ë¡©¡Â¬ÇÝÁ½ôß¡ôз¡

¢n¢øà¬Ç¡ôß¡ÇÂd

ý ºÐ·¡

†¢÷¡¾¼¬Ç¡§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡òŸ¢Çú÷¨èŸ¢×ôºß¡ô

†

¨ïÂk¡òÌ«Vó¡¨ðô m¡Z㨸ôÇ¡îó¿?¢`†¢«¢è¬º÷

†

¢n¢øà¬Ç¡ôß¡ÇÂd

ý Ñ¢è¬ó¡¨×¢Çó¡Ý¢ü롤ó¢Ç—¡÷¾¼¬Ç¡¡ÇÁ½¡

ý

†¡½ÂØ÷†¢xÁ¾«†¢÷¡¾¼¬Ç¡§ìó¡õ¡¾¼¬Ç†¢èôºÇ¡ºØØ»

† † † † D›”´ôó¢¥[Ÿ¾¬¦÷

¨èüàó¡ZãòŸ¢Çó¡

¨×ÂÌó¡?ÂÌ÷§½¢ë¢

ý

©¢àø´¬ó¡õ¡Â¬·¡ù˜Ì¥¨¸Ó¡¨ºô»¡½¶ºŸ¡ó¡Á¾ºÏ¡

§Âk¡¨øôÈó¡

ý

Þø¬¡?õ¢Üüó¡ú÷¡Úºèk©¢´«¡Â¬ºÇ¡¡¯¾¸¬ºÇ¡

©¢ çæô¬q[¥¨ß¢ø¬³¡©¡Â«¬ó¡©¢¬È÷¡¾ºÏÁ¡

ú÷©¢ØôÈó¡©¢ èó¡ýÀÿ[¥¨ ³ú÷Þø¬¡

»—¨ ³

ý Zã©¢àø´¬ó¡Þ÷¶÷¢È¬ó¡ù˜Ì¥[èÛøôó©¢øôà«¡Á¾ºÏ¡

¡¾àÐU·†¡¾¾òðÌ«Vó¡¨øôÈó¡úðó¨ûû¢ìó¡

†

Ý¡½ù½ÞÓó¡

¤xVó¡¢ÿ¡¾ß¢÷ôßôà«Vó¡å¡¾ÿ¡

ôߧÂØÈôó©¢´«¡Â¬Ç¡öðàºÓ¾ºó¢ÿÂïÀ¬º«ù—

÷¡ôßÙ¢ºèk¡ºÿZÿ¢ºøj¡

éì·¨¢g¨÷Èó¡ú

ñÐk¢¥¨ìôà¬m¡¨ûû¢ìó¡¨üèó¡·¡üó¡¿¢èû›Æóù¢ºÈû¡

þüðóHû¢ëZãùðÀó¡Zÿ¢øj¡íôǗ¶Á¢Ð«ôß

†¡ÂØ»òðÌ

†

ý õ¡¾¼¬Ç¡ù˜Ì¥¨¸Ó¡¨ô»¡½¶Ÿ¡ó¿¢èû›ÞºÓ¥¡º÷ë

¨Á¢ü󡨸ôÇ¡§ìó¡

ý

?õ¢Ü¬û¢¥¤Á¾¬ó¡¡Âç Ý¢ç¾ó¡ž¨ó¡©¢ç¢àÇ¡©¢o

¨¸ôÇ¡õ¡¾¼¬Ç¡ž¨ß¢ç¾ó¡©¡¾àm¡õ¡¾¼¬Ç¡žÆèüó¡úß

žZÿ¢øj¡íôǞ¨Á¢ü󡨸ôÇ¡õ¡¾¼¬Ç¡ž¨ðô m¡Zºã Ý¢üë¡Èèüó¡½¢ ³¡ôߧÂØÈ󡞩¢ß¡Äºüó¡öÈ·

Ñ¢è¬ó¡¨×¢Çó¡

ý

¿l¡¢ ü¥ú÷¨ß¢ç½©¡¾ºà÷ôºß¡ôºÐ·¡

ÝÁ¾ó¡

¨ßÁ¾m¡©¢¦ïÂm¡Ã¢äó¡¨àüë—Í¢ÏÂó¡ú÷¨ë¡ó¡©¡Â¬Èó¡

öïÂ÷˜¥ùÂd˜úm¢ çÂÐ¥¡÷ëÍ¢ÏÂó¡¾Ó

ý Zÿ¢øj¡êÂ諨ïÂk¡òÌó¨ðô ÷ZãòŸ¢Çôß¡ôз¡

öïÂ÷˜¥ùÂd˜úm¢ çÂÐ¥¡÷ë

ý

§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡òŸ¢Çú÷¨üðr¨èŸ¢×ÞǗôß¡ôºÐ·¡

Ç¡

†¢«¢è¬÷†¢÷¡¾¼¬

†

†

ý õ¾¼¬È«¨ó¢·—úßµÓ¥á¥ó¨ ³«½¢¦÷¡àÓ

¨Á¢ü󡨸ôÇ¡—§ìó¡¢ ç

ý

¨¸ôÇ¡ÞëùÄ»¨¦ë¡Â÷ù˜Ì¥¨÷Á¢Ï¶ºŸ¡ó¡àºÓ

¨óšÈ÷Õ¢¦Ôó¡òøbù¢øÓ©¡”¡Âº³›òøºÌ«¨Á¢üºó¡

ön¨çÂÐm¡ÂŸ¢»À󡨸ôÇ¡

ý

¡¨¸ôÇ¡õ¡¾¼¬ºÇ¡¡àüº÷¡

—©¢¥¢Ï›¤¦È«Vó¡ÂŸ¢»Àó

¢nÁP÷Â×¢q—†¡Á¡Âӗ

†

ý

”jÁ¡ÂØÓ¡©¢ø¬·¡ú÷¾¸ôó©¢´«¡Â¬Ç¡¡¯¾¸¬ºÇ¡

¨Á¢ü󡨸ôÇ¡õ¡¾¼¬Ç¡D›Õ¢¦Ôó¡

Á¡Øó¡©¢·

ù¢Èû¡éì·Z¢à÷

ý ùû¢ìôó†¢ì¦×›Á¡×©¢·ùߛÃx †

ý

›Á¡×©¢·ùߛúx õ¢ßÁ¢×í¢üÿù¢ï¿›

¨½¢àó¡Z¥¡¾¬ó¡ù—¶Ô¬¢ø°·¤àÌ󡧢k†¡¾¾òðÌ †

¨ó¢k¡¨j¢àm¨ç¢ïZã

ý

¨Ÿ¢ü°¬Ç¡Z¥¡¾«¿¢c¡ò¦ë†¢iÁÁ¡Øó¡©¢·úôà«

†

ý

—¿¢c¡ß¾¬È«Vó¡ÿ¨ó¢k¡©¢Ô¬ì÷ùð«ù—¤ºx

¨Ÿ¢ü°¬Ç¡Z¥¡¾«

ý

Z¥¡¾«—>¢ü¬«—¤ºx Vó¡Â»¡©¢¦ôجm¡Þ÷¨Ÿ¢ü°¬Ç¡

E¾ó¡ùû¢ìó¡¢ Ô¬ì

ý

—ùôó¡—éÂàó¡Å¢Ç—ôߨŸ¢ü°¬Ç¡Z¥¡¾«—Äd—¤x

¤È¸çߢø¬³¡òÏ¡—ú¾ó¡—¨äôó¡—Æüj¡

ý

ž§¢k¡?êk¡¨ÇÁ¢ø`êôଢøç©¡”¢ü°¬Ç¡˜¥¶øºÈ

ô÷¢àm¡—¤Àà¬ó¡Þü÷—

—ž¨ü m¡—¨û¢Èû›ó¡—¨Ç¢ìó¡¨

—ž¾ë¢à«õ¡Ä¬ó¢¥”¢çó¡õ¾àóú´Èó¡Þü÷—žéÂó¡ÂºÜ·

½Âçòðóå¡Â¬ß¡—žà³Âó¡Â¯¡©¡¿[ºû¡ìó¡ÂºÜ·

ú¾ó¡ZøÔó¡Âðèó¡¨Â·?êk¢¥—ž¨ûû¢ìó¡¨Ð¼Ìó¢¥

ý

P¬à«úð«C¨Ÿ¢ü³¨{³¨—¨à¦«¾·—òøbÃx

¨{³ ¢¢ð«Á¡ªë

ý

?¨ì¦Ø÷ªû¢ïVó¡îô«ú÷¾Ë—¾·˜¥¨¥ìßñ¡Äû›Ãx

¨{Âj¡£¢ð«Á¡ªë

ý õ³ôߨ¥ìàó¡æèc¨ó¢·?H¢j¡¾è¬ºÈù—¤ºx

满¨¥ìàó¡ú÷¨{Âj¡£¢ð«Á¡¤ìßùû¢ì󡤳`

¶ôÈm¡Ý¡ÂÐó¡

ù¢Èû¡éì·Z¢à÷

ý

©¡ºëPº¬à«ù—¤ºx

”¢ü¯—¨×ºÌó¡

©¢ß¡ÂÐó¡

¨¸ôÈm¡

©¡ìó¡?†¢iÁ²÷¾«C¢÷¨ô«¢ì÷Zã©¡ºëñ¬º·¡

†

¨¸ôÈm¡

ý

ñ¬·¡ªbö 蟢۔¡½—úßÝ¢ü¬÷¡ê·¨×ÂÌ󡽡Âç

ö àÓ?Zä«D›îó¿ÔèZøÔó¡ú÷Äß¡¥îó¿

ý m¡Ý¡ÂÐó¡©¢·Þf?H¢Èû¡ùû¢ìó¡ê¦Ø

¶ôÈ

ý

©¢k¡Þf?¨û¢Èû¡½¢¦m¡¨¢g¤x

ý ñ¢¬ìó¡?ö ï¡Â¬Ë¡æë¬ú÷[ô«¢ìm¡Z㨢gõ¡Â¬·¡¤x

£¢¦Ç¡ú÷îó¿Zã—öÿÂǗ—ö ÓÂ÷—ö ¬¥¢Ï›öð^

ý Á¢¯•ú÷ùû¢àúmÄdù½¨¢ßÂ󡧾ߢÈm¡I¾ì«¤ºx

£Âk¡

ý

?§Á܄¡ñ¢àç¡òøÌ«

ô¢÷åÂÜó¡Þf

s ò¬ìó¡

s

¤Àà¬ó¡

s

¨û¾¦ó¡¨¥ìàó¡

”¢Ôߡ¬¥ s s

?¢`¨Ð¼Ìó¡¨÷¡Âðó¡ôßÂç¢È󡔡¾¬ß¡©¢º·

£¢Ð¬ã¡îó¿

úŸ¢ÿÁÀ»— s

s

¨ß¢øj¡¨¥ìàó¡

s

¨ûû¢ë¨øï¢pù¾¥õ¡¾ß¡©¢·

s

m¡—¨û¢Èû›ó¡—¨Ç¢ì󡨥ìà󡗨ô÷¢àm¡

¨ü

ý

§ìó¡õ¡¾¼¬Ç¡ôߨØüm¡ñ¢øß¡õ¢ì¬û¡ñ¢øߗºÜb úèÈó¡ú÷[³¢üó¡ÓÂm¡·Âj¡¾ÓZØ»tôºß

ÂǗ¨¦Øó¡©¢÷¾l¡êç¡Â÷[¦Øó¡[èÛm¡¨ºëÁ¢äó¡

¨à¦Ø󡨠¦ó¡¨ç¢ì°ó¡¨û¾m¡©¢ðô¬øm¡[û¾m¡£Âk¡

ý

ñâü¬ù—¾·Ãx H¢Èû¡ùû¢ì󡤳`¨¢øk¡úß

¢ üßñâü¬ó¡ôßýÂð—

ý

¨¢øk¢¥[óøÌm¡Í¢¼Ëó©¢ë¡Þf?µ¢¬«ù—¤x

¨÷¢·§ëD›”´ôó¡¨ÏÂç

ö k¢Ð÷øb§¾¢p¨ó½

—

¨û¢Èû›¨øÜü÷—D›—¨ó¾ó¡Âg¡¤ôºÐó¡¨üºjD›

»—¨ Äû

û¡éì·¨ÇÁ¢r ù¢È

[àf—¨û¾m¡¨×ÂÌó¡èÛ÷¢

ý ùû¢ìó¡ù¢Èû¡éì·©¢¦ôج÷ôߤÁ¾¬ó¡?¡×ºu¡

¨¸ôÈm¡©¢ß¡ÂÐ󡔢ü¯—H¢Èû¡

ý

©¡”¡Â³›­Á¡ðó¡§Á¡½›¨ó¡©¢ç¢àÇ¡ôß¡º¥Á¾«

H¾m¡Ý¢ç¾ó¡

ý ôßÙ¢è¸ôóþçùôøà«Àó¡Ã¢ j¡©¢´«¡Â¬Ç¡¡øôºà«

gõ¢Üüó¡

Ý¡ÂÐ󡩡¬產ü¯—[û¾m¡ù¢ðÈ󡨢

ý

”¢èסñ¢³Á¨¦Øó¡ÂŸ¡¾ó¡Þ÷†¢ìº¯†¢ºû¢à«¡û¢ºà«

† † [ÂðÈàó¡¨û¾m¡©¢ØôÈó¡

ý

©¢ß¢ø´ôó¨Ï¢l¡©¢³¢¬·¢¥†¢ºÏ¢»†¢÷¢ø¬ºÿ¡¡ø¬ºÿ¡

† † ö çú`ò¦ìó¡¡Àÿú÷Ý¡ÂÐ󡩡¬產ü¯—æàÔ󡧾¾Ìó¡

¡ù½ÂÌm¡ù ³ó¡

·Âj¡ñ¢è×

¨û¾m¡¨×ÂÌó¡?ÂÌ÷§½¢ë¢

ý

¤Á¾¬ó¡¡Âç ù¢Èû¡éì·©¢¦ôج÷ôß[èÛm¡Þøj

¶ôÈm¡Ý¡ÂÐ󡔢ü¯—H¢Èû¡ùû¢ìó¡

ý

­Á¡ðó¡§Á¡½›¨ó¡©¢ç¢àÇ¡ôߤºÁ¾¬ó¡¡Âºç H¾m¡Ý¢ç¾ó¡©¡”¡Â³›

ý

¡ôßÙ¢è¸ôó¨¸Ó¡©¢´«¡Â¬Ç¡¡¯¾¸¬ºÇ¡

¨¢gõ¢Üüó

Ý¡ÂÐ󡩡¬產ü¯—[û¾m¡ù¢ðÈó¡

ý êÈü¬óÁ¡Øó¡©¢·ù˜Ì¥§¾·÷¨û¢à«©¡”¡Â³›¡àÓ

¨û¾m¡©¢ØôÈ󡔢èסñ¢³Á¨¦Øó¡ÂŸ¡¾ó¡Þ÷òºøàó¡

[ÂðÈàó¡

ý

”¢ü¯—¨×ÂÌôóH¾m¡ÞÓó¡ù˜Ì¥¨¸Ó¡©¢øôà«¡Á¾ºÏ¡

¨¸ôÈm¡©¢ß¡ÂÐó¡

¨×ÂÌ󡽡Â痢

¶ôÈm¡Ý¡ÂÐ󡔢ü¯—¨¸ôÈm¡©¡ìó¡?[o¾m¡

ý

¡øôà«

¨¾üj¡¾ß¡ë

ô¢øï¢ÿì¦×

s

[ئÔü÷†¡½ü³¡ºûï †

£Âk¡[û¡ëôß½Âø¬ó¢ç

öðó¤¦ÈöðÈèû—ôßöð̳ôßÁ¢àó¡¤ôx

¢nß¡½§¢ºû¢à÷

¾àó¡¨{Ä߆¢ëכæàÔÿ †

ÿÃÄàò¥ñ¢¬ìó¡ôß

¢

s

Ç¡f¢¾àó¡ú÷[¥Á¢º„¡›¡ô«¢ºì«

¨ÂðÈß塾ÿ—

s

öð¬ø ÷öðôßþôd¢÷Ç¡Â÷¾«

Cöÿúr”¡¾ß¡¡ô«¢ì« s

ñ¢¬ëõ¾ß¨ó¢·?

C

úr—öðŸ¢Ç™ÁD›öÿøôÇö ¬¸ôǗ¡ßÄû¡ ùøôÈ¬È s

¡û¢ï”¡ÇöÿßÁ¡ºÓÂm¡·Âºj¡¡ºàf¡

ë¾Ï—

”¡¾ß——”¢

s

ªbú½³m¡”¡¾ß¡Þf[û¾m¡Þf¡ô÷¢ºß

¨û¢Èû›¨ô÷¢à÷öð«ÂØÇ

s

Zãöÿ¨û¢Èû›¨ô÷¢à÷£Âk¡ÂǗ¨ô÷¢à÷¤ºx

Öìçö ¬ÿúß©¢÷ôà`”½¢¥Ç[÷Äô÷

†¢Èèû—†¢û¾¥”¡Çö ¦Àଥ¶øȆ † s úŸ¢ÿÁÀ»—D›¡¾øà«

¬÷¡ s

¨ç¢ïõ¢ì¬û¡ñ¢øߘ¥õ¢ìó¡úß¡àü

s

Á¢àËòøbVó¡©¢ðô¬øm¡Í¢¼Ë¡Þf¡÷¬·¡

Ò¥¡¨û¾n¡öôߗÂg¡ñn¡—Âg¡¤ôÐó¡

¨ç¢ì¯©¢ðô¬rD›ZÌ«Vó¡©¡Á¢àÌó¡—

ú» ¡©¢ðô¬r¡÷¬·¡ s

¤ üó¡ñ¢øߗÂܸ«

s

ìôó黗Þü÷D›¡àÇ¡

ýߗ§½Á¡ó¡¾ß¡

¡äô¥—

í¢ ¬û¡˜¥öǙÁ

Þì£Âk¡[û¡ì¥ñ»›—

ùû¢ìó¡¨ôŸ¢×ªb

­¡¾·¡¨¢g

ù¢Èû¡éì·Z¢à÷

ý ù¢Èû¡éì·©¢û¢øÓÞfú÷ñ¢èס¾è¬Èù—[଺

[äó¢¦ôó¨·¢¬ºm¡

ôߨó¢¬ó¡¾ß¡ìó¡ê¦Ø«îó¿D›¨ç¢Ó›

ñ¢èס

ý ºà öÿÁ¾ëö ¬÷¡Âð¥öÿÁàË ÃÄ૨ô÷¢à÷ñ¢ºèסò÷¢

ߡ«žôÔèó¡ö k¢Ð÷¾ÈažÞø¬¡?ö o½ÂºÈ«

Âøàó¡îó¿?μÌó¡©¢³¢¬·¡

ý

¨¥ìà󡗨ô÷¢àøô󗞤Àà¬ôóñ¢èסÒºà«Ãºx ú´Èô󗞨û¾¦ó¡¨¥ìàô󗞨ü m¡—¨û¢Èû›ó¡—¨Ç¢ìó¡

šm¡

ö üß±¡Â硨ÏÂçù¾¥¾¥

ý þ󛔴ôó¡ä¦ü½¾Ì÷Z¥¾«ö ü´Ç—ñ¢èסâ´¬·¡

¨üðr§Â¬çÂÐëâ´¬·¡ùðZ»—ò¸ï›

ý [äó¢¦ó¡úÄ´¬„¡úßñ¢èסñÄà

ý öÿÂǗ½¡Âç—ú÷òŸ¢ÇÁ©¡Á¢Ãñ¢èסú÷ùÄ´¬„¡ìô¬

ý

¸¬Vó¡úÈôóG½—¾·[à

¨Ÿ¢üj¡¨óšÈm¡òèØó¡¢ çòø

ý

?ñ¢èס¨¢ßÂ󨟢ÔëZãòŸ¡¾¥©¡”¡Âº³›ÞºÓ«

©¢Èǚm¡

ý

¨ô÷¢ï©´Èó¡ôߨÜ碄¡¤xòèØó¡¨Ïлõ¬b

ù¢ø¬ðó¡×¢ÿ™¢ì¥›ú÷•ù¢ð÷?

ý Þ÷§ìó¡õ¾¼¬È«öÈj¡¨ï·¾ì«òŸ¢Çõ¾¼¬È«

¢k¡?Çñ¢èס

¢÷¾ü߆¡Âзõ¾¼¬È«¨Ÿ¢ü°¬Ç¡©

†

›õ¾¼¬È«Â»¡§ÂØÈó¡Z¥¡¾«ÞfòÌ諾èü¬È«

¨üðr§Â¬çÂÐë

ý

­¡¾·¡¨¢ßÁ©¢Èǚ÷ò»¡½¨¸ôǗòø¸«

ý ñ¾àó¢¥ÁàÌó¡þçÅÂäòèØó¡¨÷¡ÂïÕ¢¦ºÔû¡õ¬ºy

ù¢Èû¡éì·õ¡Â¬·¡©¡Àó¡õ¡Â¬·¡

ý

m¡£Á¾º

†¢¦Á¾«­¡¾·¡Þ÷ùô÷¢à¬ºúºÀó¡ùºèÛ

†

ÑÂäó¡îóÀó†¢Ð¼Ë[¦Ç¢ü÷ùû𝆢Ðм¬÷

† †

ý êç¡Âm¢ üßúôà÷Zã©¡Á¢Ã¨Á½©¡Á¢Ä¥ù̬è÷õì

­¡¾·¡

ý

—ÑÂ÷—òìû—â´¬·¡—ñ¢ì¬ß¡¨ó¢·˜¥ù¡¾ó¡ó¡âô¦

¢ø ôè×¢nÑÂଧ¢ç—¨¥¢Ï›