• Aucun résultat trouvé

تعليمية اللغة العربية عند ابن خلدون

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تعليمية اللغة العربية عند ابن خلدون"

Copied!
136
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟا و ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻢﺴﻗ : ؔﺪﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳار ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﺺﺼﺨﺗ : تﺎﻐﻠﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ةﺎﺠﻧ ﺪﯾزﻮﺑ ﺎﺴﯿﺋر -لﻮﻠﺟ ﺔﺒﯿطﻮﺑ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﻦﯿﺴﺣ ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻦﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﯿﺘﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ  ﺐﻨﯾز زﻮﺑﺮﻋ ﺔﺒﯿطﻮﺑ لﻮﻠﺟ  ﺮﻣ ﻮﻠﻋ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ و ة ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2019 / 2020

(2)

(3)

ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ ﻻإ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ و كﺮﻜﺸﺑ ﻻإ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﻲﳍإ

...

كﺮﻛﺬﺑ ﻻإ تﺎﻈﺤﻠﻟا ﺐﻴﻄﺗ ﻻ و

...

كﻮﻔﻌﺑ ﻻإ ةﺮﺧﻵا ﺐﻴﻄﺗ ﻻ و

...

ﻚﺘﻳؤﺮﺑ ﻻإ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺐﻴﻄﺗ ﻻ و

...

ﻚﻟ ﺮﻜﺷ و ﺪﲪ ﻒﻟﺄﻓ

ﺎﻳ

اﺬﻫ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﺎﻨﻠﻤﻛأ ﺎﳌ ﺎﻨﻟ ﻚﺘﻧﺎﻋإ ﻻﻮﻠﻓ ﰊر

ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأ و ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﱃإ

...

ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﲔﳌﺎﻌﻟا رﻮﻧ و ﺔﲪﺮﻟا ﱯﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧ و

ا ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا

ﺮﻈﺘﻨﻧ ﻦﳓ و ،ﺎﻨﻟ ةوﺪﻗ ﻞﻀﻓأ ﺖﻨﻛ ﻚﻧﻷ ﷲ ﺪﻤﳊ

ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ ﻚﺘﻋﺎﻔﺷ

فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ يﺬﻠﻟ

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺎﻧدوز و ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺪﻳ ﺎﻨﻟ ﺪﻣ و نﻮﻌﻟا ﺎﻨﻟ مﺪﻗ و ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻞﻛ ﺎﻨﻣ ﻪﻟ و ﲑﳋا ﻞﻛ ﷲا ﻩاﺰﺠﻓ ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻒﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻤﻠﻈﻟا ءﻲﻀﻳ ارﻮﻧ نﺎﻛ و ،ﺔﻣزﻼﻟا

ماﱰﺣﻻا و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا

لﻮﻠﺟ ﺔﺒﻴﻃﻮﺑ ذﺎﺘﺳﻷا

ﻞﻜﻟ

ﱴﺣ ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻧراﻮﺸﻣ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ و ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ

ﻞﻣأ ﺔﻤﺴﺒﺑ ﻮﻟ و

لﻮﻘﻧ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓ و

:

ًﺎﳌﺎﻋ ﻦﻛ

...

ًﺎﻤﻠﻌﺘﻣ ﻦﻜﻓ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ نﺈﻓ

...

ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺐﺣﺄﻓ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ نﺈﻓ

...

ﻼﻓ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ نﺈﻓ

ﻢﻬﻀﻐﺒﺗ

(4)

ﲏﻴﻋ رﻮﻧ

ﰐﺎﻴﺣ ﻞﻣأ

ﰐﻮﺧإ ﰐﺎﻴﺣ ﲔﺣﺎﻳر ﱃإ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ةﺮﻫﺎﻄﻟا بﻮﻠﻘﻟا ﱃإ

ﻦﻴﻣﻷا ﺪﻤﺤﻣ

ﺔﻤﻳﺮﻛ ﻲﻤﻟﺎﺳ

ﺔﻴﻓﻮﻟا ﱵﻘﻳﺪﺻ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣز ﺬﻨﻣ ًﺎﻳﻮﺳ ةﺎﻴﳊا ﺎﻨﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﱃإ

ﻢﻠﻌﻟا

.

ﺐﻨﻳز

ضﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻊﺻﺎﻨﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﱃإ

...

ﲏﻴﻋ رﻮﻧ

ﻲﻣأ

ﲑﺒﻜﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﱃإ

...

ﰐﺎﻴﺣ ﻞﻣأ

ﻲﺑأ

ﰐﻮﺧإ ﰐﺎﻴﺣ ﲔﺣﺎﻳر ﱃإ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ةﺮﻫﺎﻄﻟا بﻮﻠﻘﻟا ﱃإ

وﺪﻴﻤﺣ

ﺔﺣﻼﺑ

ﻦﻴﻣﻷا ﺪﻤﺤﻣ

ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﱃإ

:

زﻮﺑﺮ

ﺢﺑاﺮﺑ

ﺔﺻﺎﺧ و

ﺔﻤﻳﺮﻛ ﻲﻤﻟﺎﺳ

ﺔﻴﻓﻮﻟا ﱵﻘﻳﺪﺻ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣز ﺬﻨﻣ ًﺎﻳﻮﺳ ةﺎﻴﳊا ﺎﻨﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﱃإ

ىوﺮﻣ ﻮﻠﻋ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ

نﺎﺘﺴﺑ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ًﺎﻌﻴﲨ ﻢﻜﻴﻟإ

ﻢﻠﻌﻟا

ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﱃإ

ﺔﻴﻓﻮﻟا ﱵﻘﻳﺪﺻ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣز ﺬﻨﻣ ًﺎﻳﻮﺳ ةﺎﻴﳊا ﺎﻨﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﱃإ

(5)

ﲏﻴﻋ رﻮﻧ

ﰐﺎﻴﺣ ﻞﻣأ

ﻲﺧأ و ،ﰐﻮﺧإ ﰐﺎﻴﺣ ﲔﺣﺎﻳر ﱃإ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ةﺮﻫﺎﻄﻟا بﻮﻠﻘﻟا ﱃإ

ﺮﻳﺬﻧ ةﺰﻤﺣ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﺧأ و

ﺔﺻﺎﺧ و

رﻮﻧ ﻲﻟﺎﺧ

ﻦﻳ

ﺔﻴﻓﻮﻟا ﱵﻘﻳﺪﺻ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣز ﺬﻨﻣ ًﺎﻳﻮﺳ ةﺎﻴﳊا ﺎﻨﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﱃإ

ﻢﻠﻌﻟا نﺎﺘﺴﺑ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ًﺎﻌﻴﲨ ﻢﻜﻴﻟإ

.

ىوﺮﻣ

ضﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻊﺻﺎﻨﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﱃإ

...

ﲏﻴﻋ رﻮﻧ

ﻲﻣأ

ﲑﺒﻜﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﱃإ

...

ﰐﺎﻴﺣ ﻞﻣأ

ﻲﺑأ

ﻲﺧأ و ،ﰐﻮﺧإ ﰐﺎﻴﺣ ﲔﺣﺎﻳر ﱃإ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ةﺮﻫﺎﻄﻟا بﻮﻠﻘﻟا ﱃإ

ﺔﻴﻧﺎﻏ

ﺮﺛﻮﻛ

ءﺎﻋد

ﺮﻳﺬﻧ ةﺰﻤﺣ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﺧأ و

ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﱃإ

:

ﻮﻠﻋ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ

لﻮﻏ

ﺔﺻﺎﺧ و

ﺔﻴﻓﻮﻟا ﱵﻘﻳﺪﺻ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣز ﺬﻨﻣ ًﺎﻳﻮﺳ ةﺎﻴﳊا ﺎﻨﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﱃإ

ﺐﻨﻳز زﻮﺑﺮﻋ

ﻢﻠﻌﻟا نﺎﺘﺴﺑ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ًﺎﻌﻴﲨ ﻢﻜﻴﻟإ

ﻲﺧأ و ،ﰐﻮﺧإ ﰐﺎﻴﺣ ﲔﺣﺎﻳر ﱃإ ،ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ةﺮﻫﺎﻄﻟا بﻮﻠﻘﻟا ﱃإ

ﺔﻴﻧﺎﻏ

ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﱃإ

ﺔﻴﻓﻮﻟا ﱵﻘﻳﺪﺻ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣز ﺬﻨﻣ ًﺎﻳﻮﺳ ةﺎﻴﳊا ﺎﻨﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﱃإ

(6)

ﻣـ

ﺔﻣدﻘ

(7)

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺔﻣدﻘﻣ

و دﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﻣﺣر ثوﻌﺑﻣﻟا مﺎﻧﻷا رﯾﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟا و ةﻼﺻﻟا و يدﺎﻬﻟا مﯾﻠﻌﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا دﻌﺑ و ،نﯾﻌﻣﺟأ ﻪﺑﺣﺻ و ﻪﻟآ ﻰﻠﻋ : ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ و مﯾدﻘﻟا ذﻧﻣ ﺎﻫؤﺎﻧﺑأ ﺎﻬﺑ مﺗﻫا ﻲﺗﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻩذﻫ ىدﺣإ ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻ ﻪﺟاوﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻧﻟ ﻰﻘﺑﯾ ﻻ و ،تارﺎﺿﺣﻟا رﺎﻫدزا و ﻲﻗر سﺎﺳأ ﻪﻧﻷ ،مﯾﻠﻌﺗﻟا نادﯾﻣ نﻣ ﺎﻬﻔﺷﻛﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ةرورﺿ و ،ﺎﻬﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ مأ ﺎﻬﺳﯾردﺗ ﻲﻓ ءاوﺳ نادﯾﻣﻟا اذﻫ ﯾﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻ ةروﻬﺷﻣﻟا ﻪﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ نودﻠﺧ نﺑا ثارﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﺑ عوﺟرﻟا ﻲﻋدﺗﺳﯾ ناد مﺧﺿ فﻟؤﻣﻟ دﯾﻬﻣﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا . تﺎﻣدﻘﻣﺑ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا رﻛﻔﻟا اودوز نﯾذﻟا برﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻋ زرﺑأ نﻣ نودﻠﺧ نﺑا دﻌﯾ و فادﻫﻷا قﯾﻗدﺗﻟ ﻪﯾﻓ ﻲﻟوادﺗﻟا رﻛﻔﻟا ءﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾوﻘﺗ ﻲﻓ بﻏار لﻛ دﻋﺎﺳﺗ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ رﺗﺳﻹا تﺎﻋوﺿوﻣ ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗ يذﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ،ﻪﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا قﻠطﻧﺗ مﺛ نﻣ ،مﯾﻠﻌﺗﻟا و ،نارﻣﻌﻟا و ،ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا و ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ و ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا :  ؟ﻪﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟﺎﺑ نودﻠﺧ نﺑا ﻰﻧﺗﻋا فﯾﻛ  دﺧ ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ءارﻵا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟مﯾﻠﻌﺗﻟا و مﻠﻌﻠﻟ ﺔﻣ ﺔﻣوﺳوﻣ ﺎﻧﺗرﻛذﻣ تءﺎﺟ ﻪﯾﻠﻋ و : نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ضرﻏ و و ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا و ،ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ءارﻵا و رﺎﻛﻓﻷا مﻫأ تﺎﺑﺛإ ثﺣﺑﻟا

(8)

ﺔﻣدﻘﻣ

ﻌﯾﺑط كﻟذﻛ و ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﺑرﺎﻐﻣﻟا و ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا نﻣ لﯾﻠﻗ ءزﺟﺑ وﻟ ﺔ صﺻﺧﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا . رﺎﯾﺗﺧﻻا اذﻫ ﻰﻟإ ﻊﻓادﻟا نﺎﻛ و ةدﻋ ًﺎﺑﺎﺑﺳأ : ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا سردﻟا روﻬظ لﺑﻗ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻪﺋارآ ﻲﻓ ًﺎﻗﺎﺑﺳ نﺎﻛ نودﻠﺧ نﺑا نأ تﺎﺑﺛإ كﻟذ ﻲﻓ ةدﺎﯾرﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ و ،نورﻘﺑ ثﯾدﺣﻟا . ﺎﻣ و نودﻠﺧ نﺑا رﺎﻛﻓأ نﯾﺑ برﺎﻘﺗﻟا ىدﻣ فﺎﺷﺗﻛا ﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ تﺎﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ت . ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا و ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻛﻠﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﺎﻛﻓأ و ءارآ نﻣ ﺎﻧﻟ ﻪﻏﻼﺑإ نودﻠﺧ نﺑا دارأ ﺎﻣ فﺻو لﻼﺧ نﻣ فدﻬﻟا جارﺧﺗﺳا و صﯾﺣﻣﺗ لﺟأ نﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧﻌﺗﺳا مﺛ ،مﻠﻌﺗﻣﻟا دﻧﻋ كﻟذ نﻣ . ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﺎﺗ و ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔطﺧﻟا عﺎﺑﺗإ ﻪﺗﻌﯾﺑط و ثﺣﺑﻟا ةدﺎﻣ ﺎﻧﯾﻠﻋ تﺿرﻓ دﻗ و ﻲﻫ و لوﺻﻓ : 1 - لوﻷا لﺻﻔﻟا : نﻣﺿﺗ و -لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ،ﺔﻣدﻘﻣﻟا نﻋ ﺔﺣﻣﻟ ،ﻪﯾﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ءارآ و نودﻠﺧ نﺑﻻ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ . -ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : موﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ،ﺔﻐﻠﻟا نﺑا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ نودﻠﺧ . -ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : نﺑا دﻧﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻗاوﻟا و ﺔﻐﻠﻟا ،نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﯾﺿﻗ ،نودﻠﺧ .

(9)

ﺔﻣدﻘﻣ

-ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : نﺑا دﻧﻋ ﻪﺛﺣﺎﺑﻣ و نﺎﯾﺑﻟا موﻬﻔﻣ ،نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ ،ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻠﻟا موﻠﻋ نودﻠﺧ . 2 - ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : نﻣﺿﺗ و -لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺻﺎﺧﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نﺎﻛرأ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ . -ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : نﺑا دﻧﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ،نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣ ،نودﻠﺧ . -ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : نﺑا دﻧﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا تارﺎﻬﻣ ،نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا قرط ،نودﻠﺧ نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا فﺋﺎظو . -ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا صﺋﺎﻘﻧ ،نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫأ . 3 - ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : نﻣﺿﺗ و -لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ) ﺎﺣﻼطﺻا ،ﺔﻐﻟ ( نﺑا دﻧﻋ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻛﻠﻣﻟا ، نودﻠﺧ . -ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻛﻠﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻛﻠﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا قرط . ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻧﻣﺿﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻠﺻوﺣ و . ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا و ردﺎﺻﻣﻟا صوﺻﺧﺑ ﺎﻣأ " : نﺑا ﺔﻣدﻘﻣ نودﻠﺧ " ﺎﻬﻔﻟؤﻣﻟ اردﺻﻣ " نودﻠﺧ نﺑ دﻣﺣﻣ نﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ " ﻟ نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻣدﻘﻣ نﻋ ﻊطﺎﺳ

(10)

ﺔﻣدﻘﻣ

يرﺻﺣﻟا . و ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ و ،نﺎﻣﺳﻟا ﻲﻠﻋ دوﻣﺣﻣﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻲﻓ ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟا . ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا لﺛﻣ تﺎﺑوﻌﺻ و قﺋاوﻋ نﻣ ثﺣﺑ يأ اوﻠﺧﯾ ﻻ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ضﻌﺑ ضوﻣﻏ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﺛﯾدﺣ ﻊﺟارﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا و ردﺎﺻﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻪﺑﺎﺷﺗ اذﻛ و ،ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا ﺎﻧدﻼﺑ بﺎﺻأ يذﻟا ءﺎﺑوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اذﻫ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﻠﻗ و ) ﺎﻧوروﻛ ﺔﺣﺋﺎﺟ ( تدأ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا و تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا قﻠﻏ ﻰﻟإ . فرﺷﻣﻠﻟ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ و " ﺔﺑﯾطوﺑ لوﻠﺟ روﺗﻛدﻟا " و ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﯾط ﺎﻧﻟ ﻪﺗادﺎﺷرإ . حﻼﻔﻟا و حﻼﺻﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺎطﺧ ددﺳﯾ و ﺎﻧﻘﻓوﯾ نأ لﺄﺳﻧ ﷲا و .

(11)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

(12)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

ثﺣﺑﻣﻟا

لوﻷا

:

نﻋ ﺔﺣﻣﻟ ،ﻪﯾﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ءارآ و نودﻠﺧ نﺑﻻ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا

ﺔﻣدﻘﻣﻟا

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

ﻪﯾﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ءارآ و نودﻠﺧ نﺑﻻ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا

ﻲﻠﯾﺑﺷﻹا ﻲﻣرﺿﺣﻟا نﯾدﻟا ﻲﻟو دﯾز وﺑأ نودﻠﺧ نﺑا دﻣﺣﻣ نﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ وﻫ : دﻟو " نودﻠﺧ نﺑا " مﺎﻋ سﻧوﺗ ﻲﻓ 1332 ) 732 ﺔﯾرﺟﻬﻠﻟ ( ﺎﻛﻟا رادﻟﺎﺑ مﻗر يﺎﺑﻟا ﺔﺑرﺗ ﺞﻬﻧﺑ ﺔﻧﺋ 34 ، ةرﺳأ " نودﻠﺧ نﺑا " ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻠﻋ ،ﻪﺗﻟوﻔط ﻲﻓ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ظﻔﺣ دﻘﻓ ،بدأ و مﻠﻋ ةرﺳأ " ﻲﺑأ لارﺑ نﺑ دﻌﺳ نﺑ دﻣﺣﻣ ﷲا دﺑﻋ " ﺔﻣﺗﺧ نﯾرﺷﻋ و ىدﺣإ ﻲﻓ ًﺎﻌﻣﺟ و ًادارﻓإ ﻊﺑﺳﻟا تاءارﻘﻟﺎﺑ ﻏﻼﺑ و فرﺻ و وﺣ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا موﻠﻌﻟا ذﺧأ و ،رﻌﺷﻟا ظﻔﺣ ﺎﻣﻛ ،ةدﺣاو ﺔﻧﺎﻛﻣ و ،بدأ و ﺔ رﯾﺑﻛﻟا برﻐﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺳردﻣﻟا لﺿﻓأ دﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﻪﺗﻧﻛﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﺗﯾﻠﺋﺎﻋ 1 . ﻧﯾد و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ بﺻﺎﻧﻣ سﻧوﺗ و سﻟدﻧﻷا ﻲﻓ ﻩدادﺟأ لﻐﺷ ﻩﺎﺟ لﻫأ اوﻧﺎﻛ و ،ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾ ،ذوﻔﻧ و و ،سﻧوﺗ ﻰﻟإ اوﻬﺟوﺗ و ،يرﺟﻬﻟا ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ سﻟدﻧﻷا نﻣ ﻪﻠﻫأ حزﻧ نﯾﯾﺻﻔﺣﻟا لود مﻛﺣ لﻼﺧ سﻧوﺗ ﻰﻟإ ﻪﺗﻠﺋﺎﻋ مودﻗ نﺎﻛ 2 . مﻠﻋ سﺳؤﻣ وﻬﻓ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةرﺎﺿﺣﻟا مﻬﺑ رﺧﻔﺗ نﯾذﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا دﺣأ نودﻠﺧ نﺑا رﺑﺗﻌﯾ اذﻫ ﻲﻓ ةرﻫﺎﺑ تﺎﯾرظﻧ ﻰﻟإ لﺻوﺗ دﻗ و ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻪﺳﺳأ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو نﻣ لوأ و عﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬطوﻘﺳ و ﺎﻫرﺎﻣﻋ راوطأ و ﺔﻟودﻟا ءﺎﻧﺑ و ،ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ و نارﻣﻌﻟا نﯾﻧاوﻗ لوﺣ مﻠﻌﻟا 1 دﻘﺣﻣ ،بﻛﻟا مﻠﻋ ،نودﻠﺧ نﺑا رظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔﻛﻠﻣﻟا ،دﺑﻌﻟا ) ط،د ( ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1979 ص ، 12 . 2 ط ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،قﻘﺣﻣﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ،رﺑﺧﻟا و أدﺗﺑﻣﻟا ناوﯾد رﺑﻌﻟا ،نودﻠﺧ نﺑا 01 ص ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ، 08 .

(13)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟﺎﺑ مﺗﻫا ﻛ ﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﺑ مﺎﻗ ثﯾﺣ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻌ ﻰﻠﻋ تﺑﻗﺎ و ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﻋارزﻟا نﻣ يأ ،ةرﺎﺿﺣﻟا ﻰﻟإ ةوادﺑﻟا نﻣ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ،ةرﺎﺟﺗﻟا و ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا " و ةدرﻘﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺷﻠﻟ اورﺎﺷأ نﯾذﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا لﺋاوأ نﻣ نودﻠﺧ نﺑا رﺑﺗﻌﯾ و نﺎﺳﻧﻹا " 1 . " ﻰﻟإ رظﻧ مﺛ ﺔﺋﯾﻫ ﻰﻠﻋ ناوﯾﺣﻟا مﺛ تﺎﺑﻧﻟا مﺛ ندﺎﻌﻣﻟا نﻣ أدﺗﺑا فﯾﻛ نﯾوﻛﺗﻟا مﻟﺎﻋ ﻪﺑﺗﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻼطا ﺔﻌﺳﺑ نودﻠﺧ نﺑا زﺎﺗﻣا ثﯾﺣ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟﺎﺑ مﺗﻫا ﺎﻣﻛ ،جردﺗﻟا نﻣ ﺔﻌﯾدﺑ ﻊﻣ ﺔظﺣﻼﻣﻟا ﺔﻗد و ،ﺎﻫدﻘﻧ و ءارﻵا ضارﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ و رﺷﺑﻟا لاوﺣأ ﻰﻠﻋ ﻰﻣادﻘﻟا ﻟﺎﻌﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻛ ،رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔ " 2 . نودﻠﺧ نﺑا لﺣر " مﺎﻋ ﻪﺟوﺗ مﺛ ،كﺎﻧﻫ جوزﺗ ثﯾﺣ ةرﻛﺳﺑ ﺔﻧﯾدﻣ ﻰﻟإ ﻪﻣﻠﻌﺑ 1356 ﻰﻟإ ﻪﻣﺿ نﯾأ سﺎﻓ " ﻲﻧﯾرﻌﻟا نﺎﻧﻋ وﺑأ " ﺎﺧرؤﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻟوﺗﯾﻟ ﻪﻠﻣﻌﺗﺳا و ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻪﺳﻠﺟﻣ ﻰﻟإ ل ردﻗ ،ثادﺣأ نﻣ ﻪﺑ ﺎﻣ و ﻩدﻬﻌﻟ " نودﻠﺧ نﺑا " مﺎﻋ رﺧآ لﯾﺣر 1363 ﺔطﺎﻧرﻏ ﻰﻟإ يدﻼﯾﻣ نﻣ و ﺔﯾﻠﯾﺑﺷا ﻰﻟإ مﺛ " ﺔﻌﻠﻗ ﻰﻟإ لﺻوﻓ ،برﻐﻣﻟا دﻼﺑﻟ كﻟذ دﻌﺑ دوﻌﯾﻟ " ﺔﻣﻼﺳ نﺑا ) " ﺔﻧﯾدﻣ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ترﺎﯾﺗ ( ﻪﺗﺑﺎﺗﻛ لﻣﻛأ و ،رﺑﻌﻟا بﺎﺗﻛ فﯾﻟﺄﺗ ﻲﻓ عرﺷ و ماوﻋأ ﺔﻌﺑرأ ﺎﻬﺑ مﺎﻗﺄﻓ ،زﺎﺟﺣﻟا ضرأ ﻰﻟإ لﯾﺣرﻟا بﻠطﺑ ﻩﺎﯾإ ﺎﻘﺣﻠﻣ سﻧوﺗ نﺎطﻠﺳﻟ ﻪﺑﺎﺗﻛ نﻣ ﺔﺧﺳﻧ ﻊﻓر مﺛ ،سﻧوﺗﺑ ا ﺔﺿﯾرﻓ ءادﻷ ﺔﯾردﻧﻛﺳأ ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟ دﻌﺗﺳﺗ ﺔﻧﯾﻔﺳ نودﻠﺧ نﺑا دﺟو و ،ﺞﺣﻟ " ﻪﺟوﺗ و ،ﺎﻬﺑﻛرﻓ 1 ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻣدﻘﻣ نﻋ تﺎﺳارد ،يرﺻﺣﻟا ﻊطﺎﺳ 1967 ص ، 90 . 2 ص ،رﺑﺧﻟا و أدﺗﺑﻣﻟا ناوﯾد و رﺑﻌﻟا ،نودﻠﺧ نﺑا 15 .

(14)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

رﻫﺎﻘﻟا ﻰﻟإ " ازﯾﻣﺗﻣ ﻪﻔﺻوﺑ ،رﺻﻣﺑ ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻟا كﺎﻧﻫ ﻰﻟوﺗ و ،ﻪﺗﺎﯾﺣ ﺔﯾﻘﺑ ﻰﺿﻗ نﯾأ ﺔﻘﯾرﻌﻟا ﺔﯾﻧوﺗﯾزﻟا ﺔﺳردﻣﻟا لﯾﻠﺳ ﻪﻧأ ﺔﺻﺎﺧ . نوﺧرؤُﻣﻟا ددﻋ " نودﻠﺧ نﺑﻻ " و بﺎﺳﺣﻟا و ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﻧﺻﻣﻟا نﻣ ًاددﻋ ،قطﻧﻣﻟا ناوﻧﻌﺑ ﻪﺑﺗﻛ رﻬﺷأ نﻣ نأ رﯾﻏ " : و مﺟﻌﻟا و برﻌﻟا مﺎﯾأ ﻲﻓ رﺑﺧﻟا و أدﺗﺑﻣﻟا ناوﯾد و رﺑﻌﻟا رﺑﻛﻷا نﺎطﻠﺳﻟا يوذ نﻣ مﻫرﺻﺎﻋ نﻣ و رﺑرﺑﻟا " ﺎﻬﻟوأ و تادﻠﺟﻣ ﺔﻌﺑﺳ ﻲﻓ ﻊﻘﯾ وﻫ و ، ﻲﻫ و ،ﻪﺛﻠﺛ بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ نﻣ لﻐﺷﺗ و ،نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻣدﻘﻣﺑ ًﺎﺿﯾأ ةروﻬﺷﻣﻟا ﻲﻫ و ،ﺔﻣدﻘﻣﻟا دﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ثدﺣﺗﯾ ﺎﻬﯾﻓ و بﺎﺗﻛﻟا اذﻬﻟ ﻊﺳوﻣ لﺧ " نودﻠﺧ نﺑا " ﻲﻓ ﻪﺋارﻷ لﺻؤﯾ و رﺧﻵا نﻋ مﻬﺿﻌﺑ زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا تارﺛؤﻣﻟا و مﻬﻌﺋﺎﺑط و رﺷﺑﻟا لاوﺣأ و كﻠﻔﻟا و ﺎﯾﻓارﻐﺟﻟا 1 . كﻠﻣﻟا ﻩﻻو مﺛ ،رﻫزﻷا ﻊﻣﺎﺟﺑ ردﺻﺗ و ﺎﻬﯾﻓ نطوﺗﺳا و ةرﻫﺎﻘﻟا لﺧد " رﻫﺎظﻟا قوﻗرﺑ " ، ﺔﻧﺳ رﺻﻣ رﺎﯾدﺑ ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﺿﺎﻗ 786 ﻲﻓ ضﺎﻗ وﻫ و تﺎﻣ و ،ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ ه ﺔﻧﺳ نﺎﺿﻣر رﻬﺷ 808 رﻣﻌﻟا نﻣ ﻪﻟ و رﺻﻧﻟا بﺎﺑ جرﺎﺧ ﺔﯾﻓوﺻﻟا رﺑﺎﻘﻣﺑ نﻓد و ،ه 76 و ﺔﻧﺳ 25 ﺎﻣوﯾ 2 . ﻪﯾﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ءارأ ل ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾرﻘﺑﻋ نﻋ مﻼﻛﻟا نإ " نودﻠﺧ نﺑا " ،مﻟﺎﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﻟﺎﺳر نﻋ و ،ﻪﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ و ءﺎﻣﻠﻌﻟا لوﻘﻋ ﻲﻓ تﺎﻣﺻﺑ و رﺎﺛآ نﻣ ﻪﻔﻠﺧ ﺎﻣﯾﻓ ﻪﺗﻣظﻋ رﻫﺎظﻣ و ﺎﻬﯾﻓ ﻰﺗأ و ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺳﯾﺳﻟا وأ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ نﻵا ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وﻫ و ،ًادﯾدﺟ ًﺎﻣﻠﻋ ﺎﻬﯾﻓ ﺄﺷﻧأ ﻲﺗﻟا 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 97 . 2 ص ،رﺑﺧﻟا و أدﺗﺑﻣﻟا ناوﯾد و رﺑﻌﻟا ،نودﻠﺧ نﺑا 08 .

(15)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

أ ﻊطﺗﺳﯾ مﻟ ﺎﻣﺑ و ﺔﻣﺋﻷا نﻣ ﻩدﻌﺑ ءﺎﺟ نﻣﻣ رﯾﺛﻛ زﺟﻋ لﺑ ،ﻪﻠﺛﻣﺑ ﻲﺗﺄﯾ نأ ﻪﻠﺑﻗ نﻣ دﺣ نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﻪﻣدﻗ خوﺳر ﻰﻠﻋ لدﯾ اذﻫ و ،ﻪﺗﺑﺗر ﻰﻟإ اوﻠﺻﯾ نأ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ و نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻪﻬﻧﻛ ﻰﻠﻋ فﻗو و ﻪﺑ مﻟأ ﻻإ ﺔﻓرﻌﻣﻟا عورﻓ نﻣ عرﻓ ﻩردﺎﻐﯾ مﻟ ﻰﺗﺣ ،موﻠﻌﻟا . نوﺳرادﻟا ﻊﻓر دﻘﻟ " نودﻠﺧ نﺑا " ﻗرﺷﺗﺳﻣ و ًﺎﺑرﻋ رﺎﺑﻛ و رﺎﺑﻛﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا فﺎﺻﻣ ﻰﻟإ نﯾ روﺗﻛدﻟا ،سﻟدﻧﻷا و برﻐﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا برﻌﻟا نﯾﺧرؤﻣﻟا رﻬﺷأ نﻣ و نﯾرﻛﻔﻣﻟا " دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ لوﻠﻏز دﻌﺳ " ﻪﻧأ رﻛذﻓ ﻪﯾﻓ لوﻘﻟا لﻣﺟأ يذﻟا " و ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﺎﯾرظﻧ بﺣﺎﺻ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﯾرظﻧ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ " 1 . رﺻﻌﻟا رﻛﻔﻣﻟا ﺎﻣأ ي " ﺔﻌﻛﺷﻟا ﻰﻔطﺻﻣ " نﻣ ءاوﺳ ﻪﻠﺑﻗ دﺣﻷ ردﻘﯾ مﻟ ﻪﻧﺄﺑ مﻛﺣ دﻘﻓ تدأ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻫاوظﻟا ﺔﺳاردﻟ ضرﻌﯾ نأ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا رﯾﻏ وأ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻣدﻘﻣ ﺎﻬﯾﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ لﺛﻣ تاررﻘﻣ و ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ " نارﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺎﯾرظﻧ نأ و ، نﯾوﻛﺗﻟا و سﺳﻷا ﺔﯾﻣﻼﺳإ تﺎﯾرظﻧ 2 . برﻐﻣﻟا ﻲﺧرؤﻣ نﻣ و " يورﻌﻟا ﷲا دﺑﻋ ﻲﺑرﻌﻟا " ﻪﻧأ ﻪﻧﻋ ثدﺣﺗﯾﻓ " : نودﻠﺧ نﺑا مﺳا ةاورﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ لﺛﻣ ﺔﯾاور لﺛﻣﯾ وﻬﻓ ،ةدﻋ تﺎﯾﺻﺧﺷ ﻪﺗﺣﺗ ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻊﻣﺎﺟ مﺳا ... لﺑ ًادﻫﺎﺷﻣ ﻪﺳﻔﻧ نﻋ مﻠﻛﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﯾﻔﺣﺻ ... ﺔﻫﺎﺑﻧﻟا و نﺎﻘﺗﻹا مﺣازﯾ ﺎﺧرؤﻣ ... قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﻊﺿوﯾ وﻬﻓ يدوﻌﺳﻣﻟا بﻧﺎﺟﺑ صﺎﺧ رﯾﻟوﻓ و ." 1 ،نودﻠﺧ نﺑا ﻲﻓ نﯾرﻛﻔﻣﻟا ،ﺔﻌﯾرﺷ وﺑأ مﯾﻫارﺑإ 2008 ، ?=1364691 www.startimes.com 2 ﻊﻗوﻣﻟا ﻪﺳﻔﻧ .

(16)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

رﻛﻔﻣﻟا ﺎﻣأ " يرﺑﺎﺟﻟا دﺎﺑﻋ دﻣﺣﻣ " ﺔﯾرظﻧ عدﺑأ ﻪﻧﺄﺑ لوﻘﯾ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧودﻠﺧ ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ ًﺎﻔﺳﻠﻔﻣ نﺎﻛ كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓ وﻫ و ." ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ثارﺗﻟا مﻼﻋأ دﺣأ دﯾﺟﻣﺗ ﻰﻠﻋ برﻐﻟا ورﻛﻔﻣ و وﺧرؤﻣ ﻊﻣﺟﯾ ةرﻣ لوﻷ و رﺻﺎﻌﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا فوﺳﻠﯾﻓ ةدﺎﻬﺷ ﻲﻔﻛﯾ و " Arnold Toynbee " لوﻘﯾ ثﯾﺣ ﻲﺑﻧوﺗ دﻟوﻧرأ : " دﺣأ قرطﯾ مﻠﻓ ،ﻪﯾﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ نﺎﻛ ﻪﻧأ ودﺑﯾ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻩدوﻌﺑﺣﺑ نودﻠﺧ نﺑا ﻩرﺎﺗﺧا يذﻟا لﺎﺟﻣﻟا نإ ﻪﯾرﺻﺎﻌﻣ نﻣ نوﺳﻓﺎﻧﻣ ﻪﻟ نﻛﯾ مﻟ و ،ﻪﻓﻼﺳأ نﻣ ... ﻼﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻲﻓ ﻪﺗﻣﻣدﻘﻣ دﻌﺗ و نﺎﻛﻣ يأ وأ نﺎﻣز يأ ﻲﻓ لﻘﻋ ﻪﻋدﺑأ ﻪﻋوﻧ نﻣ زﺎﺟﻧإ عورأ بﯾر " 1 .

بﻠطﻣﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا

:

ﺔﻣدﻘﻣﻟا نﻋ ﺔﺣﻣﻟ

روﻬﺷﻣﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻊﺿ و " و مﺟﻌﻟا و برﻌﻟا مﺎﯾأ ﻲﻓ رﺑﺧﻟا و أدﺗﺑﻣﻟا ناوﯾد و رﺑﻌﻟا رﺑﻛﻷا نﺎطﻠﺳﻟا يوذ نﻣ مﻫرﺻﺎﻋ نﻣ و رﺑرﺑﻟا " بﺗﻛ ثﻼﺛ وﻫ و و تادﻠﺟﻣ ﺔﻌﺑﺳ ﻲﻓ ،كﻟذﻛ برﻐﻟا و برﻌﻟا دﻧﻋ ﻪﺗرﻬﺷ لﺿﻓ ،نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻣدﻘﻣﺑ فورﻌﻣﻟا لوﻷا بﺎﺗﻛﻟا ﻋ ﻪﻟﺎﻣﺗﺷﻻ ﺔﻋوﻧﺗﻣ و ﺔﻋدﺗﺑﻣ ثﺎﺣﺑأ ﻰﻠ ﻲﻓ لوﻷا ،لوﺻﻓ ﺔﺗﺳ ﻰﻟإ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻩذﻫ مﺳﻘﻧﺗ و ، ﻲﻓ ﻊﺑارﻟا و ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ثﻟﺎﺛﻟا و ،عﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا و ،ءﺎﻘﺗرﻻا و ءوﺷﻧﻟا ﺔﻐﻠﻟا بادآ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ سدﺎﺳﻟا و ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻗ سﻣﺎﺧﻟا و ،ﺔﯾﺑرﺣﻟا ﺔﺳدﻧﻬﻟا بدأ و مﻠﻋ ﺔﻧازﺧ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا قﺳﻔﻟا قﯾﺷرﻟا ﺎﻬﺑوﻠﺳأ نﻋ ًﻼﻌﻓ 2 . 1 ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻗوﻣﻟا . 2 رظﻧﯾ : نﺎﯾزﻟا نﯾﺳﺣ دﻣﺣأ : د ،رﺷﻧﻟا و ﻊﺑطﻠﻟ رﺻﻣ ،ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﺦﯾرﺎﺗ . ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا نﺔﻟﺎﺟﻔﻟا ،ط ص 411 .

(17)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

ﻲﺗﻟا عادﺑﻹا سﺋﺎﻔﻧ و ،رﻛﻔﻟا رداوﻧ و ،ثارﺗﻟا رﺋﺎﺧذ مﻫأ نﻣ ةدﺣاو ﺔﻣدﻘﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻪﺑ ﻰﻔﺗﺧا بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ ﺔﻣﯾﻘﻟ و ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﻛﻔﻟا نوﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﺑ ىرﺛأ نﺑا دﻌﺑ ءﺎﺟ نﻣ دﻘﻧﻟا و ،درﻟا و ذﺧﻷا و ،ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻠﻟ ةدﺎﻣ و ﺔﺳاردﻠﻟ ًﺎﻋوﺿوﻣ لظ و مﺟﻋ و برﻋ نﻣ نودﻠﺧ ةدﺎﺷﻹا و 1 . لوﺻﻓ ﻲﻓ ﺔﻧودﻣ ﻲﻫ و مﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻋ ةرﯾﺛﻛ تﺎظﺣﻼﻣ و ءارأ ﺔﻣدﻘﻣﻟا يوﺣﺗ سدﺎﺳﻟا بﺎﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ – مﯾﻠﻌﺗﻟا و مﻠﻌﻟا بﺎﺑ – ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻟا نودﻠﺧ نﺑا ءارأ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ثارﺗﻟا ﻲﻓ صﺎﺧ ﻪﺟوﺑ برﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺦﯾرﺎﺗ و ،مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ 2 . ﻪﻧﻛﻣﺗ ةوﻗ و ،ﺎﻬﺑادآ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﻋﻼطإ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻻإ لﯾﻟد وﻫ ﺎﻣ ﻪﻔﻟأ ﺎﻣ و ةرﺻﺎﻌﻣﻟا و ﺔﻟﺎﺻﻷا ﺎﻬﯾﻓ تﻠﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﺗدﻫأ ﻩرﻛﻓ ﺔﻣظﻋ و .

بﻠطﻣﻟا

ثﻟﺎﺛﻟا

:

ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ

كﻟذ دﻌﺑ و ﻪﯾﻟإ عرﺿﺗﯾ و ،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﯾﻓ دﻣﺣﯾ دﯾﻬﻣﺗﺑ ﺔﻣدﻘﻣﻟا نودﻠﺧ نﺑا ﺢﺗﺗﻔﯾ دوﻌﯾ دﯾﻬﻣﺗﻟا دﻌﺑ و ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﻬﻧﻣ ضرﻐﻟا ،ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟ ضرﻌﺗ ’ ثﯾدﺣﻟا ﻰﻟ ﺔﻘﯾﻗد ةروﺻﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﻋ . باوﺑأ ﺔﺗﺳ ءﺎﺟ دﻘﻓ بﺎﺗﻛﻟا مﯾﺳﻘﺗ نﻋ ﺎﻣأ : -وﻷا بﺎﺑﻟا ل : مﺎﺳﻗأ ﻰﻟإ ﻩرودﺑ ﻩءزﺟ دﻗ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ نارﻣﻌﻟا نﻋ ﺔﺣﻣﻟ ﻪﯾﻓ مدﻗ ﺔﯾﻋرﻓ . ﻪﯾﻋوﻧﺑ مﻠﻋ ﺔﯾﻣﺣﻟا نأ نﯾﺑ و ،خﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ لوﺎﻧﺗ و ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا نﻋ ثدﺣﺗ : 1 ط ،شﯾوردﻟا دﻣﺣﻣ ﷲا دﺑﻋ قﯾﻘﺣﺗ ،نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻣدﻘﻣ ،نودﻠﺧ نﺑا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ 01 ص ،قﺷﻣد ، 07 . 2 ﺔﻣدﻘﻣ نﻋ تﺎﺳارد ،يرﺻﺣﻟا ﻊطﺎﺳ ص ،نودﻠﺧ نﺑا 437 .

(18)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

روﻣأ نﻣ ﺎﻬﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ و ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا سوﻔﻧﻟا فﺎﻧﺻأ نﻋ ثدﺣﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﻲﻧﺎﺳﻔﻧﻟا ﺎﯾؤرﻟا ،ﺔﻧﺎﻬﻛﻟا ،ﻲﺣوﻟا . -ا بﺎﺑﻟ-ا ﻲﻧﺎﺛﻟ : و ،يرﺿﺣﻟا نارﻣﻌﻟا و يودﺑﻟا نارﻣﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳاردﺑ ﻪﯾﻓ مﺎﻗ ﻪﯾﻓ ةﺎﯾﺣﻟا روﺻ فﻼﺗﺧا . -ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا : و ،لودﻟا بﻗﺎﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ و ،ﺔﯾﺣورﻟا ،ﺔﯾﻧﻣزﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻋ ثﯾدﺣ ﺎﻫرﺎﯾﻬﻧا مﺛ ،ﺎﻫروطﺗ و ،ﺎﻬﺗﺎﺑﺳﺗﻛﻣ و ،ﺔﻟودﻟا مﺎﯾﻗ ﺔﯾﻔﯾﻛ و ،كﻠﻣﻟا موﻬﻔﻣ دروأ مﺛ ،تﺎﻣوﻛﺣﻟا ،كﻟذ دﻌﺑ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا و ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا نادﻠﺑﻠﻟ ﻪﺻﺻﺧ بﺎﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ و ﺔﺻﺎﺧ 1 . -ﻊﺑارﻟا بﺎﺑﻟا : فﻠﺗﺧﻣﺑ رﺿﺣﺗﻟا موﻬﻔﻣ لﯾﻠﺣﺗ اذﻛ و ،يرﺿﺣﻟا نارﻣﻌﻠﻟ ضرﻌﺗ ﻪﻟﺎﻛﺷأ . -سﻣﺎﺧﻟا بﺎﺑﻟا : ﺔطﺷﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣ و قزرﻟا بﺳﻛ لﺋﺎﺳو ،دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﻪﺻﺻﺧ سﺎﻧﻟا ﺎﻬﻟوازﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا . -ﻟا بﺎﺑ-ﻟا سدﺎﺳ : ﻟا صﻠﺧﺗﺳا و ،موﻠﻌﻟا و فرﺎﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻪﯾﻓ ﻊﻣﺟ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا وأ رﺎﻣﺛ ؤزﺟﻟا لﺗﺣا و رﻓاو طﺳﻘﺑ ﻲﺿﺣ ﻪﻧﻷ مﻫﻷا لﺻﻔﻟا وﻫ و ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻬﺗﻠﺻﺣ ﻲﺗﻟا ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ ةزﯾﻛر دﻌﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻣدﻘﻣﻟا نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا اذﻫ ﻲﻓ رﺑﻛأ ةروﺻﺑ زﻛرﻣﺗﺗ ﷲا لوﺣﺑ لﺻﻔﻟا . 1 قﻘﺣﻣﻟا ،نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻣدﻘﻣ ،نودﻠﺧ نﺑا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ط ،شﯾوردﻟا دﻣﺣﻣ ﷲا دﺑﻋ 01 ،

(19)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ موﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ،ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

ﺔﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣ

)

ﺎﺣﻼطﺻا و ﺔﻐﻟ

(

ﺔﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣ أ ﺔﻐﻟ : ﺎﻬﺑ رﺑﻌﯾ تاوﺻأ ﺔﻐﻠﻟا نأ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﻲﻫ و مﻬﺿارﻏأ نﻋ موﻗ لﻛ ﺔﻐﻟ لﺻأ و ،تﻣﻠﻛﺗ يأ توﻐﻟ نﻣ ﻪﻠﻌﻓ نزو ﻰﻠﻋ : تﺎﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻣﺟ و ﺎﻫواو تﻓذﺣﻓ ،ةوﻐﻟ وﻐﻠﻟا و ،نوﻐﻟ و : لﺎﻘﯾ قطﻧﻟا : نأ ىرﯾ نﻣ ﺔﻣﺛ و نوﻘطﻧﯾ يأ ﺎﻬﺑ نوﻐﻠﯾ ﻲﺗﻟا مﻬﺗﻐﻟ ﻩذﻫ ﺔظﻔﻟ ) ﺔﻐﻟ ( نﻣ ةذوﺧﺄﻣ نوﻛﺗ دﻗ ) سوﻏوﻟ ( ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ و ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ) ﺔﻣﻠﻛ .( ﺔﻐﻠﻟا و ﺎﻬﻠﺻأ ) ﺎﻐﻟ ( اوﻐﻟ لوﻘﻟا ﻲﻓ : اوﻐﻟ نﻼﻓ ﺎﻐﻟ لﺎﻘﯾ و ،لطﺎﺑ لﺎﻗ و ﺄطﺧأ : مﻠﻛﺗ ﺎﻐﻟ و وﻐﻠﻟﺎﺑ اذﻛﺑ : ﺎﻬﻌﻣﺟ ،ﻪﺑ مﻠﻛﺗ : مﻬﺗﺎﻐﻟ تﻌﻣﺳ لﺎﻘﯾ و تﺎﻐﻟ و وﻐﻟ : مﻬﻣﻼﻛ فﻼﺗﺧا . مﻬﻟوﻗ ﻲﻓ لﯾﻣﻟا نﻣ تذﺧأ ،نﺳﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا و : لﺎﻗ ،ﻪﻧﻋ لﺎﻣ اذإ باوﺻﻟا نﻋ نﻼﻓ ﺎﻐﻟ ﻲﺑارﻋﻷا نﺑا " ﻣ تذﺧأ ﺔﻐﻠﻟا و مﻼﻛﺑ اوﻣﻠﻛﺗ ءﻻؤﻫ نﻷ اذﻫ ن ءﻻؤﻫ ﺔﻐﻟ نﻋ ﻪﯾﻓ وﻟﺎﻣ ﺎﻣ نﯾرﺧﻵا " 1 . ﺎﻫردﺻﻣ لﯾﻗ و : ﻪﺑ ﻰﻣرﯾ ﻪﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ةرﺛﻛﻟ مﻼﻛﻟﺎﻓ ،حرطﻟا وﻫ و ،وﻐﻠﻟا 2 . 1 ط ،ﺢﺑﺻ راد ،ﻲﺿﺎﻘﻟا دﯾﺷرﻟا دﻟﺎﺧ طﺑﺿ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ 01 ه ، 1427 ص ، 290 ةدﺎﻣ ، ) وﻐﻟ .( 2 رﻫاوﺟ نﻣ سورﻌﻟا جﺎﺗ ،يدﯾﺑزﻟا قازرﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ ﺢﺗ ،سوﻣﺎﻘﻟا : ط ،تﯾوﻛﻟا راد ،شﺎطﻗ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ 02 ، 1422 ةدﺎﻣ ،ه ) وﻐﻟ ( ص ، 462 .

(20)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

ﺔﻣﻠﻛ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ و ) وﻐﻟ ( ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾآ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ " : نوﻌﻣﯾ ﻻ ﺎﯾﺷ و ةرﻛﺑ ﺎﻬﯾﻓ مﻬﻗزر مﻬﻟ و ﺎﻣﻼﺳ ﻻإ اوﻐﻟ ﺎﻬﯾﻓ " 1 ) مﯾرﻣ ةروﺳ / 62 .( ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ و " : نوﺿرﻌﻣ وﻐﻠﻟا نﻋ مﻫ نﯾذﻟا و " 2 ) نوﻧﻣؤﻣﻟا / 03 .( ﺎﺿﯾأ لﺎﻗ و " : ﺎﻣارﻛ اورﻣ وﻐﻟﺎﺑ اورﻣ اذإ و روزﻟا نودﻬﺷﯾ ﻻ نﯾذﻟا و " 3 ) نﺎﻗرﻔﻟا / 72 .( ب ﺎﺣﻼطﺻا : ﻓ نوﺛدﺣﻣﻟا و ءﺎﻣدﻘﻟا نوﺛﺣﺎﺑﻟا فﻠﺗﺧا دﻘﻟ دﯾدﺣﺗ و ﺔﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲ ﺔﻐﻠﻟ ترﻬظ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا زرﺑأ لﻌﻟ و ، ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ : -لﺎﻘﻓ مزﺣ نﺑا ﺎﻬﻓرﻋ " : ،ﺎﻬﻣﺎﻬﻓإ دارﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻋ و ،تﺎﯾﻣﺳﻣﻟا نﻋ ﺎﻬﺑ رﺑﻌﯾ ظﺎﻔﻟأ مﻬﺗﻐﻟ ﺔﻣأ لﻛﻟ و " 4 ﺎﻬﻟوادﺗﯾ بﯾﻛارﺗ و ظﺎﻔﻟأ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ،مﻫﺎﻔﺗﻟا مﻬﻟ قﻘﺣﺗ كﻟدﺑ و ﺎﻬﯾﻠﻋ اوﺣﻠطﺻا موﻗ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺔﻐﻟ لﻛ زﯾﻣﺗ بﯾﻟﺎﺳأ دﺟوﺗ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ " و ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا و رﺎﺻﺗﺧﻻا و فذﺣﻟﺎﻛ نﯾﺑطﺎﺧﻣﻟا نﯾﺑ بطﺎﺧﺗﻟا لﺎﺣ مﻬﻔﻟا ﻲﻓ رﺛأ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ و ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﻩذﻬﺑ نﻧﻔﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﻐﻠﻟا ﻊﺳوأ نﻣ برﻌﻟا ﺔﻐﻟ و ﺎﻬﺑ بﯾﻟﺎﺳﻷا " ﻎﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻫ و لﻣﺎﺷﻟا ﺎﻫروظﻧﻣﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ بﺟﯾ كﻟذﻟ ﺔﯾﻣﻫﻷا . 1 مﯾرﻣ ةروﺳ ] : ﺔﯾﻵا 62 .[ 2 نوﻧﻣؤﻣﻟا ةروﺳ ] : ﺔﯾﻵا 03 .[ 3 نﺎﻗرﻔﻟا ةروﺳ ] : ﺔﯾﻵا 72 .[ 4 ﺢﺗ ،مﺎﻛﺣﻷا لوﺻأ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻹا ،مزﺣ نﺑ دﯾﻌﺳ نﺑ دﻣﺣأ نﺑ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ وﺑأ : قﺎﻓﻷا راد ،رﻛﺎﺷ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ ط ،ةدﯾدﺟﻟا 02 ، 1983 ص ،م 300 .

(21)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

-ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻐﻠﻟا يوﯾد نوﺟ فرﻌﯾ و : ﻰﻠﻋ مﻬﻧﯾﺑ فﻟﺄﺗ ﺔﻋﺎﻣﺟ دارﻓأ نﯾﺑ لﺎﺻﺗا ﺔﻠﯾﺳو دﺣاو دﯾﻌﺻ 1 . -رﯾﺑﺎﺳ ىرﯾ : ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ ﻲﻫ و تﺎﺑﻏرﻟا و رﻋﺎﺷﻣﻟا و رﺎﻛﻓﻷا لدﺎﺑﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نأ ﯾﺑط تاذ ًارﺎﯾﺗﺧا ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا زوﻣرﻟا نﻣ مﺎظﻧ ﺔطﺳاوﺑ ﺎﻬﺗﻔﯾظو يدؤﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻌ -ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻓ ﻲﻧﺟ نﺑا ﺎﻣأ : ﺎﻬﺑ رﺑﻌﯾ تاوﺻأ فﯾرﻌﺗ ﺎﻧﻫ و ،مﻬﺿارﻏأ نﻋ موﻗ لﻛ ﻪﻟوﻘﺑ نودﻠﺧ نﺑا ﺎﻬﻓرﻋ كﻟذﻛ و ،تاوﺻأ ﺔﻐﻠﻟا نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ " : و دوﺻﻘﻣ نﻋ مﻠﻛﺗﻣﻟا ةرﺎﺑﻋ ﻲﻧﺎﺳﻟ لﻌﻓ ةرﺎﺑﻌﻟا كﻠﺗ " يأ ﻲﻧﺎﺳﻟ لﻌﻓ ﻲﻫ و ،قوطﻧﻣﻟا مﻼﻛ يأ مﻠﻛﺗﻣﻟا ةرﺎﺑﻋ نأ ىرﯾ وﻬﻓ ﻠﺣﺗﻟا ﺎﻣﻬﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ رﺟﯾرﺗ و كوﻠﺑ ﺎﻬﻓرﻋ موﻬﻔﻣﻟا سﻔﻧﺑ ﻲﻫ و ،تاوﺻأ ﺎﻣﻬﻧﺄﺑ يوﻐﻠﻟا لﯾ ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﯾﺗوﺻﻟا زوﻣرﻟا نﻣ ﺔﻣوظﻧﻣ 2 . -ﺎﻬﻧأ نوﺛدﺣﻣﻟا ﺎﻬﻓرﻌﯾ و : ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗﺗ ةددﺣﻣ نﯾﻣﺎﺿﻣ وذ ﻲﺗوﺻﻟا زﻣرﻟا مﺎظﻧ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﺿﯾأ و ،مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﺎﺻﺗﻻا و رﯾﺑﻌﺗﻟا و رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدارﻓأ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾ و ،ﺔﻧﯾﻌﻣ : مﺎظﻧ ﻻد ﻪﻟ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ و ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﻗﺎﯾﺳ لﺛﻣﯾ ﻲﺗوﺻ و روطﺗﻟا و وﻣﻧﻠﻟ لﺑﺎﻗ وﻫ و ،ﻩزوﻣر و ﻪﺗﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﺑ رﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا و ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا فورظﻠﻟ كﻟذ ﻲﻓ ﻊﺿﺧﯾ 3 . 1 ط ،رﺷﻧﻟا و ﻊﺑطﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا بﺗﻛﻟا راد ،قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺎﻬﺳﯾردﺗ بﯾﻟﺎﺳأ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نوﻧﻓ ،روﺷﺎﻋ مﺳﺎﻗ بﺗار 01 ،ﺎﯾﺑﯾﻟ ،يزﺎﻐﻧﺑ ، 1996 ص ، 11 – 12 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 13 . 3 رظﻧﯾ : دﻟا نﯾﺳﺣﻟا بﻋ ﻪط و ﻲﻠﺋاوﻟا سﺎﺑﻋ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ دﺎﻌﺳ ص ،ﺎﻬﺳﯾردﺗ قرط و ﺎﻬﺟﻬﻧﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،ﻲﻣﯾﻟ 57 .

(22)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

ﺎﻬﻓرﻋ دﻗ و " روﻧﻟا دﺑﻋ روﺑﺟ " ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻲﺑدﻷا ﻪﻣﺟﻌﻣ ﻲﻓ " : دﻋاوﻘﻟا و ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ا ﻊﻗاو نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﻫ و ،يﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ نﯾﺑ مﻫﺎﻔﺗﻟا و بطﺎﺧﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﻔﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﺧﺎﻧﻣ و ،ﺎﻬﻌﺑط و ،ﺎﻬﺗﯾﻠﻘﻋ و ﺎﻬﺗﯾﺳﻔﻧ و ،ﺎﻬﺑ ﺔﻘطﺎﻧﻟا " 1 . فﯾرﻌﺗ لﻼﺧ نﻣﻓ " ﻲﻧﺟ نﺑا " لﺋﺎﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟ " : نﻋ موﻗ لﻛ ﺎﻬﺑ رﺑﻌﯾ تاوﺻأ ﺔﻐﻠﻟا نإ مﻬﺿارﻏأ " ﺔﻐﻠﻟا نأ ﻰﻠﻋ صﻧﯾ و نوﯾوﻐﻠﻟا ﻪﻟوادﺗ فﯾرﻌﺗ رﺧآ ﻰﻟإ : ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ ﺔﯾﻧﻫذ ةردﻗ زوﻣر نﻣ نوﻛﺗﯾ قﺳﻧ ﺎﻬﻠﺛﻣﯾ نأ ﻰﻟإ لﺻﻧ ،ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ دارﻓأ ﺎﻬﺑ لﺻاوﺗﯾ ﺔﻗوطﻧﻣ ﺔﯾطﺎﯾﺗﺣا ﻲﻫ ﻩذﻫ و دﺣاوﻟا يوﻐﻠﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد مﺎظﻧ ﺎﻬﻣﻛﺣﯾ ،ﺔﻗوطﻧﻣ تاوﺻأ ﺎﻬﺗﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا يوﻐﻠﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا وﻫ مﻼﻛﻟا نإ لﺑ مﻼﻛﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا تﺳﯾﻟ و ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط 2 . اذإ ﻊﺿﺎﺧ ،ﺔﺻﺎﺧ طﺑاوﺿ ﻪﻟ ﻲﺗوﺻ مﺎظﻧ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نأ جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻣ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ ﺔﯾﻧﻫذ ةردﻗ وﻫ و ،مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ دارﻓﻷا لﺻاوﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو وﻫ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟ نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

:

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ موﻬﻔﻣ أ ﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔ : ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ " تﺎﻐﻠﻟا كﯾﺗﻛادﯾد " تﺎﺑﺎطﺧﻟا عوﻣﺟﻣ ﻲﻫ و ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا تﺎﻐﻠﻟا وأ ﺄﺷﻧﻣﻟا تﺎﻐﻠﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳ تﺎﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗ و مﯾﻠﻌﺗﻟا لوﺣ تﺟﺗﻧأ ﻲﺗﻟا 1 رظﻧﯾ : ط ،نﯾﯾﻼﻣﻠﻟ مﻠﻌﻟا راد ،ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،روﻧﻟا دﺑﻋ روﺑﺟ 01 سرﺎﻣ ، 1979 ص ،م 227 . 2 ﻲﻧﺳﺣ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا زﻛرﻣ ،ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا و ﺔﯾدادﻋﻹا نﯾﺗﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ،رﺻﻋ يدﺎﻬﻟا دﺑﻋ ،بﺎﺗﻛﻠﻟ )د . ط ( ، )د . ت ( ص ، 81 .

(23)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

تﺣﺗﻔﻧا مﺛ ،تﺎﻐﻠﻟا سﯾردﺗ قﺋارطﺑ ﺔﻣﺗﻬﻣ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺎﻬﺗﯾادﺑ ﻲﻓ تﺄﺷﻧ دﻗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لوﻘﺣ ﻰﻠﻋ تارﯾﻐﻣﺑ مﺗﻬﺗ تﺣﺑﺻأ و ،تﺎﻐﻠﻟا كﯾﺗﻛادﯾد ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣ تروط بﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ثﯾﺣ نﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ و ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﻣ ةدﯾدﻋ صﺧﻷﺎﺑ و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﯾﺣﻣﻟا ،ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ و ﺔﻐﻠﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳا تﺎﯾﻟآ و ءﺎطﺧﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﺑ ﺗﺳا بﯾﻟﺎﺳأ و تﺎﻋﺎﻣﺟﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋ ،ىرﺧأ تﺎﻐﻟ نﻣﺿ ﺎﻬﻌﺿو و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌ ﺑرﺎﻘﻣﻟا و تﺎﯾرظﻧﻟا ﻰﻟإ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻪﺟﺗا دﻗ و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎ و طﺑﺗرﯾ ﺎﻣ و سﯾردﺗﻟا اذﻛ و ،تﺎﻐﻠﻟا سﯾردﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺗﻛادﯾد تﺎﯾﻌﺿو ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺎﺳوﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ قرط و نﯾﺳردﻣﻟا نﯾوﻛﺗ نﻣ ﻪﺑ زﯾﻣﺗ دﻗ و ،مﯾوﻘﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ و لﺋ ﻲﺑدﻷا ثﺣﺑﻟا و تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا و تﺎﯾﻣﻼﻋﻹﺎﻛ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا لوﻘﺣﻟا لﺧادﺗﺑ تﺎﻐﻠﻟا كﯾﺗﻛادﯾد بﺎطﺧ ﻲﺟوﻟوﺑورﺗﻧﻻا و ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا و ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا و 1 . يﺎﺗﻠﻫ ﺎﻣأ (J.F. HALTEI) : لوﻘﯾ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ صﺗﺧﻣ وﻫ و " : اوﺳﻧرﻓ يﺎﺗﻠﻫ " ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا : ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ تﺎﯾدﺣﺗ ثﻼﺛ مﯾدﻘﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﻐﻠﻟا 2 .  ﻻوأ : مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺗﻬﺗ ) ﺔﻐﻠﻟا ،ةءارﻘﻟا ،وﺣﻧﻟا ( كﻟذ و ﺎﻬﺗﻧﺎﯾﺻ ﺔﻘﯾرط كﻟذﻛ و ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ و ﺔﯾﺟوﻟوﻣﺳﺑﻻا ﺎﻬﺗﻟزﻧﻣ و ،ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﺻﺎﺧ لﯾﻠﺣﺗﺑ 1 و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻲﺑﺎطﺧﻟا راد ،كﯾﺗﻛادﯾدﻟا و ﺔﯾﺟوﺧادﯾﺑﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ مﺟﻌﻣ ،نورﺧآ و ﻲﺑارﺎﻔﻟا قﯾطﻠﻟا دﺑﻋ ط ،رﺷﻧﻟا 01 ، 1994 ص ، 71 2 ص ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ،ﺔﺻﻔﺣ فﯾرﺷ ﻲﻠﻌﺑ 20 .

(24)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

نﻣ دﻌﺑﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺟوﻟوﻣﺳﺑﻻا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا نأ ﺢﺿاوﻟا نﻣ و ﻲﺳارد ﺞﻬﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟﺎﺣﺗﻟا .  ﺎﯾﻧﺎﺛ : نﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا كﻠﻣﺗﻠﻟ فورظﻟﺎﺑ كﻟذﻛ مﺗﻬﺗ نأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ نﻛﻣﯾ و اذﻫ مزﻠﺗﺳﯾ ﺎﻣ و ذﯾﻣﻼﺗﻟا فرط نﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ءﺎﻧﺑ لوﺣ لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ كﻟذ و ،نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا فرط ﺑﻟا قﺋاوﻋ و تاروﺻﺗ نﻣ ﻪﺿرﺗﻌﯾ ﺎﻣ و ﺔﻘﺑﺎﺳ فرﺎﻌﻣ نﻣ ءﺎﻧ ... دﻌﺑﻟا رطﯾﺳﯾ و ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا .  ﺎﺛﻟﺎﺛ : ةدﺎﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻠﻌﺗﻟا و مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﺷﻣﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ارﯾﺧأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺗﻬﺗ دﻗ و نﺄﻛ لﺻﻔﻟا ﻊﻗاوﺑ ﺎﯾﻧﺎﺛ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻘﻣﻟا لﯾﻟﺎﺣﺗﻟا طﺑر ﺔﻟوﺎﺣﻣﺑ كﻟذ و ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺳردﻣ ﻩذﻫ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ رطﯾﺳﯾ و مﻠﻌﺗﻟا تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣ و مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗﻟ ةرﯾﺧﻷا ﻲﻛرﺣﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا دﻌﺑﻟا 1 . دﻌﺑﻟا ﺎﻬﻟوأ تﺎﯾطﻌﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ نﻷ اذﻫ نﻣ نﯾﺑﺗﯾ ذإ ﺧﺗﻟا و ﻪﺗﻏﺎﯾﺻ ﺔﯾﻔﯾﻛ و ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺣﻣﻟﺎﺑ مﺗﻬﯾ يذﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا وأ ﻲﺟوﻟوﻣوﺳﺑﻻا ،كﻟذﻟ طﯾط و ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻠﻟ ﻪﺋﺎﻧﺑ و مﻠﻌﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧﻫذﻟا سردﯾ يذﻟا ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا دﻌﺑﻟا وﻬﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ و مﺳﻘﻟا يأ ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻲﻓ قﺑﺳ ﺎﻣ قﯾﺑطﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ ثﻟﺎﺛﻟا دﻌﺑﻟا و ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻪﻓرﺎﻌﻣ اذﻛ تﺎﺑﻠطﺗﻣ سﻔﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا و دﺎﻌﺑﻷا ﻩذﻫ نأ ﺎﻧﻫ ظﺣﻼﻣﻟا و ،ﻲﻛرﺣﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا دﻌﺑﻟا وﻫ ىرﯾ و ؟سردﻧ فﯾﻛ و ؟سردﻧ اذﺎﻣ سردﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا " ﻲﻧﺎﺳﺣ دﻣﺣأ " رﻣﻷا نأ 1 ﻊﺟرﻣ ،قﺑﺎﺳ ص 20 .

(25)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻣ ﻻ سﻛﻌﻧﯾ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ثﺎﺣﺑﻷا روطﺗ نأ وﻫ ﻪﯾﻓ كﺷﻻ يذﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ لﻛﺑ ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺎﻬﻣ بﺳﺗﻛﯾ ﻪﻠﻌﺟ وﻫ ﺎﻧﻫ دوﺻﻘﻣﻟا و تﺎﻐﻠﻟا تﺎﻗﺎﯾﺳﻟا و فورظﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا 1 . نﯾﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ يوﻐﻠﻟا ﻲﻛﯾﺗﻛادﯾدﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ًﺎﯾﻌﺟرﻣ ًاردﺻﻣ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لﻘﺣ لﻛﺷﯾ و ىوﺗﺳﻣ و ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗ ﺎﯾﺎﺿﻗ رﯾﺳﻔﺗ و مﻬﻓ و كاردﻷ ًﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ ًارﺎطإ ﻪﯾﻓ مدﻘﺗ يرﯾظﻧﺗ ىوﺗﺳﻣ ءﺎﻧﺑ و رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﻲﻛﯾﺗﻛادﯾدﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا دﯾﻔﺗ ثﯾﺣ ﻲﺟوﻟودوﺗﯾﻣ ﺔﯾﻛﯾﺗﻛادﯾد تﺎﯾﻌﺿو 2 . ب ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ،ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣ و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا مﺎﻋ رﺎطإ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ةرﯾﺧﻷا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،تﺎﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ نﻣ ءزﺟ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺎﻫرودﺑ ﻲﻫ و ،تﺎﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﻪﻧﻣﺿ جردﻧﺗ . رﺳﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻩذﻬﺑ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا و ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﻌﯾ ﺔﻠﺣرﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻣﻠﻌﺗ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةدﺎﻣ مﯾﻠﻌﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا و قرطﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا و ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﻪﺑﺎﺳﺗﻛا و ذﯾﻣﻠﺗﻟا فرﺎﻌﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ دﺻﻗ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺳارد تﺎﯾﻌﺿوﻟا ﻪﯾﻧﺗﻘﺗ ﺎﻣ قﻓو ﺔﯾﻔﯾظو و مظﻧﻣ رﺎطإ ﻲﻓ مﺗﯾ اذﻫ لﻛ ،ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا و 1 ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،تﺎﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ لﻘﺣ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﻲﻧﺎﺳﺣ دﻣﺣأ )د . ط ( ، 1969 ، ص 144 . 2 ص ،نورﺧآ و ﻲﺑارﺎﻔﻟا فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ 184 .

(26)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ ﺔﯾﺳﯾردﺗ قﺋارط و ةددﺣﻣ جﺎﻬﻧﻣ دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ،ذﯾﻣﻠﺗﻟﺎﺑ مﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﯾ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﺎﻬﻣﻠﻌﺗ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟ ةرطﺳﻣﻟا 1 . ﺎﻫرﺻﺎﻧﻌﺑ ﺔطﺎﺣﻹا و ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺟو ﺎﻧﻧﺎﻫذأ ﻲﻓ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ قﯾﻘﺣﺗ نﺈﻓ . ﺗﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﺎﻛ و نﻣ ثﺎﺣﺑﻷا زﻛارﻣ ﻰﻠﻋ ارﺻﺗﻘﻣ ﺎﻬﺑادآ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌ مﯾﻠﻌﺗ قﺋارط رﺎطإ ﻲﻓ و ،برﻐﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا تﺎﻬﺟوﺗ ﻲﺣوﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣورطﻷا ضﻌﺑ لﻼﺧ ﺎﻫدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟﺎﻛ ،بﻧﺎﺟﻸﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا " ﺞﯾﻠﺧﻟا ﻰﻟإ طﯾﺣﻣﻟا نﻣ " مﯾﻫﺎﻔﻣ ضﻌﺑ فﯾظوﺗ مﺛ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ . ﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺎﻣأ ﺔﺻﺎﺧﻟا سرادﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﯾرﻟا تاردﺎﺑﻣﻟا ضﻌﺑ تﻓرﻋ دﻘﻓ ﺔ وأ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا قﺋارطﻟا ضﻌﺑ ﻲﺣوﺗﺳﯾ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ نﺎﻛ ثﯾﺣ ددﺟﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا ﻊﻓد ﻲﻓ نﺎﻧﺑﻟ ﻲﻓ يوﻐﻟا ددﻌﺗﻟا مﻬﺳأ دﻗ و ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا و رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ و ،مﯾﻠﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ رﯾوطﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا و يوﺑرﺗﻟا شوﻣﻧﻟا ﺔطﺧ كﻟذ ﻰﻠﺟﺗ ،بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ تﺎﺑﺳﺗﻛﻣ نﻣ ةدﺎﻓﻹا ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ مﺳﺎﺣﻟا فطﻌﻧﻣﻟا ،ﺎﻬﺗﻣﺟرﺗ رﯾﺗﻛﻟا ﻲﻓ و ةدﯾدﺟﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ مﻬﺑﯾردﺗ و نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا دادﻋإ ﻲﻓ و ،ﺞﻬﻧﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ ﻓ وأ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا لوﺣ تارﻣﺗؤﻣﻟا و تاودﻧﻟا نﻣ ترﻘﻠﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا دادﻋإ عوﺿوﻣ ﻲ نﯾرﺷﻌﻟا و يدﺎﺣﻟا 2 . 1 ﺔﺳﯾﻣ نﺑ ﻰﻠﯾﻟ ﺔﻧﯾﻣ ،طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ مﯾوﻘﺗ و ﺔﺳارد ﻲﻔﺻﻟا رﯾﻏ ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ، ،فﯾطﺳ ،سﺎﺑﻋ تﺎﺣرﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،ﺎﺟذوﻣﻧ طﯾﺟ 2010 -2011 ص ، 08 . 2 ص ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ،حﺎﯾﺻ ناوطﻧأ 90 .

(27)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا دادﻋإ ﺞﻫﺎﻧﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ لﻘﻧﻟا زﻛرﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺣﺑﺻأ دﻗ و نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا دﻌﺗ ﻲﺗﻟا دﻫﺎﻌﻣﻟا و تﺎﯾﻠﻛﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ و ،ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ 1 .

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

:

نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣ

ﺔﺳاردﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻊﺟرﯾ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻋ زرﺑأ نﻣ و ،قﯾﺣﺳ ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﻫﺎظﻣ ىدﺣإ ﻲﻫ تﺎﻐﻠﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬﻣﯾﻠﻌﺗ و ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛﺎﺑ اوﻣﺗﻫا نﯾذﻟا ﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲ نودﻠﺧ نﺑا يرﺷﺑﻟا نارﻣﻌﻟا ﺔﻣﻼﻋ ) 1274 – 1350 ( ةرﯾﻬﺷﻟا ﻪﺗﻣدﻘﻣ ذﻔﻧﺗﺳا يذﻟا ﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻣﻓ ،نارﻣﻌﻟا اذﻫ رﻫﺎظﻣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﻓ و مﻠﻌﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺎﻣ و نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ ﺔ و نﯾﯾﻧﺎﺳﻟ نﻣ نﯾﺛدﺣﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﯾﺑ و ﻪﻧﯾﺑ ﻊطﺎﻘﺗﻟا طﺎﻘﻧ ﻲﻫ ﺎﻣ و ؟ﻩدﻧﻋ بﺎﺳﺗﻛﻻا ؟عﺎﻣﺗﺟا ءﺎﻣﻠﻋ و نﯾﯾﻧﺎﺳﻔﻧ نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا لﻣﻌﺗﺳا ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟا ظﻔﻟ اوﻠﻣﻌﺗﺳا ﻰﻣادﻘﻟﺎﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نﺎﻌﻣﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻌﻟا تﺎﺟﻬﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺑر 2 ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ لدﯾﻟ ﺎﺿﯾأ ﺢﻠطﺻﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳا ﺎﻣﻛ ، ﻩارﺣﺗ ﺎﻣ ﺔﻠﯾﺻﺣ ﺎﻬﻧﻣ نوﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا يرﺎﺻﻧﻷا دﯾز ﻲﺑأ و ﻲﻌﻣﺻﻷﺎﻛ نوﯾوﻐﻠﻟا .. ﺔﻬﺟ نﻣ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣﺑ وﺣﻧﻟا مﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ لﺑﺎﻘﯾ اذﻫ ﻰﻠﻋ و ةﺎﺣﻧﻟا ﻪﻌﻧﺻ ﺎﻣ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗاذ ﻲﻓ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﺎﻬﺿﺎﻔﻟأ عوﻣﺟﻣ ﻲﻫ و ةدﺎﻣﻛ نﺎﺳﻠﻟا ةدﺎﻣﻛ ﻪﺟﻼﻋ 3 . 1 ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 25 . 2 ﻣﺣﻣ ﺢﺗ ،صﺋﺎﺻﺧﻟا ،ﻲﻧﺟ نﺑا ص ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ىدﻬﻟا راد ،رﺎﺟﻧﻟا ﻲﻠﻋ د 02 -11 . 3 مﻗر لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﺢﻟﺎﺻ جﺎﺣﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ 1971 -02 -ض ، 56 .

(28)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

ﻰﻧﻌﻣﻟ ﻊﺿو ظﻔﻟ لﻛ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻌﯾﻓ ﻲطوﯾﺳﻟا ﺎﻣأ 1 ﯾرﻌﺗ ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻓ ﻲﻧﺟ نﺑا ﺎﻣأ ، ﺎﻔ ﻪﻟوﻘﺑ ﺎﻘﯾﻗد ﺎﯾﻣﻠﻋ " : مﻬﺿارﻏأ نﻋ موﻗ لﻛ ﺎﻬﺑ رﺑﻌﯾ تاوﺻأ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺎﻫدﺣ ﺎﻣأ " 2 رﯾوﯾد ﺎﻣأ ، ﺎﻬﻓرﻌﯾﻓ ﺎﺛﯾدﺣ " تارﺎﺷﻹا مﯾظﻧﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ " ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﯾظﻧﺗ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻧﻌﺗ و -ﺔﻐﻠﻟا نﻣﺿ و ﺔﯾوﺣﻧﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ و بﯾﻛارﺗﻟا و ﻎﯾﺻﻟا و تاوﺻﻷا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا 3 . ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﻲﻫ نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ : 1 ( مﻼﻛﻟا دﺻﻗ نﻋ ةرﺑﻌﻣ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نوﻛﺗ و ،رﺧﻵا فرطﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺳرﯾ نأ دﯾرﯾ سﯾﺳﺎﺣأ و ءارأ مﻠﻛﺗﻣﻠﻠﻓ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ،رﺧآ نطوﻣ ﻲﻓ اذﻫ نﯾﺑ و كﻟذﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻟا " : ﺔﯾدﺄﺗ ﻰﻟإ ﻪﺗﻐﻠﺑ لﺻوﺗﻣ مﻬﻧﻣ لﻛ و ﺔﻐﻠﻟا و نﺎﺳﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣ اذﻫ و ،ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻣﻋ ةدﺎﺑﻹا و ﻩدوﺻﻘﻣ " 4 . 2 ( مﻼﻛﻟا ﻊﻣﺎﺳﻟا ةدﺎﻓﻹ دوﺻﻘﻣﻟا مﺎﻣﺗ لوﻘﯾ ثﯾﺣ ،نﺎﺳﻠﻟا قﯾرط نﻋ ﻊﻣﺎﺳﻟا ةدﺎﻓﻹ جرﺧﺗ ﺔﯾﻘطﻧ تاوﺻأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ نﺎﺳﺣ " دﺑ ﻻ و ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﻲﺗوﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺣ ﻪﻠﻌﺟﺗ مﻼﻛﻠﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﺳاردﻟا نإ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﻪﺑ دﺻﻗ ثﯾﺣ نﻣ كﻟذﻛ نوﻛﯾ نأ " 1 مﻼﻛﻟﺎﻓ ، ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻠﻟ ةروﺻ . 1 ج ،تورﯾﺑ ،لﯾﻠﺣﻟا راد ،نورﺧأ و ﻰﻟوﻣﻟا دﺎﺟ دﻣﺣﻣ ﺢﯾﺣﺻﺗ و حرﺷ ،ﺔﻐﻠﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ رﻫزﻣﻟا ،نﯾدﻟا لﻼﺟ ،ﻲطوﯾﺳﻟا 02 ص ، 08 . 2 صﺋﺎﺻﺧﻟا ،ﻲﻧﺟ نﺑا : 01 ص ، 33 . 3 ،رﺻﻣ ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ثﯾدﺣﻟا و مﯾدﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ،روﻛذﻣ فﺻﺎﻋ 1986 ص ، 83 4 ص ،نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻣدﻘﻣ ،نودﻠﺧ نﺑا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ 559 .

(29)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

3 ( ةرﺎﺑﻋ ﺔﻛﻠﻣ نﻋ رﺧآ ﻊﺿوﻣ ﻲﻓ ﻪﻟوﻗ لﻼﺧ نﻣ اذﻫ ﻰﻠﻋ دﻛﺄﺗﻠﻟ و : مﻼﻛﻟا رظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ ﺔﻛﻠﻣ ﻲﻫ ﺔﻌﯾﺑط و ﺔﻠﯾﺣ ﺎﻬﻧإ رﻣﻷا ئدﺎﺑ ﻲﻓ ترﻬظﻓ تﺧﺳر و تﻧﻛﻣﺗ 2 ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ ﺔﻛﻠﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻬﻓ ، ﺔﻌﯾﺑطﻟﺎﺑ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ ﺎﻬﻧأ ﻊﻣﺗﺳﻣﻠﻟ رﻬظﺗ ﻰﺗ نﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ تﺧﺳر و تﻧﻛﻣﺗ . ﺎﻬﻓرﻋ يذﻟا ،ﻲﻧﺟ نﺑا فﯾرﻌﺗ نﻣ ادﺟ بﯾرﻗ قﺑﺎﺳﻟا ﻪﻔﯾرﻌﺗ و : تاوﺻأ ﺔﻐﻠﻟا دﺣ مﻬﺿارﻏأ نﻋ موﻗ لﻛ ﺎﻬﺑ رﺑﻌﯾ 3 . طﺎﺷﻧ ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻋا مﻫﻼﻛﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧإ نﯾﺑ لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻫ و ،بﺳﺗﻛﻣ ةدﺣاوﻟا ﺔﻣﻷا دارﻓأ . ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺎﺣﻼطﺻا ﺔﻣأ لﻛﻟ نأ رﻛذ نﯾﺣ ﺎﻬﺗﯾﻓرﻋ ﻰﻠﻋ نودﻠﺧ نﺑا دﻛؤﯾ و ،ﺎﻬﺑ و ﻲﺣوﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا سرﺎﻓ نﺑا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا طﯾﺣﻣﻟا نﻣ درﻔﻟا ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ مﺎﻬﻟﻹا : ﻩؤﺎﻧﺛ لﺟ ﻪﻟوﻗ كﻟذ لﯾﻟد و فﯾﻗوﺗ برﻌﻟا ﺔﻐﻟ نإ " : ءﺎﻣﺳﻷا مدآ مﻠﻋ و ﺎﻬﻠﻛ " ﺎﻣأ ، ﻪﯾﻓ يأر ﻲﻧﺟ نﺑﻻ نﺎﻛﻓ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا بﻫذﻣ 4 . 1 د ،برﻐﻣﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﺎﻫﺎﻧﺑﻣ و ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،نﺎﺳﺣ تﻣﺗ . ،ط 1994 ص ، 33 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا 562 . 3 نﺑا ج ،صﺋﺎﺻﺧﻟا ،ﻲﻠﺟ 01 ص ، 33 . 4 ط ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،ﺎﻬﻣﻼﻛ ﻲﻓ برﻌﻟا نﻧﺳ و ﺎﻬﻠﺋﺎﺳﻣ و ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﻲﺑﺣﺎﺻﻟا ،سرﺎﻓ نﺑا 01 ص ،تورﯾﺑ ، 06 .

(30)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

ﻪﻟوﻘﺑ ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻓ نودﻠﺧ نﺑا ﺎﻣأ " : ﻟا نأ مﻠﻋا و ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ﻪﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠ رﯾﺻﺗ نأ دﺑ ﻼﻓ مﻼﻛﻟا ةدﺎﻓﺈﺑ دﺻﻘﻟا نﻋ نﺎﺳﻠﻟا لﻌﻓ ةرﺎﺑﻌﻟا كﻠﺗ و ،دوﺻﻘﻣ نﻋ مﻠﻛﺗﻣﻟا مﻬﺣﻼطﺻا بﺳﺣﺑ ﺔﻣأ لﻛ ﻲﻓ و ،نﺎﺳﻠﻟا وﻫ و لﻋﺎﻔﻟا وﺿﻌﻟا ﻲﻓ ةررﻘﻣ ﺔﻛﻠﻣ " 1 . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻫزﺟوﻧ فﯾرﻌﺗﻟا لوﺣ تﺎظﺣﻼﻣ ةدﻋ ﺎﻧﻔﻗوﺗﺳا دﻗو : -ﻠﺧ نﺑا فﯾرﻌﺗ نأ ظﺣﻼﻧ اوﻘﯾ ثﯾﺣ ﻲﻔﯾظو فﯾرﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟ نود " نﻋ مﻠﻛﺗﻣﻟا ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ و روﺻﻘﻣ " صوﺻﺧﺑ نوﯾﻔﯾظوﻟا ﻪﯾﻠﻋ زﻛر ﺎﻣ اذﻫ و لﺻاوﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻻوﻠﻓ تﺎﻐﻠﻟا نﺎﯾﻧﺑﻟ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا فادﻫﻷا دﯾدﺣﺗ و لﺻاوﺗﻟا ﺎﻣﻫ نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺗﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻔﯾظو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا 2 . ﺢﻠطﺻﻣ نودﻠﺧ نﺑا رﻛذ " ﺎﺳﻟ لﻌﻓ ﻲﻧ " ﺎﺛﯾدﺣ نﺗﺳوأ ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ و نﻋ ثدﺣﺗ ﺎﻣﻧﯾﺣ " ﺔﯾﻣﻼﻛﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﺔﯾرظﻧ " ﻪﺑ دارﯾ ﻲﻣﻼﻛﻟا لﻌﻔﻟﺎﻓ " ﻪﯾدؤﯾ يذﻟا زﺎﺟﻧﻹا ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔظوﻔﻠﻣﺑ ﻪظﻔﻠﺗ درﺟﻣﺑ مﻠﻛﺗﻣﻟا " 3 . ةرﺎﺑﻋ ﺎﻣأ و " مﻬﺣﻼطﺻا بﺳﺣﺑ ﺔﻣأ لﻛ ﻲﻓ وﻫ و " مﻠﻌﺑ نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟارﻓ ﺎﻬﺳإ و عﺎﻣﺗﺟﻻا كﻟذ روظﻧﻣ نﻣ ﺎﻬﻓرﻌﯾ و ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ رظﻧﯾ ﻪﺗﻠﻌﺟ ثﯾﺣ ﻪﯾﻓ ةدﺋارﻟا ﻪﺗﺎﻣ لﻘﺣﺑ نﻵا فرﻌﯾ ﺎﻣ وﻫ و ،ﺔﻣﻷا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ﺔﻐﻠﻟا نﯾﺑ طﺑر دﻗ نوﻛﯾ كﻟذﺑ و ،مﻠﻌﻟا 1 ط ،قﺷﻣد راد ،شﯾوردﻟا دﻣﺣﻣ ﷲا دﺑﻋ قﯾﻘﺣﺗ ،نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻣدﻘﻣ ،نودﻠﺧ نﺑا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ 01 ، 1425 ج ، 2 ، ص 367 . 2 ﺎﯾﺎﺿﻗ ،يوطﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ظﻓﺎﺣ ،رﻛﻔﻟا مﻟﺎﻋ ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا 33 ددﻌﻟا 02 ﺔﻧﺳ ، 2004 ص ، 200 -201 . 3 ط ،تورﯾﺑ ،ﺔﻌﯾﻠطﻟا راد ،برﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻟوادﺗﻟا ،يوارﺣﺻ دوﻌﺳﻣ 01 ، 2005 ص ، 10 .

(31)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

ﻰﻧﺑﻟا و ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻣادﺧﺗﺳا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳاردﺑ مﺗﻬﯾ يذﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻟا وﻣدﺧﺗﺳﻣ ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻐﻠ . نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻋ نﺎﺳﻧﻹا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نودﻠﺧ نﺑا مﺗﻫا و ﻊﻣﺟﯾ يذﻟا طﺑارﻟا ﺎﻬﻧﻷ ،ﻩدﻧﻋ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ﻪﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ مﻼﻛﻟا نطاوﻣ تددﻌﺗ و ،تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا دﺣاوﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ . ﻪﻟوﻗ لﻼﺧ نﻣ ،لوﻬﺟﻣ ﻩدﻧﻋ كﻟذ نﻷ ﺎﻬﻌﺿو نﻣز ددﺣﯾ مﻟ و " : لﻘﻧﻟا نأ مﻠﻋا و ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ظﺎﻔﻟﻷا ﻩذﻫ اوﻠﻣﻌﺗﺳا مﻬﻧأ برﻌﻟا دﻧﻋ لﻘﻧﻟا دﻧﻋ وﻫ ﺎﻣﻧإ ﺔﻐﻠﻟا نﯾﺑ تﺑﻧﯾ يذﻟا مﻬﻧﻣ دﺣﻷ فرﻌﯾ مﻟ و دﯾﻌﺑ و رذﻌﺗﻣ ﻪﻧﻷ ﺎﻫوﻌﺿو مﻬﻧإ لﻘﺗ ﻻ " 1 . ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻔﯾظوﻟ رﺧآ ﻊﺿوﻣ ﻲﻓ رﯾﺷﯾ و " : ﻲﻓ ﺎﻣﻋ نﺎﻣﺟرﺗ ﻲﻫ ﺎﻣﻧإ تﺎﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ضﻌﺑ ﺎﻬﯾدؤﯾ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا كﻠﺗ نﻣ رﺋﺎﻣﺿﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ و مﯾﻠﻌﺗﻟا و ةرظﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺷﻣﻟﺎﺑ ضﻌﺑ كﻟذ ﻰﻠﻋ نارﻣﻟا لوطﺑ ﺎﻬﺗﻛﻠﻣ لﯾﺻﺣﺗﻟ موﻠﻌﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟا " 2 . ﺎﻣﻋ ﺔﻐﻠﺑﻣ ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻌﯾ نودﻠﺧ نﺑﺎﻓ ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛا و ،ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟﺎﺑ يدؤﺗ لﺎﺻﺗا ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻫ و ،سوﻔﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻋ ةروﺻ و رﺋﺎﻣﺿﻟا ﻲﻓ نارﻣﻟا و رارﻛﺗﻟا قﯾرط نﻋ نوﻛﯾ . يرﺻﺣﻟا ﺎﻧﻟ رﺎﺷأ دﻗ و ددﻌﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻪﻟوﻘﺑ " : ﺔﻐﻠﻟا موﯾﻟا ﻪﯾﻣﺳﻧ ﺎﻣ نإ نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ ﺎﻬﺗﯾﻣﺳﺗﻓ ﻰﺣﺻﻔﻟا ) رﺿﻣ ﺔﻐﻟ ( و ) برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ( و ) ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟا ( ﺎﻣ و ، 1 ص ،نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻣدﻘﻣ ،نودﻠﺧ نﺑا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ 551 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 546 .

(32)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا

نودﻠﺧ نﺑا

ﺎﻬﯾﻟإ رﯾﺷﯾ نﺎﻛﻓ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ موﯾﻟا ﻪﯾﻣﺳﻧ ) رﺎﺻﻣﻷا ﺔﻐﻠﺑ ( و ) لﯾﺟﻟا ﺔﻐﻟ ( و ) برﻌﻟا ﺔﻐﻟ دﻬﻌﻟا اذﻬﻟ "( 1 . نودﻠﺧ نﺑا دﻧﻋ ﺔﻔﻠﻟﺎﻓ ﻪﻧﻣ و ﺔﯾﺑﻠﺗ ﺎﻬﺗﯾﺎﻏ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ لﺎﺻﺗا ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻫ ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا .

1 رظﻧﯾ : ،يرﺻﺣﻟا ﻊطﺎﺳ ص ،نودﻠﺧ نﺑا ﺔﻣدﻘﻣ نﻋ تﺎﺳارد 460 .

Références

Documents relatifs

ص ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺗﻛ مادﺧﺗﺳا لﯾﻟد 1. 25

و بوﻠﺳﻷا رﯾﯾﻐﺗ نﻣﺿﺗﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا رﯾﯾﻐﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﺎﻬﻠﺣ مﺗﯾ ﻻ و ، تﻼﻛﺷﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا و كوﻠﺳﻟا طﺎﻣﻧأ ضﻌﺑ لﯾوﺣﺗﺑ ، تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا و دارﻓﻷا ﺎﻬﺑ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا

نأ دﻛﺄﺗﻧ ﺔﯾﻣﺳرﻟا قﺋﺎﺛوﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا لﻼﺧ نﻣو ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ وأ ﺔﺷﺎﺷﻬﻟ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نأ ﻊﻧﺗﻗا دﻗ

ﻲـﻫ ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا قـﺋاوﻌﻟا نأ ﺎـﻣﻛ ،عﺎـطﻘﻟا ﻲـﻓ ﺔـﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺷ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟﺎﺑ كﻟذ رﺛا عﺎطﻘﻟا ﻰﻟا لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ تﻌﻔﺗرا رﺛﻛﻷا ارﯾﺛﺄﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﺎﻘﻧﻟا فﺗﺎﻬﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ

ﻰـطﺧﺗ لـﯾﻣرﺑ نوـﯾﻠﻣﻟا دودـﺣ ﺔﻧـﺳ نـﻣ ﺔـﯾادﺑ. و دوﻌﯾ وﻣﻧﻟا ةرـﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا لﻼﺧ جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ قﻘﺣﻣﻟا

ودﺑﯾ نأ ﺧﻣﻟﺎﺑ تﻣﺗﻫا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ نﺎﻛﺳﻟا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا

درﻔﻟا. و تارﺗﻧﻟا ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻟا داوﻣﻟا ﻩذﻫ يوﺗﺣﺗ و ، ﺔﺑﻠﻌﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ و ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺑﺳﻧﺑ تارﺗﻧﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺔﺑﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾذﻏﻷا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ

ﻲﻓ ﻡﻭﻠﻌﻝﺍ ﻕﺭﻐﺘﺴﺘﻝ ﺔﻤﺠﺭﺘﻝﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﻌﺴﻭﺘ ﻭ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺎﻬﻠﻘﻨﻭ ﻡﻭﻠﻌﻝﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ لﻤﺸﻴﻝ ﺢﻠﻁﺼﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺴﺘﺍ ﺩﻗﻭ،ﺎﻬﺘﺍﻭﺼﺃ ﺎـﻤ ﺍﺫﺇ ﻥﻤﺯـﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﺤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻬﻨﺘﻭ ، ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ