ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو
رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -
ةرﻛﺳﺑ
تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔـــــﯾﻠﻛ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو بادﻵا مﺳﻗ
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺎﻬﻘﺋاوﻋو ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ
رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارد
ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو بادﻵا ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ
صﺻﺧﺗ :
تﺎﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗو ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا
بﻟﺎطﻟا دادﻋإ :
ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ
روﺗﻛدﻟا :
ﺔﻟازﻏ نﺑ ﻲﺣﺗﻓ
ﺢﯾﺑر رﺎﻣﻋ
ءﺎﺿﻋأ
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ :
بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا
ﺔﺑﺗرﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ
ﺔﻔﺻﻟا
نﺎﺧ دﻣﺣﻣ
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ
ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺳﯾﺋر
ﺢﯾﺑر رﺎﻣﻋ
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ
ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ
يدوﺟ روﺻﻧﻣ يدﻣﺣ
رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
"
أ
"
ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
ﻲﻓوﻋ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ
ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
يوارﺣﺻ نﯾدﻟا زﻋ
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ
ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
ﺔﻋرﺗوﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ
رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
"
أ
"
يداوﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺎﻌﻟا :
1442 / 1443 ه – 2020 / 2021 م
}
{
) ةرﻘﺑﻟا : 31 - 33 (
ءادﻫإ :
ﻰـــﻟإ
:
يدــــﻟاو نﯾﻣﯾرﻛﻟا
،
يرﻬــــﺻ
،
،ﻲﺗوـــﺧإ
،ﻲﺗاوﺧأ
و ﻲﺗﺟوز
ﻠـــﻓ ـــ يدـــــــﺑـــــــﻛ تاذـــ :
ﺔﺷﺋﺎﻋ ،ﺢﻟﺎﺻ ،بﻧﯾز ،ﺔﺟﯾدﺧ .
رﻛﺷ :
بر ﻻ ﺔﻣدﺧ رﺟأ ﺎﻧﻣرﺣﺗ نﯾﺑﻣﻟا كﺑﺎﺗﻛ
.
لﻛﻟ رﻛﺷﻟا نﻣ
ﻲﻧﻧﺎﻋأ ﻰﻠﻋ
و لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ رﻛذﻟﺎﺑ صﺧأ
:
- ذﺎﺗﺳأ ي أ لﺿﺎﻔﻟا .
د . ﺢﯾﺑر رﺎﻣﻋ فارﺷﻹا ﻪﻟوﺑﻗ ﻰﻠﻋ
و ﯾﺟوﺗ ﻲﻬ ﺣﺻﻧو ﻲ
- ةرﻗوﻣﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﻧﺟﻟو
- ﺧأو د ﻲ . مﯾﺣر ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ
- ةرﻛﺳﺑ ﺔﯾﻻوﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﺑ ﺔﯾﺑرﻏ مﻠﺳﻣ ذﺎﺗﺳﻷا شﯾﺗﻔﺗﻟاو نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ سﯾﺋرو
- ةذﺗﺎﺳﻷاو و
نﯾﺷﺗﻔﻣﻟا ﻟا
ﻣ ّﻛﺣ ﻲﻧادﯾﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻧﺎﺑﺗﺳﻻ نﯾﻣ
- و نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﻧﺎﺑﺗﺳﻻﺎﺑ
دﻣﻟاو ﯾ ر نﯾ ﻲﺗﻌطﺎﻘﻣ ﻲﻓ نﯾﻣﻫﺎﺳﻣﻟا
دﻟﺎﺧ يدﯾﺳ
و لﻼﺟ دﻻوأ
- ﻟ لوﺻوﻣ رﻛﺷﻟاو ﻊﯾﻣﺟ
ﻲﺗذﺗﺎﺳأ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋادﺗﺑﻻا نﻣ
.
ﺔـﻣدــﻘﻣ
أ
ﺞﻫﺎﻧﻣو قﺋارط ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﺑﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ َدﻬﺷ ةددﻌﺗﻣ
تدﻣﺗﻋا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ ﺎﻬﻧﻣ ،
ﻟاو ظﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ أ ﻰﻟإ تدﻧﺗﺳا ﺔﺛﯾدﺣ ىرﺧأو ،نﯾﻘﻠﺗ
ﺣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ثد
ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟاو .
ّﻘﻌﺗ ،ﻪﺟﻫﺎﻧﻣ ءﺎﻘﺗراو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻣﻌﻟا روطﺗ ﻊﻣو تد
ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻪﺗارﺎﺳﻣ مﻬﻓو ،ﻪﻓادﻫأ بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻋدو ،ﻲﺳردﻣﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ ﺎﻧﺎﻣﺿ ﺔﺋﻔﻟا كﻠﺗ ىدﻟ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ نوﻛﯾﻟ ،ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻣﻋ ﺔﺋﻓ رﻐﺻأ ىدﻟ ىرﺧﻷا تﺎﺋﻔﻟا ىدﻟ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧﻟ .
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ةدﺎﻣ مﻫأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا
ﻬﻓ ؛ ﻲﻓرﻌﻣﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻲ
ّﻠﻛ داوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻌﻣﺟأ دﻗو ،ﺎﻬ
ﻰﻠﻋ ّنأ ﻲﻗﺎﺑﻟ ٌنﺎﻘﺗإ سﯾردﺗﻟا ﺔﻐﻟ نﺎﻘﺗإ
ﺎﻬﯾﻓ فﻌﺿﻟاو ،داوﻣﻟا ،داوﻣﻟا رﺋﺎﺳ ﻲﻓ فﻌﺿ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ
ﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋ كﻟذ ﻲﻓ رﺳﻟﺎ
نادﺟوﻟاو فطاوﻌﻟاو تاروﺻﺗﻟاو رﺎﻛﻓﻸﻟ ﺎﻧﺿﺣ رﻛﻔﻟﺎﺑ .
دﻗو َﻛﺷَﺗ ل ا ﺔﺣورطﻷا عوﺿوﻣ ﺔﻣوﺳوﻣﻟ
"
ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺋاوﻋو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ
رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارد ،ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا
"
ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ عوﺿوﻣ ثﺣﺑ فدﻬﺑ
مﻬﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺳﯾردﺗ قﺋاوﻋ فﺎﻔﺷﺗﺳاو ،ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا قﻓو ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ّدﺟﺗﺳﻣ قﯾﺑطﺗو ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺎﻣﺑ ﺎﻬﺗا
ﯾ بﺳﺎﻧ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط
ﺔﯾرﻣﻌﻟا .
ﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗو ﺎﻬﺗاذ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ ث
، و ﺑﺗرا ﺎ ط ﺎﻬ ﻲﻓ ﻲﻬﻟﻹا ﻲﺣوﻟا ﺔﻐﻠﺑ
لازﺗ ﻻ ﺔﻘﯾرﻋ ﺔﯾﺑرﻋ ﺔﯾﻣﻼﺳإ ةرﺎﺿﺣﻟ ءﺎﻣﺗﻧا ﺔﻐﻟو ،ﺔﻔﯾرﺷﻟا ﺔﯾوﺑﻧﻟا ﺔﻧﺳﻟاو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻠﯾﺻﻷا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﻫاوﺷ ذﻧﻣ
رﺻﻋ ﺎﻧ ﻟا بﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟا نﺎﺑإ ﻲﺑﻫذ
ﺔﺳدﻧﻬﻟاو ءﺎﯾﻣﯾﻛﻟاو بطﻟا لوﻘﺣ ﻰﺗﺷ ﻲﻓ برﻌﻟا موﻠﻋو ،نﺎﻧوﯾﻟاو سرﻔﻟاو دﻧﻬﻟا موﻠﻋ ﺎﻫرﯾﻏو نارﻣﻌﻟاو .
نﺣﻣﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا ذﻧﻣ ﺎﻬﻣﺎﻬﺳ ٕاو ﺎﻬﺋﺎطﻋ ﻲﻓ لازﺗ ﻻو
ﺎﻬﻘﯾرط تﺿرﺗﻋا ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟاو ﺎﻬﻣوﻗ تﺑﺎﺻأ ﻲﺗﻟا .
ب
ّنإ ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﺎﻣ قﻓو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻣ ارﻣأ تﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟا
ّﺣﻠ لظ ﻲﻓ ﺎ
ﺎﻣ ﺎﺻوﺻﺧ ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻩدﻬﺷ يذﻟا يرﺎﺿﺣﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﻔﻧ تﺿرﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا مﺿﺧ ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا لﻔطﻟﺎﺑ لﺻﺗا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﻣظﻧأ ﻊﯾﻣﺟ
. ﻟو م
ﺗ نﺛﺗﺳ ﻻوﺣﺗﻟا كﻠﺗ نﻣ ﺔﺳردﻣﻟا
،مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ صﺻﺧﻣﻟا دﯾﺣوﻟا نﺎﻛﻣﻟا دﻌﺗ مﻠﻓ ،ت لﺑ
ﺄﻓ ﻲﺑرﻌﻟا لﻔطﻟا برﺎﺷﻣ تددﻌﺗ ﺔﯾرﺻﺑﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺳﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا طﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ بﺟﻋ
ﺔﻛﺑﺎﺷﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻ .
ﻲﻓو ،ﺔﻣﺎﻋ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نوﻛ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو
لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ ﻩرﯾﺗﺎﺳد ﻎﯾﺻ ﻊﯾﻣﺟ لﻬﺟﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فﺎﯾطأ ﻰﺗﺷ نﻣ ﺔﺋﻓ لازﺗ ﻻ ،موﯾﻟا ﻰﻟإ
ﻰﺗﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺑﻌﺗ تﺎﯾوﺗﺳﻣ طﺳﺑأ مادﺧﺗﺳا نﻋ زﺟﻌﺗو ﺎﻫدﻋاوﻗ نﻣ نﯾﻔﻘﺛﻣﻟا مﻬﺳﻔﻧأ
.
ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻊﺑﻧﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو ﻲﻓ
،ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ قﺋاوﻋ
ﻲﺗﻟا ةرﻫﺎظﻟا روذﺟ نﻋ ﺎﺛﺣﺑ ّﺷﻔﺗ
ت د رﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﺑﯾرﻏ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ترﺎﺻ ﻰﺗﺣ ﻲﻓ لﺣو ،ﺎﻫرا
ﺎﺗﺷ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ لﺑﺎﻘﻣﻟا ت
نﻣ لﻼﺗﺣﻻا لود تﺎﻐﻟو تﺎﯾﻣﺎﻋ -
ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺎﻗرﺷ
ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو ﺎﺑرﻏ
-
ﺣ ﺗﺳا ﻰﺗ ﺔﺑﺎﺗﻛ تﻟزﺗﺧاو ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ ﺔﻬﻓﺎﺷﻣﻟا نﻋ ﻲﻧﻐ
ﻲﻓ مﻟ ﻲﺗﻟا فﯾﻘﺛﺗﻟاو مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو
نﻣ ىرﺧﻷا ﻲﻫ مﻠﺳﺗ
"
يوﻐﻠﻟا ﻩوﺷﺗﻟا "
يذﻟا ﻬﺑ لﺣ ﺎ ﻓ ّﺛﺄ ﺎﻬﺗﯾﻧﺑأ ﻲﻓ ر ﺔﯾوﻐﻠﻟا
ّﺛأ ﺎﻣﻛ ﻲﻓ ر
زازﺗﻋا ءشﻧﻟا
ﺎﻬﺑ .
ةرﯾﺳﻣ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ قرﯾ مﻟ ﺎﻬﺗﻣدﻗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ،ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ثﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا حﻼﺻﻹا
ﺔﯾرﯾدﻣﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﺳردﻣﻟا دﺎﺷرﻹاو ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا مﯾﯾﻘﺗﻠﻟ ﺔﯾﻋرﻔﻟا
ﻲﺋادﺗﺑا ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ لوﻷا لﺻﻔﻟا تﺎﻧﺎﺣﺗﻣا ﺞﺋﺎﺗﻧ صوﺻﺧﺑ )
ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ (
طﺳوﺗﻣ ﺔﻌﺑارﻟاو )
طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ (
ﻲﺳاردﻟا مﺳوﻣﻟا ﻲﻓ 2014
/ 2015 ّنﺄﺑ ، ﺔﺑﺳﻧ
قﺎﻓ دﻗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ لدﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻠﺻﺎﺣﻟا 90
% قﺎﻓو ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ
88
% ،طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ نﺎﺣﺗﻣﻻ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ كﻟذﻛو
يﺎﻣ ةرودﻟ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا
2016 ﺳ ثﯾﺣ
ّﺟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا لدﻌﻣﻟا ل 6,47
نﻣ 10 نﯾﺣﺷرﺗﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ .
ت
ﻲﻟودﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻊﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻻ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﻫو ذﯾﻣﻼﺗﻟا تﺎﺑﺳﺗﻛﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ
ا ذإ ،ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ PISA
مﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ةردﻘﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺔﻓرﻌﻣ فدﻬﺗﺳ
بوﺗﻛﻣﻟا و
،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا و
ّﯾﺑ ّنأ ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ تﻧ ﺔﺑﺳﻧ
61 % نﺳ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﻣ
ـﻟا 5 1 ﺗﻟا ةردﻘﻟا ﻰﻟإ نودﻘﺗﻔﯾ ﺗ ﺎﻣﻣ ؛ﺔﯾﻠﯾﻠﺣ
لوﺣ تﻻؤﺎﺳﺗ حرط قرط
ﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻘﺗ
و مﯾ ﻲﺗﻟا
مﻬﺳرادﻣ ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷاو ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺎﻬﺟﻬﺗﻧﺗ .
ﻊﻣ ثﺣﺑﻟا نﻣازﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا عورﺷ
ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺞﻫﺎﻧﻣ
ةدﯾدﺟ ﺔﻌﺑط ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ
ﺳ ّﻣ تﯾ
"
ﺞﻫﺎﻧﻣ لﯾﺟﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا
"
، ذإ تﻘﻠطﻧا فدﻬﺑ
ا ﻲﻓ لﻠﺧﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟ
ﺎﻬﺻﺋﺎﻘﻧ لﺎﻣﻛﺗﺳاو
، وأ ّدﻋ ت تاودﻧ ﺔﯾوﺑرﺗ
ﻲﻓ دﯾدﻌﻟا ،نطوﻟا تﺎﯾﻻو نﻣ ﻓ
ط ّﺑ تﻘ مﺎﻌﻟا ﻲﻓ
ﻲﺳاردﻟا 2015
/ 2016 ءادﺗﺑا
ﺑ ﻲﺋادﺗﺑﻻا لوﻷا روطﻟﺎ )
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ﻰﻟوﻷا نﯾﺗﻧﺳﻟا (
، ﻧﺳﻟاو ﺔ
ﻰﻟوﻷا نﻣ
ﺗﻟ ،طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ّﻣﻌ
ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﺎﻫدﻌﺑ م ﻲﻗﺎﺑ
ىرﺧﻷا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا .
تﻘﻠطﻧا نﻣ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ
رﺑﺧ ﻲﺗ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﻲﻓ
لﺎﺟﻣﻟا يوﺑرﺗﻟا
ﻲﺳاردﻟا مﺎﻌﻟﺎﺑ اءدﺑ
2003 / 2004 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةذﺗﺎﺳﺄﺑ كﺎﻛﺗﺣﻻاو
عﺎﻣﺗﺳﻻاو تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﺄﺷﺑ مﻬﺗﻻﺎﻐﺷﻧﻻ
لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ ﻲﻓ مﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟاو حﻼﺻﻹا
، ﺎﻫرﺧآو تﻻؤﺎﺳﺗ
ةذﺗﺎﺳﻷا نﻋ
ىودﺟ ﻩذﻫ
ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا
ّﻛؤﺗ د ةرازوﻟا ّﻧأ ﺔﯾﺻوﻟا
ﺎﻬ ﺔﻌﺑﺎﻧ نﻣ تﻻﺎﻐﺷﻧا ةرﺳﻷا
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا طﺎﺳوأ ﻰﻟإ دﺗﻣﺗﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ةدﻋ تادﺎﻘﺗﻧا ترﻬظ نﯾﺣ ﻲﻓ
،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﻰﺗﺣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﯾﺑط رﻣأ وﻫو
ﯾ ﻲﻌ ﺑ بوﻌﺷﻟا ﻲﻋو ىدﻣﺑ ﺊﺑﻧ ﺔﯾﻣﻫﺄ
مﯾﻘﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا
ﺔﯾوﻬﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو .
و صﺋﺎﻘﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط لوﺣ ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ ﺢﺿﺗﺗ ﺎﻧﻫ ﻪﺟوأ
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﻠﺧﻟا
،
نﻋو حﻼﺻﻹا رﻫوﺟ
،ةدﯾدﺟﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ و
ةردﻗ ىدﻣ "
ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا
"
ﺎﻋ ﺔﻣ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣو ﺎﺻوﺻﺧ
ﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا قﺋاوﻌﻟ يدﺻﺗ و
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ
لﻣﻛﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ صﻘﻧﻟا
ﺢﻠﺻﯾو لﻠﺧﻟا
.
لﺣارﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﯾﻠﻌﺗ لﻛﺎﺷﻣو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ قﺋاوﻋ عوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗ دﻘﻟ
ﺔﻣﺎﻋ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا .
ّﻠﻛو ﺔﯾرﻫوﺟ طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﺗ ﺎﻬ
ﺔﯾﺗﻵا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ صﺧﻠﺗﺗ :
ث
ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا :
كﻟذو ﻻا طﯾﺣﻣﻟا بﯾرﻌﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ لﯾﻌﻔﺗ فﻌﺿ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ
ﺔﺣﯾﺻﻔﻟا ﻪﺗﻐﻟ مﻠﻌﺗﯾﻓ لﻔطﻟﺎﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ةرﺳﻷا ضﻬﻧﺗ ﻰﺗﺣ ىدﺣﺗﯾو
ﻷا رﺛ ﻟ ﻲﺑﻠﺳﻟا ددﻌﺗﻠ
ﻹا لﺋﺎﺳو ﻲﻘﺗرﺗو ،ﻪﺑ طﯾﺣﻣﻟا يوﻐﻠﻟا ﺎﻬﺟﻣارﺑ ﻲﻓ فﯾﻘﺛﺗﻟاو مﻼﻋ
مدﺧﺗﺳﺗو ىوﺗﺳﻣﻟا
ﺢﯾﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ
ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ لﻔطﻟا دﯾﻔﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ و ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ ءﺎﻧﺑ
يوﻐﻠﻟا ﻪﺑﺎﺳﺗﻛا .
و يوﺑرﺗﻟا نﺎﯾوﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
: ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟ ةذﺗﺎﺳﻷا مﻬﻓ ىدﻣ ثﺣﺑ ﻲﻓ
ءادأ نﺳﺣأ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗو
، لﺋﺎﺳوﻟا ثدﺣﺄﺑو و ،ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﺎﻫرﺛﻛأو
ﻋارﻣ ةﺎ لﺎﻔطﻷا صﺋﺎﺻﺧ
ّﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ مﻬﻠﻋﺎﻔﺗ قﻘﺣﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ م
دادزﺗو ﺑﻏر
مﻬﺗ ﻲﻓ ﻟا مﻠﻌﺗ .
و ﺔﯾﺗﻵا تﺎﯾﺿرﻔﻟا نﻣ ﺔﺳاردﻟا تﻘﻠطﻧا :
ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :
ﺋاوﻋ دﺟوﺗ ﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ق
مﯾﻠﻌﺗ قﯾﻌ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺎﻬﻣﻠﻌﺗو ﻲﻓ
فﯾﻘﺛﺗﻟاو مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ةرﺳﻷا رودﺑ لﺻﺗﺗ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا .
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :
ﻋ دﺟوﺗ مﯾﻠﻌﺗﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾوﺑرﺗو ﺔﯾﺳﻔﻧ قﺋاو
ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
لﺋﺎﺳو رﻓوﺗو ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣﻟ ةذﺗﺎﺳﻷا مﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ
.
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :
مﯾﻠﻌﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧ قﺋاوﻋ دﺟوﺗ ﺎﻬﻧﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
) ،ﻲﻬﻔﺷﻟا نادﯾﻣﻟا
ءﻼﻣﻹاو فرﺻﻟاو وﺣﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﻫاوظﻟاو ،ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا نادﯾﻣو ،ةءارﻘﻟا نادﯾﻣو .(
ثﺣﺑﻟو تﺎﯾﺿرﻔﻟا
تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑﻟ ﺎﺿرﻋو مﯾﻫﺎﻔﻣﻠﻟ ﻼﺧدﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗ
ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻼﺧدﻣو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا .
تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻣ ؛ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣو ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗو
ﻋ ثﺣﺑﻣو ،سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻣو ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ن
ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ :
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟاو رﯾﺑﻌﺗﻟاو عﺎﻣﺗﺳﻻا .
ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻲﻓ تادﺟﺗﺳﻣﻟاو تﺎﺣﻼﺻﻹا مﻫﻷ ﺎﺿرﻋ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗو
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ قﻓو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﯾدﺎﯾﻣ مﯾﻠﻌﺗ نﻋ ﺎﺻﺧﻠﻣو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا :
نادﯾﻣﻟا
ﻟا ةرﻫﺎظﻟاو ةءارﻘﻟا نادﯾﻣو ﻲﻬﻔﺷﻟا ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا جﺎﺗﻧﻹا نادﯾﻣو ﺔﯾوﻐﻠ
.
ج
مﻫأ يوﺣﺗ ﺔﻧﺎﺑﺗﺳا ءﺎﻧﺑ نﻣ قﻠطﻧﯾ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻧادﯾﻣ لﺻﻓ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟاو قﺋاوﻌﻟا
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﻲﺗﻟا
دﻗ ضرﺗﻌﺗ ﺎﻬﻣﻠﻌﺗو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ
مﯾﻠﻌﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿرﻋ ضرﻐﺑ ،
رظﻧ تﺎﻬﺟو فﺷﻛﺗﻓ ﻲﺋادﺗﺑﻻا ﺗو قﺋاوﻌﻟاو تﺎﺑوﻌﺻﻟا كﻠﺗ لوﺣ مﻫ
ّﯾﺑ ،ﺎﻬﺗﺟردو ﺎﻬﺗدﺣ ن
ثﺣﺑﻣﺑ لﺻﻔﻟا مﺗﺧﯾو ﯾو ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ رﺳﻔﯾ
ّوﻘ قﺋاوﻋ مﻠﻣﻠﯾو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا م
ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ .
ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻣﺗﺎﺧو ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ ثﺣﺑﻟا مﺗﺧﯾو .
دﻗو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا رﺎﺳ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا
ﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا فﺻو ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ
ﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا
) ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ (
ﺎﻬﺗارﺎﺳﻣ مﻬﻓو ﺎﻬﺗﺎﻗﺎﯾﺳ فﻠﺗﺧﻣ لﯾﻠﺣﺗو
ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ حﺎﺟﻧ ضرﺗﻌﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟاو تادﺟﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟاو ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا .
ّﻣأو ثﺣﺑﻟا دودﺣ ﺎ :
ﻲﻋوﺿوﻣﻟا دﺣﻟا :
ﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﺳارد ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا رﺻﺣﻧﯾ ﺔﯾ
ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا قﻓو )
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ (
ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نود ﺎﻬﺗﺳاردﺑ دﯾﻘﺗﯾﻓ
ّرﻌﺗ ن ٕاو ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا قﻣﻌﺗ نود ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻠﻟ ض
نﻛﻟو ّﺻﻘﺗ دﺻﻘﺑ حﻼﺻﻹا رﺎﺳﻣ ﻲ
ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا لﺳﻠﺳﺗو ﺎﻫدﺳ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا تﯾﻧﺑ ﻲﺗﻟا تارﻐﺛﻟا فﺎﺷﺗﻛاو
؛ﺎﻬﻟﺎﻣﻛﺗﺳاو
ّﯾﻘﺗﻓ مﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا قﺋاوﻋ ﺔﺳاردﺑ ثﺣﺑﻟا د ﺟو
ﻲﻓ تﻌﻣ 62
ادﻧﺑ ضرﻌﺗﯾ مﻟو
ّﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟ مﻠﻌﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا م
نود ﺎﻬﯾﻟإ رﺎﺷأ ن ٕاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳﻔﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﻬﺑﻧاوﺟ ﻲﻓ
؛قﻣﻌﺗ ذإ
ﯾ صﺗﺧ ثﺣﺑﻟا
ﺑ ةرﺳﻷا رودﺑ نﯾﻠﺻﺗﻣﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳارد
ﻣﺗﺟﻣﻟاو مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ ﻲﻓ فﯾﻘﺛﺗﻟاو مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوو ﻊ
ﻪﺗﻐﻟ نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟاو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا
ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا قﯾﺑطﺗﺑ نﯾﻠﺻﺗﻣﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو يوﺑرﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا
ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﯾدﺎﯾﻣ
مﻬﻓو ﻲﻬﻔﺷﻟا جﺎﺗﻧﻹاو عوﻣﺳﻣﻟا مﻬﻓ بوﺗﻛﻣﻟا
مﯾﻠﻌﺗو ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا جﺎﺗﻧﻹاو ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﻫاوظﻟا
ءﻼﻣﻹاو فرﺻﻟاو وﺣﻧﻟا .
ح
يرﺷﺑﻟا دﺣﻟا :
ّﻛر ط مﻫأ ﻪﻧﻷ ،مﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا ز ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻲﻓ فر
؛ ﻓ ﻲﻔ
،ﻲﻧادﯾﻣﻟا قﺷﻟا ا
ﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ثﺣﺑﻟا دﻣﺗﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ قﺋاوﻋ ثﺣ
ﺑ ارآ ﺔﻓرﻌﻣ ء
ةدﯾدﺟﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا لوﺣ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا مﻫددﻋ ﻎﻠﺑو
125 اذﺎﺗﺳأ ةذﺎﺗﺳأو
راوطأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ
ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا )
32 و ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ اذﺎﺗﺳأ 31
و ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ اذﺎﺗﺳأ 32
اذﺎﺗﺳأ
و ،ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ 30
ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ اذﺎﺗﺳأ .(
مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ بﺗرﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﻠﻣﺷ دﻗو
ﺋادﺗﺑﻻا ﻲ ) ﻣﻟاو ،نﯾﺻﺑرﺗﻣﻟاو ،نﯾﻔﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ّﺑﺛ
،نﯾﯾﺳﯾﺋرﻟاو ،ددﺟﻟا نﯾﺗ ّوﻛﻣﻟاو
نﯾﻧ .(
ﻲﻧادﯾﻣﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﻲﻧﻣزﻟا دﺣﻟا :
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا تﻘﻠطﻧا
2015 / 2016 و ،
ﯾ مﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ عرﺷ ﻻإ
دﻌﺑ لﯾدﻌﺗ ةدﯾدﺟﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا
ﺎﻫرﺷﻧو
ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو لﺑﻗ نﻣ ﺎﯾﻣﺳر ﺎﻬﻣﯾﻣﻌﺗو رﺑﻣﺗﺑﺳ ﻲﻓ
2017
، ﺎﻣﻛ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ قﻠطﻧا
ﻲﻧادﯾﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ
ﻲﺳاردﻟا مﺎﻌﻟا 2018
/ 2019 .
ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﻲﻓارﻐﺟﻟا دﺣﻟا :
ﺔﻐﻠﻟا ةذﺗﺎﺳأ نﻣ ﺎﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ترﯾﺗﺧا
سرادﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺗﻌﺑﺎﺗﻟا لﻼﺟ دﻻوأو دﻟﺎﺧ يدﯾﺳ ﻲﺗﻌطﺎﻘﻣ
ﺔﯾﻻوﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟ نﯾ ةرﻛﺳﺑ
ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻫو .
تﺎﺑوﻌﺻ ثﺣﺑﻟا تﻬﺟاو دﻗو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ةدﺟ ﺎﻫزرﺑأ
ﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ مﻣﻌ
ﻲﺳاردﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻻإ 2018
/ 2019 ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻧﻣزﻟا لﻣﺎﻌﻟا لﻛﺷ ذإ ، ،ثﺣﺑﻟا قﯾرط ﻲﻓ
رﺧﺄﺗﻓ ﻹا
زﺎﺟﻧ بﺎﻌﯾﺗﺳا نﯾﺣ ﻰﻟإ ةذﺗﺎﺳﻷا
ا ﻻ ﻲﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟ نﯾوﻛﺗﻟا روط ﻲﻓ لازﺗ
دادﻋﻹاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻌﻔﻟا ﻊﺑﺗﺗ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ مﻬﯾﻠﻋ بﻌﺻو ،
نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ىدﻟ .
بﻌﺻ ﺎﻣﻛ
ا ﺞﻬﻧﻣ رﺎﯾﺗﺧا أ فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا نﺎﻛﻓ ﺔﺳاردﻟ
. د . ّﺟوﻣو نﯾﻌﻣ رﯾﺧ ﺢﯾﺑر رﺎﻣﻋ ﻪ
.
خ
ثﺣﺑﻟا دﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ
ﻊﺟارﻣ ﻊﻗاوﺑ لﺻﺗا ﺎﻣ رﺻﺣﻟا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ :
- ،لﯾﺿﻓ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ
"
ﻩرﯾوطﺗ لﺑﺳو ﺎﻧﺳرادﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻊﻗاو
"
، ﺔﯾﺑرﻌﻟا
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا تاروﺷﻧﻣ ،لوﻣﺄﻣﻟاو نﻫارﻟا
، ،رﺋازﺟﻟا
1430 ه
/ 2009 م
.
- ،يدوﻌﺳﻣ نﺎﺿﻣر
"
،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻗﺎﻓآو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻊﻗاو
ﺔﯾﻧادﯾﻣو ﺔﯾرظﻧ ﺔﺳارد ﺎﺟذوﻣﻧ راردأ ﺔﯾﻻوﺑ
"
، ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ موﻠﻋ ﻩاروﺗﻛد
أ فارﺷإ ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا صﺻﺧﺗ .
د . بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻘﺑ ،ﺎﯾوﺧ نﺑ سﯾردإ
،راردأ ﺔﯾارد دﻣﺣأ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛﺑ ﻲﺑرﻌﻟا 2017
/ 2018 .
- ﻲﻧﺎﺳﯾﻋ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋو طﯾرﺑﺟ دﯾﻌﺳﻟا ،
"
ﻲﻓ ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﻊﻗاو
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟا
"
، ﺔﻠﺟﻣ
،ةرﻛاذﻟا رﺑﺧﻣ
ثارﺗﻟا يوﻐﻠﻟا
ﻲﺑدﻷاو ﻲﻓ
ﻲﻗرﺷﻟا بوﻧﺟﻟا
ع ،يرﺋازﺟﻟا 10
، 2018 .
ثﺣﺑﻟا دﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﻰﻠﻋ
" : دادﻋﻹ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﻘﯾﺛوﻟا
ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا "
و
"
ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا دادﻋﻹ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا لﯾﻟدﻟا
"
و ،
"
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ
"
و ،
"
ﺎﻬﻘﺋﺎﺛو
ﺔﻘﻓارﻣﻟا
"
و ،
"
ﺔﯾﺳردﻣﻟا بﺗﻛﻟا
"
و ،
"
ﺎﻬﺗﻟدأ
"
ﻣﺗﻌﻣﻟا ﻲﺳاردﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻣﺳر ةد
2017 / 2018 ﻬﻧ نﺎﺣﺗﻣا ءﺎﻧﺑ لﯾﻟدو ،
مﺎﻌﻟ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﺎ 2018
.
قﻓوﻣﻟا ﷲاو
د
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
تﺎﺳاردﻟا ضرﻋو ﻲﻠﯾﺻﺄﺗ لﺧدﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
ﻻوأ - نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةذﺑﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺎﻬﺗﺎﻣوﻘﻣو
ﺎﯾﻧﺎﺛ - مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗو :
ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟا
ﺎﺛﻟﺎﺛ - ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟاو
2
ﻻوأ - نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةذﺑﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ّوﻘﻣو ﺎﻬﺗﺎﻣ :
لﻣﺟأ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻟوﺧدو ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﻋ لﯾﻗ ﺎﻣ
رﺿﺎﺣﻟاو ﻲﺿﺎﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻬﻌﻗوﻣو
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا رﯾﺷﺑﻟا دﻣﺣﻣ ﺦﯾﺷﻟا مﻼﻛ
ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ :1
"
ﺔﻐﻠﻟا طﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺳﯾﻟ يرﺋازﺟﻟا ر
ﺔﻠﯾﺧد ﻻو ﺔﺑﯾرﻏ نﯾﺑو ،ﺎﻫراد ﻲﻓ ﻲﻫ لﺑ ،
ﺎﻬﺗﺎﻣﺣ ةدﺗﻣﻣ ﻲﻫو ،ﺎﻫرﺎﺻﻧأو
ّدﺗﺷﻣ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻊﻣ روذﺟﻟا ﺧاوﻷا ة
ﻲ ﺔﻠﯾوط ،رﺿﺎﺣﻟا ﻊﻣ
ّﻧﻷ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻊﻣ ةدﺗﻣﻣ ؛لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﻧﻓﻷا ﺔﻧﺳﻟأ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻹا ﻊﻣ نطوﻟا اذﻫ تﻠﺧد ﺎﻬ
مﻬﺗﻣﺎﻗﺈﺑ مﯾﻘﺗو مﻬﻠﯾﺣرﺑ لﺣرﺗ نﯾﺣﺗﺎﻔﻟا .
اذﻬﺑ مﻼﺳﻹا مﺎﻗأ ﺎﻣﻠﻓ دﺑﻷا ﺔﻣﺎﻗإ ﻲﻘﯾرﻓﻷا لﺎﻣﺷﻟا
،حزﺣزﺗﯾ ﻻ ﺎﻣﯾﻘﻣ مﻼﺳﻹا ماد ﺎﻣ ،حرﺑﺗ ﻻو مﯾرﺗ ﻻ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻪﻌﻣ تﻣﺎﻗأ ﻪﯾﻓ ﻪﻧارﺟﺑ برﺿو ﺣﻟا كﻟذ نﻣو ﺎﺳﻧﺗو ،سوﻔﻧﻟا ﻲﻓ لﻐﻠﻐﺗﺗ تأدﺑ نﯾ
غ بﺎﺳﻧﺗو ،تاوﻬﻠﻟاو ﺔﻧﺳﻟﻷا ﻲﻓ نﯾﺑ
ﻩاوﻓﻷاو ﻩﺎﻔﺷﻟا .
ﯾط ﺎﻫدﯾزﯾ ﺑ
ّنأ ﺔﺑوذﻋو ﺎ ّنأو ،ﻰﻠﺗﯾ ﺎﻬﺑ نآرﻘﻟا
اوﻠﺻﻟا ﺎﻣﻓ ،مﺗﺧﺗو أدﺑﺗ ﺎﻬﺑ ت
تزوﺎﺟو ،رﻋاوﺷﻟاو ساوﺣﻟا تطﻟﺎﺧو ،ﺎﻬﺗرﺋاد تﻌﺳﺗا ﻰﺗﺣ نﻼﯾﺟ وأ لﯾﺟ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﺿﻣ نﻋ ﺔﻧﺎﺑﻹا ﻰﻟإ نﯾدﻟا نﻋ ﺔﻧﺎﺑﻹا ﺎﯾﻧدﻟا
مﻠﻘﻟا رود ءﺎﺟو ،ﺎﻌﻣ ﺎﯾﻧدو نﯾد ﺔﻐﻟ تﺣﺑﺻﺄﻓ ؛
ّودﻓ نﯾودﺗﻟاو ﻬﺑ تﻧ
ﻪﺗﯾﻧﺎﺣورو ﻪﺗﻔﺳﻠﻓو ﻪﺑادآو مﻼﺳﻹا موﻠﻋ ﺎ ﻬﻘﯾرط ﻰﻠﻋ رﺑرﺑﻟا فرﻋو ؛
ﺎﻣ ﺎ
ﯾدﺟﺗﺳﺗ ،نﺎﻧوﯾ ﺔﻣﻛﺣ ﺎﻬﯾﻟإ تﻌﺳو ،نوﻓرﻌﯾ اوﻧوﻛﯾ مﻟ نﺎﻣزﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾدﻌﺗﺳﺗو ،نﺎﯾﺑﻟا ﺎﻬ
،
دﺟﺄﻓ أو ت ﻋ تد . ﻗ ﺎﻬﻧﻣ رﺑرﺑﻟا ﻰﻟإ رﺎطو ﺑ
ﻟا تﻣﺣازو ،نﺎﻣورﻟا ﺔﻐﻟ ﻩرﯾطﺗﻟ نﻛﺗ مﻟ س ﺔﯾرﺑرﺑ
و تﺑﻠﻐﻓ رﺑرﺑﻟا ﺔﻧﺳﻟأ ﻰﻠﻋ ﺑ
لﻛ ،ﺔﯾﺑرﻋ ﺎﻬﺗﻟﺎﺣﺄﻓ ﺔﯾرﺑرﺑﻟا سوﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺣﺳ تطﻠﺳو ،تز
كﻟذ و ،رﻬﻘﻠﻟ ﻪﯾﻓ دﯾ ﻻ عﺎﻧﺗﻗاو ،رﺑﺟﻠﻟ ﻪﯾﻓ رﺛأ ﻻ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ ﺢﺑﺷ ﻻ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد
رﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ .
ارﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﻣﺳﯾ نﻣ لﻛ رﺟﻓو بذﻛو .
ّﻧٕاو مﻬﻟا نﻣ ﺔﺣار وﻫ ﺎﻣ
ضﯾﻐﺑﻟا ﻲﻧﺎﻣورﻟا روﺟﻟا نﻣ رﺑرﺑﻠﻟ فﺎﺻﻧ ٕاو ،بﺻاوﻟا باذﻌﻟا نﻣ ﺔﻣﺣرو ،بﺻﺎﻧﻟا
".
ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا رﯾﺷﺑﻟا دﻣﺣﻣ 1
) 1889 - 1965 م ( ﻲﻓ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺦﯾﺷﻟا فﻠﺧ ،يرﺋازﺟ ﺢﻠﺻﻣو بﯾدأو رﻛﻔﻣ
تﺎﻓارﺧﻟاو رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا نﻣ رﯾرﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﻬﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ سأرﺗﻓ لﺎﺿﻧﻟا .
دﻣﺣأ ﻪﻠﺟﻧ ﻪﻟﺎﻣﻋأ ﻊﻣﺟ دﻗو
ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا بﻟﺎط
"
ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا رﯾﺷﺑﻟا دﻣﺣﻣ مﺎﻣﻹا رﺎﺛآ ."
ج ،ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا رﯾﺷﺑﻟا دﻣﺣﻣ مﺎﻣﻹا رﺎﺛآ ،ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا بﻟﺎط دﻣﺣأ 3
: ط ،ﻲﻣﻼﺳﻹا برﻐﻟا راد ،رﺋﺎﺻﺑﻟا نوﯾﻋ 1
،
1997 م . ص 206 ) . ﻲﻓ ترﺷﻧ ددﻌﻟا
41 ةدﯾرﺟ نﻣ
» رﺋﺎﺻﺑﻟا
« ، 28 ﺔﻧﺳ ناوﺟ 1948
(
3
1 - ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا :
ﺋﺎﺻﺧﺑ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑطﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا صﺗﺧﺗ ّﻛﻣ ص
نﺎﻣزﻷا ﺔﻠﯾط دوﻣﺻﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﻧ
؛
ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا تﺎﻐﻠﻟا نﻣ ﻲﻫو ،قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣدﻗأ نﻛﺗ مﻟ نإ تﺎﻐﻠﻟا مدﻗأ نﻣ ﻲﻬﻓ –
ﺔﺑﺳﻧ
حوﻧ نﺑ مﺎﺳ ﻰﻟإ )
مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ (
- ّﻛﻣ دﻗو رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻐﻠﻟا نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﻧ
نﯾﺗﻐﻠﻟا ّﻣﻠﺗ نﻣ ﻼﺛﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا
ّﯾﺑﻟا تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا س اءدﺑ ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻧ
ﺎﯾﺿﺎﻣ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑﯾﻛارﺗو ﺎﻬﺗادرﻔﻣو ﺎﻬﺗاوﺻأ ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧﺑ ارﺿﺎﺣو .
أ - ﺔﯾوﻐﻠﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا :
1 - عﺎﺳﺗﻻا ﻟا
وﺻ ﻲﺗ : ﺔﯾﺑرﻌﻠﻟ رﺷﻋو نﺎﻣﺛ
و ﺎﺟرﺧﻣ رﺷﻋ ﺔﻌﺑﺳ ﻰﻠﻋ عزوﺗﺗ ،ﺎﺗوﺻ ن ﺎﻣﻣ ،
ﻲﻓ ﺔﺣارو ،قطﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻼﺳو ،ﺎﻫزﯾﯾﻣﺗو تﺎﻐﻠﻟا تاوﺻأ فﻠﺗﺧﻣ ءاوﺗﺣا ﻲﻓ ﺔﻧورﻣ ﺎﻬﺣﻧﻣ رارﻏ ﻰﻠﻋ صﺋﺎﺻﺧﻟا كﻠﺗ ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻐﻠﻟا فﻼﺧﺑ مﻼﻛﻟا ءﺎﺛﻟاو لاذﻟا تاوﺻأ
دﺎﺿﻟاو ءﺎظﻟاو ﻲﻓ
ﻹا ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧ نﯾﻓرﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا
«th»
. ﺔﯾﺑرﻌﻠﻟو اذﻫ ﻊﺑﺎط
ﻣ ﻲﻧﺣﻟ ّﺳﺟ
ﻲﻓ د يرﻌﺷﻟا ءﺎﻘﻟﻹاو ﻲﻧآرﻘﻟا دﯾوﺟﺗﻟا تﺎﻣﺎﻘﻣ يرﺛﻧﻟا مظﻧﻟاو
.
2 - فدارﺗﻟا :
ﻣﻟا فدارﺗ
(synonyme)
وﻫ
"
قﻼطإ وﻫ وأ ﻩﺎﻧﻌﻣ قﻔﺗاو ﻪظﻔﻟ فﻠﺗﺧا ﺎﻣ
دﺣاو لوﻟدﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻠﻛ ةدﻋ
"
و ، ؛تﺎﻓدارﺗﻣﻟﺎﺑ مﻟﺎﻌﻟا تﺎﻐﻟ ﻰﻧﻏأ نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا
"
رﺛﻛأ فﯾﺳﻠﻠﻓ
رﺛﻛأ ﺔﯾﻫادﻠﻟو ،مﺳا ﺔﺋﻣﺳﻣﺧ دﺳﻸﻟو ،مﺳا فﻟأ نﻣ لﺳﻌﻠﻟو ،نﺎﺗﺋﻣ نﺎﺑﻌﺛﻠﻟو ،ﺔﺋﻣﻌﺑرأ نﻣ
نﯾﻧﺎﻣﺛ نﻣ رﺛﻛأ
"...
ّرﻗأو 1
ﻰﻧﺟ نﺑا ﻲﺗﻵا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ ارﺳﻔﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻓ فدارﺗﻟا 2
:
"
ﺗﯾوﺎﺳﺗﻣ ﺎﻧوﻛﺗ نأ ﺎﻣإ نﺎﺗظﻔﻠﻟﺎﻓ ﯾ
ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻠﻟ كﻟذ اوﻛرﺗ دﻗ برﻌﻟا نﻛﻟو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ ن
مﻬﻟاوﻗأ ﻲﻓ مﻬﻓرﺻﺗ ﺔﻌﺳو مﻫرﻌﺷ نازوأ ..
ّﻠﻛو ظﺎﻔﻟﻷا ترﺛﻛ ﺎﻣ ،دﺣاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ
ّنﺈﻓ ّنأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫ ﻩذﻫ نﻛﻟ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺋﺎﺑﻗ وأ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟ تﻻﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻫ ظﺎﻔﻟﻷا ﻩذﻫ
كﺎﻧﻫ نﻣو ﺎﻧﻫ نﻣ دﺣاو نﺎﺳﻧﻹ تﻌﻣﺗﺟا ظﺎﻔﻟﻷا ."
،نﺎﻧﺑﻟ ،نﯾﯾﻼﻣﻠﻟ مﻠﻌﻟا راد ،لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ،بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﻲﺻﺎﻋ لﺎﺷﯾﻣ ،بوﻘﻌﯾ ﻊﯾدﺑ لﯾﻣﯾإ 1
ط 1 ، 1987 ،م ص 373 .
أ2
نﺎﻣﺛﻋ ﺢﺗﻔﻟا وﺑ ﻰﻧﺟ نﺑا
) 322 - 392 ه ( ج ،صﺋﺎﺻﺧﻟا ، 2
ص ، 310 نوﻧﻓ سﯾردﺗ ،روﻛدﻣ دﻣﺣأ ﻲﻠﻋ نﻋ ﻼﻘﻧ ،
،رﺻﻣ ،فاوﺷﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا 1991
. ص 48 .
4
3 - ﺔﻗدﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟاو :
ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ فدارﺗﻟا رﺎﻛﻧإ سرﺎﻓ نﺑا لوﺎﺣ
" : ّنإ ﻲﻓ
"
دﻌﻗ "
سﯾﻟ ﻰﻧﻌﻣ
ﻲﻓ
"
سﻠﺟ
"
ﺎﻣﻋ عﺎﻔﺗرا سوﻠﺟﻟﺎﻓ ،عﺎﺟطﺿا نﻋ نوﻛﯾ سوﻠﺟﻟاو ،مﺎﯾﻗ نﻋ نوﻛﯾ دوﻌﻘﻟﺎﻓ ،
ﻪﻧود وﻫ
"
؛1
و كﻟذﻛ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ فﯾﺳﻠﻟ
ذ دﻘﻓ رﻛ ﻪﻟ ﺳﻣﺧ و ﺎﻣﺳا ن وﺣﻧ
: دﻧﻬﻣﻟاو فﯾﺳﻟا
،مﺎﺳﺣﻟاو ّنأ ﻻإ
سرﺎﻓ نﺑا لﺎﻗ
" : ّنإ بﺎﻘﻟﻷا نﻣ ﻩدﻌﺑ ﺎﻣو ،فﯾﺳﻟا وﻫ دﺣاو مﺳﻻا
تﺎﻔﺻ . ﺎﻧﺑﻫذﻣو ّنأ
ىرﺧﻷا ﻰﻧﻌﻣ رﯾﻏ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﺔﻔﺻ لﻛ
"
؛2
ﺔﻗدﻟا جذﺎﻣﻧ نﻣو ﺔﻏﻼﺑﻟاو
ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻣ
لﻣﺎﻛﻟا ﻲﻓ درﺑﻣﻟا ﻪﺑﺗﻛ ﺎﻣو ،3
ّﻧﺻ ﻲﺑﻟﺎﻌﺛﻟا ﻪﻔ ﻲﻓ
ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ
،4
ﻪﺑﺗﻛ ﺎﻣو
ناوﯾﺣﻟا ﻲﻓ ظﺣﺎﺟﻟا
، نﯾﯾﺑﺗﻟاو نﺎﯾﺑﻟاو ،5
و ّﺗر ﺎﻣ ﻪﺑ ﺔﺑﯾﺗﻗ نﺑا ﻲﻓ
بﺗﺎﻛﻟا بدأ
،6
و ﺎﻣ ّوﺑ ﻪﺑ
ﻲﻓ ﻲﻧاذﻣﻬﻟا ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟا ظﺎﻔﻟﻷا
،7
و ا ﻪﻌﻣﺟ ﺎﻣ ﺑ
ﻲﻓ ﻩدﯾﺳ ن ﺻﺻﺧﻣ
8ﻪ مﺎﻣﺗ ﻲﻓ سرﺎﻓ نﺑاو ،
مﻼﻛﻟا ﺢﯾﺻﻓ ...9
مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺑﻟاو ﺔﻗدﻟا ﻪﺟوأ لﻣﺗﻛﺗو برﻌﻟا ﻪﻧﻣ قﻠطﻧا يذﻟا
ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﻬﺗﺎﺳارد ﻲﻓ .
نﺑ دﻣﺣأ نﯾﺳﺣﻟا وﺑأ 1
سرﺎﻓ يزارﻟا ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﺎﯾرﻛز نﺑ )
395 ـﻫ / 1004 م ( ﻲﻓ ،ﺎﻬﻣﻼﻛ ﻲﻓ برﻌﻟا نﻧﺳو ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ،
ﻲﻧﺎﻘﻠﺷﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ :
،دوﻌﺳ كﻠﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نوؤﺷ ةدﺎﻣﻋ ،ضﺎﯾرﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا ردﺎﺻﻣ 1980
ص ،م 226 - 228 ،
نﻋ ﻼﻘﻧ : راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نوﻧﻓ سﯾردﺗ ،روﻛدﻣ دﻣﺣأ ﻲﻠﻋ ،رﺻﻣ ،فاوﺷﻟا
1991 . ص 48 .
،بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﻲﺻﺎﻋ لﺎﺷﯾﻣ ،بوﻘﻌﯾ ﻊﯾدﺑ لﯾﻣﯾإ2
ص 374 .
ت ،فرﺻﻟاو وﺣﻧﻟاو بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟا ،درﺑﻣﻟا سﺎﺑﻌﻟا وﺑأ3
. ط ،كرﺎﺑﻣ ﻲﻛز 1
ﻲﺑﻠﺣﻟا ﻲﺑﺎﺗﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ﺔﻌﺑطﻣ ،
ط ،رﺻﻣ ،ﻩدﻻوأو 1
،،
1355 ـﻫ / 1936 م .
ﺑ كﻠﻣﻟا دﺑﻋ روﺻﻧﻣ وﺑأ4
ﻲﺑﻟﺎﻌﺛﻟا لﯾﻋﺎﻣﺳا نﺑ دﻣﺟﻣ ن )
ت . 430 ه ( ت ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رارﺳأ ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ بﺎﺗﻛ ، .
نﯾﺳﺎﯾ
ط ،نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ،ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،ﻲﺑوﯾﻷا 2
، 1420 ه / 2000 م .
بوﺑﺣﻣ نﺑ رﺣﺑ نﺑ ورﻣﻋ نﺎﻣﺛﻋ وﺑأ5
) ت . 255 ه ( :
- ت ،ناوﯾﺣﻟا بﺎﺗﻛ .
ط ،نورﺎﻫ دﻣﺣﻣ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ 2
، 1384 ـﻫ / 1965 م .
- ﯾﯾﺑﺗﻟاو نﺎﯾﺑﻟا ت ،ن
. رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﺟﻧﺎﺧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،نورﺎﻫ دﻣﺣﻣ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ .
ﺔﺑﯾﺗﻗ نﺑ مﻠﺳﻣ نﺑ ﷲا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ وﺑأ6
) ت . 276 ـﻫ ( ت ،بﺗﺎﻛﻟا بدأ ، .
فﺎﻗوﻷاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا نوؤﺷﻟا ةرازو ،روﻋﺎﻓ ﻲﻠﻋ
ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ،دﺎﺷرﻹاو ةوﻋدﻟاو .
رظﻧﯾ7
: ﺎﺗﻛ ،ﻲﻧاذﻣﻬﻟا دﺎﻣﺣ نﺑ ﻰﺳﯾﻋ نﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ت ،ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ب
. ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،بوﻘﻌﯾ ﻊﯾدﺑ لﯾﻣإ
ط ،نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ 1
، 1411 ه / 1991 م .
لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﺑ ﻲﻠﻋ نﺳﺣﻟا وﺑأ8
) ت . 458 ـﻫ ( نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،صﺻﺧﻣﻟا ، .
ت ،مﻼﻛﻟا ﺢﯾﺻﻓ مﺎﻣﺗ ،سرﺎﻓ نﺑا9
. ط ،تﯾوﻛﻟا ،قﺋﺎﺛوﻟاو ثارﺗﻟاو تﺎطوطﺧﻣﻟا زﻛرﻣ ،مﯾﻫارﺑإ جﺎﺣﻟا دﻣﺣأ نﺎﯾز 1
،
1416 ـﻫ / 1995 م .
