15. Mercredi, 23 Février 1921 Bureaux: Ru« de la Serre, 58

ïrente-sijrième Hnnée. — M

0

15. Mercredi, 23 Février 1921 Bureaux: Ru« de la Serre, 58

mm Hi

• S U I S S E -

ORGRNE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DE5 CHRMBRE5 DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PATR0NHLE5

• • • • • • • • • • ^ • • • • • • • • • * • • » • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ! • < • •

: A B O N N E M E N T S : i n . . . , s i * moi. î

| Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 J

; Union postale » 26.— s 13.— ;

; Majoration pour abonnement par la poste î

* Compte de chèques postauy !V b 426 î

« « • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • ( « • • • • I » < * 1 ' * 4 * » *

ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

FARCISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITE, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

î A N N O N C E S

• suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : de places 20 e t . la ligne, î é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

i Les annonces se paient d'avance

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * • * « *

A propos du chômage

Les journaux socialistes et syndicalistes ne parlent que chômage et s'indignent du pen de secours que les chômeurs trouvent en Suisse auprès des pouvoirs publics. Les hommes politiques de l'extrême gauche se font une popularité facile en réclamant dans nos Conseils législatifs fédéraux et cantonaux, l'affectation de telles ou telles ressources pour des secours, l'augmentation du m o n t a n t ' d e s indemnités, la prolongation de leur payement, la suppression des catégories de classification pour les com- munes, etc., etc.

II n'y a pas lieu de s'étonner de," ce battage électoral, mais il est permis aussi deVindigner qu'au lieu d'exposer objectivement la situation, de réconforter et d'encourager, quelques-uns de ceux qui s'érigent en conducteurs spirituels de notre peuple, cherchent à le déprimer par des excès de langage et par des exagérations de toute nature.

Mon collègue et ami, le I> Steinmann, dans un excellent article donné à la Nouvelle Ga- zette de Zurich, met en garde le public contre ces exagéralions et expose ce qui est fait en Suisse, pour aider les ouvriers frappés par la crise sans précédent que n o u s traversons. La croisade entreprise par lui, mérite d'être en- couragée, et il est souhaitable que la plus large publicité soit donnée aux chiffres éloquents qu'il a publiés

On a dit assez de mal de notre Conseil fédéral, et plus particulièrement d u X h e f du Départe- ment de l'économie publique M. le Conseiller fédéral Schulthess, pour qu'on puisse une fois leur rendre l'hommage d'avoir su prévoir.

Bien avant la crise, au printemps 1918, d.'s éludes turent entreprises pour combattre le chômage, études qui aboutirent à l'arrêté du Conseil fédéral du 5 août 1918, remplacé par l'arrêté du 29 octobre 1919 qui nous régit au- jourd'hui.

Gfàoe à cet arrêté dont l'exécution a été déléguée aux cantons, ceux d'entre eux qui ont tenu la main à ce qu'il devienne une réalité vivante, ont pu

(

f

a

ire, au moment opporlun, constituer, soit par les associations profession- nelles, soit par les communes, les fonds de chômage qui fonctionnent aujourd'hui.

La presque unanimité des associations pro- fessionnelles patronales? ont exécuté l'arrêté, créé des fonds de solidarité par la perception de contributions des chefs d'entreprises, con- tributions qui représentent les salaires de 2 à

<> semaines payés en période normale par les patrons à leurs ouvriers. Ces immobilisations ont représenté pour les chefs d'entreprises un sacrifice important. Les fonds de chômage per- mettent d'indemniser les ouvriers chômeurs, soit qu'ils chôment partiellement, soit qu'ils chôment totalement, pour autant que par le chômage involontaire, l'ouvrier tombe dans la

gène. Il reçoit alors, soit le 5 0 % de la perle de son^gain s'il y a réduction du temps de tra- vail, soit en t a s de chômage total, le 60 et le 70°/o_de son salaire selon qu'il est célibataire ou marié, sans toutefois que cette somme puisse dépasser les chiffres d'un tableau cal- culés en tenant compte des charges de famille et du coût de la vie au lieu de domicile.

Ces secours ne sont pas assez connus du grand public, et il est imporlant de les com- parer avec les secours payés dans d'autres pays et de voir comment se répartit chez nous et chez eux la charge de l'assistance.

En cas de chômage total, le célibataire tou- chera donc en Suisse le b'0% de son gain, et au maximum fr. 5 ; en raison des salaires payés actuellement dans l'industrie, il n'est pas exa- géré de dire que l'ouvrier célibataire touchera toujours le maximum de fr. 5 par jour.

Pour l'ouvrier remplissant des obligations légales d'assistance, le maximum de l'indem- nité pourra s'élever beaucoup plus haut, par exemple à fr. 10, s'il a 4 personnes à sa charge.

En Allemagne, le chômeur touchera le sa- laire de l'apprenti, soit de 20 à 30 marks, ce qui représente en francs suisses, au maximum fr. 2,50 à fr. 3.

En Angleterre, la nouvelle loi prévoit une indemnité de fr. 2 50 à fr. 3.10 par jour.

En Italie l'ouvrier sans travail a droit à 1 lire 25 à 3 lires 75 par jour.

Aux Etats-Unis d'Amérique : zéro.

La charge de l'assistance se répartit comme suit :

En Suisse, le chômage inférieur à 40 % est à la charge du patron pour le 1 0 0 % ; le chô- mage supérieur à 4 0 % est

¹

/

³

à la charge de L'Etat Confédération,

1

/

3

à la charge de l'Etat canton, ' 3 à la charge du patron.

En Angleterre, 20 % sont à la charge de l'Etat, 4 0 % à la charge du patron, 4 0 % à la charge de l'ouvrier.

En Italie 25 "/0 sont à la charge de l'Etat, 2 5 % à la charge du patron, 5 0 % à la charge de l'ouvrier.

Et cependant, le coût de la vie n'est pas plus élevé en Suisse qu'à l'étranger, et les sa- laires sont chez nous très supérieurs, ainsi que cela résulte d'une étude publiée par l'Union centrale des associations patronales suisses, et dont les chiffres sont intéressants à citer.

Dans l'industrie des machines, les salaires à l'heure sont :

Pour ouvriers qualifiés Pour non qualifiés

En Suisse fr. 1,90 fr. 1,60 En Allemagne 6 ä 8 mai ks 5 à 6 marks En Italie ' lires 2.85 lires 2.50 En France — IV. 2.15 Les salaires payés en francs suisses, d'après le cours du change au 31 décembre 1920, don- neraient donc :

Pour ouvriers qualifiés Paur non qualifiés

;i

^J

our l'Allemagne fr. 0.54 à 0.72''

^t

Trt

^L

0"4o'râ

ⁱ

'0"54

Ces chiffres démontrent que les ouvriers en Suisse, sont beaucoup mieux traités que dans les pays étrangers, tant au point de vue chô- mage qu'au point de vue salaires, et que le but des assemblées convoquées un peu par- tout par les dirigeants syndicalistes et socia- listes est bien moins de renseigner les ouvriers sur les droits que leur octroie la loi en matière chômage que de profiter de l'état de gène pro- voqué par la crise actuelle, pour semer le mé- contentement et faire de l'agitation.

Notre peuple Suisse, nos ouvriers en parti- culier ont. d o n n é trop de preuves de leur sa- gesse politique, pour que nous ne soyons pas convaincus que, renseignés exactement sur les sacrifices consentis par l'Etat et les industriels en leur faveur, et sur ce qui se fait à l'étran- ger dans le même domaine, ils ne se laissent pas déprimer par les suggestions intéressés de certains de leurs chefs. F.-L.

COLOMB.

•); Pour l'Italie

j Pour la France fr. 0.65 fr. 0.57 fr. 0.85

Informations

Suisse. — Économie industrielle de g u e r r e La Division de l'économie industrielle de guerre du Département fédéral de l'économie publique, supprimée comme telle par arrêté du Conseil fédéraj du 11 janvier, a cessé d'exister dès le 1" février et.

Etats-Unis. — Factures consulaires.

Les frais de légalisation des factures consulaires ont été fixés à fr. 16.25, dès le 18 et.

Espagne. — Certificats d'origine.

A teneur d'une ordonnance royale du 2 février 1921, publiée dans la Gaceta de Madrid du 5 du même mois, la limite de poids des colis dits com- merciaux, dispensés de la formalité des certificats d'origine, vient d'être élevée de 5 à 10 kg. brut, sous la réserve que chaque envoi du même expédi- teur au même destinataire ne comprenne pas plus de 5 paquets d'un poids total de 25 kg. brut.

Eu vertu du Traité de commerce en vigueur en- tre l'Espagne et la Suisse, les colis postaux bénéfi- ciaient déjà sans certificat d'origine du régime conventionnel.

Equateur.

Le gouvernement a autorisé l'importation des pierres précieuses, brutes ou montées.

(Finlande. — Interdiction d'importation.

Une nouvelle réglementation des importations en Finlande vient d'être faite ; dans la liste des articles encore prohibés à l'importation figurent les montres, pierres précieuses, perles, bracelets, broches, etc., gramophones et autres instruments do musique.

Italie.

La, Gazetta Ufficiale publie un décret suivant lequel les droits d'entrée peuvent aussi être acquit- tés en papier-monnaie, mais avec un agio de 3oo"k.

Liechtenstein.

%$£& Service postal et télégraphique.

Dès le; 1" février ct., le service postal de la prin

cipauté de Liechtenstein est effectué par l'adminis-

tration des postes suisses. Le Liechtenstein et la

Suisse forment un territoire postal unique. Les

taxes postales suisses et les prescriptions postales

suisses sont applicables à tout trafic à destination

et en provenance du Liechtenstein.

112 LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E Les télégraphes et téléphones sont également

exploités par l'administration suisse. Les taxes intérieures suisses sont perçues dans les relations avec la dite principauté.

Commerce extérieur

Suisse. — Restrictions d'importations.

Conformément à l'arrêté fédéral relatif aux res- trictions d'importations et avant de prendre les mesures qui s'imposent, le Conseil fédéral enten- dra une commission dans laquelle les groupes économiques les plus importants seront représen- tés. Cette commission sera composée des membres suivants nommés par le Conseil fédéral :

M. le D

^r

Alfr. Frey, conseiller national, président du vorort de l'Union suisse du commerce et de l'in- dus-trie à Zurich; M. Paul Mosimann, cons, natio- nal, président de la Chambre suisse d'horlogerie, à La Chauxde-Fonds; M. M. L. Steinmetz, ancien conseiller national, à Genève; Aug. Schirmer, cons, national, St-Gall; H. Galeazzi, avocat, se- crétaire de la Société suisse des arts et métiers, à Berne; D

p

E. Laur, professeur, à Brugg; Max Carbonnier, vice-président de l'Union suisse des paysans, à W a v r e ; Charles Dürr, secrétaire de l'Union suisse des syndicats ; Charles-A. Schurch, secrétaire de syndicat, à Berne; D

^r

J. Duft, cons, national, à St-Gall ; Ch. Stoll, cons, national, secrétaire central de la Société suisse des commer- çants; B. Jäggi, anc. cons, national, président du Conseil d'administration de l'Union suisse des So- ciétés de consommation; D

¹

' J. Käppeli, direct, de l'Office du ravitaillement, à Berne; D

r

A. Eich- mann, chef de la division du commerce; F. Roth- pletz, cons, national; W. Stucki, avocat; D

^r

E.

Wetter, secr. général du Départ, de l'Economie publique.

Brésil.

Le commerce extérieur brésilien, pour les 11 premiers mois de 1920. ascende à l'exportation à 1.636.914 contos contre 2.033.239 pendant la période correspondante de 1919 ; l'importation a passé de 1.824.877 contos en 1919 à 2.928.850 en 1920.

Grande-Bretagne. — Anti-Dumping Loi.

La Daily Mail apprend que le gouvernement britannique déposera après Pâques une loi pré- voyant des taxes de valeur pour toutes les impor- tations provenant des pays à change plus bas.que celui du Royaume Uni, taxes qui seraient calculées de façon à compenser la différence du change.

De plus, la loi prévoit toute une série de dispo- sitions propres à protéger les industries d'exporta- tion britanniques ; de nombreux produits ne pour- raient être importés que moyennant autorisation du Département du Commerce.

Suède.

On mande au Courrier que l'exportation suédoise a été rendue complètement libre et l'importation libérée en principe de toutes les entraves existan- tes à ce jour. La centrale des devises vient d'être supprimée également.

— Les résultats du commerce extérieur de la Suède pour 1920, comparativement à 1919, se pré- sentent ainsi : importations, 3.373 millions de cou- ronnes contre 2.534 millions; exportations, 2.294 millions contre 1.576 millions. L'excédent des im- portations sur les exportations s'élèvent à 1.079 millions de couronnes contre 958 millions précé- demment.

Chronique du travail

Situation du marohé suisse du t r a v a i l . Le 14 février, il y avait dans les industries de l'horlogerie et la bijouterie, a) en chômage total :

Personnel Personnel _ . . masculin féminin l 0 I a l

Places vacantes Chômeurs

Dont secourus

7 3559 2422

5 1725 800

12 5284 3222 Par rapport à la semaine précédente :

Places vacantes Chômeurs

Dont secourus

Personnel masculin

5 965 4-379

Personnel féminin

'+ *

— 521

— 263

+

4-

+

Total

9 444 116

Personnel masculin

Canton de Berne 3012

» » Soleure 2368

» » Bâle-Cam pagne 197

» » Schaflhouse 210

» » Vaud 995

» » Neuchâtel 4082

Personnel féminin

2263 3112 236

— 150 2956

Total

5280

"5480 4 33

210 1145 7038

b) en chômage partiel, suivant les communica- tions parvenues à l'Office fédéral du placement :

19.586 Le chômage dans toutes les industries suisses est de : en chômage total 40.619

» » partiel 82.392 Office fédéral du t r a v a i l .

L'office fédéral du travail est entré en activité le 1

er

février 1921. D'une manière générale, il est chargé de préparer et de traiter les affaires rentrant dans le domaine de la législation et du régime du travail. Ses attributions sont notamment les sui- vantes : étudier la situation et les conditions du travail à domicile, dans l'industrie, les métiers et le commerce ; déterminer les conditions d'existence;

observer le marché du travail ; préparer les actes législatifs concernant le droit du travail et concourir à leur application; préparer et appliquer les actes législatifs et mesures concernant le service du pla- cement et le chômage; accomplir les tâches qui incombent à la Suisse par le fait de son accession à l'organisation internationale du travail.

Comme les attributions de l'office fédéral d'assis tance en cas de chômage rentrent dès maintenant dans celles de l'office fédéral du travail, le Conseil fédéral, par arrêté du 7 février 1921, a supprimé l'office fédéral d'assistance en cas de chômage et organisé l'office du travail. Cette organisation, cependant, n'est que provisoire. Elle ne pourra devenir définitive qu'avec le temps, au fur et à mesure des expériences faites.

D'après cette organisation provisoire, le person- nel de l'office du travail comprend le directeur, le vice-directeur, quatre à cinq collaborateurs, le personnel nécessaire auxiliaire et de chancellerie

En outre, pour ce qui a trait à l'application des actes législatifs et des mesures concernant le chô- mage, le personnel attaché jusqu'à maintenant à l'office fédéral d'assistance en cas de chômage passe à l'office du travail. Il forme les deux sections sui- vantes qui travaillent, d'une façon indépendante, sous la haute direction du directeur et qui peuvent, sur instructions spéciales, entrer directement en relations avec les autorités fédérales, cantonales et communales, ainsi qu'avec les particuliers,

Première Section: Chômage. Cette section pour voit au service, de placement dans la mesure où il incombe à la Confédération ; elle continue en par- ticulier à assurer la direction de la centrale fédérale du placement. Elle remplit en outre les tâches, à la charge de la Confédération, en matière d'assis- tance chômage. Elle se subdivise en deux services : placement et assistance.

a" Section : Création d'occasions de travail.

Cette section prépare et organise les tâches incom- bant à la Confédération en ce qui concerne la créa- tion d'occasions de travail, comme moyen de com- battre le chômage ; elle s'occupe des mesures à prendre contre la pénurie des logements.

Le conseil fédéral a nommé directeur de l'office fédéral du travail: M. l'avocat Pfister, délégué du département fédéral de l'économie publique pour la législation sociale. L'ex-directeur de l'office fé- dérale d'assistance en cas de chômage, M. l'ingénieur Rothpletz, coopérera accessoirement à la direction de l'office du travail comme délégué du département de l'économie publique pour les questions d'ordre technique et économique. Il sera à la tête de la sec- tion pour la création d'occasions de travail. M. le Dr. Mangold, jusqu'à maintenant chef des sections du plxcement et de l'assistance de l'office fédéral d'assistance en cas de chômage, dirigera la section du chômage.

Les bureaux de l'office fédéral du travail sont installés, à Berne, dans le bâtiment de l'ancien Hôtel du Gothard, Bubenbergplatz 11 (Téléphone 4409 et 4410), à l'exception de la section pour la création d'occasions de travail, dont les locaux se trouvent Bahnhofplatz 7, bâtiment Uewerbekasse (Téléphone 3762).

On est prié d'indiquer en sous-titre dans l'adresse de la correspondance destinée à l'une des sections, le titre de la section.

Complément à l'arrêté du Conseil fédéral du 29 octobre 1919

sur l'assistance des chômeurs.

Un certain nombre de fabricants d'horlogerie du canton de Soleure ont refusé- depuis l'été 1919 d'exécuter la sentence de l'Office de conciliation de ce canton, puis celle de la commission fédérale

de recours, c'est-à-dire de payer les secours dûs aux ouvriers qui sont atteints par le chômage partiel.

Les tentatives faites pour arriver à une solution à l'amiable ont échoué,

Aussi le Conseil fédéral s'est-il vu obligé de compléter son arrêté du 29 octobre 1919 sur l'assis- tance des chômeurs par un article 33 bis qui, dans de tels cas, donne aux gouvernements cantonaux représentés par un commissaire muni de pleins pouvoirs, la compétence de fixer le montant des secours et de le faire verser aux chômeurs. Le chef d'entreprise et son personnel sont tenus de prêter leur concours.

Tous les frais de procédure sont à la charge du chef d'entreprise fautif. En outre, ce dernier peut être frappé par le gouvernement cantonal d'une amende pouvant s'élever au double du montant total des secours dûs aux chômeurs de l'entreprise intéressée. Des amendes sont aussi prévues pour tout employé qui, sans excuse valable, se refuse à prêter sa collaboration.

Cet arrêté du Conseil fédéral entre immédiate- ment en vigueur et est applicable aux jugements déjà rendus par des Offices de conciliation ou par la commission fédérale de recours.

Il est excessivement regrettable que l'attitude d'un petit groupe de fabricants ait rendu nécessaire une telle mesure. Les chefs d'entreprise organisés ont en général exécuté de plein gré leurs obligations à l'égard des chômeurs. Ce point doit être relevé.

Chronique financière et fiscale

Suisse. — Taxes de poinçonnement à l'impor- tation des ouvrages en matières précieuses.

Par arrêté en date du 31 décembre 1920, le Con- seil fédéral, ensuite de l'augmentation constante des frais généraux résultant de l'essai et du con- trôle des ouvrages d'or, d'argent et de platine importés '), a fixé comme suit les taxes y relatives, dès le 1

^er

janvier 1921 :

1. Pour les boîtes de montres d'or et d'argent:

a pour une boîte de montre d'or, à verre fr. 0.40 b » » » » » » savon: » 0.50 c » » » » » d'argent i verre 0,20 d » » » » » » savon: 0,30

e » un anneau de botte or 0,10 f » » » » » argent 0,05

La taxe est doublée pour le poinçonnement des boîtes de montres présentées à l'état fini.

2. Pour la bijouterie et l'orfèvrerie or : La taxe est de 2 centimes par gramme, en arron- dissant le montant à o centimes, avec un minimum de 25 centimes par pièce, mais si l'objet pèse moins d'un gramme, la taxe est réduite à 15 centimes,

3. Pour la bijouterie argent :

a par pièce de l à 5 grammes fr. 0.10 b » » » S a 50 » » 0,20 c » » » 50 à 100 » » 0,30 d » » » 100 grammes et au-dessus » 0,40 Pour le traitement des objets d'un poids infé- rieur à 1 gramme, le bureau fédéral des matières d'or et d'argent édictera des dispositions spéciales.

Pour les boucles d'oreilles, les boutons de man- chettes et autres objets analogues présentés par paire et dont le poids de chaque paire n'excède pa.s 5 grammes, la taxe est de 10 centimes par paire pour l'argent, et de 30 centimes pour l'or.

4. Pour l'orfèvrerie argent :

a par pièce au-dessous de 50 grammes fr. 0,20 b » » de 50 à 100 grammes » 0,30 c » » » 100 à 200 grammes » 0.40 d » » » 200 à 300 » » 0,60 e » » » 300 à 500 » » 1—

/ » » » 500 à 1000 » » 2.—

g au-dessus de 1000 grammes : fr. 1.— par kg. et fraction de kg. en plus,

o. Pour les ouvrages en platine : a pour les boîtes de montres de n'im-

porte quel genre lépines et savonnettes:

au-dessous de 15 grammes, par pièce fr. 1.—

de 15 grammes et au-dessus, par pièce » 2.—

b pour les ouvrages de bijouterie et joail- lerie et les ustensiles de laboratoire :

au-dessous de 5 grammes, par pièce fr. 0,50 de 5 à 15 grammes, par pièce » \.—

de 15 à 30 » » » » 2^.—

de 30 à 50 » » » » 4.—

de 20 à 100 » » » » 6.—

de 100 grammes et au-dessus, par pièce » 10.—

') Il y a lieu d'insister sur le (til qvc !< i U x< s ht I.

rieures pour le poirçonneruent reur«t jst ncd nVc

LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È E E S U I S S E H 3

P o u r le contrôle o u la vérification d e s fournitu-

res de bijouterie et articles s i m i l a i r e s , d e s chaînes d'or, d ' a r g e n t et de p l a t i n e , a u m è t r e , des o u v r a - ges en d o u b l é , d o r é s ou a r g e n t é s , p o u r la vérifica- tion d e s o u v r a g e s d'or, d ' a r g e n t et de p l a t i n e i m - portés m u n i s d ' u n poinçon officiel d'un Etat étran- ger r e c o n n u é q u i v a l e n t a u poinçon suisse d'impor- tation, les t a x e s s e r o n t fixées p a r le b u r e a u fédéral des m a t i è r e s d'or et d ' a r g e n t .

La Fédération llorlogère p u b l i e r a ces n o u v e l l e s taxes d a n s son p r o c h a i n n u m é r o .

A ce sujet, il y a lieu de rectifier u n e informa- tion p a r u e dans"le Mercure"), r e v u e officielle de la fédération française d u c o m m e r c e i n t e r n a t i o n a l , qui publie u n e p a r t i e d e s chiffres ci-dessus, à la différence p r è s qu'elle les i n d i q u * c o m m e francs non c o m m e c e n t i m e s .

Nous profitons de la circonstance p o u r rectifier une a u t r e e r r e u r de la m ê m e r e v u e , q u i i n d i q u e que l ' e x p o r t a t i o n française de m o n t r e s et fourni- t u r e s s'est élevée d a n s les d i x p r e m i e r s m o i s de 19i0 à 1.800.000 frs, c o n t r e 798.000 frs p o u r la pé- riode c o r r e s p o n d a n t e d e 1919 et q u ' e n 1920, m ê m e p é r i o d e , la F r a n c e , n'a pas importée de montres, et m a i s s i m p l e m e n t d e s f o u r n i t u r e s .

Si t o u t e s les i n f o r m a t i o n s d u Mercure o n t cette v a l e u r , elle doit r e c e v o i r p a s m a l de r é c l a m a t i o n s . S a n s p o u v o i r se p r o n o n c e r s u r les chiffres d'ex- p o r t a t i o n français q u i p a r a i s s e n t sujets à c a u t i o n , il y a lieu c e p e n d a n t de faire r e m a r q u e r q u ' u n g r a n d n o m b r e d e s m o n t r e s e x p o r t é e s de F r a n c e sont de fabrication suisse. E l l e p a s s e n t e n F r a n c e en t r a n s i t i n d i r e c t p o u r être r é e x p é d i é e s de là à l'étranger.

Q u a n t a u x f o u r n i t u r e s , u n e b o n n e p a r t i e est en- voyée de Suisse en F r a n c e p o u r y s u b i r u n t r a v a i l p r é p a r a t o i r e et être r é i n t r o d u i t e s en Suisse où elles sont t e r m i n é e s .

Les chiffres i n d i q u é s n e signifient donc r i e n . N o u s a p p r e n d r o n s enfin à n o t r e confrère fran- çais q u e d u r a n t les neuf p r e m i e r s m o i s de 1920, la Suisse à elle seule a e x p o r t é e e n F r a n c e p o u r 7,1 millions de frs de m o n t r e s et m o u v e m e n t s finis et en 1919. p o u r 13,7 m i l l i o n s .

Au v u de telles chiffres, q u i n e sont p a s q u a n t i t é négligeable, il p a r a î t difficile de p r é t e n d r e q u e la F r a n c e n ' i m p o r t e p a s de m o n t r e s !

Brésil. — Faillite d'une maison d'importation.

Le Courrier a n n o n c e q u e la maison d ' i m p o r t a t i o n et d ' e x p o r t a t i o n Carlos Arrigoni y Hermano, à B u e n o s - A i r e s , a s u s p e n d u ses p a i e m e n t s , e n s u i t e de fortes p e r t e s subies a u x E t a t s - U n i s et s u r d e s l i r e s i t a l i e n n e s . L e passif se m o n t e à 2.16Ö.000 p i a s t r e s .

Chronique des métaux et diamants

Mines d'or et de diamants.

Le m a r c h é a fait assez b o n n e c o n t e n a n c e la se- m a i n e passée, b i e n q u e le p r i x d e l'or a i t e n c o r e baissé et q u e la m a r g e bénéficiaire q u i r e s t e e n - core à c e r t a i n e s sociétés d o n t l e s frais d e p r o d u c - t i o n sont p a r t i c u l i è r e m e n t élevés, d i m i n u e c h a q u e j o u r d a v a n t a g e . Mais le m a r c h é s'est m o n t r é bien i m p r e s s i o n n é p a r la s o l u t i o n r a p i d e d u d e r n i e r conflit o u v r i e r q u i a v a i t éclaté d a n s c e r t a i n e s m i - n e s d u R a n d . P o u r la p r e m i è r e fois d e p u i s de t r è s l o n g u e s a n n é e s les c o m p a g n i e s ont n e t t e m e n t re- fusé de faire d r o i t a u x n o u v e l l e s exigences d e s mi- n e u r s b l a n c s et de l e u r c o n s e n t i r l ' a u g m e n t a t i o n de s a l a i r e q u ' i l s d e m a n d a i e n t . A p r è s q u e l q u e s j o u r d ' h é s i t a t i o n , les o u v r i e r s se sont i n c l i n é s et

le t r a v a i l r e p r e n d p e u à p e u d a n s t o u t e s les m i n e s a t t e i n t e s p a r la g r è v e . C'est là u n p r e m i e r succès dont les conséquences futures p e u v e n t ê t r e consi- d é r a b l e s . S i , en effet, les c o m p a g n i e s p e u v e n t ar- r i v e r à c o m p r i m e r p r o g r e s s i v e m e n t l e u r s dépenses, les effets causés p a r la d i m i n u t i o n de la p r i m e de l'or p o u r r o n t ê t r e a t t é n u é s d a n s u n e c e r t a i n e me- s u r e et d e s e n t r e p r i s e s dont l'existence p a r a i s s a i t t r è s p r é c a i r e p o u r r o n t a i n s i c o n t i n u e r t a n t b i e n q u e m a l leur e x p l o i t a t i o n .

Afrique du Sud.

Production aurifère et main-d'œuvre-

L a p r o d u c t i o n aurifère d u T r a n s v a a l e n janvier s'est élevé à 651.596 onces d ' o r fin. Le n o m b r e t o t a l des i n d i g è n e s e m p l o y é s s u r le r a n d à fin j a n v i e r était de 183.147, d o n t 165.287 a u x m i n e s d'or, 14.541 aux c h a r b o n n a g e s et 3.319 a u x m i n e s d i a m a n t i f è r e s . Ce chiffre est le p l u s élevé e n r e g i s t r é d e p u i s fin a o û t 1920.

-) Ne pas confondre avec Le Mercure Suisse; cette excellente revue paraissant à Genève, ne serait pas flattée de la comparaison.

Londres. — Le marché des diamants.

Les d e m a n d e s de r e n s e i g n e m e n t s s u r les offres se font p l u s fréquentes, mais elles n ' a b o u t i s s e n t p a s toujours à des t r a n s a c t i o n s . Elles c o n s t i t u e n t tou- tefois u n e i n d i c a t i o n satisfaisante. La s e m a i n e der- n i è r e on a signalé d e s petites t r a n s a c t i o n s e n pier- res b r u t e s et d i a m a n t s taillés. L e s négociations se p o u r s u i v e n t p o u r l'achat d ' a u t r e s lots. Si le mar- ché d e s changes se stabilisait u n p e u , le m a r c h é des d i a m a n t s s'en t r o u v e r a i t influencé. D ' a u t r e p a r t , o n a e n c o r e signalé cette h u i t a i n e de nouvel- les v e n t e s assez i m p o r t a n t e s de b r i l l a n t s e n Extrê- m e - O r i e n t . Les d i a m a n t s congolais n ' o n t p a s en- core fait l e u r a p p a r i t i o n s u r le m a r c h é , mais a r r i - v e r o n t t r è s p r o c h a i n e m e n t . N a t u r e l l e m e n t , les d i a m a n t a i r e s d u c o n t i n e n t n e s o n t p a s indifférents à l ' a r r i v é e d ' u n n o u v e a u f o u r n i s s e u r , c o n c u r r e n t d u D i a m o n d S y n d i c a t e s o u t e n u p a r la b u r e a u c r a - tie ; m a i s ils p e n s e n t e n g é n é r a l q u ' u n e fois q u e les affaires r e p r e n d r o n t , o n s ' i n q u i é t e r a peu des q u a n t i t é s l i m i t é e s v e n a n t d u Congo.

Chambres de commerce

Légations et Consulats

Suisse.

Italie. — M. V i t t o r i o P a s s e t t i , r e m p l a c e M . le C o m t e Caccia D o m i n i o n i , consul g é n é r a l d'Italie, à L u g a n o , n o m m é m i n i s t r e d ' I t a l i e , à F i u m e .

Brevets d'invention

E i n - e t j l l s t r e m tint m I

Cl. 64, n' 88765. 18 mars 1930, 5 h. p. — Compteur de tours. — Jules Favre, 6, Nauenslrasse, Bâte (Suisse). Mandataires:

Mathey-Doret & Co., Berne.

Cl. 64, n" 88866. 12 avril 1920, 6 h. p. — Cadran-support pour minuterie d'appareils indicateurs tels que compteurs, enregis- treurs, indicateurs de temps, etc. — Fabriques des Montres Zénith, successeur de Fabriques des Montres Zénith Georges Favrù-Jacol & Cie., Le Locle (Suisse). Mandataire:

A. Hitter, Bâle.

Cl. 71 d, n" 88712. 20 avril 1920, 8 h. p. — Coqueret avec con- tre-pivot. — A. Schild S. A., fabrique d'ébauches, Granges (Suisse). Mandataire: W. Kœlllker, Bienne.

Cl. 72 b, n* 88773. 18 juillet 1919, 8 h. p. — Mécanisme de com- mande des aiguilles d'horloges à pendule. — The Walishaw Clock Company Limited, H9-120 London Wall, Londres E. C. (Grande-Bretagne). Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 94, n° 88784. 9 avril 1920, 7 h. p. — Dispositif permettant d'utiliser une montre-bracelet comme montre de poche. — Alexander Me [Cellar, 27 Cathcart Street, Greenock (Ecosse, Grande-Bretagne). Mandataire: A. Ritter, Bâle. — «Priorité:

Grande-Bretagne, 13 novembre 1918. »

Cl. 71 f, n' 88921. 13 avril 1920, 18s/4 h. — Dispositif d'assujet- tissement d'un objet tel qu'une montre, un compteur etc sur un support tel que, par exemple un véhicule. — Tschuy frères, Granges; et Bernard Ruej}, 33, Rue de Gare-Nidau,

Bienne (Suisse). Mandataire : W. Kœlliker, Bienne.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (22 février 1921) :

Argent fin en grenailles fr. 144.— le kilo Or fin, pour monteurs de boites » 3800.— »

» laminé pour doreurs » 3975.— • Platine ouvré » 19,— le gr.

Change snr Paris fr. 43.60 D l a m a u t b r u t (22 février 1921)

Eclats diamant pur fr. 23,— à fr. 23,60 le karat Boart 24.25 » » 24,50 » Poudre de diamant bruteur . . • 2,50 » » —,— »

(Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève.

3 Banque Nationale Suisse.

Situation au 15 février 1921.

Actif.

. Encaisse métallique : or . . . 543.108.822,85

argent . 152.749.520,— 695.858.042,85

Billets de la Caisse de prêts 8.052.825,—

e Portefeuille 276.611.612,02

• Avoir à vue sur l'étranger 4.351.060,20 Avances sur nantissements 36.043.871,10

a Titres • 5.768.Î55,45

Autres actifs 58 2m,732.60 1.084.967.H99.28 _ Passif.

Fonds propres 29.440.858,48 Billets en circulation 895.953.870,—

_ Virements et de dépôts 103.527.820,84

; ; Autres passifs 56.045.349,90 1.0*4.967 89",28

, V i e n n e n t d e p a r a î t r e :

i G u i d e - M a n u e l d e l ' a p p r e n t i h o r l o g r e r , par H, Siévert; 2"'édition, revue et corrigée par M. H. Pignut. — 380 pages, 134 gravures dans le texte et 5 planches hors texte.

— Prix fr. 16.25 contre remboursement.

L.e C a l l h r e d e m o n t r e , par M. Favre-Bulle, 2™ volume,

s avec préface de M. Edm. Degallier, sous-direcleur de l'Ecole d'horlogerie de St-lmier. — 90 pages, 8 planches hors texte.

— Prix fr. 4.50 contre remboursement. — Le premier volu-

v me, de H2 pages, avec 23 figures et 7 planches, coûte fr.

s 5.50 contre remboursement. — i.a 3°€ partie est en préparation.

En vente à la l i b r a i r i e - p a p e t e r i e H a e f e l l , rue Leopold Robert, 16, La Chaux-de-Fonds.

Hongrie.

O n m a n d e de B u d a p e s t q u ' u n e C h a m b r e d e com- m e r c e suisse-hongroise v i e n t de se c o n s t i t u e r avec c o m m e p r é s i d e n t M. le b a r o n A d o l p h e K o h n e r .

Louis Perrin-Jeanneret

régleur et pendulier

M é t a u x (Bourse de Londres) ;

U n e d e s figures les p l u s c a r a c t é r i s t i q u e s de n o s M o n t a g n e s N e u c h â t e l o i s e s et d u m o n d e h o r l o g e r vient de d i s p a r a î t r e . M . L o u i s P e r r i n - J e a n n e r e t s'est éteint t r a n q u i l l e m e n t , d i m a n c h e passé, a p r è s q u e l q u e s j o u r s d e m a l a d i e , à l'âge d e 80 a n s .

M. Louis P e r r i n est n é à B r o t - D e s s u s le 8 novem- b r e 1841, il s'est établi à L a C h a u x - d e - F o n d s en 1883, e n q u a l i t é de r é g l e u r p u i s de p e n d u l i e r . Sa r é p u t a t i o n d'excellent h o r l o g e r fut v i t e établie.

Le conseil m u n i c i p a l lui confiait en 1883 le soin des h o r l o g e s p u b l i q u e s , il s'en est a c q u i t t é j u s q u ' à ses d e r n i e r s j o u r s avec u n e fidélité et u n e cons- cience v r a i m e n t r e m a r q u a b l e s .

C'est avec le m ê m e e s p r i t q u ' i l s'est i n t é r e s s é a u x choses d e la vie p u b l i q u e . D e p u i s 1901 il a fait p a r t i e d e s C o m m i s s i o n s d u M u s é e d ' h o r l o g e r i e et d u Musée h i s t o r i q u e ; il n ' a cessé d e leur p o r t e r u n i n t é r ê t aussi effectif q u e c o n s t a n t . C'est l u i q u i r é p a r e et avec c o m b i e n de p a t i e n c e et d'ingéniosité p l u s i e u r s a u t o m a t e s de M a i l l a r d e t et d e J a q u e t D r o z , a i n s i q u e la p l a n é t a i r e de F r a n ç o i s Ducom- m u n .

I l a été m e m b r e é g a l e m e n t d e la c o m m i s s i o n de l'école d ' h o r l o g e r i e d e 188o à 1916 et lui a p r ê t é son c o n c o u r s d é v o u é et le fruit de sa l o n g u e expé- r i e n c e .

C'est t o u t e u n e v i e d e l a b e u r consciencieux et d ' h o n n ê t e t é e x e m p l a i r e q u i d i s p a r a î t avec L o u i s P e r r i n . A sa v a i l l a n t e c o m p a g n e , à t o u t e sa famille, le m o n d e h o r l o g e r , p a r l ' o r g a n e d e la Fédération, a d r e s s e ses sincères c o n d o l é a n c e s e t l ' e x p r e s s i o n de sa d o u l o u r e u s e s y m p a t h i e .

Cuivre, Standard . . .

» électrolyt. . . .

3r

Argent métal Bourse New-York Bourse Paris

Comptant 17 févr

7 3 % 76 — 168 '/4

20 — 24 V⁸ 34 »/4 104-11 17 févr.

60 — 290

Esoompte et

Parité en francs suisses Prance . . . 100 fr.

Londres . . 1 liv. st.

New-York . 1 dollar Canada . . . 1 dollar Bruxelles . . 100 îr.

Italie . . . . 100 lires Espagne . . 100 pesetas

100.—

25.22 5.18 5.18 100 — 100.—

100.—

Lisbonne . . 100 Escudos 560.-- Amsterdam . 100 florins Allemagne . 100 Marks Vienne (anc.)

» (nouv.) 100 Cour.

Budapest . . 100 Cour.

Prague . . . 100 Cour.

Pélrograde » 100 Roubl.

Stockholm . 100 Cr. sk.

Christiania . 100 » Copenhague .100 » Sofia . . . . 100 Leva Bucarest . . 100 Lei Belgrade . . 100 Dinars Athènes . . 100 drachm Varsovie . . 100 Mks pol Helsingsfors 100 Mks fini Buenos-Aires 100 Pesos Rio de Janeiro.,'!00 Mi h eis Bombay . . 100 Roupie;

Yokohama . 100 Yens

208.32 123.45 105.—

—

105 — 105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

1 0 0 . - . 100 —

123.46 100.—

220 — 1 6 5 . - 252.—

288.—

18 févr.

73 Vie 76 — 173 '/4 20 — 25 >/s 33'/e 105,6 18 févr.

68'/«

300

ohang

Escompte

%

5 à 5 Vi 0 7 6 5 'A, à 6

—

6 6 8 Vf 4 »/i à B

5

—

5 5 5 7 V.

—

7 7 6Vi

6

—

6'/»

6 9

— —

—

8

A term»

17 févr.

71'/e 77 — 172 '/4 20 V^a 25 Vg 34'/4 18 févr,

87 V.

300 8

Demanda 43.60

—

23.23 5.845 44.55

—

21.75 83.60 206.80

—

9.30 1.062

—

0.95 7.30 134.40

—

104.25 109.50 7.10 7.65

—

0.525

—

21.—

200 — 70.—

140.—

270 — 18 févr.

71 Ve 77 — 173 »/«

20 Vf 26'/4 33 Vf

_

— —

Offre 44 60

—

23.63 6.245 45.55

—

22 15 84.60 207.80

—

9.70 1.462

—

1.35 7.70 135.40

—

105.25 110.60 7.50 8.05

—

0.925

—

22 — 225.—

100,—

170 — 305.—

114 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Charles HAHN&C ^ie , Mri

Médaille d ' A r g e n t , Genève 1896. Médaille d'Or, P a r i s 1900.

Landeror

T é l é p h o n e N° 2 1 .

Mouvements soignés extra et ultra plats

. 16, 17 e t 17 »/s lig. 16/12

d° 1 8 / 1 2 d° 2 2 / 1 2 18 e t 19 lig\ 2 3 / 1 2

d° 2 8 / 1 2 V e r r e e t sav.

Rectangulaires

! et ovales

Représentant

7, 8, 8 74, 9V3, 9

^:

V4, 10 7. l i g . etc., etc.

16 h 20", 15/12 à 32/12, v e r r e e t sav., v u e , d e m i - v u e P a t e k , g e n r e G l a s h ü t t e . E n t r e p r i s e d e c a l i b r e s p a r t i c u l i e r s 'VO

A . C h â t e l a i n , rue Numa Droz 91, C h a u x - d e - F o n d s TÉLÉPHONE 624

5 Vi lig. s u r 7 lig.

5 y

2

» » 9 y

2

» 6V2 » » 11 » 7 » » 12 »

Petits mouvements ronds

à vue et demi-vue

Chronographe;

Compteurs Réveils

8 jours Pendulettes

etc.

1483

Fabrique d'Horlogerie soignée

R u e d u P a r c 1 3 2 P R E M I È R E M A I S O N

ayant fabriqué les montres 8 jours à court ressort de barillet.

G l I l M L f f l l & t , Fabrique Huitaine, La taii-Monils »

M A I S O N F O N D É E E N 1 8 9 3 R u e d u P a r e 1 3 2 .

Spécialité:

Ancre, tous genres, toutes grandeurs, simples et compliquées avec répétitions, quarts, 5 minutes, minutes, quantièmes, réveil avec cadrans habituels et cadrans R A D I U M

Montres pour automobiles, voitures, avions, naoires, etc.

landaulettes pour intérieur de voitures et autos.

Moutres-portefeuilles on pochettes de voyage, montres pour bracelets Presse-lettres, Montres-boules cristal, Montres double face pour bureaux

Petits mouvements rectangulaires el ronds, à remontoir ou à ciel dans trois grandeurs, pour pendulettes et petits cartels.

Marques: H U I T A I N E - R A M A - O B K E R V A T O H Catalogue illustré franco sur demande. Maisons de gros seulement.

a a

O D

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Méfiez-vous

des boîtes dorées vendues comme plaqué or!

Les Fils de J.Breguef-Brétingl

à BIENNE

garantissent

la feuille d'or

à toutes leurs boîtes,

même à celles garanties 5 ans, en toutes grandeurs et formes.

0 0 0 0 0 0 0 0

3348 [p]

0 0 0 0 0

PESEUX W/1TCH QO, PESEUX

N o u s l i v r o n s à d e b o n n e s conditions

m o u v e m e n t s e t c a l o t t e s , 9 11g. e y l . , t o u s g e n r e s e t t i t r e s .

Offrons s t o c k s a v a n t a g e u x e n m o u v e m e n t s e t c a l o t t e s Î O % e t 13'" a n c r e , a r g e n t e t p l a q u é . 3374

BRACELETS CUIR et MOIRE

REMBORDÉS ET ORDINAIRES

E T U I S EN T O U S G E N R E S

Marmottes de voyage. Maroquinerie

G. METZGER-PERRET, La Chaux-de-Fonds

Rue du Puits, 1. {077 Téléphone 17.38

n . n l ) trntwtn D n n l n m n p a r ' p r o s p e c t u s ou c a t a l o g u e s illus- f U l l i V ö l l Ü R G U G I I Ï I G t l 6 s P l a q u e t t e s t a b l e a u x en c o u -

' l e u r s et f o r m u l a i r e s , d e m a n d e z à l a

Lithographie A. FROSSARD, Poppentruy

Nos dessinateurs vous fourniront les projets les plus modernes,

du meilleur goût et d'une exécution artistique 1010 Demandez également nos conditions pour tous les genres de

g r a n d s r e g i s t r e s et les carte a-fiches

Verres de montres fantaisie

I n s t a l l a t i o n spéciale e t m o d e r n e , p o u r v e r r e s d e formes d a n s t o u s l e s m o d è l e s .

Spécialité : g e n r e s s o i g n é e s e t c o u r a n t s .

P r i x s p é c i a u x p o u r g r a n d e s s é r i e s . — L i v r a i s o n e x t r a r a p i d e .

Alfred MARCET

8674 6, Place Chevelu, G E N È V E .

ACIERS POUR BOITES

et toutes pièces découpées ou embouties

METALLURGIE S. A., PAYERNE.

U S I N E DE L A M I N A G E

¹²⁴⁶

• H M W I

LA FÉDÉRATION fiURJLOGÈRJh: » U I S S Ï lie

Transports internationaux Expédition d'horlogerie

Les Héritiers Jacoutot

SUCCESSEUR HENRI QRdNDJEdN

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

Importation et exportation — Formalités en douane

Service régulier pour le contrôle les lundi et jeudi de chaque semaine | Bureau à ÏLa C h a u x - d e - F o n d s : rue Leopold Robert 7G

Bureau à M o r t e a u : rue de la Gare 1061

VI DÉCQLLETAGES

P i g n o n s à pivots levés, demi finis Axes de balanciers,

Tiges d'ancre et

Si vous désirez des vis et des décolletages de premier ordre, traoall soigné et de toute confiance, adressez-vous à

la maison 1062

J ä g g i & C o , Gelterkinden.

Procédés mécaniques par machines automatiques perfectionnées.

Installation moderne. Haute précision.

HERMANN FATTON S. A.

G E N È V E

JVlandrins en fous genres

Grande précision

Prix avantageux

P E L S A 3. A.

LONGEAU près BIENNE

TÉLÉPHONE N° 22 TÉLÉPHONE N° 22

Scientifique brut

Hlanc. Topaze. Rose. Rouge foncé. Saphir Stocks disponibles, livrables de suite

Conditions très avantageuses t

Lucien B A S Z A N G E R

6, rue du Rhône, © GENÈVE

Diamants blancs et noirs pour pierristes.

2138

;

;

<k*' '

:

• '

L

w^-*ïïmm m m m ut m *

^M

-

^S

W b«

Fabrique d'horlogerie

C H M I S S O T & F I L S S A

LE LOCLE

M A I S O N F O N D É E E N i 8 5 3

1

I i

i

l

M O N T R E S A N C R E S O I G N É E S

7A20LIO.

en tous genres et pour tous pays

Spécialités : '?'.!?: ^ p l a t e 8 , .

LA CHAUX-DE-FONDS : 66, rue Leopold Robert

1

!

I

Calibres ancres soigné? 8 % , 9 % e t 10 '/

2

lig.

avec ou sans couvre-minuterie.

Interchangeabilité absolue. lias Qualité irréprochable.

I Mouvement „J0VI8", 81 lig., ancre soigné

8 '•'!, I l g . Article de toute confiance en 15, 16, 17 et 18 rubis 8 "/, l i g .

k J0VI3 WATCH C°

LEUENBÉRGER & G«

G r e n c h e n (Suisse) Echantillons à disposition. 1186

Déposé

il

: :

s s

Là ROMAINE

EMILE LEUTHOLO

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42

livre tous les genres à des prix

sans concurrence. 3450

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r .

!

1 1 6 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Bracelets

ï

/2*._ ^T r , „ Souvent imité, ïamais égalé

yJBVfrères§Co ,, .

G E N È V E (s»*«» en élégance et en solidité - ntcim»** >« ww <&*£&

2P/3

Swiss Jewel C° S.JJ.

Suce. Cf. jrtojonny fils 4 Cie GENEVE et LOCARNO Capital social fr. 4.300.000 - 30 Fabriques et Ateliers

B U R E A U C E N T R A L :

Télégrammes : MOJONNY. LOCARNO

A. B. C. Code, Bth. Edition

Locarno

Téléphones : LOCARNO N. 103 et 377 GENÈVE N„ 6581

Seule e t plus g r a n d e entreprise fabriquant les pierres d'horlogerie depuis le b r u t j u s q u ' à l a pierre finie d e qualité extra soignée,

soignée e t courante, dans ses propres ateliers.

N O S S P É C I A L I T É S Pierres d'horlogerie

pour la fabrication

en tons genres, en rubis et saphir naturel et scient., grenat.

Pierres de rhabillage

pour la réparation

assorties, pour fournituristes en gros

Contrepivots à emboutir et à sertir.

Comme successeurs des anciennes maisons A. Pollens & F. Liardet, de Vaulion, et grâce à des procédés de fabrication uniques, brevetés en Suisse et à l'étranger,

nous pouvons livrer des contrepivots à des prix défiant toute concurrence.

A U T R E S D É P A R T E M E N T S :

Pierres scientifiques Pierres scientifiques

brutes, en tous genres. taillées, pour la bijouterie.

Pierres pour compteurs électriques

boussoles et tous genxes de compteurs.

F i l i è r e s e n d i a m a n t Pierres pour phonographes

rubis et saphir. en tous genres.

Pierres en agates

pour balances, instruments de précision, etc. 3209

fc

L'expériencejdans notre branche, jointe à notre organisation moderne et puissamment seoondée par notre oapltal est la meilleure garantie pour la bien-manufacture de nos produits. Indiquez-nous vos besoins exacts dans nos articles, nous donnant ainsi, l'oocasion de vous faire nos offres détaillées.

Swiss Jewel C° S. A.

LOCARNO (Suisse).

Tiges garnies

ROCHETS, COURONNES N O Y A U X , RENVOIS, ETC.

tous genres e n qualité soignée, garantie interchangeable sont fournies avantageusement par

F R I T S C H Y Frères

nié,!,«.. » à M A L L E R A Y

qui sont spécialement organisés pour la grande série

»92

#h

La F a b r i q u e de

Cadrans Métalliques S, I,

B I E N N E

20, rue de l'Hôpital, 20

livre comme nouveauté

aux meilleures conditions les

Cadrans heures reliefs

façon appliques

dans toutes les grandeurs en q u a l i t é i n o x y d a b l e

Téléphone 1028 |

L e ç o n s é c r i t e s de comp tab. américaine. Succès garanti:

Prosp. grat. H. F r i s o h , exper' com ptable, Zurich, F. 2 1 . 1015

Fabrique de pitons acier

Polissages d'aciers

Aug. Goigrard, vaniion,

Tél. 22.

^122G

Paul Ducommun-Robert

LA CHAUX-Dt-FONDS Téléph. 5.48 F a b r i c a t i o n d e 309C

Boites et Calottes plaqué or

Lunettes émail et joaillerie.

Qui fabrique

MONTRES

pour bicyclettes.

Adresser offres détaillées sous chiffres P 21150 C. à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

Qui veut connaître

le secret pour fabriquer soit même des miroirs. Gain 300 fr.

par semaine. 123i Prière d'écrire sous Miroir

100, posle restante, Genève, Rue du Mont-Blanc.

Pieds d'établi

On demande à acheter d'oc- casion pieds d'établi en fonte.

Offres écrite à Case Postale

16119. 1233

S C p D C T C à Tis et américains en lois genres

L I I i l L O — Fabrication mécanique —

F . BERGEON & CO

Suce, de Ch. Frank

16, rue Daniel JeanRirtiard L A CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16

Téléphone 3.34 Compte de chèque postal IV B 728

L A F E D E R A T I O N H O R L O G B R E S U I S S E

117

Anglages

Plaques acier Polissage

A U B E R T F R È R E S

L E L I E U .

de pièces acier, tous genres.

rubis rouges, très soignés.

raquettes, ressorts, masses, etc., qualité soignée.

1029

OfFKE FIDUCIAIRE

D r . F . SCHEURER, N e u v e v i l l e (Téléphone 46) Professeur à l'Université de Neuchatel

Expertises comptables — Contrats de société Conseils commerciaux tt financiers

Organisations — Liquidations 1030 Administration de fortunes

COÛUERET/ ACIER

n ' i m p o r i e q u e l l e g r a n d e u r s o n t s e r t i s t r è s s o i g n e u s e m e n t

H e r m a n n M e y l a n

O R I E N T (Vallée d e J o u x ) H 8 2

Anglages et polissages. Prix avantageux.

s a c h a n t t r è s b i e n c o r r e s p o n d r e e n français e t e n a n g l a i s , s e r a i t e n g a g é e p a r i m p o r - t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e B i e n n e p o u r t o u t d e s u i t e o u é p o q u e à c o n v e n i r . P l a c e s t a b l e et b i e n r é t r i b u é e . C a n d i d a t a y a n t déjà fait u n s t a g e d a n s l ' h o r l o g e r i e a u r a i t p r é f é r e n c e .

A d r e s s e r offres a v e c certificat à Case pos-

tale N« 5351, BIENNE. 1339

DONZÉ Frères! _i

N o u s l i v r o n s a v a n t a g e u s e m e n t et e n q u a - lité s o i g n é e . 83/ * lig., c y l . F o n t a i n e m e l o n e t 9

lig., D a n t e n e t . R é g l a g e s p r é c i s . 124S

A louer pour tout de suite à proximité de la gare, des

LOCAUX

pouvant servir de bureaux, de comptoir d'horlogerie ou de magasin. — Pour tous renseignements s'adres- ser à M" J a c o t G u i l l a r m o d , notaire, L a Ç b a u x - d e

F o n d s , rue Leopold Robert 113. 1058

et

8 % e t 10 Y2 lig., a n c r e , e n q u a l i t é s o i g n é e in- t e r c h a n g e a b l e . C a l . d é p o s é s s o n t l i v r é e s p a r m a i s o n s é r i e u s e b i e n i n s t a l l é e .

Offres sous chiffres R1185 U à Publicitas

S. A., Bienne. H37

BURINS

p o u r l ' h o r l o g e r i e e t l a m é c a n i q u e , a c i e r f o r g é , q u a l i t é s u p é r i e u r e , d e v i e i l l e r é p u -

t a t i o n , d e l a m a n u f a c t u r e

J a p e s Lecoultre & Co, an Sentier

FONDÉE EN I 8 3 0

Nul n'est véritable s'il ne porte la marque de J a c q u e s L e c o u l t r e . Se méfier des contrefaçons.

E n v e n t e chez tous les grossistes et magasins

de fournitures. 1260

FABRICANTS

s o n t p r i é s d e faire offres a v e c p r i x p o u r l é p . a r g e n t , 16 et 18 lig., 15 p i e r r e s , p l a t e s e t d e - m i - p l a t e s .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffre P 2 1 1 1 9 G à P u - b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 131g

MONTRE

A v e n d r e magnifique savonnette or 18 k., échap- pement tourbillon, avec bulletin de marche très sa-

tisfaisant. 1357 S'adresser sous chill. P15092 C

à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds.

P. S.A.,

M a i s o n s u i s s e f o n d é e e n 1 9 0 2

Fabrique de pierres fines

pour l'industrie

RUBIS - SdPHIR5

Pierres p

^r

compteurs d'électricité et appareils de précision.

Sertissage en tous genres.

Jewels for meters and peciston instruments.

Mounted Jewels of all kinde.

Lagersteine for El ;ktrizitätszähler Präzisions-Instrumente

Steinfassungen jeder Art. 1492

Fabrique de fournitures d'horlogerie „L'AZUREA"

CELËSTIN KONRAO, Montier

Téléphone 89 - 1076 Arbres de barillet, couronnes, noyaux, canons, piliers,

pignons de remontoirs, décolletage de pignons de finissage ébauchés et avec pivots levés, ebaussées percées outre sans con- tre-perçage, etc. — La maison est spécialement outilléa pour la fabrication des arbres de barillet. Demandez échantillons et prix.

La masse en faillite Modina Watch Co. S. A., à G r a n g e s , fera vendre définitivement et à n'importe quel prix J e u d i 3 m a r s 1921, dès 2 '/a h. après-midi, au bureau de l'office soussigné, publiquement et con- tre paiement comptant: t~

50 cartons de montres 13 lig. ancre 10 rubis en boî- tes métal, carrées, cadrans radium ; 52 cartons mon- tres 19 1. lépine ancre 10 rubis en boites métal, cuvette métal, genre anglais c/bl. ; 80 cart, montres 11 1. demi vue en boites met. lunette niel carrées, tonneaux, octo- gones c. bl. et rad. ; 120 cart, de montres 13 1. ancre 10 rubis bracelet boites argent contrôle anglais, ca- drans r a d i u m ; 80 cartons de montres 13 1. ancre 10 rubis en boites métal carrées cadrans radium; 130 cartons montres 13 lig. ancre 10 rubis en boites métal carrées cadrans radium; 24 cartons vides, 12 divisions.

Livres commerciaux, etc. 1266 Il est donné rendez-vous aux amateurs.

Office des faillites Lebern : Bureau de Granges-Bettlach

DIAMANTINE ROUGE

pour le polissage, sont à vendre. Marchandise régu- lière et de première qua- lité. Prix spéciaux p mr revendeurs et gros con- sommateurs. 1265

Demandez conditions et échantillons s. chif. P15098 G à Publicitas S. A., Chx-de-Fds.

Importante fabrique de verres de montres, cherche

k

Voyageur

en h o r l o g e r i e , s é r i e u x , aclif, t r è s e x p é r i m e n t é ,

c o n n a i s s a n t c l i e n t è l e é t r a n g è r e , trois langues, certificats et références de 1

er

or- dre, C h e r c h e p l a c e de suite ou époque à convenir.

Offres s o u s chiffre P15089 C à Publicitas S. A., Chaux-

de-Fonds. 1241

Disponible: Mouvements 9 % lig- ancre S. A.

15 r u b i s scient., s p i r a u x p l a t s , b a l . coupé, bien t e r m i n é s . A v e c m a r q . a m é r i c a i n e , cad. m e t . p e i n t . 16 m m . , m i d i a u p e n d a n t . S a n s m a r q . , cad. m e t . 2 c o u l e u r s 17 m m . p e i n t . 3 h . a u p e n d a n t , sont offerts à c o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s .

Offres sous chiffre Y 3 2 2 S n à P u b l i c i t a s S . A . ,

S o l e u r e . 1242

Horloger-technicien

capable et sérieux, ayant longue expérience de la fabrication et de la construction des calibres,

cherche place

éventuellement s'intéresserait financièrement.

S'adresser sous chiffres P 15101 C à PUBLICITAS S.A.,

Chaux-de-Fonds. 1267 disposés à entreprendre, pour le rayon dans lequel ils sont établis, la repré- sentation de ses verres.

Affaire extrêmement in- téressante pour personne é n e r g i q u e et c a p a b l e . Intermédiaires s'abstenir.

L'affaire ne sera traitée qu'avec les personnes qui s y intéresseront. 126*

Offres s. chiffre T1377X à Publicitas S. A., Chx-de-Fds.

BELGIQUE

Fabricant se rendant dans' ce pays, désire offres avec prix pour genres pour ce pays, spécialement calot- tes 10'/."', 18 karats, ron- des et illusion, montres lé- pines 18 karats, cylindre 16 et 18'", lépines ancre ga- lonné avantageuses.

Adresser offres sous chif- fres P 21156 C , à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 1248

Boites 13 lig.

argent et métal, carré cam- bré, argent et nifHal bassi- ne, sont à | vendre „à des conditions très avantageu- ses.

Ecrire à c a s e p o s t a l e no. 10553, La Chaux-de-

F o n d s . 1224

Atelier de

fines pierres

entreprendrait commandes en glaces, grenats ou ru- bis. Qualité soignée et cou- rante. — Conditions des plus avantageuses.

S'adresser s. chiffres P 1229 F à Publicitas S. A., Bienne. 1263

S T I F F L E R , A c h a t

^{•- • -}

de montres

E m m i s h o f e n _

d'occasion y

V e n t e

1259

BOITES

O n c h e r c h e à a c h e t e r o u t i l l a g e c o m p l e t p o u r m o n t a g e d e b o î t e s o r e t a r g e n t , r o n d e s e t f a n t a i s i e .

A d r e s s e r offçes s o u s ' i c h i f f r e S 2 9 5 S n à

P u b l i c i t a s S . A . , S o l e u r e . 1228

Qui serait acheteur

de montres 11 lig. galonnées, 10 rubis, genre allemand. Qualité garantie. Prix extra bon marché.

Adresser offres sous chiffres P 3224 T à Pu-

blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 1244

OD demande

montres 18 lig., cyl., lép.

argent, guichet bass., len- tilles même pièces en g-.il lonné et en 10 '/2 lig., mon- tres cyl.. 10 rubis. Egale- ment 8 ''/4 lig., ancre et 9 lig., cyl., calottes or 14 kt.

i l l u i o n fantaisie.

Faire offres à Case pos- tale 2956, Bienne. 1261

On cherche à acheter

une presse à friction déjà employée mais en bon état, diamètre de bobine 180-200 mm. (Spindeldurchmesser) et 18O-200 tonnes de près

sion. 1243 A la môme place sont à

vendre 2 presses excentri- ques de î)0-89 tonnes d e pression.

Offres avec indication de prix sont à adresser sous chiffres H 5106 G r . , Annonces S u i s s e s S. A.

Bienne., ., ^

A t t e n t i o n

J'avise MM. les [fabri- cants qu'ensuiteMeJprocé- dés nouvellement décou- verts, je suis en mesure de fournir pivotages.'roues ancre, a c h e v a g e s . é c h a p p . et entreprise dé porte- éebapp. à des conditions très avantageuses en qua- lité et prix, petites et gran- des pièces. Affaire.sérieu- sement appréciable.

S'adresser à L Schulthess,

Landeron.l 1268

Atelier

avec cave, bien situé et clair (9 X 5 m.)

à l o u e r

pour le i"r mai. Peut aussi être utilisé. comme entre pôt.

Offres s. chiffres B 1304 U à PUBLICITAS S. A., Bienne. m i

On demande

mouvements

10 '/j lig. ancre 15 rubis et 10 '/2 cyl. 8 et 10 rubis.

Adr. offres sousJ chiffre D347Sn, à PUBLICITAS S. A.,

Soleure. 1262 J'achète par séries:

lép. argt. gall.

cyl. et ancre„",10-19Jignes;

lép. et sav. niel

18-19 lig., cal. 16 lig., car- rée-cambrée, nickel, pla- qué or, argt. et or. Cal. or 14 kt., 8 Y I - 1 0 ' / J lig-, fan- taisie, sav. or 14 kt., 19-21 lig.. et cal. niel.

Offres s. chiffres Q 649.6 à Publicitas S. A., St-Gall. 1936

17 lig. 18112

nouveau 'calibre, qualité soignée, se fabrique chez

M. C E . LEUTH0LD,

La Chaux-de-Fonds. H S>I

118 I.A. F É D É R A T I O N H O R I O G È R E S U I S S E

MISE EUT GARDE!

Nous apprenons que notre marque

„loco''

a été utilisée illégalement et nous avisons les intéressés que cette marque est notre propriété exclusive et qu'elle est dûment enregistrée en Suisse et aux Etats-Unis.

Désireux de protéger nos droits, nous procéderons rigoureusement et suivant les lois du Pays contre tout usurpateur.

En conséquence, nous invitons les fabricants à ne pas utiliser le nom IO C O sans notre autorisation expresse et nous prions nos clients de refuser tout mouvement, boîte ou montre „IOCO"

ayant une autre origine que la nôtre.

New-York

15, Maiden Lane

I. Ollendorff Co., Inc.

— Established 1868 —

Pittsburgh

New-York Life Ins. BIdg.

1247

A V I S

La Société en nom collectif : L e s F i l s d e E d o u a r d M a t t h e y , F a b r i q u e A g n a n , à L a C h a u X - d e ~ F o n d s , est dissoute d'un commun accord entre les deux associés L o u i s et G e o r g e s M a t t h e y . Cette raison sociale est radiée.

Louis Matthey continuera sous la raison sociale de

L o u i s M a t t h e y ⁹ F a b r i q u e A g n a n , Bureaux rue du Nord 62 b (2 ^me étage)

la fabrication de bracelets en tous genres, de fermoirs €lu, des calottes plaqué or (14- k.), argent, polies et décorées.

Téléphone 16.78 Chèques postaux IV b 279.

Georges Matthey reprend sous la raison sociale de

G e o r g e s M a t t h e y , ancien atelier Edouard Matthey, rue du Nord 62 b (1 ^er étage)

la décoration des boîtes de montres en tous genres, guilloché, gravé, armoiries, monogrammes, etc.

Téléphone 1.54 Chèques postaux IV b 770

c/*

SOCIÉTÉ HORIOGÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

Montres pour Motos Tous les genres ROSKOPF

3 T J C D en o

| é/oùplae j

S Société Anonyme I 1 FABRlQUe | P les plus beaux {§

| PlTONSACIER |

f Polis Noir brillant S

| <e> % % \

1 uïeuchatel I

2977 P2704N

, Ebauches

»7< et 9:l/4 lig. ancre Fon- tainetnelou ;

9; !j lig., cylindre Court, sont à vendre très avanta- geusement.

Ecrire s. chiffres P21125 C à Publicitas S. A., La Chaux-

de-Fonds. 1223

F a b r i c a n t de p i e r r e s soignées

L e s B r e u l e u x (Suisse) M a i s o n t r è s r e c o m m a n d é e

faisant t o u s les g e n r e s et q u a l i t é s , s p é c i a l e m e n t les g r a n d e s m o y e n n e s , g o u t t e s r o u g e s et ba- l a n c i e r s g l a c e s et b o m b é s , I r o n s o l i v e s .

P r i x ,très a v a n t a g e u x . 4089

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Service d'Epargne. — Emission de Huns de Dépôt à i, -i, 3 et 5 ans. nominatifs ou an porteur, au taux deS'/a«/,,, avec coupons^ semestriels. — Ouverture de comptes-cou- rants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — l'réls hypothécaires, sur cédilles et sur billets. — Paiements par correspondance ou télé- graphiques, ainsi qu'émission de chèques et lettres do crédit sur tous les pays. — Gérance de fortunes. —Négo- ciation de billets de banque étrangers.

Achat et Ventele Matières d'Or, d'Argent et de Platine

Spécialité d'or dégrossi, carrures et charnières sans soudures, plaques, fil ciselé à tous litres.

Or fin pour doreurs. H05 Correspondants dans toutes les Communes du Canton de Neuchatel

Imprimerie de la F é d é r a t i o n Horloger© Suisse^(HAEFELi A GO), La Chaux-de-Fonds