Diffusion Tensor Magnetic Resonance Imaging : Brain Connectivity Mapping

(1)

HAL Id: inria-00071595

https://hal.inria.fr/inria-00071595

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Diffusion Tensor Magnetic Resonance Imaging : Brain Connectivity Mapping

Christophe Lenglet, Rachid Deriche, Olivier Faugeras

To cite this version:

Christophe Lenglet, Rachid Deriche, Olivier Faugeras. Diffusion Tensor Magnetic Resonance Imaging : Brain Connectivity Mapping. RR-4983, INRIA. 2003. �inria-00071595�

(2)

ISRN INRIA/RR--4983--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 3

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Diffusion Tensor Magnetic Resonance Imaging:

Brain Connectivity Mapping

Christophe LENGLET — Rachid DERICHE — Olivier FAUGERAS

N° 4983

October 31, 2003

(3)

(4)

() &+*,- ./0213445&

687:9<;>=@?<ACB:7:DFEGHJIKEGML/NFOQPR2ST7:;>UWV5GPX&6ZYG[O-\^]>;`_ ;>Da9bc/d5IeGP/c^f g

hjilk&mZnoprqtsauvn@wyx{zuy|~}{sil}{m8mZn&mxz0i|~sln{

|mx{n@@l}slsl@n@@lz}{slsx|yvxszn<

wy}n&ulyv&n

xl2}wvulnMwvn<z0iln&w0z0ilns2 a{oFpzuv}{n@wol{ ¡¡{o¢pra¡8x{n@

£¤ ¥@¦&§T¨l©¦ª¬« |®C¯v|~}{s¬uvn@s°}{w!±^q¢lwy}2n@xs¬²a¯xs{uy|®³n@¢uyilnxs|v}uywv}{l|zZ´|~C¯°|}s¬}µ¶xuvn&w

mZ}{·~n<z¯l·n@|sl|}·}{|z@x·2uv|y°¯ln<&mx¸|sl8|®u2}{y°|l·nuy}Zsl}s´¹|saºTx{°|ºn@·~Z|s´µ`n&wjuyilnMxw0z0il|®uyn@zuv¯lwyn»}µ

uyiln¯s´n&wy·a|sl°uvwy¯zuv¯lwyn@@¼:½Fn»|~sauvwy}´´¯z&n»xMsl}Tº{n&·2xllwy}{x{z0i8uv}uyiln»z&n&wyn&lw0x·¶il|~uvnmxu°uvn@wz&}s´

sn@zuy|~º|~umxl|~sµ`wv}{m´|~C¯°|}sJuyn&sv}w»±eq¼½¾nx´wvn<vuyilnlwy}·~n@m¿}µQz&}sv|°uvn@sausln&¯lw0x·

³n@wy¢wyn@z&}s°uvwy¯zuy|~}{sF|s¬xwyn@x{»}µjz&}mZl·nÀ´|®C¯v|~}{slwv}³·n@¢¶|~uvi}uvn@s{uy|x·~·Km!¯l·~uv|l·~nZ³n@wy

}{wv|n&sau0xTuv|}s&¼»¯wmZnuvi}5wyn&·|n@}{sexZ·}x·ÁmZ}ln&·|~Â<xTuv|}s5}µ uyilnx{z&²a¯l|wvn<J±^qº{}·¯lmZnxx

|~n@mZxslsl|xsJmxsl|~µ`}·^ÃÄxslwy}´zn@n@lj|s5Å8mx}w0°uvn@@Æ

Ç{È ½¾nn@°uyx·~|°iuviln·|~sl¸2nu¶n&n@sÉwv}T¶s|xsm8}uv|}sJxs/l|®C¯v|~}{sJ±^q-a¯°|sluyiln¢Êx·x{zn

Én@·®uywyxm8|$}{n@wyxuv}{wË}{s^ÃÌ¼

ÍlÈ

½Fnuvin&s5nÀ´2}{vn»il}T¶ÎuvilnMv}·n»¸sl}T¶·n@´{n»}µuyilnM´|®C¯v|~}{swv}{n@w°uy|~n<Ë}µ¶jxTuvn@wjm8}{·~n<z¯l·n@}{s

ÃÏ|Mv¯´Ð/z|n&sau¢uv}^|s´µ`n@wM|®u0¢n&}{mZnuvwy¼Zhjiln@wvnZnÀ´|u0Mx5´|~wyn@zuMmZxll|sl5n&u¶Ën@n&sFuviln/l|®C¯v|~}{s

uyn&sv}wxsuvilnMmZnuywv|z}µQÃÌ¼

ÑÈÒ

xÓº|slxz@zn<v:uy}MuvixTu-mZnuywv|za¶nlwy}2}{vnx¢sl}Tºn@·l·~n@ºn@·°n&uQµ`}wym¯·xuv|}s8uv}xllwy}ÓÀ´|~mxTuynjuviln

l|°uyxsznµ`¯lszuv|}s5wyn&·xTuvn</uy}xZwyx{´|x·$ÉËwy}T¶sl|xsm8}uv|}sJ}s^ÃÌ¼

Å È »suyixTuxv|@lx8wv|}{wv}{¯-s¯lmZn@wv|z&x·Ávz0iln@mZn»¯v|slZuviln¢n&À2}sn&sauv|x·$mx5|´n&wy|ºn@uv}Zn<uy|®

mxuvnuvilnM{n&}´´n<°|z&j}µ:ÃÌlvn&n&s^x{uviln´|~C¯°|}sJxuvi}µ ¶jxTuyn&wmZ}·n@z&¯l·~n<&¼

Ô¯lmZn&wy|z@x·:nÀ´2n&wy|~mZn@s{u0xTuy|~}{s»z&}sl¯zuyn@F}sFvsauviln&uv|z8xsewyn@x·´|®C¯v|~}{s±eqlxuyxvnu0|~··~¯

uywyxuvnuvinM}uvn&sauy|x·~|~uv|n@j}µ uyil|·}x·Cxllwy}{x{z0iÁ¼

Õ^Öa×CØyÙÚ §TÛ ¥ª ´|~2¯°|}sFuvn@s°}{w¢±eq$lw0x|sFz}{slsln<zuv|º|®u^mxll|sl$uywyx{zuy}w0xia{2Éwy}T¶sl|xs

mZ}uv|}sÁÓ´|~2¯v|}sMlwy}´zn@y@<Ê xl·xz&ntÉËn@·®uywyxmZ|<}{n@wyxuv}{w@<´|®Cn&wyn&sauy|x·n@}mZnuywv{&|sauvwy|~sv|z´|°uyxszn

µ`¯szuy|~}{sÁln@}´´n@v|z@&´xsl|v}uywv}{l|zn@|~¸{}sx·2n<²a¯xTuy|~}{sÁ´·~n@ºn@·°n&uy

ÜÝ$Þ<ßáàãâ>äåæÓÞ<çèéaç°ê<ëìãçä¹í âåæ<ÞÓàïî<èàãêÓß>àïî<èðß

ñò

î0ó¹Þ<àãôaèõ çßáàãóÞÓçví âåæÓÞÓàïî<èàãê<ßáàïî<èð~ß

öQ÷

ìãàø<àãçßèùî0úÓëçßî0â¹í âåæÓÞÓàïî<èàãê<ßáàïî<èð~ß

(5)

¾' *,Á 4J J & *,!Q:./0

*

&

¥ ª Êq±¿´¯Muvn@svn&¯lwń´|®C¯v|~}{s!²a¯xs{uy|®³n-·xsl|v}uywv}{l|n-ń·x»´|®C¯v|~}{s!ń< m8}{·~<z¯l·n@

n<x¯elxs·n@uv|vv¯l|~}{·~}{|²a¯ln@@wyn&sxsau2}{y°|l·n·|s´µ`&wyn&sz&nsl}{s´¹|~sºTxv|~º{nM´n·xwyz0i|®uyn@zuy¯lwyn

ln@Q°uvwy¯zuy¯lwyn@v}¯°~°x{vz&n&sauvn<&¼ Ô}¯|~sauywv}´´¯l|v}s:¯lsnsl}¯lº{n&··~nxllwy}z0in2}¯wQ·xMz@xwvuv}{w0xlil|n

lnJ·x¾z}ssln@zuv|ºa|~uv^xsxTuy}mZ|²a¯ln5lxsZ·x¾mxTuy|~k@wvnJl·xsz0inx{°@n^°¯lwZ·nJuvn&s°n@¯lw/´n^´|~2¯v|}sÁ¼

Ô}¯8xlwvn<vv}s·~nlwy}l·k&mZnln·xewyn@z&}s°uvwy¯zuy|~}{s z}{il&wyn&sauvn´n@!³lwyn@!sln@¯lwv}{sx·n@!lxs·n@

wy&{|~}{s-l}sau·nlwv}³·n»ń¢´|~2¯v|}sxÓºk&wynz&}mZl·nÀńn&u2n&¯újuywyx{´¯l|wvn»·nÀ´|uyn&sz&nńl·¯v|~n@¯lwy

}{wv|n&sau0xTuv|}s&¼ Ô}uywvnmZuyil}´´nxll¯|~n¢°¯w¯sln»mZ}´´@·~|vxuv|}s·}x·~nl¯º{}·¯lmZnq± xwj¯lsln

ºTxwv|uy¢|~n@mZxslsl|n&slsnMÃ nuwv}´zk<´nn&s5ÅZuyxn<&Æ

Ç{È Ô}¯»&uyxl·~|y°}{s·nZ·~|n&s¾n&sauywvn!m8}{¯lºn@mZn&sau¢Éwy}T¶sl|n&sKn&uq»± ´n´|~C¯°|}sFº|x·}2&w0xTuyn&¯lw

ln¢Ê xl·xz&ntÉn&·~uvw0xmZ|$°¯lwÃÌ¼

ÍlÈ Ô}{¯/n&À´}a°}{sn&s°¯l|~uvnFz}mZmZn&sau/·x vn&¯l·nKz}{slsx|yvxszn^ń<lwy}lwy|uv</ńKl|®C¯v|~}{sÎń@

mZ}{·~<z¯l·n@Ën<x¯/v¯lwÃ3v¯´ÐZun&s/´<´¯l|wvnvxM{&}{m8&uvwy|~n{¼qt·2nÀ´|uyn¯lslnz}wywyn@v}{slxszn´|wvn<zuvn

n@sauvwyn·nuvn@s°n@¯lw´nM´|~C¯°|}s5n&u·x8mZuywv|²a¯ln´nÃÌ¼

ÑÈ {xsauËxz@zk@ Mznuvuvn»m8&uvwy|²a¯ln{sl}{¯Qwv}{}a°}{s:¯lslnµ`}{wvm!¯l·xTuv|}sZ¯´uy|~·|vxs{uË·~nz@x´wynjuvi&}wy|²{¯n

ln@Zn&s°n@ml·n@Z´n^sl|ºn<x¯ }{¯lw/xlwv}ÓÀ´|m8n@w!·xFµ`}szuv|}s ´|u0xsz&n5x{vv}´z|&nF¯s mZ}{¯lºn@m8n@sau

Éwy}T¶sl|n&sw0xl|x·Cv¯lwÃÌ¼

Å

È"!

sl³sÁ2¯lsKyz0il&mxZs¯lmZ&wy|²a¯lnwv|}{¯lwvn@¯´À¯´uy|~·|vxs{u·~n<z@xwvuvn@nÀ´}{sln&sauy|~n@·~·n@n@°u»´&wy|ºM2}¯lw

z@x·z¯l·n&w!·~n<8&}´´<°|²a¯ln@!ń^ÃÌ-z}{s°|´@wv@n@z&}mZmZn·n@Zz0iln@m8|s8ń5´|®C¯v|~}{s ń<8m8}{·~<z¯l·n@

n<x¯Á¼

Ên@:n&À2&wy|m8n@sauyxTuy|~}{s:s¯lmZ&wy|²a¯ln<Qz}{s´¯l|~uvn<°¯w-´n@-´}sls&n@vsauvil&uv|²{¯n@n&uQwv@n&··~n<:|~··~¯uywvn@s{u

·n@z@xx{z|~uv<´nMznuvuvnxllwy}z0in{·~}{x·n¼

#,Ú ¦<¥ Ø ©$ ¥ª q± ´¯Juvn&s°n@¯lw´n´|~2¯v|}sÁlz@xwvuv}{wyxlil|n»´n¢·xZz}ssln@zuv|ºa|~uvMz&&wy&lw0x·namZ}¯´

º{n&mZn&sauÉwv}T¶sl|n&sTlwv}´z&n@y°¯:´n´|~C¯°|}s}2n&w0xTuyn&¯lw´nÊxl·xzn&¹Én@·®uywyxm8|Ó@}mZuywv|nË´|~C&wyn&s´

uy|~n@·~·nµ`}szuv|}s´|u0xsz&n|~sauywv|svk@²a¯ln{@}l@v|²a¯ln<&<²a¯xTuy|~}{s!n@|~¸{}sx·~nxs|v}uywv}{n{n&svn&m!l·n@Q´n

s|~º{n@x¯

(6)

*,!

2435

¦@§ Ú Û ©¦76Ú 5 8

9;:

§ Ú #,Ú $Ö © $`¨l§=<>6!? ¥6Ú 5 ¦ Ú £ 5

¨l¦ Ú #6`©¨ $@ Ú

5A5

Ö ©¦6CBD6¦ × E

l¼~

GF

¯|z0¸h }¯w|~s^Ôn@¯lwy}{xsxTuv}{mF¼¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ H

l¼ Éwy}T¶sl|xsJ±^}uv|}s5xs

sl|°}uvwy}l|z±^}·n@z¯·xw « |~2¯°|}s ¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼

l¼o « |~2¯v|}se±^x{slnuy|z¢n<°}{sxszn¢qtmx|sl¬¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ <¡

l¼o¼~ hjiln±^qI|~{sx· ¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ <¡

l¼o¼ « |~2¯°|}se±^xsln&uv|zn@v}sxsznqtmx|slJ¼M¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ Ó

l¼ ! uy|~mxTuy|~}{s^xsJn&{¯l·xwy|~Â<xTuv|}s}µ « h ±^q¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ <o

l¼¼~ ! uy|~mxuv|}s5}µ « |~2¯°|}s^h n&sv}w0/¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ @

l¼¼ n&{¯l·xwv|Â@xuv|}s}µ « |~2¯v|}s^hn@sv}w±^q ¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ @

J @ Ú 5A5 Ö ©¦6CBD6¦ × # ¨KAKL65AM 2 E

o¼~ Ê|~snwv}{xaxTuy|~}{sh n@z0ilsl|²a¯ln@ ¼M¼¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ 7H

o¼~{¼~ NË·x{vv|z@x·DIauywvn<xmZ·~|sln¢x{°n<h n@z0ils|²a¯ln<¼M¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ 7H

o¼~{¼

´ºn<zuv|}sl« |®C¯v|~}{sxvn@Jhn<z0ilsl|²{¯n@ ¼M¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ <

o¼~{¼o ÊÁ|m8|~uyxuv|}sxsJÔn&¶

lwv}axz0iln<¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ <

o¼ ½ i|®uyn±^xTuvuvn&w»xxZ|n&mxsls|xs5±^xsl|~µ`}·e¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ l

o¼ l¼~ On&}mZn&uvwy/}µ:xZ±exsl|~µ`}·µ`wv}{m « |~C¯°|}s^wy}´zn<vvn@5¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ l

o¼ l¼ Plwy}m¿x{´|x·Áwy}´zn@yvn@Ëuv}/Ôn&¯lw0x·DP |n@wyn<z}Tº{n&wy!¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ {

o¼ l¼o

ÊÁn&º{n&·In&uQPl}{wvm!¯l·xuv|}sµ`}wqtsauvwy|~s°|z « |u0xsz&nRPl¯lszuv|}s ¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ o

o¼ l¼ Ô¯lmZn&wy|z&x·Ilz0iln&mZnµ`}wjuyiln « |°uyxsznRPl¯szuy|~}{s ¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼ .H

o¼ l¼S Ô¯lmZn&wy|z&x·Ilz0iln&mZn@µ`}{wjuvilnOn@}´´n@v|z@ ! °uv|mZxuv|}s ¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼

o¼ l¼H ! ºTx·¯xTuy|~}{s}{sTI´asauyilnuy|z¢xsJn@x· « xTu0x ¼¢¼M¼¼M¼¢¼M¼M¼¢¼M¼¢¼M¼¢¼M¼M¼¼M¼

8 @ Ú 5 © $¥76Ú 5 J8

(7)

"C 5- !

« |~2¯v|}s¾|~mx{|~s|Mxmx{slnuy|z!wyn@v}sxszn!|~mx{|~suyn@z0ilsl|²a¯ln8|~sauvwy}´´¯z&n@e|sFuvilnZmZ| @{¡{

{¡

S¡:¶il|z0iKlwv}Tº|´n@xºn@wvJ°n@s°|~uv|ºnlwv}{n}µQl|}·}{|z@x·$uy|y°¯n@xwyz0i|®uyn@zuy¯lwyn¼

·~uvi}¯l{i

uyil|KmZnuyil}´,v¯´Cn&wyn@$!|~s |~uy¾º{n&wy ³w0°uKn<xw0&Mµ`wy}mvn&º{n&wyn¬uvn<z0ilsl|z&x·8z}{suywyx|~sau0Kv¯z0i,x

x{z&²a¯l|°|~uv|}s/uv|m8n}wËmZ}uv|}sJ°n@sv|®uy|~º|~ua|®uj|sl}T¶ u0x¸|sl!xs/|~szwyn@xv|sl·!|mZ}{w°u0xsauË·x{zn¶|~uvi

sn&¶Wx{z&²a¯l|°|~uv|}sJmZ}´lx·|®uy|~n<°¯z0i5x{j¯l·~uvw0xTµ>x°un@z0il}·xsxwmZnuvi}&¼

n&¯·xw ±eq uyn@z0ilsl|²a¯ln@ n@sx·~n ¯ uy} n@xv|·~ xsx¯´uv}{mxTuv|z&x·~·¿´|°uv|sl¯l|vi xsz&·x{

v|~µ`/w0xÓmxTu°uyn&w<´¶il|~uvnMmxTuvuvn&wxsJzn&ix·}t°|~sx·¯l|$¼ Ò }T¶n&º{n&w<a¶i|®uynmxu°uvn@w´}n@wynu0x|s

xsil}mZ}{n&sln@}¯Mx{°2n@zu@ lwyn&ºn@sauv|sl^xsK}{°n@wvºTxuv|}s¾}µjsln&¯lw0x·Q³n@wy!xsFuyia¯}µjsln@¯lwv}{sx·

z&}slsn@zuy|~º|~u¼:qts5}w0´n&wuy}8¯s´n&w0°uyxs/uyilnMsln&¯wyx·C³n@wyj¯ls´·nxw0z0il|~uvn@zuv¯lwynlxsxTuy}mZ|u0Ë¯°n<

uy} 2n&wvµ`}wym zn@wvn@lw0x·¢´|yvn@zuy|~}{s

o¹¢uywv´z0ilsl|sln¾}w5z0iln&mZ|z&x·mxwv¸{n&w0/sln@¯lwv}{sl}{wyxli

H.H

¡¼±5}{wvnMwyn@z&n&sauv·Jsln&¯lw0x·xTuyia¶jxÓ´juvw0xz0¸|slZxvn@5}{s^·~}´z@x·|sTn<zuv|}s^}µQz0iln&mZ|z&x· mxwy¸n&w0@

xs - & Q}{°n@wvºTxuv|}s}µjuvin|s´¯z&n@lwy}x{xuv|}s¾a|n&·´n<il|~{i´t²{¯x·|®u¾z}ssln@zuv|ºa|~u

mxll|sl |sÎuyiln¾z@xTu^xsÎm8}{sl¸n@ zn&wyn&wyx·»z}{w°uynÀ

¡¹

¡¹¼

J}µMuv}´lxÓ´|~2¯v|}s ±eq

|uyilne¯ls|²a¯lnFsl}s´¹|saºTx{°|ºnJuvn<z0ilsl|²a¯lnKz&xx·~ne}µMlwv}{l|sl xs ²a¯xsauv|~µ`a|sl¬uyilnFxsl|°}uvwy}l|z

l|®C¯v|~}{s}µ¶xuvn@wmZ}{·~n<z¯l·n@|suy|y°¯n@·~|¸n¢lw0x|s}{wjm¯yz·n@@¼

¶Ën¢¶|·~·Ávn&n|suyilnµ`}··~}T¶|sl

uyiln¬´|~2¯v|}s liln@sl}mZn&s}s |^x mxzwy}{yz}{l|zeli´°|z&x·¢lwv}´z&n@ywyn@v¯l·~uv|sl µ`wv}{m uviln¬w0xs´}m

¶jx·¸^}µËuviln<°nZmZ}·n@z&¯l·n@@¼

·~·QmZ|zwy}{yz}{l|z!xw°uy|z&·~n<»2n&wymxsln@sauv·^¯ls´n@wv{}Jxuvw0xs°·xTuy|~}{sFxs

wy}u0xTuy|~}{s mZ}uv|}s ´¯lnJuv}Fuvin&|wZuviln@wvmx·jn@sln&wy¬xs x·v}F¸sl}T¶s x{ZÉËwy}T¶sl|xs mZ}uv|}sÁ¼ hji|

mZ|zwy}{yz}{l|zlin&sl}{m8n@sl}swyn&·xTuyn@uv}uviln2}m!xw0´mZn&sauJmZ}·n@z¯·~n<}2n&|sl/x±^xÀ´¶Ën@·~·|xs

º{n&·}´z|~u ´|°uvwy|l¯´uv|}s/¶x{¾n&u°uvn@w ¯lsln&w0uy}a}´)

¼ !

ln&2n&s´|sl5}s¾uyn&mZn@wyxuv¯lwynZxs¾º|yz}a°|~u^}µËuviln/l}mx|s¾x{¶Ën@·~·Qx{¢xwvuv|z·n@Mv|~Â@n¼ « |~C¯°|}s

vil}T¶@!xux lwv}ax´n@wFyz&x·~n{!il}T¶ mZ}{·~n<z¯l·n@Kuvn@s uy} mZ}Tºn µ`wv}{m·~}T¶ z&}sz&n&sauvw0xTuy|~}{s,xwyn@x{

uy} il|~{i z&}sz&n&sauvw0xTuy|~}{sWxwvn<x}Tºn&w^´|°uyxszn@J}µ8x2}¯lu Ç uv} Ç! ´¯lwy|sl ua|z@x·¢uv|mZn@

}µ uy} Ç" $# ¼ hjin^¸n& z}{szn@´u/uvixTu/|/}µ¢lwy|~mxwv |mZ}{w°u0xsz&n5µ`}wl|®C¯v|~}{s |~mx{|~s

|uvixue´|®C¯v|~}{s |sW|~}{·~}{|z&x·»uv|y°¯ln<Jwvn%n@zuyuviln@|~w^°uvwy¯zuy¯lwyn¾xs uyiln&|wexw0z0il|~uvn@zuv¯lwynFxu5x

mZ|zwy}{yz}{l|z¬yz&x·~n{¼ Pl}{wK|s°uyxszn8Éwv}T¶sl|xs mZ}uy|~}{s |Kil|i·~ |~s&¯ln&szn@,|~s uv|vv¯ln@F°¯z0i

x{/zn@wvn@lw0x·¶il|~uvnFmxTu°uyn&w}wuyiln ')(+* 8}µ|~sauvn@w°¹ºn@w°uyn&lw0x·´|yz&@¼,±5n@x{°¯lwy|slxTu

n<xz0i º}ÓÀ´n&·uvixuKºn@wvWvxm8nmZ}uy|~}{s x·}sl x s¯lm2n&wK}µ/vxmZl·~|sl ´|wvn<zuy|~}{s-,>xue·~n<x°u/.l

¯ uv} vn&ºn@wyx·i¯ls´wyn@l108lwy}Tº|´n<xs nÀl²a¯l|°|~uvn^|sv|~{iau|~sauy}uvilne·}´z&x·}wy|~n@sauyxTuy|~}{s }µ»³n@wy

xs¾|¸as}T¶s¾x{´|~2¯v|}s´¹¶Ën@|~{iauvn@F|mZx|sl¼I´il}wvuv·Fxµuvn&wuvilnZ³w0°uxz&²a¯l|v|®uy|~}{s¢}µj|~mxn@

z0ixw0xzuyn&wy|~Â@|~s^uviln^xsl|v}uywv}{l|z/´|~2¯v|}s }µ¶jxTuyn&wZmZ}·n@z¯·~n<=! (7!(

ST2

SÉjxy°n@w!n&uZx·á¼

H¹

Mlwy}2}{vn@ |~s)@{ uyilnmZ}ln&·»sl}T¶ ¶|´n@·~Î¯°n<$}µuvin¾´|~C¯°|}sWuvn@sv}wJµ`n@xuv¯lwy|~s

xs!xsx·auv|z-mZn@xs uv}lwyn@z|vn&·´n@yzwy|~2nËuvilnuviwvn@nt´|~mZn@s°|}sx·asxTuy¯lwvn}µ2xsl|°}uvwy}¢|~suv|vv¯ln<&¼

Ô¯lmZn&wy}¯ ¶}wy¸ ixÓº{nWx·wyn@xlÌx{l´wyn@y°n< uviln lwy}·~n@m+}µeuyilnWn<uy|~mxuv|}sxs wyn&{¯l·xwv

|Â@xuv|}s }µZuyiln ´|~2¯°|}s uyn&sv}w^³n&·l&¼ n&µ`n&wyn&sz&n@Kz@xs 2n¬µ`}¯ls |~s

l¹

´%

.H¼

±^}uv|ºTxTuyn@Zuvin»2}uyn&sauv|x··~´w0xmxuv|z|m8wv}Tº{n&mZn&sauyQuvixu¸sl}T¶·n@ln}µxsxuv}{m8|z&x·2z&}slsn@z

uy|~º|~u¶Ë}{¯l·wv|slK|sauv}Kuviln¯ls´n@wy°uyxs´|sle}µµ`¯szuy|~}{sx·jz}{¯ll·|~slFn&u¶Ën@n&s z&}wvuv|z&x·-wyn&|}s

2uvin8°uv¯l^}µ-sln@¯lwy}ln&n@sln&w0xTuy|~º{n´|°n<xvn@@2x{z¯´uynlw0x|se|vz0iln@mZ|x´nuyn@zuy|~}{s

3¹

o

sn&¯lwy}{v¯lwyn&wy¢l·xslsl|slM}{wuv¯lmZ}{wQwy}T¶juviZ²a¯xsauv|~³z@xTuv|}sºTxwy|~}{¯:mZnuvi}ixÓºnj2n&n@slwv}{}a°n<

(8)

uy}8uyxz0¸·nuvilnM|vv¯ln¢}µzn@wvn@lw0x·$z}{slsln@zuv|º|®u/mxll|sl¼

Ê}´z&x·lxllwy}{x{z0iln@ x{°n<!}{s!·|slnlwy}x{xuv|}suyn@z0ils|²a¯ln<

S{ ¹

lwv}Tº|´nµ>x°u-x·}wy|~uvilmxs

ixÓºnn@n&s5x¯l{m8n@sauvn@/uv}Z|sz}{wv2}w0xTuynv}mZnsxTuy¯lwyx·$z}suywyx|~sauyjv¯z0ix{jwvn@¯l·xwy|~uuy}z0ix°uv|z

2n&ixÓºa|}wxsJn&º{n&s5·~}´z@x·Ásl}{s´ O¢x¯y°|xs|®u , o{¹

2

a¹

&¹

{ ¹

2

3

H{¡80¼

·~·uviln<°n

n&2}{w°u0x|~m uv} }Tºn&w0z}{mZn5uviln|s{uywv|sv|z¾xm!l|¯l|~u }µuyiln¬´|®C¯v|~}{s uyn&sv}wJwyn&·xTuvn< uv} ¶il|~uvn

mxu°uvn@w¢xwvuv|x· º}{·~¯lmZn!nCn@zu0&¼!ÉËn<xwy|~s|sKmZ|~seuyil|¢·|m8|~uyxuv|}sÁCuyiln&^n@sx·~n8¯»uv}Jn@sln&w0xTuyn

wyn&·xTuy|~º{n&·8x{z&z&¯lwyxuvnmZ}´´n@·Ë}µÁuyilnia¯mZxs/lw0x|s/mxz&wv}avz&}l|zuvilwyn&n&¹l|~mZn&s°|}sx·xwyz0il|~uvn<zuy¯lwvn<&¼

hjinuvn@sv}w|s´n@n@^n@sz&xv¯l·xuvn<uvin!xÓºn@wyxn<Jl|®C¯v|~}{selwy}2n&wvuv|n@}µQ¶xuvn@wmZ}·n@z&¯l·~n<|sv|´n

xeº}ÓÀ´n&·Q¶i}{vnul|z@x·ËnÀuvn@s{u0ºTxwyFµ`wv}{m Ç uy} Ñ$ ¼ uuvi|!wvn<°}{·~¯luv|}sÁ uvilnJz}{s{uywv|l¯´uy|~}{s

uy}5uvilnm8n<xv¯lwyn@¾xsl|°}uvwy}^}µx5º{}ÓÀn@·|ºn&wye·|~¸{n&·euy}ez}mZnZµ`wy}m ´|®Cn&wyn&sau³n@wyM¯ls´·n@

wvn<°n@s{uy|~sÌ´|~Cn&wyn&sau }wy|~n@s{u0xTuy|~}{s&¼ hjil| º}ÓÀ´n&·~¶|vnÎil}mZ}{n&sn&}¯ O¢x¯y°|xsm8}´´n@·5uvi¯

·|m8|~uy»}¯w»z&xxz&|®uuv}wvn<°}{·~º{nMm¯l·~uv|l·n³n@wy»}wy|~n@sauyxTuy|~}{sv|~szn·}´z&x·Áuvw0xzuv}{w0xli/2n@z&}mZn@

¯su0xl·n¶iln@sz&wv}avv|slJxw°uy|®³2z|x··~e|v}uvwy}|z8wyn&|}sz0ixw0xzuyn&wy|~Â@n@Ka¾x5l·xsxwM}wvliln&wy|z&x·

l|®C¯v|~}{sJwv}³·~n

¹¼

»sZuyiln}uviln@wËv|ń{ Ëv}·¯úv|}s-ixÓºn2n&n@swvn<zn@s{uy·~8|s{uywv}´´¯zn@8|sxs/xu°uyn&mZú-uy}2nu°uyn&w

ln@yzwy|~2nuvin»z}{mZl·~n&À´|®u8}µ$¶jxTuvn@w-mZ}uy|~}{sl¯´uxTuQuyiln»z&}{°u-}µÁ|sz&wvn<xvn@Zxz@²{¯|v|®uy|~}{sZuv|mZn@@¼:hji|

|uvin/z&xvnZ}µjil|ixsl{¯l·xwM´|®C¯v|~}{s¶Ën@|~{i{uyn@F|~mx|sl

{o

.H-¶iln@wvn8uyilnºTxwy|xszn8}µuviln

v|sx·Ëz}{¯l·|ºn/|mZ}{w°u0xsau!|s´µ`}wymxTuy|~}{s¬}suvinm¯·®uy|~mZ}´lx·jxv2n@zu8}µ´|~C¯°|}s¼ « |~C¯°|}s

I´n<zuvwy¯lmÌqtmx|sl

¹

aowv}Tº|ń@@xTuËn@xz0iº{}ÓÀń&·xsn<uy|~mxTuy|~}{s}µCuvinlwy}xl|~·|~u!ń@s°|~u

µ`¯szuy|~}{s }µ¶jxTuyn&wZmZ}·n@z¯·~n<8xs ixZ2n&n@s vil}T¶s uv}n^x¾xw°uy|z&¯l·xwv· xz@z¯lw0xTuynmZn@xs8uv}

x{z&z&n@yuvin!¶il}{·~n8z}{m8·~n&À|~u5}µuyiln8l|®C¯v|~}{sKlwy}´zn@y|sK|~}{·~}{|z&x·uv|vv¯ln<&¼qtseµ>xÓº{}w}µQuviln<°n

wv}{m8|v|~sl8mZ}´lx·|®uy|~n<&´xw0x··~n@·$±eq

oÁ¶|·~·wvn<´¯zn»uvinxz&²a¯l|v|®uy|~}{s/uv|mZnM|~s5x8sln@xwjµ`¯´uv¯wvnMxs

uyi¯jn@wvmZ|~uil|i5wvn<°}{·~¯luv|}s|mx{|~sl¼

±^}wyn {·~}{x·ex·~{}wy|®uyilm ixÓºn 2n&n&s lwy}2}{vn@¿uv} 2nuvuvn@wÎixs´·~n uyiln v|®uy¯xTuy|~}{s }µ¾µ>x·°n

·xsxw¢}wvliln@wv|z&x·:uvn@s°}{wy ,>¶|®uyi¯ls´n@wv·|~sl5³n@wyMz&wv}avv|~s{10xsFuv}5lwy}2}{vnZv}mZnv}wvu¢}µ

·|¸n&·|il}}}µz}{slsln<zuv|}s¼ Ò }T¶n&ºn@w@auyiln&n&|~uviln@wmx¸n¢¯vn¢}µ uvilnMmx}wn&|n@sºn@zuv}{wË³n&·

Hl3

2}{wËz}{sv|ń@wQuyilnn@º}·¯úy|~}{s}µx¢µ`wy}sauË|s ! ¯z·|ń<xsvx{zn¶il|·n»xxúy|~sl!|®u0Ëv2n&n@uvilwy}¯l{i

uyiln/¯vn/}µuyilnz&}mZl·nuyn´|~2¯v|}suvn@sv}w

SH¹¼^qtsuvi|·x{u!xu°uyn&mZ´u@ uyiln´|~C¯°|}suyn&sv}w|

¯°n<euy}Jz&}mZl¯´uyn!uyilnmZnuywv|z8}µËx5|n&mxssl|xsFmxsl|®µ`}{·Fl¯´u¢uyilnZn&}{mZnuvwy^}µËuvixuMmZxsl|~µ`}·

¶jxsl}unÀ´l·}|~uvn<$¼

½¾nWln&wy|~º{n xsl}Tº{n&·xllwy}{xz0iÌuy},¶il|~uvnWmZxu°uyn&w xsx·´°|@/uviwv}{¯li uyiln ¯vnÎ}µKuy}z0ix°uv|z

wv}´zn<vvn@Fxs)´|~2n@wvn@s{uy|x·Zn&}{mZnuvwy ¶il|z0i,|~n@·)li´°|z&x·~· mZ}uv|ºTxTuyn@,l|°uyxszn mx¾|s

uyilnlw0x|sÁ vn&n@s¬xx

Ñ

¹mxsl|~µ`}·xsFuyia¯¢uviln/xl|·~|~ueuy}ez}mZl¯luvn/|sauvwy|~sv|z!{n&}´´n<°|z&¢|suviln

¶i|®uyn8mxu°uvn@w@¼»¯lw¢}ax· |uy}wyn@z@x°u»uyilnz0ix··~n@sl|sluyxv¸^}µjz}{slsln@zuv|º|®u^mxl|~s|sauv}Juviln

sxTuv¯wyx·µ`w0xmZn&¶}wy¸J}µË|n&mxslsl|xsK´|~Cn&wyn&sauv|x·:n@}mZnuywv{¼NËix´uyn&wM /wyn@z@x··»|m82}wvuyxsauµ>xzuy

}{sÎ±^x{slnuy|z5n<°}{sxsz&n5qtmZx|sl¬xs mZ}·n@z&¯l·xw/´|~2¯°|}s |s uvilnKz&}sauvn&Àu/}µ¢¶il|®uyn^mxTu°uyn&w

xsxTuy}m!¼/q¹u!vil}T¶uyiln/·|~sl¸´M}µÉËwy}T¶sl|xs¾mZ}uv|}s¶|~uviuyiln´|~2¯°|}s ±^qMv|~{sx·Qµ`}w·|~sn@xw

vx{zn@j|sJuvn@wvm}µ |~uywv}{xl|·|®uln&sv|®uµ`¯lszuv|}sÁ¼ On@sln&w0x·|Â@xTuy|~}{suy}mxsl|~µ`}·lj¶|·~· |~sº}{·~º{n

uyiln|sauvwy}´´¯zuy|~}{s}µ$uyiln|s´³sl|~uvn<°|mx·2n@sln&w0xTuy}w}µ$uyiln»Éwy}T¶sl|xsZmZ}uv|}s¼ NËix´uvn@wËo!´n@yzwy|~2n@

xs xsx·~´vn@5z·xy°|z&x·x·}{wv|~uvilmµ`}w^sn&¯lw0x·Mxuvi¶jxÓ5z&}mZl¯´u0xTuv|}s¼ q¹u^uviln@s v}·ºn<Juviln

(9)

wv}{l·~n@m}µQz}mZl¯luv|sluvin|s{uywv|sv|z´|°uyxsznµ`¯lszuy|~}{s5µ`wv}{m xu0xwvuv|sl/2}|s{u|s^uyiln¶il|~uvn

mxu°uvn@w¯ls´n&w0uy}}¬x{x^mxsl|®µ`}{·Á¼Khjiln¸{n&¾|ln@x^|MuyixTu!uvilnn&}{mZnuvwyK}µuvilnmxsl|~µ`}· Ã

ixjxZ´n&n@J|mZxzu}suvilnM2n&ixÓº|}w}µÉwv}T¶sl|xsm8}uv|}sÁ¼½¾nMz·x|m uvixTuuvin¢l|®C¯v|~}{suyn&sv}w

z@xs^2n¯vn@Juy}|s´µ`n&w»n@}ln@v|zMxTuvi}s¾ÃÄuyixTu¢z}{|~sz&|ln¶|®uyiesln@¯lwyx·Áuywyx{zuy°|szn!|®u0|sºn&w0vn

ln³sln<uvilnZmZnuywv|z8}µÃÌ¼Zw0xzuv|z&x··Cuvi|¢mZn@xsuvixTu@n@|~sl5{|~º{n&sFxse°¯l°n&u¢}µËº{}ÓÀn@·»|s

uyiln¶il|®uyn¢mZxu°uyn&w<a¶n¶|~··Cn¢xl·n»uv}Zz}mZl¯luvnxTuyim8}auj·|~¸{n&·Zµ`}··~}T¶n@¶jxTuyn&wm8}{·~n<z¯l·n@

uy}wvn<xz0i ¼

}{l2}{vn@uv}mxs/mZnuyil}´l´n@ºn@·~}{n<uy}n@w°µ`}{wvm uvw0xzuy}{wyxli¶ËnMz@xs5sl}T¶

n&À´il|~|®ujxl¯lsz0i/}µ$³2n&w0u0xwvuv|slMµ`wy}m xv|~sl{·~n}{|~sau xswyn@x{z0il|~sM}uvn&sauy|x·~·Z·xwv{nxwyn@x{

}µ:uviln8lw0x|sÁ¼ ! Ð/z|n&sau¢sa¯m8n@wv|z&x·|mZl·~n@mZn&sauyxuv|}s^|sl}{s´uvwy|~º|x·xse´n<vz&wv|n<^xTu»uviln!n&s^}µ

NËix´uyn&wol¼n@v¯l·~uy@xlºÓxsauyx{n@jxsJlwyxÓ¶x{z0¸´Ë}µ uyilnmZnuyil}´^xwyn¢lwvn<°n@sauvn@JxsJl|yz¯yvn@$¼

½¾n¢³sx·~·z&}sz&·~¯ln¢xsJlwyn@vn&sau}uvn&sauy|x·$nÀuvn@s°|}sj}µuyilnMmZnuyil}´$¼

# &)¾ &% M # &Ë*,- ./021

hjinia¯mZxslwyx|~s xz@z}{wy´|slJuv}5uyilnz&}slsln<zuy|~}{sl|°uM}{|~sau}µº|n&¶M |}wy{xs|~Â@n@e|sauv}e´|°uv|szu

wv}´zn<vv|slwvn@|}s|~sauyn&w0z}ssln@zuvn@55x/sln&u¶Ë}{wv¸}µ-xsxTuy}mZ|z@x· wvn@·xÓ´@¼hjilnlwy}´zn<vv|~s/¯lsl|~uy

ixs´·nuvilnMn&À´n@z¯luv|}sJ}µ wv|mxwy/z}{sl|~uv|ºnµ`¯lszuv|}sxsJil|~{iln&wz&}s|®uy|~º{n»u0xv¸´xwv|vnµ`wy}m¿x

{·~}{x·az}}w0´|sxTuy|~}{s¢n&u¶Ën@n&sMuyil}{vn-lwy}´zn<vv|~s¯lsl|~uy@¼ Ôn&¯lw0x·°|sx·| lwv}´z&n@y°n<¢|~sMuyilnjzn&wyn&wyx·

z&}wvuvn&À5xsJuvw0xsvmZ|®uvuvn<5uv}ºÓxwv|}¯wvn@|}s}µuvinlw0x|s^uviwv}{¯li5uyiln¶il|~uvn!mxTu°uyn&w<2v}z@x··~n<

2n@z@x¯vn}µuviln!¶il|®uyn!xln<xw0xsz&nM}µ:uvinm{n&·|~sxTuvn<^xTÀ´}s&¼hjiln!¶il|~uvnmxu°uvn@wxuvi¶jxÓxwyn

{n&sln@wyx·~·z&xuvn&{}wy|~Â@n@|~sauv}z&}mZmZ|y°¯wyx·á´xyv}z&|xuv|}sxsJlwy}n@zuv|}s³n@wy@l´n@n@s´|sl}suviln

xwvn<xjuyiln&5z}{slsln<zu@¼ NË}mZxwyn@uy}/}¯lw»¯ls´n@wy°uyxs´|sl/}µ:sn&¯lw0x· z|wyz&¯l|®uywvJ|sKxsl|mx·v¯z0iKx

z@xTu}wmZ}{¯°n¢¶iln@wvnuyilnM¯vnM}µ |sºTxv|~º{n»uywyx{zn@wy|j}avv|~·~n

S´¹´}¯w¸as}T¶·~n<´n¢}µ uvilnMi¯lmxs

wyx|~s z&}slsn@zuy|~º|~u¬|8wyn&·xTuy|~º{n&·¾2}}w<¼

«

|~C¯°|}s ±^q8°ix··jx·~·}T¶ ¯!uv}xz@zn<vuvil|zwy|~uv|z&x·

|s´µ`}{wvmxTuy|~}{sÁ¼

!#"%$&'()!(+*,-/.

hjinK·xwyn@°uxw°u5}µMuyiln¾ia¯mZxsÎlw0x|sÁuyilnFµ`}wyn&lw0x|sÁ|z&}mZ}a°n< uvilnzn@wvn@lwy¯lm5uviln

uyix·xm!¯@ uyilni2}uvix·xm¯xsuvilnJ·|~m!l|z°´°uvn@mJ¼±5}wyn&}Tº{n&w<Áuyilnz&n&wyn&lwy¯lm |@:|~s uv¯lwysÁ

l|~º|´n@ |~sauy}Ku¶}Fin&mZ|vliln@wvn^z&}slsln<zuyn@ ¬uyiln " - T" 8 *8¼ }¯l{il· °2n@x¸|~slQn@x{z0i

in&mZ|vliln@wvn|!x·°}e´|º|ln@|s{uy}^µ`}¯w·}2n@@Æµ`wy}sauyx·á xwv|nu0x· }´z&z&|~|®u0x·Ëxsuyn&mZ}{wyx·á¼^hjiln

µ`wy}sau0x··}2n|Ë·~}´z@xTuvn<|s/µ`wy}sau-}µuviln¢zn@s{uywyx·v¯l·z¯xs/n&sn&w0x··~Zxy°}´z&|xuvn@Z¶|~uviwvn<xv}sl|sl

·xslsl|slJxs$Áxwvuv|x··~^¶|~uvi¬vn@n@z0ixsKm8}Tº{n&mZn&sau<¼8hjilnZxwv|nu0x·:·}2nÁ2n&il|sFuvinZz&n&sauvw0x·

v¯l·z¯@M|Kz}{szn@wvsn@ ¶|®uyi uviln n@wyz&n&´uy|~}{s }µ/uy|~m!¯l·|·|~¸{n¬lwvn<vv¯lwyn¬}w^uyn&mZ2n&w0xTuv¯wvn{¼ hjiln

uyn&mZ2}w0x··}2n2·}z@xTuyn@^2n&·}T¶ uviln!·xuvn&w0x·³y°¯lwyn2l·xÓ´xs^|mZ}{w°u0xsau»wy}·nM|sK2n&w0zn&luv|}sexs

wyn@z&}{sl|®uy|~}{s }µ!v}¯slJxs mZn@m8}{wv{¼ P |sx·~· uviln¾}´z&z|l|~uyx··}2n»n@il|s uyilnFxwy|~n&uyx·¢xs

uyn&mZ2}w0x··~}{n<&Q|!}µ{wvn<xTu!|mZ}{w°u0xsz&n/µ`}{w!º|°|}s¬u0xv¸´&¼½ il|~uvnJmxTu°uyn&w<Q}s ¶il|z0i ¶ËnJ¶|·~·

µ`}´z&¯&:|mx|sl·F·}´z&xuvn@2nu¶n&n@suvilnJzn@wvn@lwyx·Qz}{w°uynÀ ,>|~n{¼^uvin°¯w°µ>x{zn}µn<xz0iiln@m8|vliln&wyn0

xs uvinexyx·sa¯z·n&|juvw0xsvmZ|®uvuv|sl¬|~slµ`}wymZxuv|}s 2nu¶n&n@s uvil}a°n5u¶} uywv¯zuv¯wvn<uv} n@w°µ`}{wvm

i|~{i´}{wyln&w!z&}{sl|®uy|~º{n/u0xv¸@¼ ÊÁn&u8¯!s}T¶ |ºnJxFvil}wvu!}Tº{n&wyº|~n@¶Ì}µuvinuyilwyn&nJmZx|~s un<!}µ

sn&¯lw0x·Cuywyx{zuy|sJuvilnM¶il|~uvnMmxu°uvn@w@Æ

(10)

!#"$ %$"&'!(!&')+*,-.-/!10

P |¯lwynZÆhjiln¢uviwvn@n¢l|®Cn&wyn&sauun<j}µxTÀ´}sx·2uvw0xzuy ,µ`wy}m

H80

NË}{mZm8|y°¯lw0x·2uywyx{zuyxwyn¯ls´·n@}µ:xÀ´}sz&}slsln<zuy|~slxZwyn&{|~}{s|s5}sln¢iln@m8|vliln&wyn¢uv}/xsl}uyiln&w

wyn&{|~}{sW}µZuviln¬}{l}a°|~uvn iln&mZ|°lin&wyn¼ hjin " - " 8 * ,`³¯lwyn xs 05|5uviln m8}au

|mZ}{w°u0xsau}µ uvilnz&}mZmZ|yv¯lwyx·Cuvw0xzuyxsz@xs5nMwv}{¸n&sJ´}T¶s5|~sauy}!µ`}{¯lwxw°u0&ÆhjilnMwy}{°uvwy¯lm

,áxsauvn@wv|}w!mZ}{°uZxwvu10!xs uvilnJn@sa¯ ,>xs{uyn&wy|~}{w8z&¯lwyºÓxuv¯lwyn0xwynmx{´n¯ }µ³n@wyz&}slsn@zuy|~s

uyilnxs{uyn&wy|~}{wxs5º{n&sauvw0x·$xw°u0}µ uvinMµ`wv}{sauyx··~}{n<&¼hjilnz}{wv¯ ,`·xwynMmZ|l´·n}{w°uy|~}{s 0·|~sl¸´

2}{°uvn@wv|}w2}wvuv|}s}µ-uvilnZµ`wy}sauyx· ·}2n@Mx{¶Ën@·~·x»uyilnZxwy|~n&uyx· ·}2n@@¼!hjin8vl·n&sl|¯lm ,áz&x¯lx·

z&¯lwyºÓxuv¯lwyn0Ën@sxl·n@z&}mZm¯sl|z@xTuy|~}{sn&u¶Ën@n&sJuviln¢uyn&mZ2}w0x·Áxs}´z&z&|~|®u0x·$·}2n@@¼

vv}´z|xTuy|~}{s,uywyx{zuy xwyn ¯ls´·n@¬}µexTÀ´}s¬z&}slsn@zuy|~s l|®Cn&wyn&sau wyn&{|~}{s¾}µex |ºn@s)iln@mZ|®

vliln@wvn{¼hjiln&xwvnMz&·x{vv|®³n@|~sJu¶}8z@xTuvn@}{wv|n@@Æ

Iil}{w°ux{vv}´z|xTuy|~}{s uywyx{zu0/,³¯lwyn 0juvilnFmZ}{°uz}{m8mZ}{s ua2nK}µM¶il|®uynKmxTuvuvn@w|s uviln

zn@wvn@lwv¯mJ2z}{slsln@zu»xT°xzn@sauwy|$uv}{nuyiln&w<¼hjiln&^xwvnx·v}/z&x·~·n@¹vix2n@J³n@wy»°|szn

uviln@ixÓº{nuy}/z}{s´µ`}wym uv}8uyiln°¯·z&|°ix2n¢vn&xw0xTuv|slZxÓ°x{zn@s{u{awy|

ÊÁ}{slxy°}´z&|xuv|}s!uvw0xzu0:ul|z&x··8z&}slsln<zuQ·}2n@-¶|®uyil|~s/xiln&mZ|°lin&wyn¼Q»sln}µCuvinmxT}w

xy°}´z&|xuv|}suywyx{zuyË|-uyiln¢°¯l2n&wy|}w·~}{sl|~uv¯l|~sx·µ>x{vz&|z&¯l·¯&}{wv||sxTuy|~sMµ`wv}{m uviln¢v¯ln@wv|}w

xsm8|l´·nQuyn&mZ2}w0x·{wv|xsMwyn@x{z0il|~sËuyilnQµ`wy}sau0x··}2nQuyilwy}¯l{i»uyiln-·xTuyn&w0x·³vv¯lwyn¼hji|

uvw0xzu |}µllwv|mxwy»|mZ}{w°u0xsz&nµ`}w:vn@n@z0ixsM|~uy x·~uvn&w0xTuy|~}{sM|~suvilnj´}mZ|sxsauin&mZ|vliln@wvn

|j¸sl}T¶suv}Z|s´¯z&nx!´|yz}ssln@zuv|}sJ}µuyilnMxsauvn@wv|}wjvn@n@z0i5xwyn@x ,áÉwv}´z&x jxwvn<x 0Ëxsuviln

}auyn&wy|~}{wj·xsl¯xn¢xwyn@x ,`½¾n&wysl|z0¸nxwyn@x 0Q¶|~uvi52}uyn&sauv|x·Á·xs¯xn¢´|v}w0´n@wy@¼

Qwv}n@zuy|~}{sKuywyx{zu0Mn@°uyxl·~|viz&}slsn@zuy|~}{s¢}µuvinzn@wvn@lwyx·Qz}{w°uynÀK¶|~uvi v¯lCz}wvuv|z&x·Qxwyn@x{&¼/hjiln

wv}n@zuy|~}{sK³n@wy}µjuviln "$ % $ &/,³{¯lwyn^0 µ`}{wnÀlxmZl·n:z}{slsln<zuz}{w°uy|z@x·Qwyn&{|~}{suv}

uyilnvl|sx·2z}w0Zxs!µ`}{wvm x¢uvi|z0¸!l¯ls´·n»z@x··~n<!uviln»|~sauvn@wvsx·z@xv¯l·n¼

·~n<°|}s|sZuvi|Ëxwyn@x¢z&xs

wv}´´¯z&nM°n@ºn&wyn¢°n@s°}{wva¹mZ}uv}{wln³z&|®u0&¼Qh ¶Ë}!un<}µ lwy}n@zuv|}suvw0xzuyz&xs2n´|uy|~s¯l|°in@$Æ

(11)

«

n<vz&n&sl|~sl!uvw0xzuyjz&xwvwy8m8}uv}{wz&}mZmxsl-µ`wy}m uvinmZ}uv}wjz}{w°uynÀ/´}T¶suy}uyiln¢m¯yz·n@

xs·xsluvilwy}¯i/uyilnM·}T¶Ën@wwyx|~sJuywv¯zuv¯lwyn@xsuvilnvl|sx·Áz&}w0$¼hjiln&/wyn@x{z0i°uvwy¯z

uv¯lwyn@·~|¸n8uvinZuvix·xm¯@Áuyilnwvn<Ks¯z&·~n@¯@Áuvinm8n<´¯l··x^xs°n@wvº{n!m!¯yz·n8}µËuyilnZuv}{wyv}

nÀuvwyn&mZ|~uv|n@@´µ>xz&|x·Áxssln<z0¸/wvn@|}sÁ¼

yzn@s´|sluywyx{zuy z&xwvwy¢°n@s°}{wv|s´µ`}wymxTuv|}s¢µ`wy}m´|~Cn&wyn&sau xwvuyÁ}µluvin-2}l¢uv}uyilnjzn&wyn

lw0x· z&}wvuvn&ÀC¼

·· vn&s°}{wv/|s´µ`}{wvmxTuy|~}{sÁn&Àlzn&lu}·~µ>xzuv}wyn&s5¯l^|s^uyilnlwy|~mxwvJ°n@s°}{wv

xwyn@x{!}µuyilnez}{w°uynÀ ¬uyiln5m8n<xsZ}µ»uyiln5uvix·xmZ}tz}{w°uy|z@x·Ë³n@wy@¼ hjilnJuvix·xm¯Zwyn

zn@|~º{n@uyiln¢°}{m8n<uyilnuy|z{{¯°uyxTuy}wy{ºa|v¯x·2xs/x¯´|~uv}{wvZuy|~m!¯l·|uyilwy}¯l{iZuviln<°nxyzn&s´|~s

xTuyi¶xÓ´@¼

P |¯lwyn ´Æ « |y°n<zuv|}s5}µuvin"$ - " 8 * ,µ`wy}m

H80

¶nM¶|~··:uyn&^|s{uy}Zuvilnuvw0xzuv}{wyxlilwy}l·n&m5|~u¶|·~· nµ`¯lslxm8n@sauyx·uv}z&}mZnx{z0¸/uy}uviln

x}Tº{n/mZn&sauv|}sn@¬lwy}2n&wvuv|n@!}µsn&¯lw0x·xTuyi¶xÓ´ ,>|~n{¼¬z}ssln@zuv|sleu¶}elwyn@z&|vn&·¬´nuyn&wym8|sln<

xwvn<x}µ uvilnMwyx|~s 0xsuv}ZmZ}ln&·Á}{¯lwx·}{wv|~uvilm uy}ZsxTuy¯lwyx·~·u0x¸nMx{´ºTxsauyxn}µuyil|jµ>xzu@¼

! ( ! *' !( ! ! * ' $& () ,!

¶nK¶|··vn&nF|~s uyilnFµ`}··~}T¶|sll|®C¯v|~}{s ±^q/z0ixw0xzuyn&wy|~Â@n@ZuyilnFxsl|°}uvwy}l|ze´|~2¯°|}sÎ}µ

¶jxTuyn&w mZ}{·~n<z¯l·n@¬|s l|}·}{|z@x·Zuy|y°¯n@ ¶i|z0i wyn3n<zu0¬uvin&|w z}{mZl·~n&À)mZ|zwy}{°uvwy¯zuy¯lwvnÎxs$

|sÎxw°uy|z&¯l·xw<Ëuyiln¾n&}{mZnuvwy }µsln&¯wyx·xuvi¶xÓ´@¼½FnFiln&wyn@xµuvn@wwyn@z&x·~·°}{mZnelwy}2n&wvuv|n@/}µ

Éwy}T¶sl|xsmZ}uv|}s5xsmZ}·n@z¯·xw´|®C¯v|~}{sÁ¼

Éwy}T¶sl|xsmZ}uy|~}{s,|s

!

¯z·|´n<xs °xzn |Fuyiln °|mZl·~n<u ±^xwv¸{}TºWlwy}´zn<vF¶il}{vn uy}z0ix°uv|z

2n&ixÓºa|}wM|Mn@s{uy|~wyn&·Flnuvn@wvmZ|sln@F|®u0|sl|®uy|x·-´|uywv|l¯´uy|~}{s

xs¾|~uyMuywyxsv|®uy|~}{sFmZn@z0ixsl|°m5¼

h w0xsv|®uy|~}{sxwyn8´n<vz&wv|2n@eKxlwy}xl|·~|~ue´n&s°|~u5µ`¯lszuv|}sF}{wMxsK|s´³s|®uyn@v|~mx·{n&sln@wyxuv}{w

(12)

¼!qts¾·|~sln<xw¢il}{m8}{n@sln&}{¯vxz&n@@ ¾|¢n<xv|~·e´n&wy|ºn@Kxuvin8mZ|sl|mZx·:µ`¯lslxmZn&sauyx·Q°}{·~¯´uy|~}{s

x{vv}´z|xTuyn@¾¶|®uyi ,>v}·¯úv|}s¬}µn@²a¯xTuy|~}{s 0¼»s¬mxsl|~µ`}·l@z}suywv¯zuv|slûyil|8v}·¯úv|}s |x

uy}¯l{iuyx{°¸C l¯´uµ`}{w}{¯lwlwy}·~n@mJ:¶n/}s·~¾sln&n<¾uv}Kz0ixw0xzuyn&wy|~Â@n ¼ P¯lw°uyiln&w8´nu0x|·8z&xs¬n

µ`}{¯ls |s

o{o¹¼ ½¾nK´n@sl}uyne

uyilnKvnu}µt´|~mZn@s°|}sx·z&}sauv|s¯l}¯

µ`¯szuy|~}{s

!

#"

xsa%$& !

'

uvin¢uv}2}·}{|z@x·)(2tx·n&wyx!}s

¼Qhjiln@sÁl¶n¢ixÓºn»uviln

< Ö+*

5 6¦76Ú 5 9),2.-

/ !*, % " &! - 7" 10 2

/( * ( *3

- *$ *X8!&)- "$3 54 76%78

ÉF|~sauvwy}´´¯z&|~sl5uyilnZuv|mZn9

" : ® xJuy|~mZn&|s´n&Àn<z}··n@zuy|~}{s<;=0?> A@

CB

)DE@

"

4,{n&sln@wyxuvn<

xF¹l|~mZn&s°|}sx·Qz}{s{uy|~s¯l}{¯lwy}z&n@y|®µG0 > |z}{s{uy|~s¯l}{¯¶|®uyilwv}{x|~·|®u^}{sln¼ Éwy}T¶sl|xs

mZ}uv|}sJ|z0ixw0xzuyn&wy|~Â@n@uyiln

< Ö+* 5 6¦76Ú 5 9),!9IH !& -/ *$ *X8!&') J !

$K ! C

L0?>AM 0?>!NPOJ0Q>AM &ÈÈ~ÈR 0?>AS<OJ0?>AST+N+* U/

&'8) ! - X & !&=! !&2 &'* &' T- "X( *) FV & *X & 2WX *X/

YX &&'!*,X[Z\^]+ =/ %'01&'!(> !/" !0:_+-/ 7"$X 30

> =" 8 %/ !*, %

*, & !&=! !&2 &' *X &

0?>¢ń@yzwy|l|~sûviln}a°|~uv|}s¬}µ¶xuvn&wm8}{·~n<z¯l·n@@ ¶Ën/s}T¶Ì¶}¯··|~¸{nuv}K¯lsń@wy°uyxsil}T¶Ìuviln

l|®C¯v|~}{s2n&ixÓº|}w}µÁuyiln@vn»mZ}{·~n<z¯l·n@Ë|wyn&·xTuyn@uy}uyiln¯ls´n@wv·|~sl8mZ}·n@z&¯l·xw-i´´wy}lasxmZ|z@&¼

« |~2¯v|}s^uyn&sv}w<x{juviln@wvmx·}w»n&·n@zuvwy|z@x·z&}s´¯zuv|º|®uuvn@sv}w0&n@·~}{sl{juy}/uyilnlwy}{x{´n&wz&·x{v

}µn&sn&w0x·n&2n<zuy|~º{nlwy}2n&wvuuyn&sv}w0xs^|»´n³sln@ex{uyilnlwy}2}wvuv|}sx·|®uuvn&wym n&u¶Ën@n&sexs

xÓº{n&w0x{n@8n@sln&w0x·|~Â@n@Z|sauvn&s°|~u`)xsxsxÓºn@wyxn<!{n&sln@wyx·~|Â&n< ¯´À9aZ¼:qts}¯lwxwvuv|z¯·xwz@xvn

}µË|sauvn&wyn@°ub` |uyiln/z}{szn@s{uywyxuv|}se{wyx{´|n&sauc?dxsea |uvinmZx{v ¯lÀf v¯z0iFuvixu P |z0¸

·xÓ¶ i}·l&Æ

fgO&hc?d

ÉZz}{s°|´n@wv|slMuyiln»z&}svn&wyºTxTuv|}sZ}µÁmZx{v@uyilnn&sn&w0x·´|~C¯°|}sn@²a¯xTuy|~}{s|Ëwyn@xl|~·!}{´uyx|~sn@$Æ

i d

i

jc È kh%c?d

d ,0

qtsÎxsl|°}uvwy}l|z^zn@wvn@lwyx·juv|vv¯ln<&¶jxTuyn&w/mZ}·n@z&¯l·n@/mZ}uv|}s ºTxwy|~n<|sÎ´|~wyn@zuv|}sÎ´n@n@s´|sl }{s

}{°uyxz&·~n< v¯z0iZx:xTÀ´}{sx·mZn&m!lwyxsln@@¼hjilnj2}{v|®uy|~º{n´n³s|®uyn}{wyln&wv

Í

uvn&s°}{w < ix n@n&sZwyn&·xTuvn<

!

|~s°uvn@|~s .S$uv}ZuvinMwv}}ujmZn@xs5y²a¯xwyn}µuyiln´|~2¯°|}s^´|u0xsz&n¢a

hl

Ç

.'nm

9O

O

5oLp

, m Èp

´n@sl}uyn@xsJn@svn&m·~nMxÓºn@wyxn0¼:q¹u»xzuv¯x·~·uy¯lwvs}¯´uuyixTuuviln´|~C¯°|}s5uyn&sv}wmZn<xv¯lwvn<

¾wyx{´|}{xzuv|ºnZ}w ¯l}wyn@yzn@sauMuvw0xzn@wy|uvilnJvxm8n²{¯xsauv|~ueuyixTuZxl2n@xwyM|suvinºTxwy|xszn}µ

uyilnz&}s´|~uv|}sx·´lwy}xl|·~|~u´|uywv|l¯´uy|~}{s ´¼:hjil||-´|~wyn@zuv·!wyn&·xTuyn@uv}¢uyilnmZ|~s|~mx·µ`¯lslxmZn&s´

u0x·v}·¯´uv|}se}µËn<²{¯xTuv|}s µ`}{wxsK¯ls2}¯lsln@¾xsl|°}uvwy}l|zMil}{mZ}n@sln&}{¯mZn<´|~¯m ¶|®uyiF|sl|~uv|x·