• Aucun résultat trouvé

الأنساق الثقافية في الشعر الجاهلي نسق القبيلة نموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الأنساق الثقافية في الشعر الجاهلي نسق القبيلة نموذجا"

Copied!
220
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔـﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔـﻳﺮـﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮـﻬـﻤﺠﻟا ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎـﻌﻟا ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲﺑﺎﻴﻟ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎـﺟ -سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ّﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐ ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ا

ﻲﻠﻫﺎﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎـﻘﺜﻟا قﺎﺴﻧﻷ

ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﻖﺴﻧ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : فاﺮﺷإ ﺔﻤﺷوﻮﺑ ﻮﺷﺎﻌﻣ أ. د/ ﺔﻛﺮﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ أ. د. قﺎﻘﻋ ةدﺎﻗ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﻴﺋر أ. ﺔﻛﺮﺑ ﺮﻀﺧﻷا د سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ أ. جﺎﺤﻠﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ د سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ أ. د. ﺎﻴﺤﻠﺑ ﺮﻫﺎﻃ ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻳﺎﻗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . ﺔﻴﻨﻐﻣ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا سﺎﺒﻋ ﺲﻳﺮﺸﻟ . ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2018 -2019 -1439 -1440 ه

(2)

(3)

ﺔـﻣﺪـﻘـﻣ

ةءاﺮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﱃإ ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا رﺎﻀﺤﺘﺳا نإ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉاو ﺔﻴﺑدﻷا ﻦﻤﺿ ﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻖﻓأ ةﺮﺻﺎﻌ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺢﻧﱰﻣ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺎﺣدر ﻪﺘﻟﻻد ﺖﻨﻫر ﻪﺘﻳﺮﻌﺷو ﻪﺘﻴﻨﻓ ﺖﺼﳋو ،ﺎﻓاﺰﺟ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻟا ﻪﺗﻻﺎﻜﺷإو ﺪﳏو ﺔﺒﻀﺘﻘﻣ تﻻﺎﳎ ﰲ ﺖﻠﻔﻏأ ،ةد ،ﻩدوﺪﺣ ﺖﺼﻠﻗو ﻪﺣﺎﺘﻔﻧا ﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻞﻇ ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﺎﺘﻔﻧاو ﺔﻳﺪﻘ مﻮﻠﻌﻟا . ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو حﻮﻤﻃ ﻮﻔﻄﻳ ﻒﻘﺴﻟا ﱄﺎﻋ ﻖﻓﻷا -ﻓ ةروﺮﺿ ﻮﳓ ﻚﻟﺎﺴﻣ ﺢﺘ برﺎﺸﳌا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻧوﺪﲟ ﺪﺷﱰﺴﺗ ﻞﺑ ﺪﺣاو ﻩﺎﲡا ﰲ ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻫﺮﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ تارﻮﻈﻨﳌاو " ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺲﺳأ ةﺪﻋ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺢﻴﺘﺗ " ﲑﺒﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﻀﺧﻷا ﺔﻛﺮﺑ ) ﻦﻣﺰﻟا بﺎﻄﺧ ( ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا تﻻﻮﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻨﻋ اﺪﻴﻌﺑ ىﺄﻨﺗ ، ﺾﻌﺑ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗو ،ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺎ رﺎﲡ . بدﻷا ﻢﻬﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﰲ ﻩﺎﻨﻴﻔﻟأ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﰲو ﻪﺘﻴﳜرﺎﺗ ﱪﻋ رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ﻩﲑﻐﺗو لاﺆﺳ مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺮﻀﺤﺘﺴﻧو ، قﻮﻓ نﺎﺴﻧﺎـﻓ : نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﰊدﻷا بﺎﻄﳋا أ ؟ﺦﻳرﺎﺘﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺔﺳرﺎﳑ م ماوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰﻄﻌﻣ ﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ؟ﰲﺎﻘﺛ قﺎﻴﺴﺑ ﺔﻧﺎﺳﺮﺗ ﻖﻓو لاﺆﺴﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋإ ﻦ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺎﺑ ﺔﻠﻘﺜﻣ

(4)

و ﺤﻠﻄﺼﳌا تﺎ دوﺪﳊا وأ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺎﳘرودو ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻫو ﻻأ شﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﰊدﻷا جﺎﺘﻧﻹا ﰲ . ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﻼﻜﺷ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﲟ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﺳارد ﺔﻐﻟو ﲎﻌﻣو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻬﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﲔﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نﻮﻛ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا دﻮﺟﻮﻟاو ﻞﺜﲤ ﺐﻧاﻮﺟ ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﻚﻟذ دﻮﺟﻮﻟا ﻪﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗو ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﺘﻟ ﻪﻌﻣ ﻚﺑﺎﺸﺘﺗو . يدﺆﺗ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣو فوﺮﻈﻟا ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تاﲑﻐﺘﻟا يﺮﻜﻔﻟاو ﰲﺎﻘﺜﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻨﺑو نﻮﻤﻀﻣو ﻞﻜﺷ ﰲ تاﲑﻐﺗ ﱃإ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻪﻨﻣو ،ﰊدﻷاو تاﲑﻐﺘﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺎﺟﺎﺘﻧو ًﺎﺳﺎﻜﻌﻧإ ﱪ . ﻢﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﺮﺧآ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣو رﺎﺒﺘﻋاو ﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟ خرﺆﻳ ﻪﻧأ ﻰﻠﻌﻳ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﱵﻟاو ﻪﻟﻮﺣ ﺔﻔﺘﻠﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تاﺮﺛﺆﳌا مﻮﻤﻋ ﻊﻣ ﻪﺠﺘﻨﻣ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻪﻴﻓ ﺪﺟو يﺬﻟا ﻦﻣﺰﻠﻟ ﺔﻔﺜﻜﻣ ةرﻮﺻ ﻮﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو . ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻨﻣو ﻦﻤﺿ ا بﺎﻄﳋﺎﺑ ﻻوأ ﺔﻴﻋاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ – ﻪﻋﺎﺴﺗاو ﻪﺗﺎﻌﻳﻮﻨﺘﺑ ﺎﳍ تاذ ﻦﻋ ًا ّ ﱪﻌﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ ﺎﻬﻗﺎﺴﻧأ ﺎﳍ ﺔﻴﻌﲨ ةﺮﻛاﺬﻟ طﺎﻘﺳإو ﻲﻋو ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﺎ ﻮﻛ ﰲ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ . ﱵﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻲﻫ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻘﻨﻟا تﺎﻬﺟﻮﺗ ﻢﻫأ نإ تاﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻤﻠﺴﻣو ةﺮﻤﻀﳌا ﻪﻗﺎﺴﻧأو ﻪﺟﺎﺘﻧإ طﺎﳕأ ﺖﻌﺿو ﺪﻗو ،ﻪﺘﺠﺘﻧأ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﺧﻮﺘﻣ ،ﺪﻘﻨﻟاو ﺮﻔﳊاو ﺔﻟءﺎﺴﳌا ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳأو ﻚﻟذ ﺮﺳو ﻪﻨﻛ ﱃإ بﺎﻄﳋا ﰲ ﺔّﻴﺑدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺑ قﻼﳋا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا . ﺸﻳ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺲﻛﺎﻋو لاد يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﰊدﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘ ةﺪﺋﺎﺴﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌاو تارﻮﺼﺘﻟا رﻮﻠﺒﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ةدﺎﻣ ﻮﻬﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﳜرﺎﺘﻟاو ﱄﺎﻤﳉاو

(5)

ﰲﺎﻘﺜﻟا لﺎ ا ﰲ كﺮﺤﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ قﺎﺴﻧا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﲢ ،تﻻﺎﺣإ وأ تارﺎﺷإو زﻮﻣر ﱃإ ﺎﳍﻮﺤﺘﻓ ﺺﻨﻟا ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻚﻟﺬﻟ . و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎﺴﻧﻷا نﻮﻛو ﺔﻤﻈﻧﻷا ،تا ّ ﲑﻐﺘﻟ ﻦﻣﺰﻟا ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ضّ ﺮﻌﺘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا بﺎﻄﳋا ﻰﻠﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻨﻴﻓ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ تا ّ ﲑﻐﺗ ﱃإ يدﺆﺗ ، ﺮﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ أﺮﻃ ﺎﻣ ﻮﻫو ﰊﺮﻌﻟا ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ، تﺮﺛأو ﺖﻠﻜﺸﻓ ﺘﻐﻟ ﻪ ﻊﻳﻮﻨﺗ ﱪﻋ ﻩﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﺖﲰوو ،ﻪﺗﺎﻤﻴﺗو ﻪﺿاﺮﻏأ . ﲑﺸﻳو ﻚﻳاد نﺎـﻓ ﰲ ﻢﻬﳌا ﺎﻫﺮﺛأ ﺎﳍ صﻮﺼﻨﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ نأ ﱃإ ﻲﻬﻓ ،تﺎﻴﻌﺟﺮﳌا ىﺮﺧأ رﺎﺛﺪﻧاو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺑدأ عاﻮﻧأ لﻮﺒﻗ و ﺔﻋﺎﺷإ ﰲ ﻞﻋﺎﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺴﺗ ﱵﻟا . ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺎﻓ رﺎﺘﻟا ﳜ ،بﺮﻌﻟا مﺎﻳأ ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا ثداﻮﺣو ﺔﻴ و تﺎﻴﺛاﺪﺣإ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺶﻴﻌﳌا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟاو ءاﺮﺜﻟا ، ﻞﻴﺨﺘﳌﺎﺑ ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻖﻄﻨﻣ ماﺪﻄﺻاو تﺎﺿاﱰﻓﻻاو ،لﻮﻣﺄﳌﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﳊاو لﻮﺣ ﺔﻴﻘﺣﻷا بﺎﻄﺧو ،ﺐﺴﻨﻟاو ﺐﺴﳊا ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﳍاو فﺮﺸﻟا ﻚﻠﲤ لﻮﺣ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ءاﺮﺤﺼﻟاو ءﺎﳌاو ضرﻷا و ، ﺔﻗﺎﻨﻟاو ةأﺮﳌا ءﺎﺠﳍاو حﺪﳌاو ، ، ا تﺎﻜﻠﺘﳑ ﻦﻣ ﻲﻫو ﰲ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟ ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا رﻮﺼﺘﳌا ، ﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎﺴﻧﻸﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻜﳌا ﺖﻠﻇ ﻴﻠﺒﻘﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ﻲﻠﻫﺎﳉا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻤ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﺣأ ﻒﺳﻮﻳ ءاﺰﺟأو ، ﺟ ذإ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﺼﻔﻣ ﻲﻠﺒﻘﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻲﻋﻮﻟا تﺪﺴ ﺔﻴﻨﻓ ﺎﻃﺎﳕأ ﻩروﺪﺑ ﺞﺘﻧأ يﺬﻟا ا ﻚﻠﺗ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﺔﻴﻋاﺪﺑإ تﺎﺳرﺎﳑو ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﺖﺒﻋﻮﺘﺳا ﰲ ﺎﳍ ﺔﻠﻣﺎﺣو ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺎﻌﻣ نآ . ،ﻩراﺮﻤﺘﺳاو ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻈﻓﺎﳏو بﺎﻄﺨﻠﻟ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﻋﻮﻟا ﻚﻟذ نﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﺔﻤﻬﳌا ﻚﻠﺘﺑ ﻊﻠﻄﻀﻳ ﻲﻜﻟو تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﺞﺘﻨﻳو تاﱪﳋا ﻢﻛاﺮﻳ نأ إ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو ،ﺎﻬﺘﻳراﺮﻤﺘﺳاو قﺎﺴﻧﻷا ﻚﻠﺗ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻲﻬﻓ ،ﺎ ﻻﻮﲢ ﲑﻴﺴﺗو

(6)

ﺎﻫراﺮﻤﺘﺳاو ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ ﱵﻟا -ﻘﺴﻧ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎ ﻳﺰﻛﺮﻣ ﺎ ﻼﻣﺎﺣ ﺠﺘﻨﻣو ﺎ ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻋﻮﻟا ﺎﳍو عﺎﻨﻗﻹاو غﻼﺑﻹا ﰲ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻐﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳاو بﺎﻄﺧ رﺎﻜﺘﺑا ﻰﻋﺪﺘﺳا ﺎﳑ ﲑﺛﺄﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻄﻠﺳ . ﻲﻘﻄﻨﳌا لاﺆﺴﻟا ﺲﺳﺄﺘﻳ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ : ﺔﻐﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻫ ﻨﻟ ﺲﺳﺆﺗ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا مﺎﻈ ) ﺔﺑاﺮﻘﻟا ( ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻲﻠﺻاﻮﺗ إ ؟ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﺪﻴﻌﺗ ﱵﻟاو ﻪﺘﺠﺘﻧأ ﱵﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا سﺮﻜﺗ ﻪﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ و ﰒ ؟ﲑﺛﺄﺘﻟاو غﻼﺑﻹا ةﻮﻗ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ بﺎﻄﺧ جﺎﺘﻧإ ﱃإ تدأ ﻞﻫو ﻦﻜﲤ ﻪﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا يأ ﻖﻓ اﺮﻘﻟا ﻖﺴﻧ ﺑ ﺦﻴﺳﺮﺗ وأ ﻩدﻮﺟو ﺖﻴﺒﺜﺗو ﻪﺘﻟﺎﺳر ﺮﻳﺮﲤ ﻦﻣ ﺔ مﻮﻬﻔﻣ و ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ؟ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﻒﻴﻛو قﺮﻃ ﻢﻬﻓ ﻦﻜﳝ ا ةروﺮﻀﺑ يﺮﻐﺗ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻣ ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﲦ ؟ ﻪﺗءاﺮﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻖﺴﻨﻟا اﺬﻫ لﺎﻐﺘﺷ ﻚﺑﺎﺸﺘﻣ عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﲟ ﻲﻔﻳ ﻢﺋﻼﻣ ﺞﻬﻨﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻣو . ﳍوﺎﻨﺗ ﻦﻜﳝو ،ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﺔﺒﻌﺸﺘﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ لﻮﺣ ﺎﻘﻴﻗد ﺎﺜﲝ مﺰﻠﺘﺴﺗ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻖﻓو ﺎ ﱘﺪﻘﺗ فﺮﺸﺘﺴﺗ ﺔﻄﺧ و تﺎﺑﺎﺟإ ﲔﻌﺗ ،تﺎﺑرﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﲡو ﺔﻴﻀﻘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ إ ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺎ ﻻﺎﻜﺷ . قﻮﺛﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺔﲦ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ يﺮﻐﻳ رﻮﺼﺗ ﰲ تﻼﺒﻤﻳﺮﻏ ﻳ ﺢﻴﺘ ﺪﻘﻨﻠﻟ -ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻧﺎﳜرﺎﺘﻟا ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﻠﻜﺸﺗ ﻦﻣز ﺎﻬﺘﺳاردو تﺎﻴﻟﺎﻤﳉا ﻖﻴﻟﺎﻐﻣ ﺾﻌﺑ قﺮﺧ ﻦﻣﺰﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻳﺮﻔﳊا ﺖﺘﺒﺛأ يرﻮﺘﻜﻔﻟا : ﺐﻴﻘﲢ نأ ﻞﻴﺻﺄﺗ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﰲ قوﺬﻟا ﻪﺘﻳﻮﳍ ﺄﺸﻧ يﺬﻟا ﻪﻗﺎﻴﺳ ﻖﻓو ﰊدﻷا جﺎﺘﻨﻟا اﺬﳍ ﻖﻠﺧ ةدﺎﻋإ ﻻإ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺎﻣو ، ﺪﻟﻮﺗو ﻪﻴﻓ ، ﻨﻟا لاﺆﺴﻟا حﺮﻃ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻜﳑ ﺪﻌﻳ ﻢﻠﻓ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻧﺎﳜرﺎﺘﻟا يﺮﻈﻨﻣ ﺐﺴﺣ يﺪﻘ ) ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﳉا ( نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻو ﺎﻧﺮﺼﻋ تارﻮﻈﻨﻣ ﻖﻓو ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا صﻮﺼﻨﻟا ةءاﺮﻗ لﻮﺣ حﺮﻄﻳ .

(7)

موﺮﺗ ﻹا لﺎ ا ﰲ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا ﺔﻟءﺎﺴﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ماﺰﻟإ ﺪﺼﻗ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﺘﺴﺑ ) ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ( ﻊﻣ بوﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻗ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺎﻬﺘﺒﻟﺎﻄﻣو ﺎﻬﺘﺿﺎﻔﺘﺳاو ﺔﻠﺌﺳﻷا تﻼﻔﻧا يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا مﻮﲣ لﻮﺣ ﺲﻴﻟ ةءاﺮﻘﻟا جارﺪﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﺘﻴﻋﺎﲡراو ﻻ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﲜ كﺎﺴﻣﻹﺎﻓ ،ﻪﺘﻴﻘﺴﻧو ﻪﻤﻴﻤﺻ ﱃإ ذﺎﻔﻨﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺑ ،ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺐﻠﺻ ﰲو ﺺﻨﻟا ﺐﻴﺑﻼﺗ ﻦﻤﺿ ﲏﻣﺰﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا تاءﺎﻨﺜﻧا ﻞﻛ ئﺮﻘﺘﺴﻳ ا ﻪﻴﻓ ةﺮﻬﺼﻨﳌا تﺎﻴﻟﺎﻤﳉ . رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ آ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺳارﺪﻟا لﺎﳎ ﰲ ثﻮﺤﺒﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﻢﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﺮﺧ ﻖﻘﲢ ﱃإ ﻻو ،ﺺﻧ ﻮﻫ ﺎﲟ ﺺﻨﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ ةﺪﻨﺘﺴﳌا ﺎﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﱃإ ﺖﺒﻫذ ﻞﺑ ،ﺺﻨﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻖﻘﳛ يﺬﻟا ﻪﻨﻤﺿ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻣ ﻪﻴﻓ ﻖﻘﺤﺘﻳ عاﻮﻧأ ﻦ : ﻪﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺎﻣو ﻲﻋﺎﻤﳉا وأ يدﺮﻔﻟا ﻲﻘﻠﺘﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟاو تﺎﻨﻤﻴﻬﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻤﻈﻧأ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻫذ تﻼﺜﲤو ،ﺔﻴﻠﻴﺜﲤ قﺎﺴﻧأو و ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا ﻪﻗﺎﻓآ ﺔﲢﺎﻓ ،ﺎﻬﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا طﺎﳕأ ﻦﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،تﺎﻛﻮﻠﺳو تﻻﻮﻘﻣو ﻢﻴﻗ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻞﺟأ ﻪﺗاءادأ ﻟا ﺔﻴﻄﻴﻤﻨﺘ . ثﺪﺣأ ﺰﻜﺗﺮﻳ يﺬﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ طﺎﳕأو بﺎﻄﳋا ﺔﻤﻈﻧأ حﺎﺼﻓﻹا ﻲﺻﻮﺼﻨﻟا ىﺪﻟ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ترﺎﺑ و ﻮﻛﻮﻓ ﲑﻴﻐﺗ ا ﺎﻤﻬﻣ ﻦﻣ مﺎﻛر ﻒﻴﻇﻮﺗو تﺎﺑﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ ﺞﻬﻨﻣ ﰲ تﺎﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ لﻮﻘﳊ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞﺜﻣ : ﻴﺳﻮﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮ بادﻵاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو . ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ لآ يﺬﻟا ﻮﻫو ﺔﺴﺳﺆﳌا رود ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻠﺜﻤﺘﻣ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﰲ ﺔ ﺗ ﰲ ﻟاو بﺎﻄﳋا ﻪﻴﺟﻮ ﻲﻘﻠﺘ ﺎﻌﻣ ، ﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻐﺑ و قﺎﺴﻧ ﻟا تارﻮﺼﺘ ﱵﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﺎﻬﻨﻤﺿ ﺮﻬﺼﻨﺗو ﺔﻘﺋاﺬﻠﻟ ﺲﺳﺆﺗ ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا .

(8)

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻا اﺬﳍ ﺎﻌﺒﺗ ﱄﺎﻋ ﻒﻘﺳ ﻖﻓﻷا ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﺜﺗ تاﻮﻄﲞ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟاو تﺎﻴﻔﻴﻜﻟا ﻚﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ تﺰﻛر يﺪﻘﻨﻟا ﺰﺠﻨﳌا تﺎﻤﻛاﺮﺗ ﻲﻘﺴﻨﻟا . ﺎ ً ﻣور ﺔﻄﺧ ﺖﺣﱰﻗا ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻤﳎ ءﺎﻔﻴﺘﺳاو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ لﻮﺼﻓ ﰒ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻩدﺎﻌﺑا ﰲ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻄﻐﻳو عﻮﺿﻮﳌا دوﺪﺣ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻞﺧﺪﻣ ﰿﺎﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا سﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا . ﻚﻳﺮﲢو كاردإ ﰲ قﺎﺴﻧﻷا ﺔﻴﳘأ ﻞﺧﺪﳌا لوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻬﻌﻣ ،قﺎﺴﻧﻷا كﺮﲢ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻳؤر ىﺪﻣو، إ ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧ ﻟا ﺎ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺰﺠﻨﻳو ﺎﻬﺴﻜﻌﻳ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا قﺎﺴﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨ . ﻖﻴﺒﻄﺘﻛ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻂﺴﺒﺗ نأ لوﺎﲢ ﺔﺑرﺎﻘﻣ حﺮﻄﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﰊدﻷا جﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ، ﻨﻟا ﲔﺑو ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳو ﻢﺘﻬﻳ يﺬﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺖﻠﳘأ ﺾﻌﺑ ﺪﻟا ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ا تﺎﺳار ﻷاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟ ﺔﻴﺑد ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻘﳊا بﺮﻘﻳ ﺎﳑ، ﻧﺎﺴﻧﻻا ﻞﻘﺣ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻاو ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣو ﺎ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻦﻤﺿ تﺎﻴ ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﺳاردو . ﻖﻓو ﺎﻬﻗﺎﺜﺒﻧا ﻦﻣز ،ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ةءاﺮﻗ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﻖﺴﻧ ةءاﺮﻗ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺬﺧأو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا رﻮﺼﺘﻣ ﺎﻌﺒﺘﻣ ﺖﻠﴰ ﺔﻄﺧ : ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎﺴﻧﻷا : ﻟﻠ ﲎﻌﳌا جﺎﺘﻧإ ﰲ ﻪﻗﺮﻃ ﻖﺴﻨ لﺎﻐﺘﺷا ﰲ يﺮﻌﺸﻟا عاﺪﺑﻻا ﻞﻌﻔﻟ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا ﺔﻴﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ةﻮﻘﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تﺎﻴﺼﻧو

(9)

ﻦﻋ حﺎﻳﺰﻧﻻاو ﻖﺴﻨﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺐﻴﻠﻐﺗو ﺶﻣﺎﳍا رﺎﻀﺤﺘﺳاو ﺰﻛﺮﳌا . ﻖﻤﻌﻟا اﺬﻫ تارﻮﺼﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻴﻬﳌاو ،ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺔﻫاﺪﺒﺑ ﺮﺛﺄﺘﺴﳌا لﻮﻘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﺎﻴﻨﺟ ﰲ برﺎﻀﻟا يﺰﻣﺮﻟا ﻒﻴﻛ ﻢﻬﻓ ةروﺮﺿ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،كﻮﻠﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻏ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﳑ ﻪﻨﻤﺿ كﺎﲢ إ ،ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا تﺎﻴﲡاﱰﺳ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ تارﻮﺼﺘﻣو ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﺮﻜﻓ ﰲ ﻪﻨﻴﻃﻮﺗو ﻪﻴﻘﻠﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻧ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﻂﺑاﱰﻣ يﺮﻜﻓ ﻖﺴ قﺎﻴﺳو لﺎﳎ ﻦﻤﺿ ﺪﺣﻮﻣو ﻹا ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺑ ﻻاو راﺮﻘﺘﺳ ﻻاو داﺪﺘﻣ راﺮﻤﺘﺳ . ﻷا ﺚﲝ ﱃإ ﻮﻋﺪﻳ يﺬﻟا ﺮﻣ ﻷا ﺔﻴﻫﺎﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎﺴﻧ ) ﲎﻌﳌاو ﺔﻴﻫﺎﳌا قﺎﺴﻧﻷا ( أ لوﺎﺤﻴﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻳ ن ﺮﻌﺸﻟاو قﺎﺴﻧﻷا ﻟا ﺮﻫﻮﺟو ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا تﺎﻗﻼﻌ ﻮﻫو ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟوﺎﳏ ضﺮﻔﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ . ذإ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﲔﻴﻓﺮﻌﻣ ﲔﻠﻘﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻠﻜﺸﺗ دﻮﻌﻳو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻘﻨﻟا ﺎﳘ ﻂﳋا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌا ﺮﺻﺎﻌﳌاو ﻢﺜﺗﺎﺑا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ، و ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎﺴﻧﻷا ﲔﻧاﻮﻗ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﻴﺿرأ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗو . ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﻖﺴﻧ : ﻓ قﺎﻄﻨﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻬﺟ ﺔﺑرﺎﻘﳌا لﺬﺒﺘ ﻤﻛ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﻖﺴﻧ ءﺎﺴﳌ ﻲﻠﻳوﺄﺗ ﻖﻠﻄﻨ ﻲﻘﺴﻨﻟا خﻮﺳﺮﻟا ءارو ﻦﻣﺎﻜﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻟ ، ةﻮﻘﻟا ﻦﻃاﻮﻣو ا ﻪﺗروﺮﺿو ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﻏ ﻒﻠﺧ ﺔﻤﻏﺪﻨﳌ : ﰲ ﻞﺜﳝ ﻲﻋاﺪﺑإ ﻞﻤﻋ ﺪﻴﻴﺸﺗ ﻲﻋﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺣ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﺑاﺮﻘﻟا رﻮﺼﺘﻣ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﲟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺞﺘﻨﻳو ، ﳌا ﺔﻨﻤﻴﻬ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا تﻼﺜﻤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘ ا ﻞﻴﺨﺘﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟاو ﻞﻴﺨﺘﻣ ﱂﺎﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗ لﻮﺣ ﻪﺑﺎﻌﺘﺳاو ﱪﻋ ﺎﻴﻨﻫذ ﻩاؤرو ،ﻪﺘﻓﺎﻘﺛو ،ﻪﺘﻐﻟ ﻪﺗﺎﻛرﺪﻣو . ﻟا لوﺎﳛ ةءاﺮﻗ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔ ا رﻮﺻ ﻢﻛاﺮﺗ ﱵﻟا ﺎﻬﺘﻧﻮﻨﻴﻛو ﺎﻬﻴﺿﺎﻣ ﻦﻋ تاﺬﻟ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ءاﻮﻫﻷا و تﺎﻴﻬﻳﺪﺒﻟاو تاﺰﻴﺤﺘﻟاو ﻴﳌا تﻻﻮ ﺗ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗو ﺎﻬﺋﺎﳕو ﺎﳍﻮﲢ ﰲ ﺎﻫدﻮﺟﻮﻟ ﺎﺴﻳﺮﻜ ﺎﻬﻄﺑاﺮﺗو ﺎﻬﻠﺻاﻮﺗو سرﺪﻴﻓ ، ﻦﻣ ﺔﺑاﺮﻘﻟا لوﺎﳛ ﺎﻤﻛ ،تﻻﻮﺤﺘﻟاو ﲎﺒﻟا ﺚﻴﺣ أ ﻒﺸﺘﻜﻳ ن

(10)

ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ لﻮﺣ ةﺪﺋﺎﺴﻟا تارﻮﺼﺘﳌا ﻪﻨﻛ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ قﺮﻃ ﺔﺳارد ﻦﻋ ﻷ ﺎﻬﻠﺻاﻮﺗ طﺎﳕ . ﻖﻠﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ءﺎﲰﻷاو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻧﺎﺳﺮﺗ ةﺎﻛﺎﶈ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺎﻬﻠﻜﺸﺗ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻲﻗ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻨﻛ ﻢﻬﻓ ﱪﻋ ﺎﻬﺘﺒﻴﻛﺮﺗو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻢﻬﻓ ﺔﻟوﺎﳏو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا . ﺎﻣأ ا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟ ﻦﻋ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا بﺎﻄﺧ : ﱄﺎﲨ ﺐﻧﺎﺟ ﺮﻌﺸﻠﻟ نأ رﻮﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻴﻔﻳ ﻪﻧﻮﻛو ،ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟﺎﺑ ﻊﺒﺸﻣ ﰲﺎﻘﺛ ﺐﻧﺎﺟو ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ﲑﻏو ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ تاﺮﻔﺸﻟ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ رﻮﺴﺟ ﻦﻣ تﻻﻻﺪﻟﺎﺑ ظﻮﻔﻠﳌا ﰲ ةدﺮ ا تﻻﻻﺪﻟا ،قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﰲ تﺎﻴﻌﺟﺮﳌاو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا ﺮﻀﺤﺘﺴﺗ . و ﻒﻠﺘﳐ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﺘﻟاو دﻮﺟﻮﻟا تﺎﻗﺎﻴﺳ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻳﻮﳍاو ﻊﻗاﻮﻟاو ﺦﻳر ﻞﻴﺜﲤ ﻟ ﺔﺑﺮﺠﺘ ةﺎﻴﺣ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ءﺎﻨﺑو ،ﺶﻴﻋ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻦﻜﳝ ﻖﻄﻨﲟ تﺎﻃﺎﺳو ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا ةﺮﻔﺸﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا لﻮﻘﻟا ﺔﻴﺋارو ﺎﻣ وأ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﰊﺎﻄﳋا ﺪﻌﺒﻟا اﺬﻫ ، ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا يﻷ ةﺮﻤﻀﳌا ﲎﺒﻟا ﻚﻜﻔﺗ ﱵﻟا . فاﱰﻋﻻا ﱃإ ﺖﻌﻓد ،ﺮﻌﺸﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿراﻮﻋ ﺖﺴﻜﻌﻧا ﱵﻟا تﺎﻤﻠﺴﳌا ﻩﺬﻫ نﺄﺑ ﻟا ﺮﻌﺸ دﺮﳎ ﺲﻴﻟ أ ﻖﻴﺒﻄﺗ ا يدﺎﺣ ﻟﻠ ﺑﺎﻗ ﲑﻏو ،نﺎﺴ ﺪﺣاو ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ لاﺰﺘﺧﻼﻟ ﻞ ﻦﻋ ﺔﻠﻓﺎﻐﺘﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻊﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻاﻮﺘﻟا ﻩدﺎﻌﺑا ﻪﺤﻨﻤﺘﻟ يﻮﻐﻠﻟا . ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ نا ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻻا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﱃا ﱄواﺪﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺎﻬﺤﻴﺘﻳ جﺎﺠﳊاو عﺎﻨﻗﻻا قﺮﻃو يﺮﻌﺸﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟاو ﰲ ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ىﺪﻣو إ ﺿ ةءﺎ يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﱵﻟاو ، ﻟاو ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱂ ﺔﻴﻠﻜﺸ ﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ،ﺎﻬﻴﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟاو ﻖﺴﻨﻟا ﻚﻜﻔﺗ ةءاﺮﻗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻖﻴﻘ

(11)

ﺎﻬﺋﺎﻘﺑو ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا دﻮﺟو ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗو ﻪﻟﺎﻐﺘﺷا قﺮﻃ ﻢﻬﻔﺗو . لﻮﺣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻞﺼﻔﻟا ﻞﴰو ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا بﺎﻄﺧ ﻲﻘﻠﺗ و اﺪﺗ بﺎﻄﳋا ﻚﻟذ ﺔﻴﻟو ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ، ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪﻟ . ﺎﻣأ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا لوﺎﺤﻴﻓ بﺎﻄﺧ لﺎﻐﺘﺷا ﻢﻬﻓ ﻦﻋ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﻔﺋﺎﻇو ﻦﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣو ﻲﻠﺒﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻐﺘﺷا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻬﻓ وأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻴﺤ ﻢﺘﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱴﻟا ةﻮﻘﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﺳرﺎﳑو ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﲟ داﺮﻓﻻا ماﺰﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐ ءادأو تاراﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ . ﳊا ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﻲﻘﻠﺘﻟاو ﺔﻟﻮﻤ ﳌا ﺮﻌ ﺔﻴﻓ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﳜرﺎﺘﻟا ﲔﺑ حواﱰﺗ ﻲﺟﻮﻟﺎﻴﻨﻴﳉاو يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﳋا لوﺎﻨﺗ ﱃإ ﻢﻜﺘﲢو ،ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﻞﻴﻠﻌﺗو ةءاﺮﻘﻟ ﺔﻳؤﺮﻟا تﻻﻻد ،ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا تﻻﻮﻘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌاو -فﻼﺳﻷا ﺪﻴﺠﲤ -،ﺔﻳﻮﳍا لاﺆﺴﻟ ﻢﺧﺎﺘﳌا ﻌﺸﻟا رﻮﺼﺘﻣ ﰲ ﺎﻫﲑﻴﻐﺗو تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﻢﻬﻓ ﱃإ يدﺆﻳ ﲎﻌﳌا ﻞﻳوﺄﺘﻓ فﺪﻬﻳ ﻢﻬﻗﻮﻄﻨﻣو ،ءاﺮ ا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﱀﺎﺻ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻛﺮﺣ ثاﺪﺣإ ﱃإ بﺎﻄﳋ ﺔﻔﻴﺼﺣ ةءاﺮﻗ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ يﺬﻟ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا بﺎﻄﺧ ﻞﻤﳛو ﺲﻜﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﻌﺸﻟا . ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺖﺼﻠﺨﺘﺳا ﱵﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺘﺘﳜ نا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣو ءاﺮﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻳﺮﺟأ ،لﺎﻴﺟأو نوﺮﻗ ﺮﺠﻨﻣ تﺰﻫﺎﻧ ﺔﻔﻴﺜﻛ ﺔﻧوﺪﻣ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تا ﺖﻌﺳ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺎﻫاﺪﺣإ ةﺰﺟﺎﻨﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﻟ ﰲ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓو ﻖﺴﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺮﺳو ﻪﻨﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃا لﻮﺻﻮﻠ ﱃا ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺮﺟو ،ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ءﺎﻘﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﻪﺘﻳﻮﻫ لﻮﺣ ﻢﺋادو ﺖﺑﺎﺛ ﻒﻗﻮﻣ ﲏﺒﺗ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻳ ، ،ﺎ ﻻﺪﺒﺗو تﺎﻗﺎﻴﺴﻟاو فوﺮﻈﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ أ دﻮﺟﻮﻟا نزاﻮﺗ نﺎﻤﺿ ﻞﺟ ،ﻲﻋﺎﻤﳉاو يدﺮﻔﻟا ﺳاو يﺰﻣﺮﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻳراﺮﻤﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ .

(12)

تارﻮﺼﺘﳌا ﻦﻣ لﻮﻬﻣ مﺎﻛﺮﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﻄﺼﻳ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا و ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺎﻧﻷا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣو ،ءاﺮﺜﻟاو ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻧوﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣو ﺞﻬﻨﻣ ﻞﻛ ةﺎﻋﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﺘﳌا ﺑ ﺔﻨﻴﻤﻗ ةءاﺮﻗ يﺬﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﱃإ زﺎﳓأ ،ﻪ لوﺎﳛ أ ن ﶈا ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ تﻻوﺎ ﻹا تاذ ﱵﻟاو ﰲﺮﻌﳌا راﺪﺘﻗ أ رﺎﺒﺘﻋﻻا تدﺎﻋ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟ ، أو ﻟا ﺖﻐﻟ ﻷاو ﺔﻴﺌﻳﺰﺠﺘﻟا ةﺮﻈﻨ ﺔﻳدﺎﺣ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﻔﳌ ﺮﺼﺣ نود ﻪﺗادﺮ ﰲ قﺎﺴﻣ ﺪﺣاو . نإ ا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻐﺘﺷا ﺎﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟ ﻲﻐﻠﻳ ﺄﺘﻔﻳ ﻻ يﺬﻟا ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ةدﺎﻳﺮﻟا ﻪﻟدﺎﺒﻳ وأ ﻞﺑ ﺠﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺪﻘﻧ ﻮﻬﻓ ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻠﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﺰ ﻲﺻﻮﺼﻧ قﺎﺴﻧﻷا ﺪﻘﻨﺑ ﲏﻌﻣ بﺎﻄﳋا ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﱵﻟا ةﺮﻤﻀﳌا يﺮﻌﺸﻟا ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﻳو ،ﻪﻐﻴﺻو ﻪﻃﺎﳕأو ﻪﺗﺎﻴﻠﲡ ﻞﻜﺑ ﻧﻷاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺑﺎﻄﳋا ﺪﻘﻧ ﰲ يﺮﻈﻧ ﻲﻋو ﺲﻴﺳﺄﺗو بﺎﻄﳋا ﱃﺈﺼﻨﻟا ﻞﻘﻧ ﰲ ﺔﻳؤر قﺎﺴ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا . ﺳارﺪﻟاو يﺪﻘﻨﻟا ﺰﺠﻨﳌا ﻴﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا لﻮﺣ تﺰﳒأ ﱵﻟا تﺎ ،ﻰﺼﲢ ﻻو ﺪﻌﺗ دﺎﻜﺗ ﻼ ةﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ أ وأ ﻻا ،ﺔﻴﳝدﺎﻛ بﺎﺘﻜﺘﺳ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺟﻮﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا لﻮﺣ ﰲ ﻼﻣأ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺎﻐﺘﺷﻻا ﺖﻋﺪﺘﺳا ﻷا ﺪﻘﻨﻟا ءﺎﻄﻋإ ﻤﺜﺗ ﺪﻗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﺮﺟ ﰊد تﺎﺣﺎﻘﻟ ﺮ ةﺪﻳﺪﺟ ، تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻒﺸﻜﺘﺴﺗو رأ ﻻ ،ﻪﻴﻘﻠﺗ قﺮﻃو ﺮﻌﺸﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ ﺐﺣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻮﻠﲣ دﺎﻜﺗ ﺔﺳارد اﺬﻜﻫ ﻦﻣ ﺴﻨﻟا ةءاﺮﻘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺎ أ ﻻإ اﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻘ . ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز تﺎﻤﻴﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨ لﻮﺣ ﻩﺰﺠﻨﻣو ﻦﻋ ﻲﻣاﺬﻐﻟا و ﻢﻇﺎﻛ ردﺎﻧ ، ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﻖﺴﻨﻟا لﻮﺣ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻧ دﺎﻜﻧ ﻻ ﻖﺴﻧ ﺪﻌﻳ يﺬﻟاو ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﻖﺴﻧ ﺔﺻﺎﺧو ،ﻲﻠﻫﺎﳉا ﻷا ﻻإ ،قﺎﺴﻧ نأ ﺰﺠﻨﳌا ﰊﺮﻐﻟا ﻢﺟﱰﳌا

(13)

ﻪﻨﻣ ﳌا ﲑﻏو ﻢﺟﱰ ﻨﺗ يﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ لوﺎ أ ﻟاو ﺔﻴﻗﺮﻌﻟاو ﺔﻳﻮﳍا قﺎﺴﻧ ﺔﺑاﺮﻘ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧأو ، ﺻﻮﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا بدﻷاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﲔﺑ ﻊﻤﳚ ﻞﻘﺣ ﻪﻔ تارﺎﺴﻤﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا اﺪﺗو ﻪﺒﻌﺸﺗ ﻞﻜﺷ ﻞﺑ ،ﻰﺼﳛ دﺎﻜﻳﻻ أ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎ اذ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻪﻠﺧ ﺚﺤﺒﻟا ن ﺼﻔﺗو ﺔﻠﲨ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ يﺮﺼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻼﻴ تﺎﺟﺎﺘﻧ -ﺔﻴﺑدﻷا وﺮﻏ ﻻو ،ﻖﻴﺤﺴﻟا ﻲﺿﺎﳌا أ ﺎﻀﻳأ ﻲﻫ ﺖﻠﻜﺷ ﺔﻤﻬﳌا صﻮﺼﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﲨﺮﺗ ن إ ﺖﻀﻓأ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﻗرﺎﻔﻣ ﻦﻣ فﻮﲣ ﱃ ﻨﻋ ﱄ ﺔﺒﻐﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻖ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗو ﳌا ﺐﺴﺣ ﻰﻐﺘﺒ صﻮﺼﻧ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺰﻧﺪﻴﺟ و نﺎﻤﻴﻟ ﱐﺎﳌﻷا . راﺬﺘﻋا ﻻ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ،ﺪﻴﻟا تاذ ﺔﻠﻗو ﺔﻠﻴﳊا ﻒﻌﺿ مﺎﻣأ ﺾﻌﺑ ﻲﻘﻠﺘﺑ ﻻإ ﻦﻣ تاﺪﻋﺎﺴﳌا ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟاو ،كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ أ رﻮﻀﺣ ﰲو ،ﺎﻬﻘﺣ ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﺎﻬﻴﻔﺗ ن رﻮﺘﻛﺪﻟا يذﺎﺘﺳأ ﺮﻀﺧﻷا ﺮﺑ ﺔﻛ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ أ ﻻإ ن أ ﻟ ﺮﻜﺷ إ ﻪ ﻪﺗﺎﻗﻼﻣو ،ﻲﻤﻴﻤﳊا ﻪﻓاﺮﺷ ةﺮﺜﻟا ، ﺔﻴﲰر نﻮﻜﺗﻻ ﺪﻗ تاءﺎﻘﻟ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﻦﻣ تﺪﻔﺘﺳا ﻢﻛو ﺎﻤﺋاد ، ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ دﻮﺟو ﺰﻛﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻘﻓر ﺮﺨﺴﻳ ﲔﺣ ﷲا ﻦﻣ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﻓ ، ﲑﺧ راﺮﻘﻟا ﻒﻌﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻا ءﻮﺳ ﰲ ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻣو نﺎﻄﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻟﺰﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ،حﻼﺻو ، رﻮﻀﺣو راﺮﻗو رﺎﻴﺘﺧا ﺚﺤﺒﻟا نأ ءاﺮﻣ ﻼﻓ ، نﺎﻌﺘﺴﳌا ﷲاو . سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﯿﺳ . ﺔﴰوﻮﺑ ﻮﺷﺎﻌﻣ 27 ناﻮﺟ 2019

(14)

ﻞ ﺪﻣ

ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎﺴﻧﻷاو ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا تارﻮﺼﺘﻣ ﻖﺑﺎﺴﺘﺗ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺎ ﺎﻫﺎﲡا ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﱃإ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ءﻮﺿ ﰲ ﺺﻨﻟا ﻊﻣ قﺎﻴﺴﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻟا ﺬ ﺞﺘﻧأ ي ﻪﻴﻓ ﻪﻗﺎﺴﻧأو ﻪﺟﺎﺘﻧإ طﺎﳕأ ﺖﻌﺿو ﺪﻗو ، ﺔﻴﺧﻮﺘﻣ ،ﺪﻘﻨﻟاو ﺮﻔﳊاو ﺔﻟءﺎﺴﳌا ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳأو تاﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻤﻠﺴﻣو ةﺮﻤﻀﳌا لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﺔ ّﻴﺑدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺑ قﻼﳋا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻚﻟذ ﺮﺳو ﻪﻨﻛ ﱃإ بﺎﻄﳋا . ﻢﻬﻓ ﰐﺄﻳ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻲﻫو ،ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﻴﻋﺎﲨ وأ ﺎﻳدﺮﻓ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎﻴﺗاذ اﲑﺒﻌﺗ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﻚﻟذو ،ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تارﻮﺼﺘﻠﻟ جﺎﺘﻧإ ﺖﻗﻮﻟا ﻞﺜﲤ ﻂﳕ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﻲﻫ ﲎﻌﳌا اﺬ و ،ﲑﺒﻌﺘﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﱵﻟا ﻊﺳوﻷا ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻚﻟذ كاردإو ﺔﻋﺎﻤﳉا وأ دﺮﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﻳ يﺬﻟا ﺐﻛﺮﳌا ﻚﻟذ ﻲﻫ ﺮﺧآ ﲑﺒﻌﺘﺑو ، ﺪﻴﻌ ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺑ -ءاﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷاو تﺎﻋﺎﻤﳉا رﻮﺼﺘﻣ ﰲو يﺮﺸﺒﻟا ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ

(15)

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﳍا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳐ و،ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻪﻟ كاردإ يأ جرﺎﺧ و ، ﻦﻋ ﺘﻜﻣوﺎﻗﻮﻄﻨﻣ يﺰﻣﺮﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﺎﺑﻮ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ﺔﺳرﺎﳑ ،ﻼﻴﺨﺘﻣوأ ﺎﻘﻴﻘﺣ ، . ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ تﺮﺼﳓا ا يﺪﻘﻨﻟا ﻲﻋﻮﻠﻟ ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌ ﻩﺪﺼﻘﻳ ﺎﻣو ،يﻮﻐﻠﻟا ﲎﻌﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﻓﺮﻌﻣ لوﺎﺤﻴﻟ ﻲﻋﻮﻟا ر ّ ﻮﻄﺗ ﰒ ،ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻞﻌﻔﻟا مﺎﻈﺘﻧا قﺮﻃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﰒ ،ﱄﺎﻤﳉا ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻈﻧ . ﻃأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻬﻴﻟاﻮﺗو ﻞﺣاﺮﳌا ﻚﻠﺗ قوﺎﺴﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ﰊدﻷاو يﺮﻜﻔﻟا جﺎﺘﻧﻻا راﻮ ﺖﺠﺘﻧأ ﺎﻬﻨﻣو ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ةءاﺮﻘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺞﺘﻧأ نأ ﱃإ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا فرﺎﻌﳌا ﻪﻨﻤﺿ ﺖﻤﻛاﺮﺗ ًﺎﻳﺪﻘﻧ ًﺎﻴﻋو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ أﺮﻘُ ﻳ ﱂ ﺎﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ أﺮﻘﻳ ﱵﻟا ،ﺔ ّﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةءاﺮﻘﻟا ، ﺔﻴﻋاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻦﻤﺿ ،ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﳍ تاذ ﻦﻋ ًا ّ ﱪﻌﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ بﺎﻄﳋﺎﺑ ﻲﻋو ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﺎ ﻮﻛ ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑو بﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌاو ﺔﻨﻤﻴﻬﳌا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎﺴﻧأ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﻪﺗﻮﻗ ﻪﻟ ﻲﻌﲨ . ﺪﻘﻨﻟا : ﻲﻘﺴﻨﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻴﺑ ﱵﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺲﻳﺪﻘﺗو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﱃإ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺪﻘﻨﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﻞﻇ ﰲ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ ﺔﻠﻴﻃ ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻧﺪﻘﻧ ﺎ ﻢﺴﺗا تاودﻷاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺎﺑ ﻢﻴﻘﻋ ﻲﻫﺎﺒﺗ ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﲔﺑو ﺪﻘﻨﻟا ﲔﺑ لﺎﺣ يﺬﻟا ،ﺞﻬﻨﳌا ﺲﻳﺪﻘﺗو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﱃإ تﺎﺼﻧﻹاو ﻪﻴﻓ ةددﱰﳌا ءاﺪﺻﻷاو تاﻮﺻﻷا . و بدﻷا دﺮﳎ ﺲﻴﻟ تﺎﺣﺎﺳ ﰲ ﺎﻫدﺎﻴﻄﺻا وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﻘﻨﺘﺴﻣ ﰲ ﺎ جﺰﻟا ﻦﻜﳝ ﺔﻘﻴﺛو ﻦﻔﻟا ةﺮﺋاد ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗو ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺪﻴﻘﻌﻟا وأ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا وأ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻻو . ّنإ ﻞﺑ وذو ﺔﺌﻴﺑ ﺪﻴﻟو ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻧ نأ ﺐﳚو ةﺎﻴﳊا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ لﺎﻜﺷﻷ ﺮﻳﻮﺼﺗ بدﻷا ﺪﺣاو ﺪﻴﻌﺻ ﰲ ﺔﳎﺪﻨﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ دﺎﻌﺑأ ﰒ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ،ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ .

(16)

ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻠﻤﻋو ،ﻪﺠﺘﻧأ يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻪﻄﺑﺮﺗ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﻟآ ﻚﻠﳝ بﺎﻄﺧ ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ﻌﻣ ﺔﻳؤر اﺬﻛ و ﱂﺎﻌﻟا لﻮﻘﻟ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻠﳝ ﻮﻬﻓ ،ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﺘﺗ ةﺪﻘ ،ﺎ اذ ﺪﺣ ﰲ ﺺﻨﻟا ﺔﻴﺑدأ ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا فﻼﺧ ﻰﻠﻋ و ،ﻪﻟ ةﺰﻴﻤﺘﻣ و ﺔﻳﻮﻐﻟ تﺎﻴﻨﺑ ﱃإ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻟﺰﺘﳐ أ ﻴﳜرﺎﺘﻟاﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺎﳍﺰﻋو ،ﺔﻴﺑﻮﻠﺳأ قﺎﺴﻧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاﻮ ﻌﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا ﻩﺬﻫ رﻮﻄﺗ نﺈﻓ ﻩﺬﻫ ﻊﻀﲣ ﺎﻬﻠﻌﺟ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا دﺪﻌﺘﳌا ﺪﻘﻨﻟا ﻮﳓ ﺔﻴﻤﻠ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﻟ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﱃإ صﻮﺼﻨﻟا 1 . ىﺮﻳ ﻲﻣاﺬﻐﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻖﺴﻨﻟا نأ ﻞﻜﺸﺘﻟا ﰲ ﺬﺧآو ﻲﻣﺎﻨﺘﻣ ﰲﺎﻘﺛ ﺮﺼﻨﻋ ﱃإ لﻮﺤﺘﺘﻟ ﻦﻣﺰﻟا ﻊﻣ تﺄﺸﻧ ،ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻣ 2 ، نﻮﻜﻳو ﺔﻴﻘﺴﻧ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻣ ﻪﺑ ﺾﻬﻨﻳ ﺎﻣ ﻖﺴﻨﻟا ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻢﻫأ نأ ﲑﻏ ،ًﺎﻨﻣﺎﻛو ًاﺮﻫﺎﻇ . و رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻌﺳ دراودإ ،ﻢﻴﻘﻟاو قوﺬﻟا طﺎﳕأ ﲑﻐﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﱃإ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻖﺴﻨﻟا لﻮﺤﺘﻳ ﻓ ﻚﻟذ ﻲﻬ " ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺺﻨﻟا " نﺎﻣﺰﻟا ﰲ ﻪﺳاﺮﻐﻧإ ﻢﻜﲝ ﻊﻤﺘ او دﺮﻔﻟا مﺎﻣأ دوﺪﳊا ﻊﻀﻳ يﺬﻟا ﻒﻴﻀﻳ رﻮﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ،نﺎﻜﳌاو داﺮﻛ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ " ﰲ يﻮﻐﻠﻟاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻞﺧاﺪﺗ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟ دﺮﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا نأ فﺎﺸﺘﻛﻻ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا 1 -ﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ-ﻟا تﺎﺳارد-ﻟا تﺄﺷﻧ لﺎﻣﻋأ نﻋ ﺎﮭﯾﻟإ رﯾﺷﻧ ﻲﺗ ) وزﻣﺎﯾﻠﯾو ترﺎﻏوھ درﺎﺷﺗﯾر ( ، زﻛرﻣ ً ﺎﻘﺣﻻ ﺔﻣﺎﻌﻠﻟ ﺎھزرﺑأو ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﺳاردﻟا « ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ) مﺎﮭﺟﻧﻣرﺑ ( ارﺗﻠﺟﻧﺈﺑ . زﻛرﻣﻟا اذھ ﺢﺑﺻأ دﻘﻟو نﻣ ٍ لﻛ ةرادإ تﺣﺗ ً ﺎﺻوﺻﺧو ) لوھ تراوﯾﺗﺳ نوﺳﻧوﺟ درﺎﺷﺗﯾرو .( رظﻧﯾ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻠﻟ ﻲﺋدﺑﻣ دﯾﮭﻣﺗ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا . رﺟرﺑازﯾارﺛرا . رﺗ : ﻲﺳﯾوﺎطﺳﺑ نﺎﺿﻣرو مﯾھارﺑا ءﺎﻓو . ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻰﻠﻋﻻا سﻠﺟﻣﻟا . رﺻﻣ ةرھﺎﻘﻟا . ص -31 . 2 -رظﻧﯾ : زﻛرﻣﻟا ،ﻲﻣاﱠدﻐﻟا ﷲ دﺑﻋ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قﺎﺳﻧﻷا ﻲﻓ ةءارﻗ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا 2000 ص ، -106 .

(17)

ةﺎﻔﺼﻣ ﱪﻋ ﺮﳝ لﺎﻤﻌﺘﺳإ " ﲔﻨﺴﺘﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا " 3 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﻴﻗ ىﻮﺘﺤﲟ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟا . لﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻐﻟ ﻞﻜﻓ – نﺎﻤﻠﻴﻓ ﺎﻧﺎﺷﻮﺷ -ﺎ -ﺎﻣﺮﳏو -ﺎ -ﺎﻫاﺪﺑ -ﺎﻬﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﲤ " 4 ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻖﺋاﺮﻃ ﰲ ﺔﻳﺮﳊا ﻦﻣ ﺎﻌﺴﺘﻣ ﻚﻠﳝ ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﺋﺎﻜﻛ دﺮﻔﻟاو ﻪﻠﺻاﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا . ﺮﺧأ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو ﻪﻠﺻاﻮﺗ ﰲ مﻮﻜﳏ ﻪﻧإ " ﰲﺎﻘﺜﻟا رﻮﻌﺷﻼﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﲟ ) ﻪﻟ دﺪﳛ يﺬﻟا ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﳌ ﻊﻀﳜو ﲑﻜﻔﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ صﺎﻤﻳﺮﻛ " ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا تﺎﻫاﺮﻛﻹا ﺔﺒﻌﻟ " 5 ، دﺮﻔﻟاو ادﺮﻓ ﰲ ﻧاو ﻪﺘﻴﻧ ةرﻮﺻو رﺎﻜﻓأرﺎﻬﺼ ﱪﻋ ﻪﻠﺧاد ﻊﻤﺘ ا ﻼﻌﳚ ﺎﻣ ﻮﻫ ﰲﺎﻘﺜﻟا رﻮﻌﺷﻼﻟا دﺮﻔﻟ ﰲ تارﺎﻴﳋا ﺔﻳدوﺪﳏ مﺎﻣأ اﺰﺟﺎﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا . ﻪﺗﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ يﺬﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻟوﺎﳏ و ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا تﺎﺒﺛإ ءﺎﻨﻋ ﻢﺸﲡ ﻪﻠﺧاﺪﺗ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ثﺪﲢ ﱵﻟا تﺎﺳﺎﺒﺘﻟﻻاو ،ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﺺﻨﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻊﻣ ﻳ ﺎﻤﻛ ؛ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﺐﻗﺎﺼ ﻴﻣاﺮﻟا ﺔ ﻒﺴﻧ ﱃإ او ﺰﻛﺮﳌا و ﺔﻴﻠﻜﻟ ﺮﻳﺬﲡ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ مﻮﻬﻔﳌاو ﻖﺴﻨﻟا ﺑ ﻢﺴﺘﻴﻴﻋﻮﻧ ءاﺮﺟإ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ، دﺎﻋﺈ ﳌا مﺪﻫ نﻷ ،ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺮﻈﻨﻟا ة ﺰﻛﺮ ﻖﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟاو ﻪﺸﻣاﻮﻫ فاﺪﻬﺘﺳﺎﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ 6 تﺎﻴﻟﻵا ﻢﻬﻔﺑ ﺎﳕإو ،ﻪﻔﻌﺿ ﻂﻘﻧ وأ ، ﺮﻟا ذاﻮﺤﺘﺳا ﺎ ﻖﻠﺨﺘﻳ ﱵﻟا ﻖﺋاﺮﻄﻟا ﻂﺒﺿو ،ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﻟ ﺎﻬﺘﻳدﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ،ﺎ ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟا ،ﺰﻣ ﱂﺎﻌﻟاو ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ تارﻮﻈﻨﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻪﻠﻴﻜﺸﺗو . 3 تﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا : ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو ﺎﮭﻣﯾھﺎﻔﻣ : دارﻛﻧﺑ دﯾﻌﺳ : دارﻛﻧﺑ دﯾﻌﺳ ،نﻣزﻟا تاروﺷﻧﻣ ، حﺎﺟﻧﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ،برﻐﻣﻟا ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ةدﯾدﺟﻟا 2003 . ص -26 . 4 -قﺑﺎﺳﻟا ردﺻﻣﻟا ص ، -25 . 5 -ص ،ﮫﺳﻔﻧ -27 . 6 -ﮫﺳﻔﻧ ص ، -48 .

(18)

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺪﻗﺎﻨﻟا ﺎﻋد ﺶﺘﻴﻟ ﺖﻨﺴﻨﻓ تﺎﻴﺋﺎﻤﻴﺴﻟاو ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﰲﺎﻘﺛ ﺪﻘﻧ ﱃإ ﺎﻘﻴﺘﻴﺘﺳﻻاو 7 ﺼﻨﻟا تﺎﻘﻠﻐﻣ ﻚﻓ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ىﺮﺧأ ﺐﻧاﻮﺟ دﺎﻤﺘﻋاو ، ،ﺔﻴﺑدﻷا صﻮ ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﻋ – ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﳑ ﻲﻣاﺬﻐﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﱃإ ﻪﻠﻘﻧو يﺬﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻦﻫذ ﰲ ﺮﻤﻀﳌا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ : ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا بﻮﻴﻌﻟا ﱄﺎﻤﳉا ةءﺎﺒﻋ ﺖﲢ ﺔﺌﺒﺘﺨﳌا . ﻰﻠﻋ ﺔﻳؤﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﺤﺴﻨﺗ ،ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻓ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ يﻮﺒﺨﻨﻟا ﻒﻘﺜﳌا ﻮﻫ ﺲﻴﻠ ﺎﺼﻳإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺢﻓﺎﻜﻳ يﺬﻟا ﻲﺸﻣﺎﳍا ﻒﻘﺜﳌا ﻚﻟذ ﻮﻫ ﱂﺎﻌﻟا ﱃإ ﻪﺗﻮﺻ ل . تﻮﺻ ﻮﻫو يﺬﻟا ﻮﻫ نﺎﺴﻧﻹا نأ اﱪﺘﻌﻣ ،ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻬﻣﻮﳘو ﺔﻋﺎﻤﳉا ﺾﺒﻧ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻲﻋﺎﲨ ﻖﺴﻧ ﺮﻃﺆﺗو ،ﻪﳌﺎﻋ ﻪﻟ ﻊﻨﺼﺗو ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ترﺎﺻ ﱵﻟا ،ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺎ ﱪﻌﻴﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺞﺘﻧأ ﱐﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠﺴﻟا ﻞﻋ ﻦﻤﻴ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻬﺘﻟﻮﲪ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﲟ ﻩﲑﺑﺎﻌﺗو ﻪﺗادﺮﻔﻣ . نإ ﻦﻋ ﺲﺒﻠﻟا ﻊﻓر ﱄﺎﻤﳉا ﻰﻠﻋ ﻩﺰﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا تﺎﻬﺟﻮﺗ يﺬﻟا " ،ﻪﺴﻔﻧ َ ﻊﻗوأ ةءﺎﺒﻋ ﺖﲢ ﻦﻣ ﺔﺌﺒﺘﺨﳌا ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا بﻮﻴﻌﻟا ﻦﻋ مﺎﺘﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻰﻤَﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻨﻌﻗوأو ﱴﺣ ،ﻲﻏﻼﺒﻟاو يﺮﻌﺸﻟا ،ﱄﺎﻤﳉﺎﺑ ًﺔﻠ ِﺳﻮﺘﻣ ﻰﻣﺎﻨﺘﺗ ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا ُ بﻮﻴﻌﻟا ﺖﻠﻇو ،ﱄﺎﻤﳉا ﺎ ًﻴﻛﻮﻠﺳ ﺎ ً ﺟذﻮﳕ ترﺎﺻ ﺔﻴﻗاﺮﻟا ﺎﻨﺟذﺎﳕ ترﺎﺻو ،ﺎ ًﻴﻠﻤﻋو ﺎ ًﻴﻨﻫذ ﻢﻜﺤﺘﻳ – ﻲﻫ ﺎ ًﻴﻏﻼﺑ ﻲﻘﺴﻨﻟا ﻞﻠﳋا ردﺎﺼﻣ " 8 . ﻊﻓد ﺎﻣ ﻮﻫ ﻞﻠﳋا اﺬﻫ ﻞﻌﻟو ﻲﻣاﺬﻐﻟا ﺪﻘﻨﻟا ةﺮﻜﻓ ﲏﺠﻬﺘﺴﻣ مﺎﻣأ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﻪﻋﺎﻓد ﰲ لﺎﺜﻣأ يﺪﻘﻨﻟا ءاﺮﺟﻺﻟ ﻩرﺎﻘﺘﻓا يﺪﻘﺘﻨﻣو يﺪﻘﻧ ﺞﻬﻨﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻲﺒﻨﻟا ﺪﺒﻋ 7 تﻧﺳﻧﻓ . ب . شﺗﯾﻟ ﻷا ﻲﺑدﻻا دﻘﻧﻟا ﻲﻛﯾرﻣ .. رﺗ : قﯾﻔﺷ رھﺎﻣ ﺔﻌﺟارﻣ ،ﻰﯾﺣﯾ دﻣﺣﻣ . ةرھﺎﻘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻻا سﻠﺟﻣﻟا – رﺻﻣ 2000 ص ، -108 . 8 -ﻲﻣاذﻐﻟا : ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا ص ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قﺎﺳﻧﻷاو -31 .

(19)

ﻒﻴﻄﺻا ﺪﻘﻨﻟا تﻮﻣ ﻦﻋ َ ﻦﻠﻌﻳ نﻷ ﰊدﻷا 9 ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻞﻠﳋا اﺬﻫ ﻒﺸﻜﻟ ﻞﻫﺆﻣ ﲑﻏ ﻪﻧﻷ ﺎﻜﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا لﻼﺣإو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةادﻷا ﻞﻳﻮﲢ ﲎﻌﲟ ،ﻪَﻧ : ﱄﺎﻤﳉا ةءاﺮﻗ ﰲ ةادأ ﻦﻣ ﻩﺮﻳﱪﺗو ،ﺺﻟﺎﳋا ) ﻪﻘﻳﻮﺴﺗو ( ﻪﻗﺎﺴﻧأ ﻒﺸﻛو بﺎﻄﳋا ﺪﻘﻧ ﰲ ةادأ ﱃإ . ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻪﺘﻐﻠﻟ دﺮﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻠﻟ ﻪﺘﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا دﻮﺟﻮﻟاو يدﺮﻔﻟا ﺎﻬﻴﻓو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺟﻮﻟوﱰﻧﻷا ﻊﻤﺘ ا ﻢﻴﻘﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ، ﻲﻤﻴﻘﻟا ﺎﳍﺎﻴﳐ ﺪﺴﺠﺘﻳ ﻢﻴﻘﻠﻟ ﻖﺴﻧو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺌﺸﻨﺗ نﺎﺴﻠﻟا نأ ﻚﻟذ " ﻻ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻋﺎﲨ ﺪﻗﺎﻌﺗ ﻪﻧإ ،يدﺮﻔﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻗﻼﻋ .. ﻖﺴﻧ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻮﻫو ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻋ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ نﻵا ﰲ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺮﺻﺎﻨ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻞﳏ ﻞﳛ ﺊﻴﺷ " 10 . مﻼﻜﻟا نأ ﲔﺣ ﰲ ﺎﻤﻛ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ىؤر ﰲ ﻒﻴﻀﻳ داﺮﻛ ﻦﺑ و ﰲ يدﺮﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻮﻫ ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓأ ﻊﻣ ﻪﻠﺻاﻮﺗ " ﻞﻳﻮﲢو ءاﺮﺟإ ﱃإ ﻖﺴﻨﻟا ﻞﻳﻮﲢ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ﱃإو دﺮﻔﻟا ﱃإ دﻮﻌﻳ ﻼﻌﻟا ﻞﻳﻮﲢو ﲑﻐﺘﻣ ﱃإ ﺖﺑﺎﺜﻟا بﺎﻄﺧ ﱃإ ةدﺮﻔﳌا ﺔﻣ 11 ﻪﺘﻐﻟ تﺎﻣﻼﻌﻟ دﺮﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ، و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳا " صﺎﳋاو يدﺮﻔﻟا ﱃإ دﺮ او مﺎﻌﻟاو ﻲﻋﺎﻤﳉا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻣ لﻮﲢ سﻮﺴﶈاو " 12 ﺪﻘﻌﺘﻟﺎﺑ فﻮﻔﻠﻣو ﻢﻬﺒﻣ ﻪﻧأ ﻻإ ،دوﺪﳊا ﻦﻳﺎﺒﺘﻣ وﺪﺒﻳ ﻻ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﰲ ، ﻚﺑﺎﺸﺘﻟاو . و ﺪﻗو ،ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﻢﻬﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ ﻦﻳﺮﻜﻨﳌا ﺞﺠﺣ ﺔﻋرﺎﻘﳌ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﺐﻠﻏأ ﺖﻬﲡا ثﻮﺤﺒﻟا و ﺔﻴﺑدﻷا ﻖﺴﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻣﻼﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ حﺮﻃ ﱃإ ﻖﺴﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا 9 -فﯾطﺻا ﻲﺑﻧﻟا دﺑﻋو ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲ دﺑﻋ : ﻲﻓﺎﻘﺛ دﻘﻧ أ ، ﻲﺑدا دﻘﻧ م . رﻛﻔﻟا راد . قﺷﻣد ﺎﯾروﺳ 2004 . ص -69 . 10 -،ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو ﺎﮭﻣﯾھﺎﻔﻣ تﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ص -47 . 11 -ﮫﺳﻔﻧ ص ، -48 . 12 -ص ،ﮫﺳﻔﻧ -49 .

(20)

ﰲﺎﻘﺜﻟا ، ﺪﻘﻨﻟا تﺎﻬﺟﻮﺗ نأ ﻻإ ،ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺋاﺮﺟإو ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ةرﻮﻠﺑ ﰲ ﻩرودو ﺎﻤﻛ ﰲﺎﻘﺜﻟا وأ ﻲﻘﺴﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ ﺎﳍ تﺪﺟو تارﱪﻣ ﺖﻣﺪﻗ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﺾﻌﺒﻠﻟ ﻮﻠﳛ ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ ﻖﺴﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ رﱪﻳ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا . 1 -ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا وﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ جﺰﳝ يﺬﻟﺎﻴﳝدﺎﻛﻷا لﺎ ﺎﻴﻫﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻄﻳﱪﻟا ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷﻼﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻔﺘﺿﺮﻋو ﻮﻨﻴﻴﻧﺎ ﺎﻘﺣﻻ تﺪﻤﺘﻋا ﻲﻔﻨﻴﻴﳝدﺎﻛﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ،ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﳓأ ﱴﺷ و ةﺪﺣﻮﻣﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﺴﻴﻟ ﻞﺑ ﺪﻳﺪﻌﻟﻼﻤﺸﺗ ﱵﻟاﺔﺳارﺪﻟﺎﻨﻣ عﻮﻨﺘﻤﻠﻘﺣ ﻨﻣ و تﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺎ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷاﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟوﻮﺒﻴﻟﺎﺳﻷاوﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺎﺠﻫﺎﻨﳌا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻗﺮﻌﻟا . ﻞﻐﺘﺸﺗو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاﺔﻴﻣﺎﻨﻳﺪﯩﻠﻋﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻻو لﺎﺼﺗﻻاو جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻬﻔﻟ ﺎﻫدﻮﻬﺟ سﺮﻜﺗ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ةﲑﻐﺘﳌا تﺎﻌﻤﺘ ا ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ يﺰﻣﺮﻟا ﻷا ﺎ ﻻﻮﻴﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ تﺎﻋﻮﻤ او تﺎﻌﻤﺘ ا ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟاو ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺢﳌأ ﺚﻴﺣ ، ﻎﻨﻴﻨﻴﻳد ﻞﻜﻳﺎﻣ " ﻷﺎﺑ ﻲﻫ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﻮﺣ ﲑﻈﻨﺗ سﺎﺳ بﻮﻌﺸﻟا . ﻲﻫ ،رﺪﻨﳉاو ﺔﻘﺒﻄﻟاو قﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ﺖﻣادﺎﻣ ﻚﻟذ قﻮﻓو ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ : ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻠﻴﺨﺘﻣ دوﺪﺣو ﺔﻠﻴﺨﺘﻣ تﺎﻌﻤﺘﳎ ،ﺔﻳﺰﻣر ﲎﺑ ﺎﻬﻤﻬﻔﻟ سﺎﺳأ ﺢﺒﺼﻳ " 13 . تارﺎﻌﺘﺳإو تازﺎﳎ ﲑﺴﻔﺘﺑ ﻞﻴﻔﻛ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﱃإ مﺎﻜﺘﺣﻻا اﺬﻫ ﻞﻴﺨﺘﳌا ﻪﺘﻳدوﺪﳏ ﻻ ﰲ . 13 -ﻎﻨﯿﻨﯾد ﻞﻜﯾﺎﻣ : ثﻼﺜﻟا ﻢﻟاﻮﻌﻟا ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا . ﺮﺗ : ﻲﻟوﺰﻐﻟاﺔﻣﺎﺳأ . ﻲﻨطﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا بادﻻاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ . ﻮﯿﻧﻮﯾ ﺖﯾﻮﻜﻟا 2013 . ص -183 .

(21)

ﲔﺑ ﺎﻣ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا تﺮﺸﺘﻧاو تﺮﻬﻇ – 1960 ﱃإ 1970 ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺜﻟ : 1 -ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ لﺎﻜﺷأ رﺎﺸﺘﻧاو ﺊﺟﺎﻔﻣ رﺎﺠﻔﻧا . 2 ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟاو ﺔﻳﲑﻫﺎﻤﳉا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﲑﺒﻛ مﺎﻤﺘﻫاو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻣﺎﺷ حﺎﺴﺘﻛا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا . 3 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻨﻤﻴﻬﻠﻟ ةﺪﻟﻮﳌا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﻨﻤﻴﳍاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟا رﻮﻄﺗ يﺮﻜﻔﻟا . 4 ﺔﻴﻗﺮﻌﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻاو ثﻮﺤﺒﻟا ةﲑﺗﻮﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﻳﻮﳍا تﺎﻋاﺮﺻو . 5 -ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ تﻻﺎﺠﲟ فاﱰﻋﻻاو تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا دوﺪﳊا زوﺎﲡ . 6 -ا ﰲ ﻞﺋﺎﳍ-ا ﻮﻤﻨﻟ-ا ﻞﺻاﻮﺘﻟا مﻮﻠﻌﻛ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎ ﺎﻓﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻاو ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧاو . ﺚﲝ لﻮﻘﺣ جﺎﺘﻧﺈﺑ طﺎﳕﻷا ﻩﺬﻫ ﻂﺑاﺮﺗ ىدأ " ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا " ، " دﺎﺼﺘﻗﻻا " ، " ﺔﻟوﺪﻟا " نود ، تﺎﻗﻼﻋ لﺎﻔﻏا " ﺺﻨﻟا " و " ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا " ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﻊﻗاﻮﻟا تاﺪﻴﻘﻌﺘﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺳ ﺎ ﺎﻗﺎﻴ . ﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﻬﻓ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﱂ وأ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ﻞﺑ ،ﺔﻳﲑﻫﺎﻤﳉا ﺖﻓﺮﻋ ﻒﻠﺘﳐ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺠﻬﺘﻨﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻋﺎﻤﳉا . ىﺮﻳ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا تارﻮﺼﺘﳌا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﲑﻏ ﺮﻛرﺎﺑ ﺲﻳﺮﻛ ﰲ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻤﺠﻌﻣ " رﺎﻜﻓﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰊﺎﻄﺧ ءﺎﺸﻧﺎﻛ ﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﻛ ،ﲔﻌﻣ عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎﻗﺮﻃ ﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌاو رﻮﺼﻟاو

(22)

ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻗﺮﻃ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا نا ﲎﻌﲟ ،ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻗاﻮﳌا وا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ لﻮﺣ ﺎﻬﻓﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﻴﺷأ لﻮﺣ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻞﺼﻔﻤﺘﻟﺎﻛ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦ ﺺﻨﻟاو ﻞﺜﻤﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳﻮﳍاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳدﻻاو بﺎﻄﳋاو " 14 . ﺔﻟوﺎﳏ ﺎﻫرﻮﺼﺘﻳ ﺮﺧأ رﺎﻈﻨﻣ ﻦﻣو " مﺎﻤﺘﻫﻻاو ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﻴﻗ بﺎﺴﺘﻛﺎﺑ سﺎﻨﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأو تﺎﺴﺳﺆﳌاﺎﻛ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻚﻠﺘﺑ ﻋا وا ﺔﻴﻣﻮﻳ تادﺎﻋ وا تاءﺎﻔﻛ وا تادﺎﻘﺘ " 15 يﺬﻟا ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻠﺻ ﻖﺛﻮﻳ ﺎﳑ ، جﺎﺘﻧﻻاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﰒ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا قﺎﺴﻧﻻاو ﺶﻣﺎﳍﺎﺑ ﺰﻛﺮﳌا تﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﺚﺤﺒﻳ ﻲﻋاﺪﺑﻻا . ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ةدﺎﻋ فﺮﻌﺗ ﱵﻟﺎﺗﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻌﻣ ﺔﻛﱰﺸﻤﺼﺋﺎﺼﺧ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺑ ﻟاوأﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻﺎ ا ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﳋاﺔﻳﺮﻈﻨ ،ﺔﻳﻮﺴﻨﻟ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟاﺪﻌﺑ ﺎﻣ ، ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌاﺪﻌﺑ ﺎﻣ ، ﲔﺑ ﻊﻤﳚﺎﻔﻠﺘﳐ ﺎﺠ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺗﺎﺳارد ﺖﻣﺰﺘﻟاو تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﲤﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ يﺬﻟا ﺎﻬﺘﺳارﺪﻗﺎﻴﺳ ﺔﻟدﺎﺒﺘ ﻻﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﻳ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﻻﻮﺤﺘﻟ ﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺔﻓﺎﻘﺜ . مﺪﻗ ﻟاو دﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻞﺜﻣ بﺎﺘﻜ ﺖﻔﻳﻮﺴﻧﺎﺛﺎﻧﻮﺟ ، ﻦﻴﻜﺳوﺮﻧﻮﺟ ،ﺎﺻﻮﺼﺧو ، ﺪﻟﻮﻧرأﻮﻴﺛﺎﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺪﻘﻨﻟا لﻮﺣ تارﻮﺼﺘﻣ ، 16 ، ﻚﺑﺎﺸﺗو ﻞﺧاﺪﺗ ﱃإ لﺎﺣ ﺎﳑ و ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻨﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟﺎﻤﻴﻫﺎﻔﳌاﺪﻴﻘﻌﺗو ،ﻢﻴﻘﻟا ﺪﻘﺘﻌﻴﻨﻴﺣ ﰲ ﺪﻟﻮﻧرأ وةﻮﻘﻴﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛ لﻮﺤﺘﻟا و ﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌا نﺎﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲑﻴﻐﺘﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟﺎ اﻮﻋد ﻫﺬﻫ ﻊﻴﺳﻮﺘﯩﻟإدﺎﻘﻨﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟﺎ . 14 -ﺮﻛرﺎﺑ ﺲﯾﺮﻛ : ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﺠﻌﻣ : ﺮﺼﻣ،ﺔﯾؤر راد ،ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ لﺎﻤﺟ ةﺮھﺎﻘﻟا 2018 . ص -195 . 15 -ﮫﺳﻔﻧ ص ، -196 . 16 -ص ،ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻠﻟ ﻲﺋدﺑﻣ دﯾﮭﻣﺗ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا -39 .

(23)

ﻞﺜﻤﻨﻳﺮﻈﻨﳌا نإ ﺰﻣﺎﻴﻟوﺪﻧﻮﻤﻳر ، ﻲﺸﻣاﺮﻏﻮﻴﻧﻮﻄﻧأ ﺰﻛاﺮﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﻘﻠﳊاو ﳌا مﺎﻬﻐﻨﻣﱪﻴﻓةﺮﺻﺎﻌﳌاﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟاﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣﺔﻠﺼﺘ ) اﱰﻠﻜﻧإ ( 17 . ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻞﺜﻤﻨﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺮﻴﺳﻮﺘﻟﺄﺴﻳﻮﻟ و ﻠﻴﺸﻴﻣ ﻮﻛﻮﻔ ) ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ( و ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ مﺎﻤﺘﻫﻻا و صﻮﺼﻨﻟﺎﻨﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﯩﻠﻋ ،تﺎﺑﺎﻄﳋا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻘﺘﻧا ﺞﻳﺰﲤﻼﻋﺎﻔﺘﻌﺒﺘﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟاﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟﺎﺗﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻﻻﻼﺧ : و ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋودﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ﻢﻠﻋو و عﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻨﳉا تﺎﺳارﺪﻟا و ﺔﻴﻧﺎﳜرﺎﺘﻟا ةﺪﻳﺪﳉا . سرﺪﻳ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻘﺣو ةﺮﻜﺘﺒﻣ رﻮﻈﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟﺎﻓ ﰲ لﻮﺤﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا يأ ،ﺔﻄﻠﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊاو ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا تاﱪﳋا ﺗ نأ لوﺎﲢ ﺚﻴﲝ ،ءﺎﻄﺳﻮﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻢﻬﻔ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟاو ﻟ ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﻪﻤﻬﻓ قﺮﻃو نﺎﺴﻧﻺ . ﻦﻣ ةدﺮﻄﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﱐﻮﺴﻛﺎﺳ ﻮﻠﳒﻻا ﺔﺻﺎﺧ بﺮﻐﻟا ﺶﻴﻌﻳ ﳊا ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟاو ﺔﻳﺮ أ لواﺪﺘﻟا ﺔﻳﺮﲝ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺻاﻮﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟاو مﻼﻋﻻا ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تارﻮﻄﺘﻟا ﺎ زﺮﻓ تارﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺪﻓاﻮﺗ ﻪﻘﻓارو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تارﺎﻴﺘﻟاو ىؤﺮﻟا ﰲ دﺪﻌﺗ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻓ ،ﲑﺒﻌﺘﻟاو ﺔﺳرﺎﻤﳌاو ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻳﺮﳊ ةﺪﻋاﻮﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﺟاﺰﺘﻣاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا . ةﺪﻋ تزﺮﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓو ﺎﻬﺘﻠﺜﻣ تﺎﻬﺟﻮﺗ ﺛ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﺋﺎﻨ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺴﻜﻋ : ﺾﻴﻘﻨﻛ ﱄاﲑﺒﻴﻠﻟا رﺎﻴﺘﻟاو رﺎﺴﻴﻟا وأ ﻲﺴﻛرﺎﳌا رﺎﻴﺘﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟاو ﱂﺎﻌﳌا ﰲ ﲔﺘﻠﺑﺎﻘﺘﻣو ﲔﺗزرﺎﺑ ﲔﺘﻳﺮﻈﻧ تﺮﻬﻇ ﻪﻴﻠﻋو لوﻷا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺲﻛﺎﻌﻣو . ﺎﻴﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ،ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳ او ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑو تﺄﺸﻧ ،ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ دﺪﳉا ﲔﻈﻓﺎﶈ تﺎﺳارﺪﻟا 17 ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص ، -32 .

(24)

ﺐﻴﻟاود ﰲ ﺔﻤﻜﺤﺘﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﺳﺮﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺔﻨﻤﻴﻬﻠﻟ ﺾﻫﺎﻨﻣ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا رﻮﻣﻷا . ﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﲎﻌﺗ ﻫﺎﻤﳉا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺔّﻴ و ﺔّﻳﲑ ﻷاو ،ﺔّﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻟوﺆﺴﳌا ةﺰﻬﺟ داﺮﻓﻷا وأ تﺎﺴّﺳﺆﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ،ﺔّﻴﻓﺎﻘﺜﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﻒﻠﺘﳐ جﺎﺘﻧﺈﺑ ﲎﻌﺗ ﺎّ أ يأ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻤﺘ او لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﰲ ﺮﻈّﻨﻟا ﺎ ﻻﻮﻤﺸﻣ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳاو ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ قﺮﻃو ﻷا ﺔّﻳﺮﻈﻧو ،غاﺮﻔﻟا ﺖﻗوو ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔّﻳﻮﳍا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻞﺼﺘﳌا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋو بد ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻻاو . مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو طﺎﺒﺗراو ﻢﻜﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺰﻛﺮﻳو ﺪﻨﳉا ﻞﻴﻜﺸﺗو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟاو ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗو ر ﻷاو قﺮﻌﻟا لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻳﻮﳍاو ﺔﻣ . ﺔﻨﺳ ﱪﺘﻌﺗو 1964 ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻊﻣ ﺔ ّﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺗ اﱰﻠﳒﺄﺑ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔ ّﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻬﺠﻨﻣﺮﺑ 18 ﻮﻤﻨﻳو لﺎ ا اﺬ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺮﺸﺘﻨﻴﻟ ، ﻦﻋ ّﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣأ سرﺪﻳ ﻲﳝدﺎﻛﻷا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﺎﻧاﺪﻴﻣ ﺢﺒﺼﻳو ،دﺮّﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﲤ ﰲ نﺎﻛ نإو ،تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﺮﺋﺎﺳ ﺔّﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻊﻣ س . ﺮﻛﺬﻧ لﺎ ا اﺬﻫ مﻼﻋأ زﺮﺑأ ﻦﻣو : سﺎﻣﺮﺑﺎﻬﻨﻏرﻮﻳ و لﻮﻫ ﻲﺗ تراﻮﻴﺘﺳ و ﺮﻴﻴﺑ ﻮﻳدرﻮﺑ و رﺎﻳردﻮﺑ نﺎﺟ و رﺎﺗﻮﻴﻟ اﻮﺴﻧﺮﻓ نﺎﺟ ، ءﻻﻮﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ جﺪﻳﱪﻤﻜﻟ ﺰﻣﺎﻴﻟو .. " ﻞﻛو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﺟاﺮﻣ ﱃإ ﺎﻬﻋﺎﺟرﺈﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تارﻮﻄﺘﻟا نﻮﻜﺗو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا قﺮﻃ ﻞﺜﻣ ﻊﺟاﺮﻣ ﺪﲢ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻚﻠﺗ فﺮﻌﻳ 18 -مﻟاوﻌﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ثﻼﺛﻟا ، ص -17 .

(25)

ﻊﻤﺘ او ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا 19 ، ةﺮﻜﻓ ترﻮﻠﺒﺗ ﻒﻴﻛ بﺎﻬﺳﺈﺑ حﺮﺸﻳ ﺚﻴﺣ ﺬ فﺮﻌﺗ ﱂ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ةدﺎﻤﻛ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ﰲ تﺮﻬﻇ نأ ﱃإ ﻢﺳﻻا ا ﺎ راداو ﺎﻬﺛﻮﺤﺒﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةدﺎﻤﻛ مﺎﻬﺠﻨﻣﺮﺑ . ﺎﻬﻴﻤﺴﻳو ﻎﻴﻨﻴﻳد " ﺸﻨﳌا ﺔﻴﻣﺎﻬﻐﻨﻣﱪﻟا ﺄ " 20 ، ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺎﻬﺌﺸﻨﲟ ﺎﻘﻴﺼﻟ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ يﺬﻟا ﻩﺪﻘﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﱄاﲑﺒﻴﻠﻟا رﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑر ﺎﻬﻔﺻﻮﻳو ، ﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﺎ ﺄﺑ تﺎﻴﻧﺎﺴﻧ . ﺎﻔﺻاو فدﺮﻳ ﰒ " يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺎ ﺎﺑ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ ﺮﻜﻔﺘﻟاو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ... ﻷاو تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻊﻃﺎﻘﺘﻟا ﺔﺸﻤﻬﳌا بﻮﻌﺸﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ﰲ ةﺰﻬﺟ " 21 . ﰒ ﻮﳓ ﺖﻬﺟﻮﺗ أ ﺮﺧآ عﻮﻧ ﻦﻣ وﺰﻏ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣ . ﺎﻬﻌﺟﺮﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣو ﻎﻨﻴﻨﻳد ﺔﻴﻟاﲑﺒﻴﻠﻟا ﺎ ﺎﺳرﺎﳑ ﺶﻗﺎﻨﻳ ﻮﻫو لوﻷا ﺎﻫﺈﺸﻨﻣ ﱃإ ﻷا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ ..." ﻷا ﺪﻘﻧ لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو ﻹا بد ﺪﻘﻧو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺪﻘﻧو يﺰﻴﻠﳒ ﻪﺗاذ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻘﻧو ﻦﻔﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻘﻧو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا مﻮﻠﻋ ﺪﻘﻧو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا ... ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ﲰإ ﺪﻘﻓ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟ ءﺎﻀﻓو تﺎﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ اﺪﻳﺪﺟ ﺎ أ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﺤﺒﺻ ﻚﻟﺬﺑ ﻷاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ ﻲﻜﻴﺘﻜﺗ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ارﺎﻌﺷ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺰﻬﺟ ﺔﻟوﺪﻠﻟ "... 22 . 19 -دﻧوﻣﯾار زﻣﺎﯾﻠﯾو : ارط ددﺟﻟا نﯾﻣﺋاوﺗﻣﻟا دﺿ ﺔﺛادﺣﻟا قﺋ : ﺔﻣﺟرﺗ، : دﺑﻋ قورﺎﻓ ردﺎﻘﻟا . بادﻻاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا . وﯾﻧوﯾ تﯾوﻛﻟا 1999 . ص -209 . 20 -ص ،ثﻼﺛﻟا مﻟاوﻌﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا -23 . 21 -ﮫﺳﻔﻧ ص ، -192 . 22 -ﮫﺳﻔﻧ ، ص -19 .

(26)

أ ﺔﻨﻤﻴﳍا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ موﺎﻘﳌا رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ تﺎﻴﻧﺎﺴﻧﻻا ﻦﻋ ﻊﻓاﺪﳌا ﱄاﲑﺒﻴﻠﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺎﻣ ﻪﺑﺎﺘﻛ زﺮﺑا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﺑﻮﻛﺎﺟ ﻞﺳار ﺊﻴﺷ ﻞﻛ ﻢﻬﻗﺎﺼﻟﺈﺑ ﺎﻬﻴﺳرﺎﳑ ﺪﻘﺘﻨﻳ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟاو ..." ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﺳرﺎﳑ ﻦﻣ نﺎﻨﺛا ﺎﻬﺒﺘﻛ ﺔﻴﻄﳕ ةرﺎﺒﻋ لﻮﻘﺗ ﺔﻳﺰﺨﳌا ىﻮﻋﺪﻟا ﻩﺬﻫ مﺪﻘﻧ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ .. ﻮﻫ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺊﻴﺷ ﻞﻛ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﻲﻫ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ .. ﺎﻣإ ﻦﳓو ﻳﺮﺧﻶﻟ نﻮﻌﺿﺎﺧ ﺎﻨﻧأ وأ ﺔﻠﻋﺎﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦ "... 23 . جاﺮﺧﺈﺑ ﻞﻴﻔﻛ ضرﺎﻌﺘﻟا اﺬﻫ تﺎﻴﻧﺎﺴﻧﻻا لﺎﳎ ﱃإ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢﻮﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا لﺎﳎ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا . ﺖﻠﺧد ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا يأ ﺎﻬﻨﻜﻟو أ ﱄاﲑﺒﻴﻠﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻳدﻮﺟو كرﺎﻌﻣو ﺔﻴﻟاﺰﺘﺧا ﺎﻗﺎﻔﻧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻨﻤﻴﳍاو ةوﺮﺜﻟاو ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﺎﻬﺘﺿﻮﻗ ﻲﺴﻛرﺎﳌاو .." ﻗو ﻲﺴﻛرﺎﳌا ﻢﻬﻔﻟا ﺰﻴﲤ ﺪ ةرﻮﺜﻠﻟ -ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا - ﻟا ﻦﻋ ﻦﻳرﻮﺼﺗ ﲔﺑو ﻦﻳﲑﺴﻔﺗ ﲔﺑ ةﲑﺣو ددﱰﺑ ﺮﻳﻮﺜﺗو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةرﻮﺜ أ طﺎﳕ ﺜﻟا يﻮﻄﻨﺗو جﺎﺘﻧﻻا ﲔﻴﻨﻌﳌا ﻦﻳﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةرﻮ أ ﺎﻀﻳ ".. 24 . ﱂ يﺬﻟا عاﺮﺼﻟا ﺮﻤﺘﺳاو ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﱃإ ىدأ ﺎﳑ،ﺎﻌﻣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو يﺮﻈﻨﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺗ يأ زﺮﳛ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻲﻈﺸﺘﻟا ﻣﺎﺴﻘﻧﻻاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎ وﺪﻨﻟا دﺪﻌﺗ ﻢﻏر ،تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﰲ ﱃإ ﺔﻴﻣاﺮﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تاءﺎﻘﻠﻟاو تا تﺎﻣﺎﺴﻘﻧﻻا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا . 2 -ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا : ﻦﻜﳝ ﰊﺮﻐﻟا ﺪﻘﻨﻟا تاﺰﺠﻨﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎﺴﻧﻷاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻣ ﻦﻜﳝ ﺎﲟ ﺎﻬﻛﺮﲢ لﺎﳎو؟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻠﻤﳉاو ﻪﺘﻗﻼﻋو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﻦ 23 -ﻲﺑوﻛﺎﺟ لﺳار . ﺎﯾﺑوﺗوﯾﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ : رﺗ : ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ قورﺎﻓ . ﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣ ﻵاو نوﻧﻔﻟاو باد . تﯾوﻛﻟا . وﯾﺎﻣ 2001 . ص -168 . 24 -ص ،ثﻼﺛﻟا مﻟاوﻌﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا -211 .

Références

Documents relatifs

.ملحلاو عقاولا نيب محلا تلا ةرمث ل ثمي يذلا ،يرع شلا ص نلا دسج ىلع شقنُي نأ ُأتفي ام عار صلا اذه هتحنو ،شيعملا عقاولل هتاكاحم ربع ،ةايحلا رهاظم ديسجت يف قلطنا يبرعلا رعا

جﺎـﺘﻨإ ةدﺎـﻋإ وأ جﺎـﺘﻨإ ﻲـﻓ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻝا ﺔﻜرﺎـﺸﻤ ثـﻴﺤ نـﻤ ﻲـﻘﻠﺘﻠﻝ ثﻴدـﺤﻝا موـﻬﻔﻤﻝا نـﻤ حرطﻝا اذﻬﺒ برﺘﻘﻴ ﺎﺒطﺎﺒط نﺒاو جﺎﻤدـﻨﻻاو مﺤﻼﺘـﻝا ةدﺸ نإ لﺒ ،دﻴدﺠ نﻤ ﻪﺠﺎﺘﻨإ دﻴﻌﻴ

ﺎﻫﺎطﻋأ ﻲﺘﻝا ﺔﻌﻴﻓرﻝا ﺔﻨﺎﻜﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ ،صوﺼﻨﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻝا رﻫﺎظﻤ ﻰﻠﺠﺘﺘ ،ادـــﻤﺘﻌﻤ اردـــﺼﻤ مﻬﻴدــﻝ رﻌـــﺸﻝا نﺎـــﻜ دــﻘﻝ ،ﻊـــﻴﻤﺠﻝا قﺎـــﻔﺘﺎﺒ

ا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﱃإ يﻮﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻤﺿ ﲑﺴﻔﺘﻟ.. روﺪﺻ ﱃإ جﺎﺘﺣا ﺪﻗ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﺔﲨﺮﺗ ﻰﻠﻋ ماﺪﻗﻹا نأ ﺮﻫﺎﻈﻟاو. ﺔﺻﺎﲞ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻌﳌا ءﺎﺘﻓﻹا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﮫﺘﺑﺮﺠﺘﻟ ةﺮﯾﺎﺴﻤﻟا ،ﻦﯾﺮﺧﻵا برﺎﺠﺘﻟ ةﺮﯾﺎﻐﻤﻟاو ﻰﻈﺤﺗ ﺔﯿﺛاﺮﺘﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟﺎﻓ ﺔﻧوﺪﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺒﺘﻌﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﺑ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا سﺄﺑ ﻻ رﺪﻘﺑ ﻲﺣﻮﺗ ،ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ءاﺮﻌﺸﻟا ﻲﻋو ﻦﻣ

ُعدت لا (: ىًٗحلا ُلتٝا َعدت ّٔتح َرعّشلا ُبرعلا ) 2 مهتبورعو مهلصأب نوزتعٌ مهتعٌبطب برعلاو مهخٌرات ًفو زازتعلاا ةٌاغ مهنطوو ةدٌدج

1 Jean-Claude Kaufmann, L’ Entretien compréhensif, Paris , Editions Nathan, 1996, p.38 2 Ibid.. ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟاو ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا رﺎﻃﻹا 16 تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا - ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ

"ﻲﺷﺮﻗ ﻟ ﻲﻠﲡ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺺﻨﻟا ﻞﺧاد ﱃإ ﺞﻠﻧ نأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ يﺬﻟا .ﺎﺟدﻮﳕأ