الأزمة و ابستيمولوجيا العلم - الفيزياء "نموذجا

1 / 1 . -لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ؛ ﺔﻣزﻷا موﻬﻔﻣ لﯾﻠﺣﺗ : ﺢﻠطﺻﻣ ّنإ ] ﺔﻣزﻷا [ وأ ءادﺄﻛ ﺔﺑﻘﻋ ﻰﻟإ ةرورﺿﻟﺎﺑ رﯾﺷﯾ ﻻ " لﻠﺧ " ﺔﻣزﻷﺎﻓ ،ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧﺄﺷﺑ مﺳﺎﺣ رارﻗ ذﺧّﺗﯾ نأ بﺟﯾ فﻗوﻣ . ﻲﻫو شاوﺷ نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ نﻋ مﺟﻧﯾ ﺔﯾؤرﻟا ﻲﻓ نﻋ تﺎﻓارﺣﻧﻻا " ﻻا ّﺗ ﺟ ﻩﺎ لﯾﺻﻷا " . ﻧﻫارﻟا ﺔﻣزﻷﺎﺑ ﻲﻧﻌﻧ ﺎﻧﺳﻟ و ،ةدوﺟوﻣ نﻛﺗ مﻟ ﺎﻬّﻧأ ،مﻠﻌﻠﻟ ﺔ ّﻻإ ﺎﯾﻠﻌﻓ ﺎﻬﯾﻟإ ﻪﺑﻧﺗﻧ مﻟ و ةرﺗﺗﺳﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻬّﻧﻛﻟ ةزﯾﺟو ةرﺗﻓ ذﻧﻣ . و ﺎﻫدﺎﻌﺑأ سﻣﻠﻧ ،موﯾﻟا ﺎﻧأدﺑ دﻗ و رﻘﻟا ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﯾ طﻘﻓ ﺔﺑ ، ﻣﻧود ةرﻣﺗﺳﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﺑ ﺔﻧﻫار ﻲﻬﻓ اذﻟ ةارادﻣ نود ﺔﻣﻗﺎﻔﺗﻣ و ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺎ . ﺔﻣزﻷا ّﻠﻌﺗﺗ ﺎﻫرﻫوﺟﺑ ﻟ ﻪﻣﻬﻓ ﺔﻘﯾرطﺑ و نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ق مﻠﻌﻟا ﺔﯾؤر ﻰﻟإ فدﻬﻧ ﺎﻧّﻧﺈﻓ اذﻟ ،ﺎﻬﻌﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ و ﺔﻌﯾﺑطﻠ ﻰﻟإ سﯾﻟ و ،ﺔﯾﻠﻛﻟا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣﺑ ﻊﻗاوﻟا روظﻧﻣ نﻣ " ﺔﻣزأ قﻠﺧ " ﺎﻬﻟ لﺣ ﻻ . ﻰﻟإ دﻌﺑ نﻣ يدﺗﻬﻧ و ،ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ ﻰﻟإ ىرﻧﻟ ﺔﻣزﻷا حرطﻧ نأ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟﯾ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و " ﺔﻠﺻوﺑﻟا " ﻰﻟإ ﺎﻧدﯾﻌﺗ نأ دﺑﻻ ﻲﺗﻟا لﯾﺻﻷا رﺎﺳﻣﻟا . ﺔــﻣزﻷا موــﻬﻔﻣ لــﯾﻠﺣﺗﻟ قرــطﺗﻟا نــﻛﻣﻣﻟا رــﯾﻏ نــﻣ " ﺎــﯾﻣﻠﻋ " ﺔــﻟوﺎﺣﻣ ﻰــﻟإ ءوــﺟﻠﻟا نود كــﯾﻛﻔﺗ " زﺎــﻐﻟأ تﺎﺣﻠطــﺻﻣﻟا و مﯾﻫﺎــﻔﻣﻟا " مﻟﺎــﻋ مــﺳر و ءﺎــﻧﺑ ﻲــﻓ ،ﻲــﺳﺎﺳأ لﻛــﺷﺑ مﻛﺣﺗــﺳ ﻲــﺗﻟا و ،ﺎــﻬﺑ ﺔــطﺑﺗرﻣﻟا و ،ﺔﻣزﻷا ﺢﯾﺿوﺗ ﺎﻬﺑ ﺎﯾوﺿﻋ طﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا . ّﻘﻌﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻠﻟ ارظﻧ و ﻣﻟا و ةد لﺧادـﺗﯾ وأ ،ﻪﻌﺿوﻣ رﯾﻏ ﻲﻓ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ مدﺧﺗﺳﯾ دﻗ ،ﺔﻣزﻸﻟ ﺔﺑﻛر برﺎـــﺿﺗﻟا نـــﻣ رـــﯾﺑﻛ ردـــﻗ ﻰـــﻟإ ﻲـــﺿﻔﯾ ﺎـــّﻣﻣ ،ىرـــﺧﻷا تﺎﺣﻠطـــﺻﻣﻟا و مﯾﻫﺎـــﻔﻣﻟا ضـــﻌﺑ ﻊـــﻣ و ﺎﻧﺎﯾﺣأ ضﻗﺎﻧﺗﻟا . ﻓ ،كﻟذﻟ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻌ ﻲـﺗﻟا تادرـﻔﻣﻟا و مﯾﻫﺎـﻔﻣﻟا نـﻣ ﻼﺋﺎـﻫ ﺎـﻣﻛ لوﺎﻧﺗﻧـﺳ ،لﻛـﺷﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ ﻊﻣ ﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔـﻣزﻷا صـﺧﯾ ﺎـﻣ ﻲـﻓ لﺧادـﺗﻟا ﻰـﺗﺣ و برﺎـﻘﺗﻟا نـﻣ عوـﻧ دوـﺟوﻟ كـﻟذ و ،ﺎـﻬ ّرﻔﺗ و ﺎـــﻬﺗﺎﻋ . يدؤـــﯾ دـــﻗ ،ﻪـــﻧﻣ و " طـــﻠﺧﻟا " نـــﻣ ﺎـــﻫرﯾﻏ و ﺔـــﻣزﻷا نﯾـــﺑ ،نﺎـــﯾﺣﻷا نـــﻣ رـــﯾﺛﻛﻟا ﻲـــﻓ ، ﻟا ةزّﯾﻣﺗﻣﻟا تادرﻔﻣ ؛ ﺎﻫرﯾﻏ و ﺔﻠﺿﻌﻣﻟا وأ ﺔﺛرﺎﻛﻟا وأ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺎﻛ ، ،مـﻬﻔﻟا ءوـﺳ نـﻣ عوـﻧ ﻰﻟإ و رــﯾﻛﻔﺗﻟا نــﻋ زـﺟﻋ ّمــﺛ نـﻣ تﺎــﻣزﻷا كــﻠﺗ ﺔـﻬﺟاوﻣﻟ طﯾــطﺧﺗﻟا ﻲــﻓ ءوـﺳ و . نــﻣ مﻏرﻟﺎـﺑ و مادﺧﺗــﺳا ّﻻإ ،ﺔـــــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎـــــﺻﺗﻗﻻا و ﺔــــﯾﻣﻠﻌﻟا تﻻﺎـــــﺟﻣﻟا نــــﻣ رـــــﯾﺛﻛﻟا ﻲــــﻓ ﺔـــــﻣزﻷا ﺢﻠطــــﺻﻣ ّنأ " فرﺻﺗﻟا " ادﯾﻌﺑ ﻻازﯾ ﻻ ﻲﻣﻠﻌﻟا و كاردﻹا نﻋ نﯾﻠﻐﺗـﺷﻣﻟا نـﻣ رـﯾﺛﻛﻟا ىدﻟ نﯾﺣﺿاوﻟا مﻬﻔﻟا مـﻠﻌﺑ تﺎـــﻣزﻷا رﯾﯾـــﺳﺗ و ةرادإ ) Crisis Management ( لوـــﺻﺣﻟ ﺔـــﺟﯾﺗﻧﻟا ﺎـــﻬﻘﻣﻋ ﻲـــﻓ لـــﺛﻣﺗ ﺔـــﻣزﻷا ّنﻷ ،

ﺊﺟﺎــﻔﻣ لــﻠﺧ ﺎــﻣ مﺎــظﻧﻟ ﺔﯾــﺳﯾﺋرﻟا رــﺻﺎﻧﻌﻟا ﻰــﻠﻋ ارــﺷﺎﺑﻣ ارﯾﺛﺄــﺗ رﺛؤــﯾ لّﻛــﺷﺗ لــﺑ ، " ادــﯾدﻬﺗ " و ﺎــﻘﻘﺣﻣ ﺎﻬﻣﻛﺣﯾ يذﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟ ﺎﻧﻠﻌﻣ . و ﺔـﻣزﻷا نﯾـﺑ ﺔـﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔـﻗﻼﻌﻟا يرـﺗﻌﯾ دـﻗ يذﻟا سﺑﻠﻟا ضﻌﺑ ﺢﯾﺿوﺗ ،ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﺣﻧﺳ و ا ّنأ سﺎــﺳأ ﻰــﻠﻋ ؛ﻼﺛــﻣ ﺔﻠﻛــﺷﻣﻟ مدــﻋ و رﺗوــﺗﻟا نــﻣ ﺔــﻟﺎﺣ لــﺛﻣﺗ ﺔﻠﻛــﺷﻣﻟا " ﺎــﺿرﻟا " دوــﺟوﻟ ﺔــﺟﯾﺗﻧ ، ﺎـــﻬﯾﻟإ لوـــﺻوﻟا وأ فادـــﻫﻷا قـــﯾﻘﺣﺗ قـــﯾﻌﺗ ﻲـــﺗﻟا تﺎﺑوﻌـــﺻﻟا ضـــﻌﺑ . حوـــﺿوﺑ ﺔﻠﻛـــﺷﻣﻟا رـــﻬظﺗ و ﺎﻣدﻧﻋ " درﻔﻟا زﺟﻌﯾ " ﺔـﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪـﺟﻣارﺑ و ﻪـﻟﺎﻣﻋأ نـﻣ ﺔـﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ . و ﻣﻟا كﻟذـــﺑ ﺢﺑـــﺻﺗ ادـــﯾﻬﻣﺗ ﺎـــﻬﻧوﻛ ﺎـــﻬﻟوﺎﻧﺗ نـــﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎـــﺗﻟﺎﺑ و ،ﺎـــﻬﯾﻓ بوـــﻏرﻣ رـــﯾﻏ ﺔـــﻟﺎﺣ ﺔـــﺑﺎﺛﻣﺑ ﺔﻠﻛـــﺷ ﻰــﺻﻌﺗﺳﯾ ادــﻘﻌﻣ و ادﺎــﺣ ارﺎــﺳﻣ يأ ؛فوﻟﺄــﻣ وأ يدﺎــﯾﺗﻋا رــﯾﻏ ارﺎــﺳﻣ تذــﺧّﺗا اذإ ﺔــﻣزﻷا روــﻬظﻟ ﺎﻘﺑــﺳﻣ ﻪـﺟﺋﺎﺗﻧ ﻊــﻗوﺗ وأ بﺎـﺳﺣ . ﻲــﻓ ﺔــﯾﻛذ نـﻛﻟ ﺔــﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋرــﺳﺑ ﺎـﻬﻌﻣ لــﻣﺎﻌﺗﻟا ،رــﻣﻷا بـﻠطﺗﯾ ،كﻟذــﻟ تاءارﺟﻹا ذﺎﺧّﺗا ﻠﺗﺧﻣ و تارارﻘﻟا ف . ) 1 ( نــــﻣ ﺎــــﻋوﻧ رﻬظﯾــــﺳ ﺎــــﻣﻛ " طــــﻠﺧﻟا " نﯾــــﺑ قــــﯾﺛوﻟا طﺎــــﺑﺗرﻼﻟ ارــــظﻧ ،ﺔــــﻣزﻷا و ﺔــــﺛرﺎﻛﻟا نﯾــــﺑ زــــﯾﯾﻣﺗﻠﻟ نﯾﻣوﻬﻔﻣﻟا ةرﻫﺎـﻗ فورـظ لـﻌﻔﺑ لوـﺣﺗﺗ دـﻗ نﻣزـﻟا نـﻣ ﺔﻠﯾوط ةدﻣﻟ مﺳﺣ نود ﻰﻘﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺎﻓ ؛ تﺎـﻣزﻸﻟ ﺔـﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑّﺑـﺳﻣﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ثراوﻛﻟا و ،ﺔﺛرﺎﻛ ﻰﻟإ . ﺎﺣﻟا ﻲـﻫ ﺔـﺛرﺎﻛﻟا تﺛدـﺣ ﻲـﺗﻟا ﺔـﻟ ﻰـــﻟإ تدأ و ﻼـــﻌﻓ دراوـــﻣﻟا فـــﻠﺗﺧﻣ ﻲـــﻓ رﺋﺎـــﺳﺧ و رﯾﻣدـــﺗ ) ﺔـــﯾﺣور ،ﺔـــﯾدﺎﻣ ،ﺔﯾرـــﺷﺑ .(... بﺎﺑـــﺳأ و ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣز تارﺗﻓ لﻼﺧ ﺎﻫرﺻﺣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا رودﻘﻣﺑ و ،ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﻣﺋاد نوﻛﺗ ﻰﻟوﻷا ثراوﻛﻟا . نﻣ و ﺎﻬﺑﺎﺑــﺳأ نوــﻛﺗ دــﻗ وأ ،ﺎــﻌﻣ ﺎــﻬﻌﯾﻣﺟ وأ ﺔــﯾﺋﺎﯾزﯾﻓ وأ ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻ وأ ﺔﯾرــﺷﺑ نوــﻛﺗ نأ نــﻛﻣﯾ ﺎــﻣ ﺎﺑﺎﺑــﺳأ لــﻋﺎﻔﻟا و ردــﺻﻣﻟا ﺔــﻟوﻬﺟﻣ . ﺎــﻣﻧﯾﺑ " ــّﻛرﯾ ز " ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻰــﻠﻋ عازــﻧﻟا وأ عارــﺻﻟا موــﻬﻔﻣ نﺎــﻛأ ءاوــﺳ " ﺎــﯾﻣﻫو وأ ﺎــﯾﻘﯾﻘﺣ " ﻰــﺗﺣ وأ ﺢﻟﺎــﺻﻣﻟا وأ فادــﻫﻷا ﻲــﻓ ضرﺎــﻌﺗ دوــﺟو يدؤــﯾ ثــﯾﺣﺑ ، تارﺎﯾﺗﻟا و تادﺎﯾﻘﻟا نﯾﺑ عازﻧ روﻬظ ﻰﻟإ ىؤرﻟا و تاروﺻﺗﻟا . بوﻠﺳﻷا ّنأ ةرﻣ نﻣ رﺛﻛأ رﻬظ و وــﻫ تﺎــﻋازﻧﻟا لــﺣﻟ ﺔــﻋﺎﺟﻧ رـﺛﻛﻷا ضوﺎـﻔﺗﻟا ) Negociation ( ﻎﯾــﺻ دﺎــﺟﯾإ فدــﻬﺑ " ﺔﯾوــﺳﺗ " اذإ نــﻛﻟ ، رــــﺛﻛأ ادادـــﺳﻧا فـــﻗاوﻣﻟا تـــﻓرﻋ ﺔـــﻣزﻷا لﺧدﺗـــﺳ " ةدــــﯾدﺟ ﺔـــﻠﺣرﻣ " و ، مدﺎــــﺻﺗﻟا ﺔـــﻠﺣرﻣ ﻲـــﻫ وأ ﺔﻣدﺻﻟا ) Shock ( ﻰﻠﻋ بﻌﺻﯾﺳ ثﯾﺣ ، " فارطﻷا " ،ﺔـﺛدﺎﺣﻟا ﺔـﯾرﻫوﺟﻟا تارـﯾﯾﻐﺗﻟا لـﻣﺣﺗ ﺔـﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا ﺗرﻻا ﺔﺻﺎﺧﺑ و و ﺔـﻣزﻷا ﻰـﻠﻋ ةرطﯾـﺳﻟا فارـطﻷا دﻘﻔﯾـﺳ ﺎـّﻣﻣ ،مزﺄـﺗﻟا ﺔـﺟردﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟا و دﺎﺣﻟا عﺎﻔ ّﻛﻣﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ ن . ) 1 ( -لﻼﻫ ) ﻋ دﻣﺣﻣ ﻲﻧﻐﻟا دﺑ ( ، ادإ ةرﺎﻬﻣ ءادﻷا رﯾوطﺗ زﻛرﻣ،تﺎﻣزﻷا ةر و ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةرﻫﺎﻘﻟا ،) 1996 م ( ص، . ص :. 10 -11 .

،كﻟذـﻟ ﺔﻠـﺻﺑ ﺔـﻣزﻷا موــﻬﻔﻣ ﻰـﻟإ تـﻣﺗ ﻲــﺗﻟا تﺎﺣﻠطـﺻﻣﻟا وأ مﯾﻫﺎـﻔﻣﻟا مــﻫأ ،ﺎـﻘﺣﻻ دروﻧـﺳ ّﯾﻌﻣ ﺔــﻧ ، ﻲﻧﺎـﻌﻣﻟا برﺎـﺿﺗ نـﻋ ﺔـﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺳﺎﺑﺗﻟﻻا ضﻌﺑ كﻓ فدﻬﺑ " ﺔـﯾﻘﯾﻘﺣﻟا " ﺎـﻬﻟ . ﺔـﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذـﻫ ﻰﻣـﺳﺗ و ـــﺑ" ﻲﻣﯾﻫﺎــﻔﻣﻟا نﯾوــﻛﺗﻟا " – ةرﺎــﺑﻌﻟا تزﺎــﺟ نإ ﺎــﻫرﻛذ نــﻛﻣﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔــﺑﯾرﻘﻟا تﺎــﻓدارﻣﻟا ﻩذــﻫ نﯾــﺑ نــﻣ و دـــــﺟﻧ : عازـــــﻧﻟا ) Conflict ( ، " لدـــــﺟﻟا " دﺎـــــﺣﻟا ) Dispute ( ﺔﻠﻛـــــﺷﻣﻟا ، ) Problem ( ﺔﻟﺄـــــﺳﻣﻟا ، ) Question ( ، قزﺄـــﻣﻟا ﺔـــﻗرﺎﻔﻣﻟا وأ ) Dilemma ( كﺎـــﺑرﻹا ، رﺗوـــﺗﻟا و ) Confusion ( ﻟا ، ﺔـــﺋرﺎطﻟا ﺔـــﻌﻗاو ) Incident ( و ، ثدﺎﺣﻟا ) Accident ( ﺔﺛرﺎﻛﻟا ، ) Disaster ( عارﺻﻟا ، ) Struggle ( رﺎﺟﺷﻟا ، ) Rivalry ( ﺎﻫرﯾﻏ و ... . ﺔـﻣزﻷا ﺢﻠطـﺻﻣ ّنﺄـﺑ ،لوـﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫ نﻣ و ، ﻲـﺑرﻐﻟا ﻩرﺎـطإ ﻲـﻓ ﻰـﺗﺣ ،ﺔـﯾﺎﻐﻠﻟ لﻛـﺷﻣ موـﻬﻔﻣ وـﻫ كﻟذــﻛ وــﻫ ، ،ﺔــﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧﻹا تﺎــﻌﻣﺗﺟﻣﻟا روــطﺗﺑ موــﻬﻔﻣﻟا اذــﻫ رﺛﺄــﺗ ،ﻲﺧﯾرﺎــﺗﻟا ﻪــﻘﻣﻋ ﻲــﻓ ّنﻷ ـﻫ ـﻗوﻟا ﻰـﻟإ ﻲﻧﯾﺗـﺳﻧﻠﯾﻬﻟا دـﻬﻌﻟا نـﻣ تﺎـﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩذ تارـّﯾﻐﺗ تدﻬـﺷ ،رـﺻﺎﻌﻣﻟا ت ةدــﻘﻌﻣ و ﺔـﻔﻠﺗﺧﻣ تﻣﻫﺎــــــــــــــﺳ ،كﻟذــــــــــــــﻟ ،ارــــــــــــــﯾﺛﻛ ،ﺎــــــــــــــﻫرﯾﻏ و تارــــــــــــــّﯾﻐﺗﻟا ﻩذــــــــــــــﻫ ﻲــــــــــــــﻓ " ﻪــــــــــــــﻧﯾوﻛﺗ " ﻟا جّردــــــــــــــﺗﻣ . و ﻊﺑطﻟﺎﺑ ، ذاوﺷ ﺎﻧﺳﻟ نﺣﻧ ا ﻓ ﻲ كﻟذ ، تﺎﻣزﻷﺎﻓ ﺎﻬﻧﻣ رﻔﻣ ﻻ ، و ثراوﻛﻟا " رـﻣأ ﻲـﻌﯾﺑط "، ﻪـﺑ دوـﺟﺗ ىوﻗ ﺔـﻌﯾﺑطﻟا ، ،موـﯾﻟا ﺔـﻣزﻷا تﺣﺑـﺻأ ﻰـﺗﺣ ةدـﻛؤﻣ ةرورـﺿ و ، ﺔﻟﺄـﺳﻣ " تﺎـﻣزﻷا زوﺎـﺟﺗ وأ لـﺣ "، طﺑﺗرﻣ ﺔ ﻊﻗوﺗﻣﻻ وﻫ ﺎﻣ ﻊﻗوﺗﺑ )

To Foresee the Unexpected

(. 1 / 1.1 . ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻟ ﻸ ﺔﻣز : ﺔﻣﻠﻛ لوﺻأ ﻊﺟرﺗ ' ﺔﻣزأ ' ) Crisis ( ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻰﻟإ ) Krinein ( وـﻫ لوﻷا ﺎـﻫﺎﻧﻌﻣ و ؛ : “ نأ ررﻘﺗ ”) To Decide .( ﻲـﻧﻌﺗ ﺔﻣزﻷا ّنﺈﻓ كﻟذﻟ رارـﻗ ﺔـظﺣﻟ ) Decisive Moment (؛ تﺎﺑوﻌـﺻ تـﻗو يأ دﺋادﺷ و ، ﺔـﻣظﻧﻣﻟا وأ نﺎﺳﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ددﻬﺗ ) ﺔﯾﻧﺎـﺳﻧﻹا ﺔـﻋﺎﻣﺟﻟا .( ) 1 ( ﻩذـﻫ و ﺔـظﺣﻟ ﻲـﻫ ﺔظﺣﻠﻟا " ﺔﯾرﯾـﺻﻣ و ﺔﻣـﺳﺎﺣ " نازـﯾﻣﻟا ﺔـظﺣﻟ ﺎـﻬّﻧإ ؛ ) Scales ( ﺔـﯾادﺑﻟا لـﺛﻣﺗ ﻲـﺗﻟا ، ﺔـﯾﻟوﻷا ﺔﻛرﺣﻠﻟ ) Momentum, Movimentum ( ﺢﯾﺟرﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا " ﺔﻔﻛ " ىرـﺧأ بﺎـﺳﺣ ﻰﻠﻋ . ّنإ ﻲﻫ ﺔﻣزﻸﻟ ﻰﻟوﻷا ةزﯾﻣﻟا ﺔظﺣﻠﻟا " ةرﯾطﺧﻟا " ، جرـﻌﻧﻣﻛ ثدـﺣﺗ ﻲـﺗﻟا و ،ﺎـﻣ طـﺧ زوﺎـﺟﺗﻛ وأ ،مـﺳﺎﺣ لﺻاوﺗﻣ رﺎﺳﻣ ﻲﻓ . ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﺛﻣﺗ و " ﺔﯾوﻣزﻷا " مﺎظﻧﻟا رّﯾﻐﺗ نﻋ نﻼﻋﻹا ﺔﻟﺎﺣﻟا وﺣﻧ ﻟا ـﯾﺛرﺎﻛ ﺔ وأ " ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا )" Apocalypse ( و ، رﻬظﯾﺳ ﺎﻧﻫ " دﯾدﺟ لﻛﺷ " ﻟ و مﻟﺎﻌﻠﻟ ـ" ﺔﻘﯾﻘﺣﻟ ."

(1)-Travers,C.Handling the Stress In M.Bland,Communicating out of a Crisis,1st (Ed.), MacmillanPress.L.T.D.,(1998),p.:144.[ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﻣﺟرﺗ]

لــﻣﻌﻟ ﺔــﻣﯾﻟأ ﺔﻠﯾــﺻﺣ ﻲــﻫ ،ﻲﻟدــﺟﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎــﺑ ﺔــﻣزﻷا ّنإ " ﻲﺑﻠــﺳ " ﺎــﻬّﻧﻛﻟ ، دﻼﯾــﻣ نــﻋ ﻲﻧﻣــﺿ نﻼــﻋإ " ﻲﺑﺎﺟﯾإ لﻣﻋ ". ـــــﻔﻓ ؛ﺔـــــﯾﻓرﻌﻣﻟا لوـــــﻘﺣﻟا و ﺔـــــﯾرﻛﻔﻟا تﺎـــــﻬﺟوﺗﻟا فﻼﺗﺧﺎـــــﺑ ﺔـــــﻣزﻷا فﯾرﺎـــــﻌﺗ فـــــﻠﺗﺧﺗ و ﻲ ' سوﻣﺎـــــﻗ حﺎﺣــﺻﻟا ' ، درو ﺔــﻣزﻷا ظــﻔﻟ ﻰــﻓ ةدﺎــﻣ ) مزأ ( ﺔــﻣزﻷا تـــﻓرﻋ و ــﺑـ : ةدــﺷﻟا و طــﺣﻘﻟا . نـــﻋ مزأ و ءﻲﺷﻟا أ كـﺳﻣ ﻪـﻧﻋ . بﺎـطﺧﻟا نـﺑا رـﻣﻋ نـﻋ و -ﻪـﻧﻋ ﷲا ﻲـﺿر -ﻩدـﻠﻛ نـﺑا ثرﺎـﺣﻟا لﺄـﺳ ﻪـّﻧأ : ﺎـﻣ ءاودـــﻟا لﺎـــﻘﻓ ؟ : مزﻷا ،ﺔـــﯾﻣﺣﻟا ﻲـــﻧﻌﯾ ؛ برـــﻌﻟا بـــﯾﺑط نﺎـــﻛ و . قـــﯾرط لـــﻛ و ،قﯾـــﺿﻣﻟا مزﺄـــﻣﻟا و ّﯾﺿ زﺄﻣ نﯾﻠﺑﺟ نﯾﺑ ق م . ،مزﺄﻣ ﺎﺿﯾأ برﺣﻟا عوﺿوﻣ و رﻌـﺷﻣﻟا نﯾـﺑ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا ﻲّﻣﺳ ﻪﻧﻣ و نﯾﻣزﺄﻣ ﻪﻓرﻋ نﯾﺑ و . ) 1 ( و ّنأ نـﻣ مﻏرـﻟا ﻰـﻠﻋ ﻪﺑــﺷ كﺎـﻧﻫ "ّﺗا قﺎـﻔ " ﺔـﻣزﻷا فـﯾرﻌﺗ لوــﺣ ﺔـﻐﻠﻟا ءﺎـﻣﻠﻋ نﯾـﺑ ، نﻣــﺿﺗﺗ ﺎـﻬﻧوﻛﺑ قﯾﺿﻟا وأ طﺣﻘﻟا وأ ةدﺷﻟا ، ّﻻإ ّﺗﻻا اذﻫ نأ ﯾذﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﯾﺑ ثدﺣﯾ مﻟ قﺎﻔ حﻼطﺻا اوﻟوﺎﻧﺗ ن ' ﺔـــــــﻣزﻷا ' ، ّرﻋ دــــــــﻘﻓ ﺎـــــــﻬﻧﻣ رﻛذــــــــﻧ ﺔــــــــﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔـــــــﯾواز نــــــــﻣ ثــــــــﺣﺎﺑ لـــــــﻛ ﻪــــــــﻓ ؛ دــﺟﻧ ﺔــﻣزﻸﻟ ﺔــﯾﺋﺎﻬﻧﻻ تﺎــﻔﯾرﻌﺗ . .. و ادــﯾدﺣﺗ ﺎــﻫرﺛﻛأ نــﻛﻟ ، ﻲــﻫ كــﻠﺗ ﻲــﺗﻟا لوﺎــﺣﺗ "ﻣ ﻧرﺎﻘ ﺗ ﺎــﻬ " ﺎــﻫرﯾﻐﺑ ﺎﻫزﯾﯾﻣﺗﻟ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ . ﻷا ﻰـــﻧﻌﻣﻟا نﺎـــﻛ اذإ ﻲـــﻘﯾرﻏﻹا موـــﻬﻔﻣﻟا ﻪـــﯾطﻌﯾ يذـــﻟا لو ) Krisis ( ﻷا موـــﻬﻔﻣ ز ﺔـــﻣ ﺔﯾرﯾـــﺻﻣ ﺔـــﻠﺣرﻣ ،مﺎـــﻋ ﻪـــﺟوﺑ ﻲـــﻬﻓ ،ﺎـــﻣ ضرـــﻣﻟ سوـــﺳﺣﻣ نزاوـــﺗﻻ ﺔـــظﺣﻟ ؛ لﺎـــﻘﺗﻧا ﺔـــﻟﺎﺣ ﺎـــﻣ نﯾﺗﻠﺣرـــﻣ نﯾـــﺑ وأ ّوﺣﺗ وأ ،نﯾﺗرﻫﺎظ دﻌﺑ مﺗﯾ مﻟ وأ ّمﺗ دﻗ ل . ّيأ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﺎﺑ رظﻧﻟا دﺎﻌﯾ ،مﻠﻋ تدـﺑ ﻲـﺗﻟا ئدﺎـﺑﻣﻟا وأ " ةرﺎـﻗ و ﺔـــــﺗﺑﺎﺛ " وـــــﺣﻧ ' ﺔـــــﯾﻣﺗﺣﻟا ﺔـــــﻣزأ ' ) Determinism Crisis ( . وأ ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾـــــﺳﻟا نﯾدﺎـــــﯾﻣﻟا ﻲـــــﻓ ﻰـــــﺗﺣ و درﻔﻟا رﻌﺷﯾ ،ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ، ﻰـﻟإ ﺔـﺟﺎﺣﺑ ةدوـﺟوﻣﻟا مﯾـﻘﻟا ّنﺄـﺑ ﺔـﻋﺎﻣﺟﻟا رﻌـﺷﺗ وأ " لﯾدـﻌﺗ " روـظﻧﻣﺑ وأ ، لﻣﺷأ ، ﺎﻬﺗّﻣرﺑ ةرﺎﺿﺣ وأ ﺔﻓﺎﻘﺛ لﺑﻘﺗﺳﻣ ّنأ رظﻧ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ ، )ﻟ نـﻣ ،رارﻣﺗـﺳﺎﺑ و ﺎﻣﺋاد رﻛذﻧ ﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ برﻐﻟا ﺔﻣزأ ،قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ ن .( (1) – يزارﻟا ) ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﻛﺑ ﻲﺑأ نﺑا دﻣﺣﻣ ( ،حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ، ﻷا ﺔﻌﺑطﻣﻟا ،ﺔﯾرﯾﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ) 1926 م ( ص، .: 15 .

ﻹا ﻲــﻓ ﻪــﺗدﺎﯾز بﺑــﺳﺑ سﻛﻌﻟﺎــﺑ وأ ،ﻪــﺗردﻧ وأ جﺎــﺗﻧﻹا صــﻘﻧ بﺑــﺳﺑ ﺔــﻣزأ رــﻬظﺗ نأ نــﻛﻣﻣ ،دﺎــﺻﺗﻗ ) ﺔﻣزأ 1929 م .( " ّرﻗأ " ةءارـﻗ ةدﺎـﻋإ نـﻛﻣﯾ نـﻛﻟ ،ﺔـﻣزأ ردـﺻﻣ ﻲـﻫ ﺎـﻬﺗﻌﯾﺑطﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣـﺳأرﻟا ّنﺄﺑ سﻛرﺎﻣ سوﻛﻌﻣ ﻪﺟوﺑ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا : ﺎﻬﺗرورﯾﺳﻟ ﻲﺳﺎﺳأ طرﺷ ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻣزﻷﺎﻓ . ) 1 ( و ﻷا ﺔﻣز ،كﻟذﻛ رﺧﺄـﺗﺑ وأ ظوـﺣﻠﻣ نـّﺳﺣﺗﺑ زـّﯾﻣﺗﺗ ،ﺎـﻣ ثدـﺣ ىرﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺻﻣ لوﺣﺗ ﺔطﻘﻧ ﻲﻫ طﺑﺗرﺗ و ،دﺎﺣ ﺑ تﺎﺑذﺎﺟﺗ " ﺔﻣﯾدﻗ "، ﺎـﻬﻠﺣﻣ ّلﺣﺗﻟ لوزﺗ نأ دﺑ ﻻ " ةدـﯾدﺟ تﺎـطﺎﺑﺗرا " ، ثّروـﺗ و ثدــﺣﻟا اذــﻫ ﻲــﻓ ﺔــﯾﻋوﻧ و ﺔــﯾّﻣﻛ تارــّﯾﻐﺗ . ــﻛ ﺔــﻣزﻷا ـ" مﯾدــﻗ ﺢﻠطــﺻﻣ "، ﻰــﻟإ ﺔــﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻪﻟوــﺻأ ﻊــﺟرﺗ ﻹا بطﻟا ﻲﻘﯾرﻏ – " ّوﺣﺗ ﺔطﻘﻧ ل " ضﯾرـﻣﻟا ةﺎـﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺳﺎﺣ رارﻗ ﺔظﺣﻟ ﺎﻬّﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ – قـﻠطﺗ ﻲـﻫ و نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻣ و يرﻫوﺟ رﯾﯾﻐﺗ ثودﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ . رﺷﻋ سدﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ) 16 م (، ﺔﯾﺑطﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ مادﺧﺗﺳا عﺎﺷ ، ّمـﺗ و " ﻪـﺳﺎﺑﺗﻗا " رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ رد عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺔﻟودﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ رﺗوﺗﻟا ﺔﺟ ﺔﺳﯾﻧﻛﻟا و . رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا لوﻠﺣﺑ و ، تﺎـظﺣﻟ وأ ةرـﯾطﺧ تﻼﻛـﺷﻣ روـﻬظ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻟﻻدﻠﻟ ﺎﻬﻣادﺧﺗـﺳا رﺗاوﺗ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا روطﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﻓ ل ّوﺣﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . ﻟا عورــﻓ فــﻠﺗﺧﻣ ﻲــﻓ ،كــﻟذ دــﻌﺑ ﺢﻠطــﺻﻣﻟا لﻣﻌﺗــﺳا دــﻘﻟ و ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧﻹا موــﻠﻌ ، ﺔــﻋوﻣﺟﻣ ﻲــﻧﻌﯾ تﺎــﺑ و ﻰــﻠﻋ يوــطﻧﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﺋﺟﺎﻔﻣﻟا ثادــﺣﻷا و فورــظﻟا دــﯾدﻬﺗ نﻫارــﻟا ﻊــﺿوﻠﻟ ﺢــﺿاو " رﻘﺗــﺳﻣﻟا " ﻲــﻓ ،ﺎـﻣ روـطﺗ رﯾـﺻﻣ ﺎﻫدـﻧﻋ دّدﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺳﺎﺣﻟا ﺔظﺣﻠﻟا و ،ﺔﺟرﺣﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﻲﻫ و ،ءﺎﯾﺷﻷا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ ﺎّﻣإ " لﺿﻓﻷا " ﻰﻟإ وأ ، " أوﺳﻷا ") رﺣﻟا ،توﻣﻟا وأ ةﺎﯾﺣﻟا لﺛﻣ مﻠﺳﻟا وأ ب (، ﺔﻠﻛـﺷﻣﻟ لﺣ دﺎﺟﯾﻹ ﺎﻫرﺎﺟﻔﻧا وأ ﺎﻣ . نﺎﺧوﺑ رﺎﺗﺳﻟأ فّرﻋ ﺎﻣﻛ ) Alastair Buchan ( ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﻣزﻷا ' تﺎﻣزﻷا ةرادإ ' ﺎـﻬّﻧﺄﺑ ثادــﺣﻷا ىرــﺟﻣ لــﯾوﺣﺗ مﻬﻧــﻣ لــﻛ لوﺎــﺣ ،فارــطأ ةدــﻋ وأ نﯾﻓرــط نﯾــﺑ لــﻌﻓ ّدر وأ ،رﻫﺎــظ ّدــﺣﺗ ﻪﺣﻟﺎﺻﻟ .

لــﯾﺑ لاروــﻛ ﺎــّﻣأ ) Coral Bill (، ﻓ ــﻬﺑﺎﺗﻛ ﻲــﻓ ﺎــﻬﻓّرﻌﺗ ﺎ ' ﺔــﻣزﻷا تﺎــﯾﻗﺎﻔﺗإ ' ) A Study in Diplomatic

Management, the Conventions of Crisis

( ﺎﻬّﻧﺄﺑ تﺎﻋارﺻﻟا عﺎﻔﺗرا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ " ددﻬﯾ " رﯾﯾﻐﺗﺑ لودﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط . ثروــﻧ رــﯾﺑور رﯾــﺷﯾ و ) Robert North (] 1884 م -1976 م [ ﺔــﯾﻟودﻟا ﺔــﻣزﻷا ّنأ ﻰــﻟإ ، نــﻋ ةرﺎــﺑﻋ ﻲــﻫ دﺎﺣ دﯾﻌﺻﺗ ﻟ ـﻓ تارـﯾﯾﻐﺗ ثدـﺣﺗ قﺎﻘـﺷﻧا ﺔـﯾﻠﻣﻋ ﻲـﻫ يأ ؛لـﻌﻔﻟا در و لـﻌﻔﻠ نﯾـﺑ ﺔـﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ىوﺗـﺳﻣ ﻲ ،لودــﻟا ﻩارــﻛﻹا و دــﯾدﻬﺗﻟا ﺔــﺟرد ءﺎــﻛذإ ﻰــﻟإ يدؤــﺗ و . ﺎــﻣ ﺎــﺑﻟﺎﻏ تﺎــﻣزﻷا ّنأ ﻰــﻟإ ثروــﻧ رﯾــﺷﯾ و ﻪـّﻧأ ﻰـﻠﻋ ،أدـﻬﺗ وأ دـّﻣﺟﺗ وأ ﺎﯾﻣﻠـﺳ ىّوـﺳﺗ ذإ بورـﺣﻟا ﻰـﻟإ ﺎـﻬّﻠﻛ يدؤـﺗ ﻻ نـﻛﻟ و ،بورـﺣﻟا قﺑﺳﺗ ﻋ ﺎﻬﺗــــــــــﺳارد نــــــــــﻛﻣﯾ ﺎﻬــــــــــﺳﻔﻧ ﺔــــــــــﻬﺟاوﻣﻟا ﻲــــــــــﻓ رــــــــــﺛﻛأ وأ نﯾــــــــــﺗﻟود كارﺗــــــــــﺷا ﺎــــــــــﻫرﺎﺑﺗﻋا ﻰــــــــــﻠ . ﺳ نوﺟ ﺎﻬﻓّرﻌﯾ ﺎﻣﻛ ﭘ رﯾﻧﺎ ) John Spanir ( و ،مﺋﺎـﻘﻟا ﻊـﺿوﻟا رـﯾﯾﻐﺗﺑ ﺎﻣ ﺔﻟود ﻪﯾﻓ بﻟﺎطﺗ فﻗوﻣ ﺎﻬّﻧﺄﺑ برــــﺣﻟا عﻻدــــﻧا لﺎـــﻣﺗﺣا نــــﻣ ﺔـــﯾﻟﺎﻋ ﺔــــﺟرد قـــﻠﺧﯾ ﺎــــﻣ ،ىرـــﺧأ لود ﻪــــﻣوﺎﻘﺗ يذـــﻟا رــــﻣﻷا وـــﻫ . ) 1 ( ﺎـﻘﻓو كﻟذـﻟ ، ﻲـﻫ ﺔـﻣزﻷا ّنإ “ ﻻا مﻗﺎـﻔﺗ ّﻠﻘﺗـﺗ ؤـﺑﻧﺗﻟا ﺔـﯾﻧﺎﻛﻣإ لـﻌﺟﯾ ﺎـﻣﺑ تﺎـﺑﺎﯾﺗر ﻰــﺿوﻔﻟا ﺢﺑـﺻﺗ ،ص نود تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟا لوﺣﺗ و ،ةددﻬﻣ " تﻼﻣﺎﻛﺗﻟا " و تﺎﻋارﺻﻟا فﻧﻋأ و سرﺷأ فرﻌﺗ ﺎﻧﻫ و ، ﺎــــــــﻫروﻬظ تﺎــــــــﻋازﻧﻟا . وأ ﺔــــــــﻟﺎﺣ ﺔــــــــﺑﺎﺛﻣﺑ ،فﺎــــــــطﻣﻟا ﺔــــــــﯾﺎﻬﻧ ﻲــــــــﻓ ﺔــــــــﻣزﻷا رــــــــﺑﺗﻌﺗ و فــــــــﻗوﻣ ﺊﺟﺎــﻔﻣ ) Surprising Attitude ( نﯾــﺑ تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻪــﯾﻓ ﻪــﺟّﺗﺗ ﯾﻓرــط ن وــﺣﻧ رــﺛﻛأ وأ ﺔــﻬﺟاوﻣﻟا لﻛــﺷﺑ ـﻟ ﺔــﺟﯾﺗﻧ ،يدﯾﻌـﺻﺗ ـ ضرﺎــﻌﺗ ﺢﻟﺎــﺻﻣﻟا ﻲــﻓ ﺎـﻬﻧﯾﺑ مﺋﺎــﻗ فارــطﻷا دــﺣأ مادـﻗﻹ ﺔــﺟﯾﺗﻧ وأ ،فادـﻫﻷا و ﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻩّدـﻌﯾ لـﻣﻋ يدﺣﺗﺑ مﺎﯾ " رـﺧﻵا فرـطﻟا " ،ﺔـﯾوﯾﺣﻟا ﻪـﻣﯾﻗ و ﻪﺣﻟﺎـﺻﻣﻟ ادـﯾدﻬﺗ لـﺛﻣﯾ ،ﻊﻓادـﻣﻟا دﺧﺗﺳﻣ ،ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺎﻌﯾرﺳ و ادﺎﺿﻣ ﺎﻛرﺣﺗ مزﻠﺗﺳﯾ ﺎﻣ لﺋﺎـﺳو فـﻠﺗﺧﻣ كـﻟذ ﻲـﻓ ﺎﻣ ﺔﯾرﻛﺳﻋ ﻰﺗﺣ وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا وأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﻧﺎﻛأ ءاوﺳ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣﺑ و طﻐﺿﻟا ”. ّرﻌﯾ و سوﻣﺎـﻗ ف ﯾ رﺗـﺳﺑ ) Webster ( ﺔـﻣزﻷا ) Crisis ( ﻲـﻓ أوـﺳﻸﻟ وأ نـﺳﺣﻸﻟ لوـﺣﺗ ﺔـطﻘﻧ ﺎـﻬّﻧأ ﻰـﻠﻋ رـﯾطﺧ ضرﻣ (...) ﻹا ﺔـﻟﺎﺣ ﻲـﻓ يرذـﺟ رـﯾﯾﻐﺗ وأ ،فﺋﺎـظوﻟا ﻲـﻓ لـﻠﺧ وأ طوﻐـﺿ ﻲـﻫ وأ ، ﻧ ،نﺎـﺳ ةرﻘﺗــــــــــــــﺳﻣ رــــــــــــــﯾﻏ عﺎــــــــــــــﺿوأ و رﻘﺗــــــــــــــﺳﻣ رــــــــــــــﯾﻏ بﯾــــــــــــــﺻﻋ تــــــــــــــﻗو كﻟذــــــــــــــﻛ ﻲــــــــــــــﻫ وأ . ) 2 ( 1) ( -ﻣ فﯾرﺎﻌﺗ ذوﺧﺄ نﻋ ة : يﺎﻧ ) نﺑﻹا ﻲﺳ فﯾزوﺟ ( ، ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا رﺗ . لﻣﺟﻟا ) نﯾﻣأ دﻣﺣأ ( لﻣﺎﻛ و ) يدﺟﻣ ( ، يرﺻﻣﻟا بﺗﻛﻣﻟا ﻊﺑﺎطﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا،ثﯾدﺣﻟا ) 1997 م ( ص، . ص .: 36 -37 .

(2)-Simon & Shuster,Webster: New World Dictionary of Americain-English, Leyland,OH,U.S.A.,(1997)p.:307.[ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﻣﺟرﺗ]

و ﺗ ّرـــﻌ ﺔـــﻣزﻷا ف ﺎـــﺿﯾأ ﺎﻣـــﺳﺎﺣ ارـــّﯾﻐﺗ لﻣـــﺷﺗ ةرﻘﺗـــﺳﻣ رـــﯾﻏ ﺔـــﻟﺎﺣ وأ مـــﺳﺎﺣ رارـــﻗ وأ تـــﻗو ﺎـــﻬّﻧﺄﺑ ، ﺔﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا نوؤــﺷﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻣﻛ ،ﺎــﻌﻗوﺗﻣ . ــّﻣأ دروﻔــﺳﻛوأ سوﻣﺎــﻗ ﺎ ) Oxford ( ﺔــطﻘﻧ ﻲــﻫ ﺔــﻣزﻷا ّنأ رﻛذــﯾ ّوــﺣﺗ ﺔﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا وأ ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎــﻣزﻷﺎﻛ ،رــﺷﺑﻟا ةﺎــﯾﺣ ىرــﺟﻣ ﻲــﻓ ﺔﻣــﺳﺎﺣ ﺔــظﺣﻟ وأ ل . ،ﺎــﺿﯾأ ﻲــﻫ و ﺦﯾرﺎـﺗﻟا رّوـطﺗ وأ ،ةﺎــﯾﺣﻟا رّوـطﺗ وأ ،ضرـﻣﻟا رّوـطﺗ ﻲـﻓ لّوـﺣﺗ ﺔـطﻘﻧ . و ﻲــﻫ ،ﻩذـﻫ لّوـﺣﺗﻟا ﺔـطﻘﻧ ّﺗﯾ ،تـﻗو و ﺔﺑوﻌـﺻﻟﺎﺑ مـﺳ و رـطﺧﻟا و ؛لﺑﻘﺗـﺳﻣﻟا نــﻣ قـﻠﻘﻟا ّﺗا بوـﺟو و ،دّدـﺣﻣ رارـﻗ ذﺎـﺧ ،مــﺳﺎﺣ ﻧﻣز ةرﺗﻓ ﻲﻓ ةددﺣﻣ ﺔﯾ . ،مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ و دﯾدﺣﺗ بﻌﺻﯾ " و قﯾﻗد موﻬﻔﻣ لﻣﺎﺷ " و ،ﺔﻣزﻸﻟ ّﺗا دـﻌﺑ ﺔـﺻﺎﺧ قﺎـطﻧ عﺎـﺳ و ،ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا و ،ﺔﯾﻧﺎـﺳﻧﻹا تﺎـﻗﻼﻌﻟا روـﺻ فـﻠﺗﺧﻣ ﻰـﻠﻋ ﻪﻗﺎﺑطﻧا ﺔـﻓﺎﻛ لـﻣﺎﻌﺗﻟا تﻻﺎـﺟﻣ ﻲـﻓ . ّﻻإ ّنأ رــﻬظ دـﻗ ،ﻲﺧﯾرﺎــﺗﻟا ﻩروـطﺗ ـﺣﺗ ﺔــطﻘﻧ نــﻋ ارـﯾﺑﻌﺗ ،مﯾدــﻘﻟا ﻲــﻘﯾرﻏﻹا بـطﻟا ﻲــﻓ رﯾــﺻﻣ لو ﻲــﻓ ﺔﯾ و ﻪـﺗوﻣ وأ ،ةددــﺣﻣ ﺔــﯾﻧﻣز ةرـﺗﻓ لﻼــﺧ ،ضﯾرــﻣﻟا ءﺎﻔــﺷ ﺎـﻬﺑ نﻬﺗرــﯾ ،ضرــﻣﻟا روـطﺗ نــﻣ ّمــﺛ نوــﻛﺗ ، و ،ضﯾرـﻣﻟا ﻰـﻠﻋ رـﻬظﺗ ﻲـﺗﻟا ،ضارـﻋﻷا ﻲـﻫ ،ﺔـﻣزﻷا لﺋﻻد وأ ،ضرﻣﻟا تارﺷؤﻣ نـﻋ ﺔـﻣﺟﺎﻧﻟا و ؛ﺎﻬﻟ مﺳﺟﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣو مﯾﺛارﺟﻟاو تﺎﺑورﻛﯾﻣﻟا نﯾﺑ ،عارﺻﻟا ّﻣﻟأ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﺿرﻣﻟا ﺔﻣزﻷا نﻋ سﯾﻟ ت ﻪــﺑ . و و مﺟﺎــﻌﻣﻟا ﻲــﻓ ،ﺔــﻣزﻷا حﻼطــﺻا عﺎــﺷ نأ دــﻌﺑ ﺔــﯾادﺑ ﻊــﻣ ،ﻪﻣادﺧﺗــﺳا أدــﺑ ،ﺔــﯾﺑطﻟا بــﺗﻛﻟا طﺎــﻘﻧ ﻰــﻟإ ةرﺎــﺷإ ،لودــﻟا ﺎــﻬﻬﺟاوﺗ ﻲــﺗﻟا ،لﻛﺎــﺷﻣﻟا روــﻬظ نــﻋ رــﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲــﻓ ،رــﺷﻋ ﻊــﺳﺎﺗﻟا نرــﻘﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا روطﺗ ﻲﻓ ،ﺔﻣﺳﺎﺣﻟا لوﺣﺗﻟا . مﺎــــﻋ ﻲــــﻓ 1937 م ، ﺄﺑ ﺔــــﻣزﻷا تــــﻓّرﻋ ّﻧ ﺎــــﻬ “ لــــﻠﺧ حدﺎــــﻓ و ، ﻣ ﺊﺟﺎــــﻔ " ضرــــﻌﻟا نﯾــــﺑ ﺔــــﻗﻼﻌﻟا ﻲــــﻓ ، و و ﻊﻠــــﺳﻟا ﻲــــﻓ ،بــــﻠطﻟا و تﺎﻣدــــﺧﻟا لاوــــﻣﻷا سوؤر ” . و ــــّﺳوﺗﻟا أدــــﺑ ،ﺦﯾرﺎــــﺗﻟا كــــﻟذ ذــــﻧﻣ ﻲــــﻓ ﻊ ﺔـــﯾوﻬﻟا ﺔـــﻣزأ نـــﻋ ثﯾدـــﺣﻟا دـــﻧﻋ ،سﻔﻧـــﻟا مـــﻠﻋ رﺎـــطإ ﻲـــﻓ ،ﺔـــﻣزﻷا ﺢﻠطـــﺻﻣ مادﺧﺗـــﺳا . و ،كﻟذـــﻛ وﻣﯾدـــﻟا ﻪﻣدﺧﺗـــﺳا ﻏ ﻻا ﺔـــﻣزأ نـــﻋ مﻬﺛﯾدـــﺣ دـــﻧﻋ ،نوﯾﻓار ﻲﻧﺎﻛـــﺳﻟا رﺎـــﺟﻔﻧ . و نـــﻋ ﻪﻣادﺧﺗـــﺳا رﻔـــﺳأ و ﺔﻣزﻷا موﻬﻔﻣ نﯾﺑ ،لﺧادﺗ و ،يوﯾﺣﻟا طﺎﺑﺗرﻻا تاذ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻪﺑ قﯾﺛوﻟا . ﻸﻟ مﻬﻔﯾرــﻌﺗ ﻰــﻓ نﯾﺛﺣﺎــﺑﻟا نــﻣ دــﯾدﻌﻟا ﺄــﺟﻟ زﯾﯾﻣﺗ ﻰــﻟإ ﺔــﻣز ﺎــﻫ نــﻋ ﺎــﻬﻧﻣ ﺔــﺑﯾرﻗ ىرــﺧأ تﺎﺣﻠطــﺻﻣ ، ﺔــــــﻣزﻷا ﺢﻠطــــــﺻﻣ نــــــﻣ ﻩوــــــﻧﻌﯾ ﺎــــــﻣﻟ ﻊطﺎــــــﻗ دــــــﯾدﺣﺗﻟ مﻬﻧــــــﻣ ﺔــــــﻟوﺎﺣﻣ ﻟ ﺎــــــﻣ دــــــﺟﻧ ﻲــــــﻠﯾ : كــﻟذ ةزوﺎــﺟﻣ ﺔــﻟوﺎﺣﻣ و ﺔــﻣزﻷﺎﺑ دوــﺻﻘﻣﻟا نﯾــﺑ طــﻠﺧﻟا ﺔــﻌﻗاوﻟا و ﺔﻠﻛــﺷﻣﻟا أ ﺔــﺛرﺎﻛﻟا و ، ﻰــﻟإ ىدؤــﯾ تﺎـــﻣزﻷا ﺔـــﻬﺟاوﻣﻟ طﯾـــطﺧﺗﻟا ءوـــﺳ ، ﺔـــﯾﻓﺎﻛﻟا ﺔـــﯾﺎﻧﻌﻟا ﻪـــﺋﺎطﻋإ مدـــﻋ وأ رـــﻣﻷا نـــﻣ نﯾوـــﻬﺗﻠﻟ ﺔـــﺟﯾﺗﻧ .

ﺔﻣزﻷا ﺢﻠطﺻﻣ مدﻗ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ و ، ﻣادﺧﺗـﺳا ددﻌﺗ و ﺗﺎ ﺔـﯾرادﻹا تﻻﺎـﺟﻣﻟا ﻰـﻓ ﻪ و ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا ، ّﻻإ ّنأ فــﯾرﻌﺗﻟا " ﻲــﻣﻠﻌﻟا " ﻸﻟ دــﯾﻌﺑ لازﺎــﻣ ﺔــﻣز ا مــﻬﻓ نــﻋ نﯾرﯾﺛﻛﻟا كاردإ و . ىرـﺧأ مﯾﻫﺎـﻔﻣ نـﻋ ﺔـﻣزﻷا موـﻬﻔﻣ زـﯾﯾﻣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ّنإ ﻪـﺑ ﺔـﻘﯾﺛو ﺔﻠـﺻ تاذ ، ﺎـﻣّﯾأ دـﯾﻔﻣ و يدـﺟﻣ رـﻣأ ةدﺎﻓإ ءﺎﻧﺑ ﻰﻟإ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ طﻠﺧﻟا يدؤﯾ ثﯾﺣ ، " تﺎﺿارﺗﻓا ﺔطوﻠﻐﻣ " ﺔﻌﯾﺑط مﻬﻓ لوﺣ ﺔﻣزﻷا ﺎﻫرﺎﺛآ صﯾﻠﻘﺗ و ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ طﯾطﺧﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و . و زــﯾﯾﻣﺗﻟا نــﻛﻣﯾ عارــﺻﻟا و ﺔــﺛرﺎﻛﻟا و ﺔﻠﻛــﺷﻣﻟا نــﻣ لــﻛ و ﺔــﻣزﻷا نﯾــﺑ تﺎــﻓدارﻣﻟا نــﻣ ﺎــﻫرﯾﻏ و ،ﺎﻬﻟوﻟدﻣ نﻣ ﺔﺑﯾرﻘﻟا ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ةوﻗ بﺳﺣ ﺎﻬﺿرﻌﺑ كﻟذ و ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ : 1 -ﺔﻌﻗاوﻟا ﺔﺋرﺎطﻟا ) Incident :( ّنأ ﺎﻧرﻛذ ﺔﻣزﻷا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫ " ﺔﯾﺋﺎﻬﻧ ﺔﺟﯾﺗﻧ " تارﯾﺛﺄـﺗﻟا نـﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﻛارﺗﻟ ، ثودـﺣ وأ لـﻠﺧ ﺊﺟﺎـﻔﻣ ّوﻘﻣﻟا ﻰــﻠﻋ رﺛؤــﯾ تﺎــﻣ ــﻠﻟ ﺔﯾــﺳﯾﺋرﻟا ـ" مﺎــظﻧ " ، ّﻛـــﺷﺗ و ل دــﯾدﻬﺗ ﺢﯾرــﺻ ، وأ ﺔـــﻣظﻧﻣﻟا ءﺎــﻘﺑﻟ ﺢــﺿاو و ﻪـﺳﻔﻧ مﺎـظﻧﻟا . ﺎـﻬﻧﻣ ﺔـﺑﯾرﻘﻟا ىرـﺧﻷا لﺎﻛـﺷﻷا نـﻋ ﺔـﻣزﻷا فـﻠﺗﺧﺗ و ، ثراوـﻛﻟا و تﻼﻛـﺷﻣﻟا لـﺛﻣ ، ـﻓ ﻲ ّﻧأ دؤـﺗ ﺎـﻬ ي ّوﻘﻣﻟا ﺔﺑﺎـﺻإ ﻰـﻟإ درـﻔﻠﻟ ﺔﯾـﺳﯾﺋرﻟا ةدـﻣﻋﻷا وأ تﺎــﻣ ، ـﻓ ﻲ ـﻣﯾﻗ ﻪ ّﺗا و و ﻪــﺗﺎﻫﺎﺟ ﻠﻟ ،ﺔـﻋﺎﻣﺟ و ــﻓ ﻲ ﺎﻬﻠﺋﺎـﺳو و ﺎﻬﻓادــﻫأ ، ــﻓ ﻊــﻣﺗﺟﻣﻠﻟ و ﻲ ﻪـﺗادﺎﯾﻗ و ﻪــﺋدﺎﺑﻣ . ﺔــﻌﻗاوﻟا نــﻛﻟ ،ﺔﺋرﺎطﻟا فّرﻌﺗ مﺎـظﻧ وأ ةدـﺣو وأ ،نّوـﻛﻣ ﻲـﻓ لـﻠﺧ ﻲﻫ و ،ﻩرﺛأ ﻰﻬﺗﻧا و ثدﺣ ءﻲﺷ ﺎﻬّﻧﺄﺑ ﻲـﻋرﻓ ثودــﺣ ﻪـﯾﻠﻋ بــﺗرﺗﯾ مـﻟ يووـﻧ لــﻋﺎﻔﻣ تﺎﻣﺎﻣـﺻ دـﺣأ ﻲــﻓ لـﻠﺧ ثودــﺣ كـﻟذ لـﺛﻣ ؛رــﺑﻛأ مﺎـظﻧ نـﻣ لطﻌﻟا حﻼﺻﺈﺑ كﻟذ و ،ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ لﻋﺎﻔﻣﻟا مﺎظﻧﻟ دﯾدﻬﺗ . ) 1 ( ﺔـــﻌﻗاوﻟا ﺔـــﺋرﺎطﻟا ّطﻌﻣﻟا ةرﻫﺎـــظﻟا نـــﻣ عوـــﻧ ﻲـــﻫ ، ـــﻟ ةرـــّﯾﻐﻣﻟا و ﺔـــﻠ ـ" ةرﻘﺗـــﺳﻣﻟا عﺎـــﺿوﻷ " نـــﻣ عوـــﻧ وأ ، قﺋﺎﻌﻟا ) Obstacle ( رﺻﻧﻌﻛ دوﺟوﻣﻟا " كﺑرﻣ " ﻟ ددﺣﻣ ﻲﻣﯾظﻧﺗ رﺎﺳﻣ وأ نّﯾﻌﻣ طﺎﺷﻧ . ﺔـﻌﻗاوﻟا دﺟﻧ و رـّﯾﻐﺗ ﻲـﻓ ﺔـﺋﺟﺎﻔﻣ ﺔﻔـﺻﺑ رﺛؤﯾ يذﻟا ءوﺿﻟا ﻲﻓ ،ﻼﺛﻣ ،دﺳﺟﺗﺗ ﺔﯾﻣﯾﺳﺟﻟا ءﺎﯾزﯾﻔﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻛﺑرﻣﻟا ّﻣــﺳﯾ و ،يدﺎــﻣ مﯾــﺳﺟ ىرــﺟﻣ ﻰ ' ئرﺎــطﻟا ءوــﺿﻟا ' ) Incident Light ( رــﻬظﺗ ،تﺎﯾﻧﺎــﺳﻠﻟا مــﻠﻋ ﻲــﻓ و ، ﺣﻧ طﺑﺗرـــﺗ ﻻ ﻲـــﺗﻟا ةرﺎـــﺑﻌﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﺋرﺎطﻟا ﺔـــﻌﻗاوﻟا نﯾـــﺳوﻗ نﯾـــﺑ ﻰـــﻘﺑﺗﻓ ،ﺔـــﻠﻣﺟﻟا ﻲﻗﺎـــﺑﺑ ﺎـــﯾو . و كﺎـــﻧﻫ (1) – يوﻼﻣﺣﻟا ) دﺎﺷر دﻣﺣﻣ ( تﺎﻣزﻷا ةرادإ، -ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ و ﺔﯾﻠﺣﻣ برﺎﺟﺗ -، سﻣﺷ نﯾﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣ ، ،ةرﻫﺎﻘﻟا ) 1995 م ( ، ط . 2 ص، .: 28 .

ةرﺎﺑﻋ ): Parcourse Incident ( ﻲـﻓ رـﺧﻵ نﯾـﺣ نـﻣ رـﻬظﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔـﻌﻗوﺗﻣﻼﻟا تﺎﺑوﻌـﺻﻟا ﻲـﻧﻌﺗ ﻲـﺗﻟا ؛ ﺔﻣﯾﺧو رﯾﻏ نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ نﻛﻟ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مﯾظﻧﺗ ّيأ ةﺎﯾﺣ وأ ،نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ . وأ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ، أ ﺔﻌﻗاوﺑ ّﻲﻣﺳ ﺎﻣ رﯾدﺎ ) Incident d'Agadir ( ﺔﯾـﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔـﻣزﻷا كـﻠﺗ ؛ مﺎﻋ ،ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ و ﺎﺳﻧرﻓ نﯾﺑ تﻌﻗو ﻲﺗﻟا 1911 م ّﻠﻌﺗﻣﻟا و ، ﻲﺳﻧرﻔﻟا دوﺟوﻟﺎﺑ ﺔﻘ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﻲﺿارﻷا . 2 -ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ) Problem :( لــﺛﻣﺗ ﺔﻠﻛــﺷﻣﻟا نــﻣ ﺔــﻟﺎﺣ رﺗوــﺗﻟا ﺎــﺿرﻟا مدــﻋ و ، ضــﻌﺑ دوــﺟوﻟ ﺔــﺟﯾﺗﻧ " تﺎﺑوﻌــﺻﻟا " ﻲــﺗﻟا قوــﻌﺗ ﺎـﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟا وأ فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ . حوـﺿوﺑ ﺔﻠﻛـﺷﻣﻟا رـﻬظﺗ و ، ـﻓ زـﺟﻌﻧ ﺎﻣدـﻧﻋ ﻲ ﻰـﻠﻋ لوـﺻﺣﻟا ّﻗوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎـــﺗﻧﻟا ﺗطــــﺷﻧأ و ﺎــــﻧﻟﺎﻣﻋأ نــــﻣ ﺔــــﻌ ﻧ ﺔــــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎ . " قــــﻠﺧﺗ " بﻌــــﺻ فــــﻗوﻣ وأ ﺔــــﻟﺎﺣ ﺔﻠﻛــــﺷﻣﻟا و كﺋﺎﺷ دﻗ رﯾﺛﯾ ﻟا و قﻠﻘ ﻟا لوﻠﺣﻟا عرﺳأ ﻲﻓ رﻛﻔﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،طﻐﺿ . ) 1 ( و ﺔﻠﻛـــﺷﻣﻟا ، ﻲـــﻫ ﺎـــﻬﯾﻓ بوـــﻏرﻣ رـــﯾﻏ ﺔـــﻟﺎﺣﻟ بﺑـــﺳﻟا ، و ﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎـــﺗ ، ﺔـــﺑﺎﺛﻣﺑ لـــﻣﻌﺗ نأ نـــﻛﻣﯾ دـــﯾﻬﻣﺗ ﻟ ﻸ ﺔﻣز ، ّﺗا اذإ دﻘﻌﻣ و ادﺎﺣ ارﺎﺳﻣ تذﺧ ،ا ّﻗوﺗ بﺎﺳﺣ بﻌﺻﯾ ﺔـﻘﯾﻗد ﻩروﺻﺑ ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ ﻊ . لـﺛﻣ ﺔﻠﻛـﺷﻣ تﺎــﯾﻠﻛﻟا وأ ةدرــﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻣــﺷﻟا ﻲﻧﺎــﻌﻣﻟا ) Universals ( ناوــﯾﺣ وأ ،لﺎــﻣﺟ ،ةرــﺋاد وــﺣﻧ ، ... ،ﺦــﻟإ ﻩذــﻬﻓ رـﯾﻏ تﺎـﻓدارﻣ وأ ءﺎﻣـﺳأ ﺎـﻬّﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﻧ ءﺎﻣﺳﻷا ﻰـﻟإ فﯾـﺿﺗ ﻻ يأ ؛ﺔـﻓّرﻌﻣ " ﺔـﻟدﺎﻌﻣﻟا " ادـﯾدﺟ ﺎﺋﯾـﺷ . ةرﺋادـﻟا مــﺳﺎﻓ ) Circle ( ﺎـﻣﺎﻋ ﺎـﻣوﻬﻔﻣ ﻰــﻘﺑﯾﻟ ،ﺔـﯾرﺋادﻟا لﺎﻛـﺷﻷا ﻰــﻠﻋ قـﺑطﻧﯾ ادرــﺟﻣ و ، ﻪّﻧﻷ ، ﻟ دوﺟو ﻻ ـ" ﺔﺋّﯾﺷﺗﻣ ةدﺎﻣ " ﺔﻠـﺻﻔﻧﻣ و ﺔـﯾﻫﺎﻣﻟ ةرﺋادـﻟا ﻲـﻫ و ، " دوـﺻﻘﻣﻟا لﻛـﺷﻟا ﻊـﻣ ﺔـﻘﺑﺎطﺗﻣ " . ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻛﻟا ءﺎﻘﺑﺑ ،ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻰﻘﺑﺗ ،كﻟذﻟ ﺷ بﺳﺣﻓ فدارﻣ لﻛ . دﻗ و " قﻠﺧﺗ " ؛ﺔـﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾـﺳﯾﺋرﻟا ﻰﻧﺑﻟا ﻲﻓ بوﻏرﻣﻟا رﯾﻏ رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋ تﻻﺎﺣ نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا دﺎـﻌﺑﻷا و بﺎﺑـﺳﻷا ثـﯾﺣ نـﻣ رذﺟﺗﻟﺎﺑ مﺳّﺗﺗ و ،ﺎﻫرﯾﻏ وأ ﺔﯾﺳﺳؤﻣ وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا وأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ، ﻌﺗﻠﻟ ،ﺎﯾﺑــﺳﻧ لوـطﺗ دــﻗ ﺔــﯾﻧﻣز تارــﺗﻓ لﻼــﺧ ةرـﯾﺑﻛ تادوــﻬﺟﻣ لذــﺑ ﻰــﻟإ جﺎــﺗﺣﺗ ﺎـﻣﻛ لﻛــﺷﺑ ﺎــﻬﻌﻣ لــﻣﺎ لﺎﻌﻓ . ) 2 (

(1)-Cf,Simon & Shuster,Webster: New World Dictionary of Americain-English ,op.cit.,p.: 639.[ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﻣﺟرﺗ] (2) – ﻩوﯾﻠﻋ ) دﯾﺳﻟا ( ا و تﺎﻣزﻷا ةرادإ، ثراوﻛﻟ -ﺔﯾﻠﻣﻋ لوﻠﺣ -ط،ةرﻫﺎﻘﻟا،تارﺎﺷﺗﺳﻼﻟ رارﻘﻟا زﻛرﻣ، . 1 ،) 1997 م ( ص، :. 5 .

مﻛرــــﺗ يدؤــــﯾ و ،لوﻣﺄــــﻣﻟا فدــــﻬﻠﻟ لوــــﺻوﻟا نود لوــــﺣﺗ تﺎﺑوﻌــــﺻ و قــــﺋاوﻋ ﻲــــﻧﻌﺗ ﺔﻠﻛــــﺷﻣﻟا و دﺎـــﺟﯾإ نود ﺔـــﻠﯾوط تارـــﺗﻔﻟ ترﻣﺗـــﺳا اذإ وأ ،ﺎﻬﺛودـــﺣ ررـــﻛﺗ اذإ تﺎـــﻣزﻷا روـــﻬظ ﻰـــﻟإ تﻼﻛـــﺷﻣﻟا " لوﻠﺣ " ﺔﻧﻛﻣﻣ . رـــــﻛذ ،مﺎـــــﻘﻣﻟا اذـــــﻫ ﻲـــــﻓ نـــــﻛﻣﯾ و نارـــــﯾﺛﻟا ﺔﻠﻛـــــﺷﻣ ) Problem of Boeufs ( سدـــــﯾﻣﺧرأ دـــــﻧﻋ ) * ( ) Archimède (] 287 -212 ق . م [ سوـﯾﻠﯾﻫ نﺎﻛ ثﯾﺣ ، ) Hélios ( دـﺑﻌﻣ ﻲـﻓ سﻣـﺷﻟا ﻩﻻإ وـﻫ و ، ﺔـﻬﻟﻵا ةرﯾزﺟ لوﻬﺳ ﻲﻓ نارﯾﺛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﺑﺎﻏ نﻣز ﻲﻓ كﻠﻣﯾ ،ﺎﻧﯾﺛﺄﺑ ﺔﯾﻠﯾﻘﯾﺻ ) Sicile ( ّزوﻣ ، نﯾﻋ ﻰـﻠﻋ ﺔﻌﺑرأ ) 04 "( جاوﻓأ " ، ،بـﯾﻠﺣﻟا لـﺛﻣ ضﯾﺑأ نوﻟ وذ لوﻷا جوﻔﻟا ؛ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ناوﻟأ تاذ و ﻲﻧﺎـﺛﻟا و ناوﻟﻷا ددﻌﺗﻣ وﻬﻓ ﻊﺑارﻟا جوﻔﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،لوﻷا نﻣ ﺎﺿﺎﯾﺑ لﻗأ ثﻟﺎﺛﻟا و ،مﺗﺎﻗ دوﺳأ . ﻊـﯾطﻗ لﻛ و فﺻﻧﻟا يوﺎﺳﯾ ﺎﻫددﻋ ءﺎﺿﯾﺑﻟا نارﯾﺛﻟا ﻼﺛﻣﻓ ،ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا بﺳﻧﻟا ضﻌﺑ لﻣﺣ وﻔﯾ و ،ثـﻠﺛﻟا ق ﻊــﺑر يوﺎــﺳﯾ ءادوــﺳﻟا ددــﻋ و ،ءﺎــﺿﯾﺑﻟا لــﻛ قوــﻔﯾ ءادوــﺳﻟا نارــﯾﺛﻟا ددــﻋ و ددــﻋ ســﻣﺧ و ءﺎـــﺿﯾﺑﻟا لـــﻛ ددـــﻋ و ناوـــﻟﻷا ةددـــﻌﺗﻣ . ـــﻟﻷا ةددـــﻌﺗﻣ نارـــﯾﺛﻟا ددـــﻋ ،لـــﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ و ﺎﯾوﺎـــﺳﻣ ﻰـــﻘﺑﯾ ناو قوﻔﯾ و ،سدﺳﻠﻟ ﻊﺑﺳ ءﺎﺿﯾﺑﻟا نارﯾﺛﻟا ددﻋ ، ـﻛ ددـﻋ كﻟذﻛ قوﻔﯾ و ضﯾـﺑأ ﺎـﻬﻧوﻟ ﻲـﺗﻟا ل . تـﻧﺎﻛ و ﻣﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ نارﯾﺛﻟا ﻩذﻫ تازّﯾ : ﻊـﯾطﻘﻟا لـﻛ ﻊـﺑر و ثـﻠﺛﻟ ﺔـﻗدﻟا ﻪـﺟو ﻰـﻠﻋ ﺎﯾوﺎﺳﻣ نﺎﻛ ءﺎﺿﯾﺑﻟا ددﻋ ﻼﺿﻓ ،دوﺳﻷا ﻊـﻣ رـﻬظﺗ نﺎـﻛ ﺎﻣدـﻧﻋ ناوﻟﻷا ةددﻌﺗﻣ سﻣﺧ و ﻊﺑر ﻊﻣ اددﻋ ءادوﺳﻟا يوﺎﺳﺗ نﻋ ﺎﻬﻓﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ نارﯾﺛﻟا ﻊﯾﻣﺟ . ذــﻫ ،ىرــﺧأ ﺔــﯾواز نــﻣ و ءزــﺟﻟا و ســﻣﺧ عوــﻣﺟﻣﻟ ﺎﯾوﺎــﺳﻣ ﺎﻫددــﻋ نﺎــﻛ ،ناوــﻟﻷا ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣ نارــﯾﺛﻟا ﻩ ؟ ثــــــــﻠﺛﻟا فــــــــﺻﻧﻟ ﺎﯾوﺎــــــــﺳﻣ نﺎــــــــﻛ ةرــــــــﯾﺧﻷا ﻩذــــــــﻫ ددــــــــﻋ و ،ءﺎــــــــﺿﯾﺑﻟا جوــــــــﻓ لــــــــﻛﻟ سدﺎــــــــﺳﻟا ءﺎـﺿﯾﺑﻟا نارـﯾﺛﻟا طﻼﺗﺧا دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ؟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا نارﯾﺛﻟا ددﻋ بﺎﺳﺣ ﺔﻠﻛﺷﻣ رﻬظﺗ ﺎﻧﻫ و و كــﻠﺗ ﻊــﻣ ءادوــﺳﻟا دــﺣاو ﻊــﯾطﻗ ﻲــﻓ ﻊــّﻣﺟﺗﺗ ﺎــﻬّﻠﻛ و ،ءادوــﺳ و ءﺎــﺿﯾﺑ كﻟذــﻛ ﺎــﻬﻧاوﻟأ ﻲــﺗﻟا ،يدﺎــﺣأ ﺑﺗﻟ ﻰﻟإ ﺔﻣﺋﺎﻗ سوﯾﻠﯾإ ﻊﯾطﻗ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻘ " دﺑﻷا " ... . (*) – مﻟﺎﻋ ﺎﻬطﻐﺿ و لﺋاوﺳﻟا نزاوﺗ مﻠﻋ ﻲﺳّﺳؤﻣ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ،ﻲﻧﺎﻧوﯾ ) Hydrostatic ( ، ﺔﺳدﻧﻬﻟا و ﺎﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻋأ ةدﻋ ﻪﻟ و . بﻠﺟﯾ ﺎﻣ و ﺣ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗأرﺟ وﻫ ،سدﯾﻣﺧرأ ةرﯾﺳ ﻲﻓ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ادﻣﺗﻌﻣ ،روظﻧﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣ نّوﻛﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﻣرﻟا تﺎﺑﯾﺑﺣ ددﻋ بﺎﺳﺣ حرﺗﻗا ثﯾ مﻫدﺣو قﯾرﻏﻹا ﺔﻬﻟﻵ ىزﻌﯾ نﺎﻛ رﻣأ وﻫ و ،ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا دادﻋﻷا بﺎﺳﺣﻟ . تﺎﻋردﻣﻟا و تﻻﻵا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا عارﺗﺧا ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ﻪﯾﻟإ ﻊﺟرﯾ ﺎﻣﻛ ﯾﻟا ﺎﻬﻠﻣﻌﺗـﺳا ﻲـﺗﻟا ،ﺔﯾﺑرﺣﻟا ﺎـﺳوﻏارﯾﺳ ﺔـﻧﯾدﻣﺑ نﺎـﻣورﻟا ﺔـﺑرﺎﺣﻣﻟ نﺎـﻧو ) Syracuse ( عرﺗﺧﺎـﻓ ، -ﺔـﯾﺑرﺣ بﺎﺑـﺳﻷ فﺋاذـﻘﻟا و رـﺟﺣﻟا ﻲـﻣر ﺔـﻟآ ـﺑ ﻰّﻣﺳﺗ ،بورﺣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣ ﺔﻟآ ﻲﻫ و ،ﺔﯾرﺎﻧﻟا ) Catapult ( و ﺔﻟآ ودﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ قرﺣ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻗرﺣﻣﻟا ﺎﯾارﻣﻟا .

ّرﻔﯾ ﺎﻣ اذﻫ و ﺔﻣزﻷا نﻋ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ق ، ّظﻧـﻣﻟا دـﻬﺟﻟا و رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا جﺎﺗﺣﺗ ثﯾﺣ م لـﻣﺎﻌﺗﻠﻟ و ﺎـــﻬﻌﻣ " ءﺎـــﺿﻘﻟا " ﺎـــﻬﯾﻠﻋ ، ّنأ بـــﻧﺎﺟﺑ ـــّﻣﺣﺗ ﻰـــﻠﻋ ةردـــﻘﻟا ل فورـــظﻟا ﻲـــﺗﻟا وأ ﺔﻠﻛـــﺷﻣﻟا نـــﻋ ﺞﺗـــﻧﺗ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔــﻣزﻷا ، ّنأ ثــﯾﺣ ﻟا وأ درــﻔﻟا ،ﺔــﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻠﻛــﺷﻣﻟا ﻊــﻣ اوﻠﻣﺎــﻌﺗﯾ نأ نــﻛﻣﯾ ﻲــﻓ ﺔــﻠﯾوط تارــﺗﻓ ةدﻋ مﺎﯾأ ﻰﻟإ دﺗﻣﺗ . ـــّﻣأ ﺔـــﻣزﻷا ﺎ ، نـــﻛﻣﯾ ﻼـــﻓ ﺔـــﻠﯾوط ةدـــﻣ ﺔـــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎـــﻬﺗارﯾﺛﺄﺗ و ﺎـــﻬﺗﻼﻋﺎﻔﺗ لـــﻣﺣﺗ ، ّنأ ثـــﯾﺣ ةﺎـــﯾﺣ ةرود ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﯾرﺳ ﺔﻣزﻷا ، دﺗﺑا ا نـﻣ اء و كﺎـﻛﺗﺣﻻا ﺔـﻠﺣرﻣ مادـﺻﻟا و لﺎﻐﺗـﺷﻻا ، رـﯾﯾﻐﺗ ﺔـﻠﺣرﻣ ﻰـﺗﺣ و ﻊﻗاوﻟا رﻣﻷا لوﺑﻗ و فادﻫﻷا . 3 -فﻼﺧﻟا ) Dispute :( و و ضرﺎﻌﺗﻟا لّﺛﻣﯾ وﻫ و ،ّدﺎﺿﺗﻟا فورـظﻟا ﻲـﻓ وأ ،لﻛـﺷﻟا ﻲـﻓ ءاوـﺳ ،قﺑﺎـطﺗﻟا مدـﻋ و ىوـﺗﺣﻣ نوﻣﺿﻣﻟا . و وأ ﺎـﻬﻧﻋ رـﯾﺑﻌﺗﻟا ﻩوـﺟو نـﻣ ﺎـﻬﺟو وأ ،ﺔـﻣزﻷا رﻫﺎـظﻣ دـﺣأ نوـﻛﯾ دﻗ وﻫ ﻰـﻠﻋ ﺎـﺛﻋﺎﺑ و ﺎﻬﺋوﺷﻧ و ؛ﺎﻫرارﻣﺗﺳا ّﻧﻛﻟ ﺎـﻣﺎﻣﺗ ﺎﻬﻧﻋ رّﺑﻌﯾ ﻻ ﻪ . مﻼـﻛﻠﻟ لدﺎـﺑﺗ ﻪـّﻧأ ﻰـﻠﻋ فﻼـﺧﻟا فرـﻌﯾ ةدﺎـﻋ و رﺎﺟـــﺷﻟا نــﻣ عوـــﻧ ﻲــﻬﻓ ،فـــﯾﻧﻋ قﺎــﻔّﺗاﻻ نـــﻋ رــﯾﺑﻌﺗﻟا دــﺻﻗ ) Quarrel ( شﺎـــﻘﻧﻟا نــﻣ عوـــﻧ ﻲــﻫ وأ ، ضرﺎــﻌﺗﻣﻟا ) Contradictory Debate ( ﻠﻔﻟا تﺎــﻓﻼﺧﻟا وــﺣﻧ وأ ،ﻼﺛــﻣ ﺔــﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ ﺔﯾــﺿﻗ لوــﺣ ﺔﯾﻔــﺳ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ لوﺣ ﺔﯾرﺣﻟا . ﺔﯾـﺿﻗ ﻪـّﻧأ ﻰﻠﻋ فﻼﺧﻟا فّرﻌﯾ دﻗ و ) Issue ( تﺎـﻬﺟو ﻲـﻓ فﻼﺗـﺧﻼﻟ ﻊـﺳّﺗﯾ ﻲﻟدـﺟ عوـﺿوﻣ لـﻣﺣﺗ و ءارﻵا نﯾﺎﺑﺗ و رظﻧﻟا " لوﻠﺣﻟا " ّزﺄﺗﯾ و ،ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛـﺷإ لوـﺣ تﺎـﻓﻼﺧ روـطﺗ ﺔـﺟﯾﺗﻧ فﻼﺧﻟا م ـــﻣ ﺔـــﺿرﺎﻌﺗﻣ ءارآ ﻰـــﻠﻋ يوـــطﻧﺗ و ،ﺎ . نوـــﻛ ﻲـــﻓ ،تﺎـــﻣزﻷا ةرادإ نـــﻋ تﺎـــﻓﻼﺧﻟا ةرادإ فـــﻠﺗﺧﺗ و ﺔﯾﺋﺎﻗو ﺔﻌﯾﺑط تاذ ﻰﻟوﻷا ) Proactive ( ﺔﻌﯾﺑط تاذ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا نوﻛﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ ، " ﺔﯾﺟﻼﻋ )" Reactive .(

ﺔﯾﺣرــﺳﻣ ﺎﯾدــﯾﻣوﻛﺑ ،ﻼﯾــﺛﻣﺗ ﺎــﻧﻫ نﯾﻌﺗــﺳﻧ نأ نــﻛﻣﯾ و : ـــﺑ ﺔــﻧوﻧﻌﻣ ' فﻼــﺧﻟا ' ) La dispute ( و ، يوــﺗﺣﯾ نﯾرــﺷﻋ ﻰــﻠﻋ ﻲــﻧﻔﻟا لــﻣﻌﻟا اذــﻫ ) 20 ( ب ﻲــﺳﻧرﻔﻟا ﻲــﺋاورﻟا ﺎــﻬﺑﺗﻛ ،ادﻬــﺷﻣ . ك .د . ود وﻔﯾرﺎﻣ ) * ( ) P.C.D. De Marivaux ]( 1688 م-1763 م [ ﺔﻧﺳ ﻲﻓ كﻟذ نﺎﻛ و ، 1744 م . قــﯾﻣﻋ مــﻬﻓ ﺔــﻟوﺎﺣﻣ ﺎــﻬّﻧإ ﻟ نﯾــﺳﻧﺟﻠﻟ ﺔــﯾﻧطﺎﺑﻟا ﺔــﻌﯾﺑطﻠ ) ةأرــﻣﻟا و لــﺟرﻟا ( ﻪــﯾﻟإ رــظﻧ ،لوﻷا سﻧﺟﻟﺎــﻓ ؛ ﻲﻓ لﺛﻣﻛ ﺔﯾﺟوزﻟا ﺔﻧﺎﯾﺧﻟا ّﻼﻟا و ا ﻲﻔطﺎﻌﻟا رارﻘﺗﺳ ّﻲـﺣ زـﻣرﻛ ﻲﻧﺎـﺛﻟا و ، ﻟ رﻫﺎـظﻣ رـﻛﻣﻟا و قﺎــﻔﻧﻟا ، ﻓ تﺎﻔــﺻﻟا ﻩذــﻫ لوــﺣ ﺎــﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔــﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎــﻓﻼﺧﻟا نﯾــﯾﺑﺗ ﻲــﻓ ﺔﯾﺣرــﺳﻣﻟا دﻫﺎــﺷﻣ ﻊــﯾﻣﺟ رﻣﺗــﺳﺗ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا " ﺔﻣﯾﻣذﻟا " ﺔﻘﯾﻠﺧﻟا ءدﺑ ذﻧﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻌﺑط ﻲﺗﻟا و ، . ﻲﻫ و ) ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ( " ﺔﯾﻌﻗاو ةروﺻ " مدﻗﻷ نﯾﺑ ﻲﻧوﻛ فﻼﺧ "ﻓأ ءادﻋﻷا لﺿ ") لﺟرﻟا / ةأرﻣﻟا .( ) 1 ( ﺔﻧــﺳ تــﺿرﻋ ﺔﯾﺣرــﺳﻣ ﻲــﻓ ،رﺧﺎــﺳ ﻲــﻧﻓ لﻛــﺷﺑ ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧﻹا تﺎــﻓﻼﺧﻟا رــﺑﻛأ رﯾوــﺻﺗ مﺗــﯾ و 1737 م ناوـﻧﻌﺑ ' ﺔـﻔﺋازﻟا رارـﺳﻷا ' )

Les fausses confidences

( ﺔﯾﻧﺎـﺳﻧﻹا رﻋﺎـﺷﻣﻠﻟ ﺔـﻣﺟرﺗ نـﻋ ةرﺎـﺑﻋ ﻲـﻫ و ؛ ﯾﻘﺣﻟا و بﺣﻟﺎﺑ ﺔﻧﻣؤﻣﻟا ﺔﻘ " نﯾﯾﻌﻗاوﻟا " ،كﻟذ مﻏر نﻛﻟ ، رﯾﺳﯾ ﻟﺎﻌﻟا بذـﻛﻟا طﻣﻧ قﻓو م ﺔﺣﻠـﺻﻣﻟا و ﺔﯾدرﻔﻟا . 4 -عازﻧﻟا وأ عارﺻﻟا ) Conflict / Fight and Dispute

:( ﻲـﻓ ضرﺎـﻌﺗﻟا وأ دﺎـﺿﺗﻟا نـﻣ عوـﻧ ﻪـّﻧﻷ ،ﺔـﯾواز نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻋ عارﺻﻟا فﻠﺗﺧﯾ اذــﻬﺑ و ،ىؤرــﻟا و فادــﻫﻷا و مﯾــﻘﻟا و ﺢﻟﺎــﺻﻣﻟا ﻲــﺗﻟا ،ﺔــﻣزﻷا موــﻬﻔﻣ نــﻣ عارــﺻﻟا موــﻬﻔﻣ برــﺗﻘﯾ و ،نﯾﺗدارإ عرﺎﺻﺗ دﺳﺟﺗ ﺎﻣﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ّدﺎﺿﺗ . ّﻻإ دـﻗ يذـﻟا ،ﺎـﻫرﯾﺛﺄﺗ ىوﺗـﺳﻣ ﻎـﻠﺑﯾ ﻻ ﺎﻣﺑر ،ﻩرﯾﺛﺄﺗ نأ رﯾﻣدـﺗﻟا ﺔـﺟرد ﻰﻟإ لﺻﯾ . ّنأ ﺎـﻣﻛ و ﻩدﺎـﻌﺑأ دـﯾدﺣﺗ نـﻛﻣﯾ ،عارـﺻﻟا ّﺗا و ﻪـﺗﺎﻫﺎﺟ و ﻪـﻓارطأ ،ﻪـﻓادﻫأ ﺔﻣزﻷا ﻲﻓ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ لﯾﺣﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا . و ّﺗﺗ فﺻ " ﺔﯾﻋارـﺻﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا " ﺔﯾرارﻣﺗـﺳﻻﺎﺑ ،ﺎـﻣﺋاد ، و ؛ ﺎـﻣ وـﻫ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻣزﻷا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ " ﻲﻬﺗﻧﺗ " دﻌﺑ " قﯾﻘﺣﺗ " ّﻛﻣﺗﻟا وأ ،ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ نﻣ ن . (*) – سرد ،ﻲﺳﻧرﻓ يدﯾﻣوﻛ ﻲﺋاور ﺎﻬﻧﻣ تﺎﯾﺣرﺳﻣ و تﺎﯾاور ةدﻋ ﻪﻟ ،ﻲﻠﯾﺛﻣﺗﻟا دﻘﻧﻟا و حرﺳﻣﻟا و بدﻷا : ' فﺻﻧﻣﻟا و رذﺣﻟا بﻷا ') 1712 م ( ، ' ﺔﺛّوﻠﻣﻟا ةرﺎﯾﺳﻟا ') 1714 م ( ، و ' بﺎطﺧﻟا حوﺿو لوﺣ رﺎﻛﻓأ ' مﺎﻋ ) 1719 م ( . ﺎﻫدﻌﺑ و ﺑ ﺔﻧﺳ ، ﻪﺗﯾﺣرﺳﻣ ضرﻋ مﺗ ' ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا و بﺣﻟا ' ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا . (1)-Dort(Bernard),Marivaux,à la recherche de l'amour et de la vérité, Seuil,Paris,(1967),p.:36.[ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﻣﺟرﺗ]

و ــّﻛرﯾ عارــﺻﻟا موــﻬﻔﻣ ز ، دارــﻓﻷا نﯾــﺑ ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻰــﻠﻋ ، ﺎــﻬﻧﻣ لــﻣاوﻋ ةدــﻋ ﻪــﻟ دــﻬﻣﺗ و دﺎﻘﺗﻋﻻا ﺑ نﺎﻛ ءاوﺳ عازﻧﻟا دوﺟو " ﺎﯾﻘﯾﻘﺣ " وأ " ﺎﯾﻣﻫو ". ﻲـــﻓ وأ ـــﻓ ضرﺎـــﻌﺗ دوـــﺟو ﻲ فادـــﻫﻷا تﺎﻓرـــﺻﺗﻟا وأ ﺢﻟﺎـــﺻﻣﻟا وأ يدؤـــﺗ ﻲـــﺗﻟا ، نﯾـــﺑ عزﺎـــﻧﺗﻟا ﻰـــﻟإ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﻛﻟا لﺧاد تادﺎﯾﻘﻟا و دارﻓﻷا . ّنإ ةرﻫﺎـــظ عارـــﺻﻟا ىدـــﺣإ ﻲـــﻫ ، " تﺎـــﻗﻼﻌﻟا قﺋﺎـــﻘﺣ " ﺦﯾرﺎـــﺗﻟا رـــﺟﻓ ذـــﻧﻣ ، . و ـــّﯾﻣﺗﯾ ،موـــﯾﻟا مﻟﺎـــﻋ ز ّﯾﻐﺗﻣﻟﺎﺑ ّﺗا دـﻛؤﺗ ،ﻰّﺗـﺷ تارﺗوـﺗ نﻋ ترﻔﺳأ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻌﯾرﺳﻟا تار ﺢﻟﺎـﺻﻣﻟاو ،ىرـﺑﻛﻟا تﺎـﻧﺎﯾﻛﻟﺎﺑ ﻪﻓﺎـﺻ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا . و و ،يرﺎـﺿﺣﻟا مدـﻘﺗﻟا نـﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ نـﻣ عوـﻧ روـﻬظ "ﻟا تﺎـﺑﺛ " ﻟ مﺋﺎﻋدـﻠ و ،سـﺳﻷا ّنﺈﻓ ؛تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا مﻟﺎﻌﻟا ) نوﻛﻟا لوﻘﻧ نأ دﯾرﻧ نﺣﻧ و ( ، ّﺗﯾ ﻲـﺗﻟا ،تﺎـﻣزﻷا ددـﻌﺗﺑ مـﺳ و ،ﺎـــﻬﻬﺟاوﯾ نـــﻋ ﺔـــﻣﺟﺎﻧﻟا ـــﺑﻛﻟا ىوـــﻘﻟا تﺎـــﻧزاوﺗ لﻼﺗـــﺧا ىر و ، ىوـــﻘﻟا ﻲﻌـــﺳ ﻊـــﻣ ؛ﺎـــﻬﻋﺎﻣطأ دـــﯾازﺗ و لﻼﻘﺗﺳﻻا نﻣ دﯾزﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ىرﻐﺻﻟا ؛وﻣﻧﻟا يذﻟا رﻣﻷا ىدأ روﻬظ ﻰﻟإ ،ﺔـﻔﯾﻧﻋ تﺎﻋارـﺻ و ّﺟوﺗﻟا ةددــﻌﺗﻣ تﺎـﻔﻟﺎﺣﺗ تﺎـﻬ . و كـﻟذ ضــﺧﻣﺗ ، ــﺑـ" رﺎـﺟﻔﻧا تﺎــﻣزأ " ﺔـﯾﻣﻟﺎﻋ ، و و ﺔــﯾﻣﯾﻠﻗإ ــﯾﻠﺣﻣ ،ﺔ ّدــــــــــــــﻌﺗﻣ ،ﻩوـــــــــــــــﺟوﻟا ةد ﻲــــــــــــــﻫ و ﻣز ﺔـــــــــــــــﻌﯾﺑط تاذ و ﺔــــــــــــــﯾﻧ و ،ﺔــــــــــــــﺑﻛرﻣ ،ﺔـــــــــــــــﯾﻧﺎﻛﻣ ةدـــــــــــــــﻘﻌﻣ . نﯾﺑ ،تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻋﺎﻔﺗ نﺎﻛ دﻘﻟ " ىوﻘﻟا " و" تﺎﻧﺎﯾﻛﻟا " و ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺗﺎﻋارﺻ ) ﺔـﯾﻔﺧ وأ تـﻧﺎﻛ ﺔــﯾﻧﻠﻋ ( و ةرطﯾــﺳﻟا زــﻛارﻣ لــﻘﻧ فدــﻬﺑ ، ﺔــﻧﻣﯾﻬﻟا ، نــﻣ ﻟا لــﻣاوﻌ ﻰــﻟإ تّدأ ﻲــﺗﻟا ةرــﺷﺎﺑﻣﻟا ةّدــﺣ ةدﺎــﯾز تﺎﻣزﻷا . و ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ةوﻘﻟا رﺻﺎﻧﻋ كﻼﺗﻣا ﻰﻠﻋ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا لﻣﻌﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ذإ ﺎﻬﻠﺋﺎـﺳوﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ّنﺈـــﻓ ؛ﺔـــﯾدﺎﻣﻟا ﺎﻧﻟا ،ﺔـــﺿﻗﺎﻧﺗﻣﻟا ﺎـــﻬﺗازارﻓإ بﺑـــﺳﺑ ،ﺎـــﻬﺗﺎﻣزأ فـــﻠﺗﺧﺗ ،ﺔـــﯾﻣﺎﻧﻟا لودـــﻟا ﺔـــﺟﺗ ـــﻋ ﺔـــﺑﻘﺣﻟا ن ﻼﺿﻓ ؛ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا و لﻼﻘﺗﺳﻻا تﺎﺣوﻣط نﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﯾ ﺎﻣ ؛ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا . و ّنﺈـﻓ ؛ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺞﻫﺎﻧﻣﺑ ﺎﻬﺗﺎﻣزأ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗ ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ا ضﻓرـﺗ ،ﺔـﯾﻣﺎﻧﻟا لودـﻟا ّﺗ عﺎـﺑ و ؛ﺎـﻬﺗﺎﻣزأ ﺔـﻬﺟاوﻣ ﻲـﻓ ،بﯾﻟﺎـﺳﻷا ﻩذـﻫ ﺎـﻘﻣﻋ دـﺷأ تﺎـﻣزﻷا كـﻠﺗ نوـﻛﺗ ،كﻟذـﻟ ، و ارﯾﺛﺄــﺗ ىوـﻗأ ؛ ّﺗا مدــﻋ نﯾـﺑ ﺢــﺿاوﻟا لــﻋﺎﻔﺗﻟا بﺑـﺳﺑ لــﻬﺟﻟا نﯾــﺑ ،تﺎــﻣزﻷا ﻊـﻣ لــﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲــﻓ ،ﺔـﯾﻣﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎــﻧﻣﻟا عﺎــﺑ و ،ﺞﻫﺎـﻧﻣﻟا ﻩذــﻬﻟ كـﻠﺗﺑ بﯾﻟﺎــﺳﻷﺎﺑ كــﺳﻣﺗﻟا و ﺔﯾﺋاوـﺷﻌﻟا ﻟﺎﺟﺗرﻻا ؛ﺔــﯾ يذـﻟا رــﻣﻷا ﯾ تﺎــﯾﻧﺎﻛﻣإ ســﻛﻌ و ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺗاردﻗ .

نــﻛﻟ ّلــﻛ ﻲــﻓ ثدــﺣﺗ ،تﺎــﻣزﻷا تــﻧﺎﻛ اذإ و نﺎــﻣز ّنﺈــﻓ ؛نﺎــﻛﻣ ﺑ ،رــﺻﺎﻌﻣﻟا مﻟﺎــﻌﻟا ﺢﺑــﺻأ نأ دــﻌ " ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ ةدﺣو " و ﺎﯾـﺳﺎﯾﺳ ، ﺎﯾدﺎـﺻﺗﻗا و ﺎـﯾﻓﺎﻘﺛ و ﺎـﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ،تﺎـﻣزﻷ ﺔـﺿرﻋ ﻪـﺗﺎﻧﺎﯾﻛ نـﻣ ّيأ تﺎـﺑ و ،رﺧآ ﻰﻟإ تﻗو نﻣ ،ﻪﺑ فﺻﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﻣﺗﺟﻣ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ تارﯾﺛﺄﺗ ﻪﺗﺎﻌ . و ــﯾﻣﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎــﻧﻣﻟا مادﺧﺗــﺳا ﺢﺑــﺻأ ،كﻟذــﻟ ــّﺣﻠﻣ ةرورــﺿ ،تﺎــﻣزﻷا ﺔــﻬﺟاوﻣ ﻲــﻓ ﺔ قــﯾﻘﺣﺗﻟ سﯾــﻟ ؛ﺔ ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺞﺋﺎﺗﻧ ، و ّﻧإ ةرﻣدﻣﻟا ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ بّﻧﺟﺗﻟ ﺎﻣ . 5 -ثدﺎﺣﻟا ) Accident :( ا وأ درــﻔﻟا ﻰــﻠﻋ ﻲﺑﻠــﺳ رﯾﺛﺄــﺗ ﻪــﻟ يدﺎــﻣ لــﻌﻓ ﻪــّﻧﺄﺑ ثدﺎــﺣﻟا فــﯾرﻌﺗ نــﻛﻣﯾ ﻰــﻠﻋ يوــطﻧﯾ و ،ﺔــﻋﺎﻣﺟﻟ دﯾدـــﺷ دـــﯾدﻬﺗ -نﺎـــﯾﺣﻷا بـــﻟﺎﻏ ﻲـــﻓ – ،مﯾـــظﻧﺗ ّيأ ﺔﻌﻣـــﺳﻟ لوـــﺣﺗﯾ دـــﻗ " رﯾﻐـــﺻ ثدﺎـــﺣ " ﺔـــﻣزأ ﻰـــﻟإ ىرﺑﻛ ) Major Crisis ( مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو بﻧﺎﺟ نﻣ ﻲﺑﻠﺳ رﺷﻧﺑ ﻲظﺣ اذإ . و وﻫ " ﻲﺋﺎﺟﻓ رﻣأ " ﻪﻋوﻗو روﻓ ﻩرﺛأ ﻲﺿﻘﻧﯾ ، ، ّﺗﯾ ﻼﻓ و ،ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻﺎﺑ مﺳ دادﺗﻣﻻﺎﺑ ﻻ و تﻣﺟﻧ اذإ ــﻧﻋ ّﻧﺈﻓ ،ﺔــﻣزأ ﻪ ﺔــﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲــﻓ ،ﻪــﻠﺛﻣﺗ ﻻ ﺎــﻬ ، و ّﻧإ ﻲــﻫ ﺎــﻣ نــﻣ ﻪــﺟﺋﺎﺗﻧ ىدــﺣإ ، و دــﻌﺑ ،ةرــﺗﻓ دــﺗﻣﺗ دــﻗ و ﺎﻬﺋوــﺷﻧ ﺎــﻬﻌﻣ لــﻣﺎﻌﺗﻟا . ــّﻧإ ﻪ ؛ﺔﯾــﺻوﺻﺧ رــﺛﻛأ رــﯾﺑﻌﺗﺑ " ءﻲــﺷ " لﻛــﺷﺑ مﺗــﯾ ،ﻊــﻗوﺗﻣ رــﯾﻏ ﻲﺋﺎــﺟﻓ ﻲﺋﺎﺟﻔﻟا ﻪﺛودﺣ دﻌﺑ رارﻣﺗﺳﻻا ﺔﻔﺻ ﻪﻟ نوﻛﺗ ﻻ و ،رﺎﺛﻵا ﻲﺿﻘﻧﻣ ﻊﯾرﺳ " فﯾﻧﻌﻟا ." رﻛذ نﻛﻣﯾ و ـﺳ ﻰﻠﻋ ، لﯾﺑ ﻟا لﺎـﺛﻣ ، ىرـﺧﻷ ﺔـﻠﺣرﻣ نـﻣ ﺎﻫدﻬـﺷﺗ ﻲـﺗﻟا ثداوـﺣﻟا تﻼﻋﺎـﻔﻣﻟا ضـﻌﺑ ، ﺔـــﯾووﻧﻟا ) NuclearReactors ( ،ﺔـــﯾﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا ﺔـــﻗﺎطﻟا جﺎـــﺗﻧإ ﻰـــﻠﻋ لـــﻣﻌﺗ ﻲـــﺗﻟا و ّﻛـــﺷﺗ ﻲـــﺗﻟا رطﺎـــﺧﻣ ل ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ةرﻫﺎـظ ﻲـﻓ لﺛﻣﺗﺗ يووـﻧﻟا عﺎﻌـﺷﻹا . تﻼﻋﺎـﻔﻣﻟا ﻩذـﻫ ﻲـﻓ ﺎـﻬﯾﻠﻋ لـﺻﺣﻣﻟا رﺎطـﺷﻧﻻا داوـﻣﻓ قﯾرط نﻋ رﻣﻟا بﯾﺻﺧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺎـﻬﺗﺎﯾﺎﻔﻧ ﻲﻣر ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ طﯾﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾطﺧ دﺟ داوﻣ ﻲﻫ ،بﻗا لﯾﺑوﻧرـﺷﺗﺑ ثدـﺣ يذـﻟا رﻣﻷا ،ةرﺑﺗﻌﻣ تﺎﯾﻣﻛﺑ ) * ( ) Tchernobyl ( ﺎـﯾﻧارﻛوﺄﺑ مﺎـﻋ 1986 م . ثدـﺣ اذإ و و ثوــﻠﺗ تﻻﺎـﺣ ﻊﻧـﺻﻣﻟﺎﺑ ﺔـطﯾﺣﻣﻟا ﺔـﻘطﻧﻣﻟا دﻬـﺷﺗﺳ ،يووــﻧ لـﻋﺎﻔﻣ نـﻣ رﺎطـﺷﻧا ﺎـﯾﺎﻘﺑ تـﺗﻠﻔﻧا نأ *) ( -ﻲﻓ 26 مﺎﻋ نﻣ لﯾرﻓأ 1986 م دﻌﺑ ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا يووﻧﻟا زﻛرﻣﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا ،ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﯾووﻧﻟا تﻼﻋﺎﻔﻣﻟا دﺣأ فرﻋ ، 20 لﯾﺑوﻧرﺷﺗ ﺔﻧﯾدﻣ نﻣ مﻠﻛ ﻷا ا رﻣﻷا ،لﻋﺎﻔﻣﻠﻟ ﻲﻗاوﻟا مﺎظﻧﻟا مطﺣﺗ ثﯾﺣ دﯾرﺑﺗﻟا مﺎظﻧ ثدﺎﺣﻟا سﻣ دﻗ و ؛قوﺑﺳﻣ رﯾﻏ ارﺎﺟﻔﻧا ﺔﯾﻧارﻛو ﺔـﯾووﻧ ﺎـﯾﺎﻘﺑ جورـﺧ ﻪﻧﻋ رﺟﻧا يذﻟ و ﻟا ثوﻠﺗ طﯾﺣﻣ ﺔﯾﻣﻛﻟا تردﻗ و ،ﺎﻬﺑ ﺔﯾﻧﺎﺑﺎﯾﻟا ﺎﻣﯾﺷورﯾﻬﺑ تطﻘﺳ ﻲﺗﻟا كﻠﺗﻛ ﺔﯾرذﻟا لﺑﺎﻧﻘﻟا تارﺷﻌﺑ ،وﺟﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ) Hiroshima ( . إ ،ﺎـﯾﻧﺎﻣﻟأ ،ﺎـﯾﻧوﻟوﺑ ،ادـﻧﻠﻧﻓ ﺎـﻬﻧﻣ يوـﺟﻟا ﺎـﻬﻟﺎﺟﻣ و ﺔـﯾﺋﺎﻣﻟا ﺎـﻬﺗاورﺛ صـﺧﯾ ﺎـﻣﯾﻓ ﺔـﻣﯾﺧو ﺞﺋﺎـﺗﻧ ،رﺎـﺟﻔﻧﻻا زـﻛرﻣ نـﻋ ةدـﯾﻌﺑ قطﺎـﻧﻣ تـﻓرﻋ ،كﻟذﻛ ﺎـﯾﻟﺎطﯾ قرﺷ و ﺎﺳﻧرﻓ . ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻓ ﺔﺛرﺎﻛ رﺑﻛأ ،لﯾﺑوﻧرﺷﺗ ثدﺎﺣ رﺑﺗﻌﯾ و -ا نﻣ بﻠطﺑ و ،كﻟذﻟ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹ-ا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﯾووﻧ قﻠﻏ ّمﺗ ،ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ تﻼﻋﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ ،ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا ثﻼﺛﻟا 15 رﺑﻣﺳﯾد 2000 م .

تارﺗﻣوﻠﯾﻛ ةدﻋ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ىودﻋ . ﻩذﻫ لﺛﻣ يدﺎﻔﺗﻟ و " ﺔﯾرﯾـﺻﻣﻟا ﺔـﯾوﻣزﻷا ثداوـﺣﻟا " دـﻣﻌﯾ ، ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﻲﺳدﻧﻬﻣ ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ ّرﺳﺗﻟا رطﺎﺧﻣ صﯾﻠﻘﺗ دﺻﻗ تازﯾﻬﺟﺗﻟا نﯾﺻﺣﺗ ﻰﻟإ ب ... . 6 -ﺔﻣدﺻﻟا ) Shock :( ﻲﻫ " روﻌﺷ " ﺊﺟﺎﻔﻣ ، ،ّدﺎﺣ ﺞﺗﺎﻧ ﻋ ؛ﻊـّﻗوﺗﻣ رـﯾﻏ ثدﺎﺣ ن بﺎـﺻﻣﻟا صﺧـﺷﻟا نـﻋ لﺎـﻘﯾﻓ “ ﻪـّﻧأ ﻲـﻓ ﺔﻣدـﺻ ﺔـﻟﺎﺣ ”) Be in Schock .( و إ نــﻣ ﻲـﻫ دـﺣ ى تﺎــﻣزﻷا ضراوـﻋ و ﺎـﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ، ﻻ ﻲــﻬﻓ ،كﻟذـﻟ ّﻻإ لّﺛﻣﺗ ،ﺎﻣﺎﻋ ﺎﯾﺟرﺎﺧ ارﺎطإ " فﻠﻐﯾ " ﺔـﻣزﻷا بﺎﺑـﺳأ . و ﺎـﻬﻌﻣ لـﻣﺎﻌﺗﻟا بـﻠطﺗﯾ ، ،ﺎـﻫرﯾﺛﺄﺗ بﺎﻌﯾﺗـﺳا ﻊــﻣ لــﻣﺎﻌﺗﻟا فﻟﺎــﺧﯾ ﺎــﻣ ؛ﺎــﻬﻧﻋ مــﺟﻧ ﺎــﻣ رﻫوــﺟ ﻰــﻟإ لوــﺻوﻟا نــﻛﻣﯾ ﻰــﺗﺣ ؛نــﻛﻣﻣ تــﻗو ّلــﻗأ ﻲــﻓ و ،ﺔﻣزﻷا ﻫرﻫوﺟ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ زﻛرﺗﯾ يذﻟا ﺎ. نــﻋ ةرﺎــﺑﻋ ﺔﻣدــﺻﻟا ﺢﺑــﺻﺗﻟ " بــﻛرﻣ روﻌــﺷ " نــﻣ نوــﻛﺗ دــﻗ و ،لوﻫذــﻟا و بــﺿﻐﻟا و فوــﺧﻟا نﯾــﺑ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ىدﺣإ وأ ﺔﻣزﻷا ضراوﻋ دﺣأ . و دــــﻗ " تــــﺗﺑﺛأ " ّﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎــــﺳاردﻟا رﺎــــﯾﻛﻷا وأ تﺎﻓﺎــــﺻﻌﻟا ﺞﺋﺎــــﺗﻧﺑ ﺔــــﻘ ) Breath Aerodynamic ( ﻲــــﺗﻟا تﺎﺑارطﺿا تﺎﺑﺑﺳﻣ جﺎﺗﻧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﻓ مﺎﺳﺟﻷا ءاوﻬﻟا ، ّﻣـﺳ ﻲـﺗﻟا و تﯾ ــﺑ" تﺎـﺟوﻣ ﺔﻣدـﺻﻟا " وأ مادــﺻﺻﻻا ) Waves of Schock .( ءاوــﻬﻟا سﺑــﻛﻧﯾ ،تﺎﺑارطــﺿﻻا ﻩذــﻫ ءﺎــﻧﺛﺄﻓ ةروــﺻﺑ طﻐــﺿﻧﯾ و ﺎـــﺟﺗﻧﻣ ،ﺔـــﺋﺟﺎﻔﻣ ﺎﺗوـــﺻ " ﺎﺗﻣﺎـــﺻ )" Silent Sound .( خﺎـــﻣ نــــﻣ ) 0,8 ( خﺎـــﻣ ﻰـــﻟإ ) 1,2 ( مﺎــــظﻧﻟا و ، " ﻲﻛﯾﻧوﺳﻧورﺗﻟا " توﺻﻟا ﺔﻋرﺳ نﻣ بﯾرﻘﻟا يأ ؛ ) Transonic ( طﺑرﯾ " وﺳﻟا رﺎﺛﻵا ﭘ ﺔﯾﻛﯾﻧوﺳ " ا ﻻ ﻲﺗﻟ ﻲﻫﺎـــــﺿﺗ توــــــﺻﻟا ﺔﻋرـــــﺳ ) Subsonic ( ، ﺔــــــﻘﺋﺎﻓ رﺎـــــﺛﻵا ﻊــــــﻣ ،ﻰـــــﻠﻋأ ىوﺗــــــﺳﻣ ﻲـــــﻓ رــــــﻬظﺗ ﻲـــــﺗﻟا توﺻﻟا ) Supersonic ( ةرـﯾﺑﻛ تﺎﻋرـﺳﺑ طﺎﻐـﺿﻧﻼﻟ ءاوـﻬﻟا ﺔـﯾﻠﺑﺎﻘﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا : رـﻬظﺗ ﺎـﻧﻫ و " تﺎـﺟوﻣ ﻣدـــﺻﻟا ﺔ" ـــﻌطﻘﻟا لوـــﺣ ﺔ ـــﺳوردﻣﻟا ﺔ) Profile ( ﺎـــﻧﻣ ﻲـــﻓ ، زوﺎـــﺟﯾ خﺎـــﻣ ددـــﻋ نـــﯾأ قط ) 1 .( ﻲـــﻓ و توﺻﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ تﺎﻋرﺳﻟا نﻣ اءادﺗﺑا تﺎﺟوﻣﻟا ﻩذﻫ ﺄﺷﻧﺗ ، " فﻧأ " ﺔﻌطﻘﻟا لﯾذ و ﻊﺿﺧﯾﺳ ﺎﻬﻟوﺣ و ، ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ تﻼﯾدﻌﺗﻟ نﻼﯾﺳﻟا اذﻫ .

ّﻣــﺳ ةدﯾدــﺷ ﺔــﻣوﺎﻘﻣ ﺊــﺷﻧﯾﺳ اذــﻫ لــﻛ ّنإ تﯾ ﺔــﺟوﻣﻟا ﺔــﻣوﺎﻘﻣﺑ قوــﻔﺗ ﻲــﺗﻟا خﺎــﻣ دادــﻋأ ﻲــﻓ و ، ) 5 ( ، رﺎـﺑﺗﻋﻻا نﯾـﻌﺑ ﺎﻫذـﺧأ بﺟﯾ ىرﺧأ ﻊﺋﺎﻗو رﻬظﺗﺳ : ﺔـﺟوﻣ لﺎـﺻﻔﻧا " سأرـﻟا " نـﻋ " فـﻧأ " ا ،ةرﺋﺎـطﻟ و ﺳ ﺗ فرﻌ " ناردﺟ " ةرﺑﺗﻌﻣ ةرارﺣ ﺔﺟرد ﺔﻌطﻘﻟا ... 7 -ﻟا ﺔﺛرﺎﻛ ) Disaster / Catastrophe (: و ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻲﺗﻟا مﺳﺣ نود ﻰﻘﺑﺗ ﻟ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔ ،نﻣزﻟا نﻣ ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ ﺔﺛرﺎﻛ . ﺎـﺑﻟﺎﻏ ﻰـﻫ ثراوـﻛﻟا و ّﺑـــﺳﻣﻟا ﺔﺑ روـــﻬظﻟ ﻰـــﻟوﻷا ا ﻷ تﺎـــﻣز . و نـــﻛﻣﯾ ةرﺎـــﺷﻹا ، ؛ﺢﻠطـــﺻﻣﻟا اذـــﻬﻟ ﺔـــﺟودزﻣﻟا ﺔـــﻣﺟرﺗﻟا ﻰـــﻟإ ﺔـــﻣﻠﻛﺑ مﺟرـــﺗﺗ ﺔـــﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔـــﻐﻠﻟﺎﺑﻓ ] Catastrophe [، ﺔـــﻣﻠﻛ ﻰـــﻟإ مﺟرـــﺗﺗ ﺔﯾـــﺳﻧرﻔﻟا ﺔـــﻐﻠﻟﺎﺑ و ] Désastre [ ، ﻰﻧﻌﻣﻟﺎــﺑ ﺢﺑــﺻﺗ ،ﺔــﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﻰــﻟإ ﺎــﻬﺗﻣﺟرﺗ ﺎــﻧﻟوﺎﺣ و ﻲــﺳﻧرﻔﻟا ﺎــﻫرﺎطإ ﻲــﻓ ﺔــﻣﻠﻛﻟا ﺎﻧذــﺧأ اذإ ﺎــﻣﻧﯾﺑ لوﻷا ) يأ Catastrophe ( رﺎــﺑﺗﻋﻻا نﯾــﻌﺑ نﯾذــﺧآ موــﻬﻔﻣﻟا اذــﻫ لوــﺣ ثﯾدــﺣﻟا لوﺎﺣﻧــﺳ ،كﻟذــﻟ ، ﻼــﻛ نﯾﺗﻣﺟرﺗﻟا . نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﺛرﺎﻛﻟا ّنإ » رـﯾﺑﻛ ظـﺣ ءوـﺳ و ةرـﯾﺑﻛ ارارـﺿأ و ﺎﻌـﺳﺎﺷ ارﯾﻣدـﺗ بﺑﺳﯾ ثدﺣ « . ) 1 ( و ﺔــﻣﻠﻛ ' ﺔــﺛرﺎﻛ ' ) Desaster ( ﺔــﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔــﻐﻠﻟا نــﻣ ﺔﻘﺗــﺷﻣ ، و ﻲــﻫ ّوﻛﻣ نﯾــﻌطﻘﻣ نــﻣ ﺔــﻧ ): Dic ( ﻲـــﻧﻌﺗ و ﺔﯾﺑﻠـــﺳﻟا ةوــﻘﻟا ﺔــﯾﻧﺎﺛﻟا و ، ) Ustrum ( ﻲـــﻧﻌﺗ و ﺔــﻣﺟﻧﻟا ) Star (؛ ـــﻓرﺣﻟا ﻰــﻧﻌﻣﻟا ﺢﺑـــﺻﯾﻟ وـــﻫ ﺔــﻣﻠﻛﻠﻟ ﻲ : " ّﯾﺳﻟا ﺔﻣﺟﻧﻟا ﺔﺋ " وأ " ﻊﻟﺎطﻟا ءوﺳ " . ﺔﺛرﺎﻛﻟا فّرﻌﺗ و ةﺎـﯾﺣﻟا كـﺑرﺗ ﺔﯾوﺎـﺳﺄﻣ ﺔـﻌﺟﻔﻣ ﺔـﺛدﺎﺣ ﺎﻬّﻧأ ﻰﻠﻋ رــﺛﻷا ﻎﻟﺎــﺑ لﻛــﺷﺑ ﺔﯾرــﺷﺑﻟا ، دﺎﻣﻟا تﺎــﺑﻛﻧﻟا نــﻣ دــﯾدﻌﻟا ﻊــﻗوﺗ و ،دراوــﻣﻟا مــطﺣﺗ و ،ﺔــﯾﺣورﻟا و ﺔــﯾ و ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ رﻣﺗﺳﺗ تﺎﻣزأ و تﻼﻛﺷﻣ روﻬظ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ . نــﻣ لــﻛ ّنإ موــﻬﻔﻣ ' ﺔــﺛرﺎﻛﻟا ' و ' رــطﺧﻟا ردــﺻﻣ ' ) Origin of Danger (، موــﻬﻔﻣ ﻊــﻣ ةوــﻘﺑ نﻼﺧادــﺗﯾ ﺔﺛﻼﺛﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ ّنأ ىرﯾ نﻣ ﻪﯾﻓ ﻰﺗﺣ ،ﺔﻣزﻷا " قﻔّﺗﺗ " ةرﻫﺎظﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ، تﺎﺟردـﺑ طﺑﻧﺗـﺳﺗ و ﻹا رﻫوﺟ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ ، ﺎﻔﻧآ ﻩﺎﻧرﻛذ ﺎﻣ وﻫ و : ﺔﻟﺄﺳﻣ ّﻗوﺗ رطﺧﻟا ﻊ . ) 2 ( رـــﻬظﺗ ﻫﺎـــﻔﻣﻟا نﯾـــﺑ ﺔﯾﻋوـــﺿوﻣ ﺎـــﻗورﻓ ﺔـــّﻣﺛ دوـــﺟو ﻰـــﻠﻋ رـــﺻﺗﻘﯾ رـــطﺧﻟا ردـــﺻﻣ ّنﻷ ،ﺔـــﺛﻼﺛﻟا مﯾ " تادﯾدﻬﺗ )" Threats ( لـﻛﻛ ﻊـﻣﺗﺟﻣﻟا وأ مﯾظﻧﺗﻟا وأ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺟاوﺗ ،ﺔﺣﺿاو . ،تادـﯾدﻬﺗﻟا ﻩذـﻫ نـﻛﻟ دــﻗ تادــﯾدﻬﺗﻟا ضــﻌﺑ ّنأ مــﻏر ،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗــﺳﻣ تاروــﺻﺗ درــﺟﻣ لــظﺗ و ﻊــﻗاوﻟا ضرأ ﻲــﻓ قــﻘﺣﺗﺗ ﻻ دــﻗ

(1)-Cf,Simon & Shuster,Webster: New World Dictionary of Americain-English ,op.cit.,: 390.[ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﻣﺟرﺗ]

(2) – ّﯾطﻟا ب ) رﺷﺑأ نﺳﺣ ( ،ةدودﺣﻣﻟا تﯾﻻدﯾﻣ،ثراوﻛﻟا ةرادإ، ،ةرﻫﺎﻘﻟا ) 1992 م ( ، ط . 1 ص، .: 16 .