النّص الأدبي الإلكتروني وعلاقته بنظرية التلقي

(1)

هتقلاعو ينوتركللإا يبدلأا صّنلا يقلتلا ةيرظنب

.أ ةمورڤوب ةميكح

ةليسملا ةعماج

ةلقانلما تدبو ،رصاعلما يجهنلما ثحبلا نم ايربك ازيح صّنلا ليلتح لغش دقل ،رصاعلما دقنلا زيتم ةسم ةيئارجلإا اهزئاكرو ةنيابتلما ةيفرعلما الهوصأب ةيجهنلما

هظأف ،نيرشعلا نرقلا دقن ةصاخ ماظن عضو لىإ ايربك ايعس ةثيدلحا جهانلما تر

.ةلماش ةبراقم هبراقت تيلا ةيقطنلماو ةيناسللا مولعلاب حلستي مكمح يقطنم اهضعب كردتسي امّنأكو ،صوصنلا لوح اهتكرح في جهانلما تدب انه نمو

ةيقايسلا جهانلما تنعمأ دقف ،ةرمتسم ةكرح في اًضعب رظنلا

امنيب ،صنلا جراخ في

تءاج فلؤلما كلذ في ابم جرالخا يصقت صنلل ةبراقم في هححصتل ةيلخادلا جهانلما ،يقلتلما ةيتاذب بدلأا ةينب في تصاغ تيلا عسولأا ةلقانلما تثدح مث نمو ،صنلا يقلتمو ةيدقنلا ةطيرلخا في ةديدج ةبراقم مسيرل هللاخ نم عشت نيفلا لمعلا ةرئاد تحبصأف عم رواتح ةقلاع أدبيل ،ةثيدلحا يه يقلتلا ةيرظن ّلعلو ،صّنلا

« يذلا فيرعلما ناهرلا

،صّنلا ،فلؤلما( ةثلاثلا داعبلأل ىلمج يهف ،هيلع ةيفرعلما رصعلا ةكرح تنهار ةثيدلحا ةءارقلا ةيلآ في اعيجم اهرهصت )ئراقلا

(»

)1

.

يوينبلا دعب ام تاهاتجا تمتها ة

تعقو تيلا ءاطخلأا حيحصت تلواحف ،يقلتلماب

وينبلا اهيف ةكرح لامهإو ،فلؤلما تومو ،ةيصنلا ةينمضلا اهزربأ نم تيلا ،ةي

يصنلا قلاغنلاا ىلع داح لعف درك تءاجف ،خيراتلا

( )2

في تاهاتجلاا هذه تلثتم دقو ،

ةءارقلا :يه ةمهم تايرظن عبرأ و

ليوأتلا ،كيكفتلا ،يقلتلا

، ايجولويميسلاو

( )3

اهلكو

(2)

ملل ديدج ءاضف لىإ جورلخا في يربك رود اله لىإ رظنت يهو ،ةرصاعلما ةيدقنلا ةبراق

امم ،هنع فشكلا في ئراقلا رود لزتيخ لاو ،ةءارقلا ديفي ىوتسم هنأ ىلع صنلا .ةثيدلحا ةيرظنلا في اروطت ثدحأ دقنك ةركبلما تاسارّدلا نم يرثكلا لاب لغش دق ئراقلاو ةءارقلاب مامتهلاا ّنإ

ذلا يوينبلا هاتجلاا تاساردو ئراقلا ةباجتسا "فورودوت" ةصاخ ةءارقلا ةيلمعب متهي ي

ّلاإ ثحبلا فقي نلو ،"وكيإ وتبرمأ" اميسلاو ينيجولويميسلا تاساردو ،"تراب نلاور"و ينب نم ةيئارجلإاو ةيرظنلا اهميهافلم اًرومح يقلتلا لعف تلعج تيلا ةيرظنلا ىلع امأ لالمجا تحسف تيلا )يقلتلا ةيرظن( يهو ،ةيوينبلا دعب ام تاهاتجا ةيقلتلما تاذلا م

لاسرلإا رصانع زربأ نم ّدعي يذلا ئراقلا لىإ رابتعلاا ةداعلإ ،صّنلا ءاضف لىإ لخدتل .يبدلأا بطاختلا وأ في دعي لم يذلا يصنلا ءاضفلا لىإ يقلتلما لوخد ةيفيك وه انه انمهي ام ّنإ

لغوتي نأ ئراقلا ىلع لب ،عوبطلما نم زهالجا ىلع ارصتقم ايجولونكتلا رصع هسفنب

نم بدلأا ةدافتسا ىدمو ةثيدلحا لئاسولاب كلذ قلعتيو ،صوصنلا هذه نع ثحبلل ،يقلتلا ةيلمع ىلع كلذ ساكعناو ةرصاعلما تامولعلما ةروثو ايجولونكتلا تايطعلما مولعلاو اقباس ةيدقنلاو ةيبدلأا تايرظنلا ينب جذانمو لعافت نم لصح ام رارغ ىلع جلاا ملعك ىرخلأا تايرظنلاو .اهيرغو ةغللا ملعو سفنلا ملعو عامت

بدلأا ينب ةقلاع لا هنأ نوري نيذلا كئلوأ ىلع درلل ةلواحمك ةساردلا هذه برتعت روطتلا ءوض في بدلأاف ،امهنم ّلك ةعيبط فلاتخلا ارظن ،يجولونكتلا روطتلاو نأو روطتلا اذه نم ديفتسي نأ عاطتسا ،تنترنلإا ةكبش روهظو يربكلا يجولونكتلا ي .هنع لصفنم يرغو يمويلاب اقيصل هنوكل ،اغلاب ارثأت هب رثأت ةيلمعلا رصانع ىلعو هيقلت ةيلمع ىلع لب ،بسحف بدلأا ىلع فقوتي لا رملأا ّنإ

؟ايجولونكتلا ةيلمعو بدلأا ةينف ينب ةمئاقلا ةقلاعلا يه امف ،ةيعادبلإا ا لىإ ةيقرولا نم لقتني ايجولونكتلاو بدلأا ينب لعافتلا ّنإ صنلاف ،ةينوتركللإ

،ةينوتركللإا ةلحرلما ايلاحو ةباتكلا ةلحرم لىإ لقتنا مث ،ةيهافشلا ةلحرم عم أدب

(3)

ةيربك ةرفط ّدعي اذهو ،دهع لىإ دهع نم يبدلأا صنلا ةايح في لااقتنا تلكش تيلا زاهج حبصأ انه نمو ،اهتعيبط لىإ صوصنلا عون زواجتي يذلا غلابلا رثلأا اله طيسو رتويبمكلا في ةثيدلحا تاينقتلا نم عدبلما دافتسا امكو ،يقلتلماو عدبلما ينب ا

،صوصنلا كلت يقلت في تاينقتلا هذه نم يقلتلما دافتسا كلذك ،هصوصن ميدقت .صّنلا ءاضف برع لقنتلل هل ةحاتلما ةروصلاو توصلاب ةناعتسلااك ا عيجم ىلع حتفنتو ،هتيلماعو روهملجا عوّنتب ىظتح صوصنلا هذه ّنإ طئاسول

ةررمح ،تلاامتحلاا ّلك ىلع حوتفمو لّوحتم يحرسم لماع لىإ لوحتت ثيبح ،ةحاتلما ةعوممج لىإ جاتيح اقباس عدبلما ناك اذإو ،ةّدالما دويقو ناكلماو نامزلا دويق نم اهتغل ،كلذ لىإ اجاتمح دعي لم ينوتركللإا عدبلما ّنإف ،هروهجم لىإ لوصولل طئاسولا نم اعدبم حبصأ ثيبح لكل ةيناكمإ نم يلعافتلا بدلأا هرفو ام للاخ نم اًددعتم

.صنلا لامكلإ هبساني يذلا راسلما راتيخ نأ صخش يقلتلما نم لقتنا يذلا يقلتلا ىوتسم ىلع رخآ روطت روطتلا اذه ىلع بترت دقو تارايلخا ةيددعت في لثمتت تايرغت هنع تمنج ثيبح ،ينوتركللإا يقلتلما لىإ يقرولا

ةحاتلما ،يقلتلما كلذل اكلم حبصأ يذلا تقولا لىإ ةفاضإ ،ينوتركللإا يقلتلما مامأ لباق ينوتركللإا صّنلا ّنإف ،باتك في هرودص دنع ايهتنم يقرولا صنلا ناك اذإف ،عاستلااو ةباحرلاب زيمتي صنلا اذه نوكل ،يقلتلما وأ عدبلما لبق نم ءاوس ليدعتلل

،ةءارق ّلك عم يريغتلل لباق صن وهو .لمتكم يرغ صن وهف يلاتلابو

تاوعدب ةبوحصم نوكت ينوتركللإا صنلا في ةدوجولما تاغارفلا ّنأ امك ىضتقا دقو ،ابسانم هاري ام قفو ُهَلاَمْكإ لوايح يكل هعدبم لبق نم ئراقلل ةينلاعإ ،صنلا في دوجوم وه الم هملاستسا مدعو ،هرودب ايعاو نوكي نأ يقلتلما نم كلذ كأ نوكي هلعلج .ةيعادبلإا ةيلمعلا في ةكراشم رث

رزيأ" بسح صّنلاف

"

ددعب يقلتلما مايق يعدتست تاوجفلا نم ددع ىلع يوطني

اذهو ،جاتنلإل ىوصقلا تاياغلا ققيح عضو في ىنعلما نوكي يكل ،تاءارجلإا نم اميف لثمتت ،هدوجو نم ايساسأ انكر لكشت ةيمتح نمضتي هيأر في صّنلا ّنأ نيعي

(4)

يأ" دنع فرعي نيمضلا ئراقلاب "رز

( )4

تيلا ةينلاعلإا تاوعدلا كلتب ةقلاع هل اذهو ،

هل ينقلتلما نم عونلا اذه نأ امك ،غارفلا يقلتلما لمكيل ،ينوتركللإا عدبلما اهثبي تاوجفلا لألم ادهج لذبي امهلاكف ،"رزيأ" هيلإ راشأ يذلا نيمضلا ئراقلاب ةقلاع اكراشم يقلتلما لعلج ،صنلا في ةكوترلما .ىنعلما ءانب في

لىإ بهاذ قرولا ىلع ةباتكلاو ةعبطلما نمز ّنأ لىإ "ينطقي ديعس" بهذي ةقلاعلا ةهج نم صنلا اذله بوسالحا اهمّدقي تيلا ةشهدلما تايناكملإل ارظن ،لوفلأا

بتاكلا :ةيثلاث ىطختي افلتمخو اديدج اصن مّدقي عدبم ينب ام صنلا –

،يقلتلما –

ةيعابر ونح ةيديلقتلا عدبلما :

طباترلما صّنلا– بوسالحا–

لعافتيس يقلتلماف ،يقلتلما–

نم صنلل ايناث اجتنمو ،ةهج نم ةيعادبلإا ةيلمعلا فارطأ دحأ هرابتعاب صّنلا اذه عم ّنأ نيعي لا اذهو ،ىرخأ ةهج

« في رثؤت ىرخأ تاسراملم عسّتي ةباتكلل ةلآك بوسالحا

دتف ،ةيعادبلإا ةيلمعلا لممج فيو صنلا نفلاو ثحبلاو يركفتلا نم ءاضف ونح اهب عف

ةيبدلأا ةيرظنلاو بدلأاو

»

( )5

ةفاقثلل ينتديدج ةسراممو ةيؤر مامأ نوكن نأ نيعي اذهو ،

.ركفلاو صنلا نع ثيدلحا نكيم ناك ام هّنأ لىإ ةراشلإا يغبني هّنأ امك

صنلا عم لماعتلاو ةيرظنلا ىوتسم ىلع أرط يذلا روطتلا لاول ،ينوتركللإا في صو

ةكرحتلماو ةتباثلا ةروصلاو ةملكلا لمشيل صّنلا موهفم عستا ثيح ،ةيوينبلا ةبقلحا ه ّنإف يلاتلابو ،توصلا لىإ ةفاضلإاب ةيربك تايناكمإ ئراقلل حيتي فوس صنلا اذ

ةمهم تايناكمإ يطعي هنلأ ،طئاسولا روطتب روطتيو يرغتي هّنإو ،هعم لماعتلاو لعافتلل هتايجاح قفاري ام قفو هيف هلخدتو ئراقلا تابلطتم قفو ههيجوتو هيف مكحتلل .بوسالحا ىلع لمعلا ةداجإ في ةيساسأ ةبرخ يعدتسي اذهو ،هتابغرو

نا ّنإ يرثكلا هعم لحم دق ةينوتركللإا ةئيبلا لىإ ةيقرولا ةئيبلا نم صّنلا لاقت

روهظ لىإ ىدأ اّمم ،ديدلجا صنلا اذه موهفم لوح يرظنتلا ديعص ىلع تلاوحتلا نم بعشتم ينوتركللإا صّنلاف ،ةديدلجا هتاروصتو هتايثيح نع رّبعت ةديدج تاحلطصم لاو يقلتلا ةيرظنك اياضق ةّدع عم قلاعتمو .كلذ يرغو دقن

(5)

نم رثكأ مهسفنلأ ينئراق اوحبصأ دق تنترنلإا ءابدأ ّنأ لىإ ةراشلإا يغبنيو عم ةيصوصن ةيراوحو اصانت ميقي ديدلجا عدبلماف ،نيزجنلما ينفورعلما ءابدلأل ةءارقلا نم لادب ،عسوأ ةيكرح ةيبدلأا ةكرلحا ىلع يفضي اّمم ،ددلجا ينعدبلما هئلامز سب صوصنلا رفوت لماع ّنإف اذلهو ،ديقعتلا نع ةديعب ةطيسب ةقيرطبو ءارقلل ةلوه

دلأل ديدلجا لكشلا ب

ةايح في هرثأو هئاطعو هدوجو ىلع ةظفالمحا ىلع رداق

ناسنلإا

( )6

. نم نكمم ردق بركأ لىإ لوصولا ىلع ةرداق ةينوتركللإا ةكبشلا ّنإ

ظحلام عم ،ائيش هيقلتم فلكي لا ينوتركللإا صنلا ّنلأ ،ينقلتلما دادعأ دايدزا ة

لاباق حبصأ صنلاف ،ةكبشلا ىلع صنلا ءاقبإ لىإ ةفاضلإاب ،تنترنلإا يمدختسم لا ةقلاع في حبصأ صّنلا نأ نيعي اّمم ،اًرارم رشنلا ةداعإو خسّنلاو ظفلحاو لوحتلل .يئارقلا طيلمحا عم ةيهانتم ةادأ وهف ،ماع هجوب يلعافتلا عادبلإا في ايرهوج اعقوم بوسالحا لتيح جاتنلإا

للاخ نمو ،عادبلإا نم عونلا اذه نع ثدحتلا ليحتسي هنودبو ،هسفن تقولا في يقلتلاو طقف دؤي لم فيظوتلا اذه نأ انل ينبتي ،يقلتلاو جاتنلإل طيسوك بوسالحا فيظوت ديدج يعادبإ طنم روهظ لىإ ديدج صاصتخا زورب لىإ اضيأ ىّدأ هّنكلو ،بسحف

نلا اذهب هلاغتشا برع دّدحتي

"ةلعافتلما طئاسولاب" ىمسي ام وهو ،ديدلجا ص

( )7

،

يذلاو يقلتلماو عدبلما ينب لصاوتلا وأ عادبلإا هنمض رطؤن يذلا لالمجاب لصتت اهرابتعاب لىإ توصلاو ةروصلا فظوي اهاضتقبم بدلأا راص دقو ،بوسالحا مادختساب ققحتي لىإ ديعتل ةلعافتلما طئاسولا تءاج دقف اذلهو ،ةغّللا بناج بدلأا هنمضو ،عادبلإا

تراص دقو طئاسولا في قايسلا اذه في هجامدإو ،طئاسولا فلتمخ نمض هعقوم عدبلما( فارطلأا فلتمخ ينب لعافتلا اذله نكيم لا ذإ ،ةيلعافت طباترلما صّنلا –

–

يقلتلما ةلعافتلما طئاسولا هذه هتفاضأ اّمع لؤاستلا لىإ انعفدي ّنأ ّلاإ )بوسالحا –

و عادبلإل مهلعافت ءارج نم يقلتلماو عدبلما هينيج نأ نكيم اّمعو بدلأا

ا مهمادختساو ا

؟لصاوتلا في طئاسولا هذله

(6)

يقلتلماو عدبلما نم لك عفد وه يساسأ دصقم قيقتح لىإ يمرت ةقيرطلا هذه ّنإ صنلا نعو يلعافتلا عادبلإا نع لىوأ ةفرعم ليصتحو ةركف نيوكت لىإ ينيبرعلا

اسولا نعو طباترلما في ةديدج ةرماغم بيرتج( بيرجتلا رامغ ضوخ لىإو ،ةلعافتلما طئ

.لصاوتلا في يأ )يقلتلاو عادبلإا ،ةيرغص ةيرق لىإ لماعلا تلّوح دق ةلعافتلما طئاسولاو ةيتامولعلما ةروثلا ّنإ ايجولونكتلا هذه رامثتساو باعيتسا نودب اهراوسأ جولو نكيم لا ةيرقلا هذه نكلو

نلا ىلع ةروطتلما ديعص ىلع امّنإو بسحف يداصتقلاا ديعصلا ىلع سيل ،لمكلأا وح

اضيأ يبدلأا صنلا

( )8

.

ماع "نوسلين هرودويت" هعضو موهفم طباترلما صّنلاو لكش لىإ يرشيل ،م1960

رشّنلا بولسأو ،يرذج لكشب ةديدلجا تامولعلما ايجولونكتو ،ينوتركللإا صنلل

( )9

كلإ اًبدأ يلعافتلا بدلأا ّدع اذلهو ىلعو ،ينوتركللإا رشنلا ىلع دمتعي ،اينوتر

.ةددعتلما لاصتلاا تايناكمإ نم هحيتت ام ّلكب ةرصاعلما تامولعلما ايجولونكت ،لاصتلاا طئاسو اهتدهش تيلا تاروطتلا لاول رهظيل نكي لم يلعافتلا بدلأا ّنإ

لاكلا نمضتي ام اًبلاغو ،ةيرخلأا ةترفلا في ينوتركللإا بوسالحا ةصاخو اذه نع م

ماع ترهظ تيلا ،سيوج ليشيلم "ةيرهظلا ةصق" ةياور لىإ ةراشلإا ديدلجا يبدلأا سنلجا م1986

( )10

ةديدج اطورش ديدلجا صنلا اذه ضرف دقو ،ةيلعافت ةياور لّوأ اهفصوب

ةداجإك ،هتافصاومو ديدلجا لبقتسلما ئراق نع نوثدحتي نورظنلما حارف ،يقلتلل للإا بوسالحا عم لماعتلا ،ثحبلاو حفصتلا تاراهم كلاتماو هتغل ةفرعمو ،ينوترك

تاراهبمو ،ةيساسلأا بوسالحا جمابرب مالملإاو ،تنترنلإا لماع في رابحلإا ىلع ةردقلاو مّدقي ام ةميق ىلع مكلحاو ،ةيبيكرت ةيليلتح ةيلقع كلاتماو ،ينوتركللإا ديبرلا ءانب هل

( )11

نتو ،يقلتلل ةماع طورش يه طورشلا هذهو ، .اضيأ بدلأا ىلع قبط

لبقتسلما ئراق نإو ،ةيلعافت ةيلمع نذإ يه ةيلبقتسلما يقلتلا ةيلمع ّنإ نل

نوكي

ههجاوت ديدلجا روصتلا اذهو ،قباسلا في ةداتعلما ةيلاكتلااو ةيئاقلتلاو ةيعاوطلا سفنب دقو ،بيلسلا يرغ طيشنلا ئراقلا فرعي ايقرو عوبطلما بدلأاف ،تلاكشلما ضعب

(7)

ظن تأشن تناكف ،ينقلتلل عضالخا بيلسلا ئراقلا ةركف ةمواقلم يقلتلاو ةءارقلا تاير

.ةيدقنلا ةيرظنلا في ئراقلل ميدقلا بيلسلا روصتلل يبايجلإا لباقلما يه ةيلعافلا ةركف نم درمج صّنلا نوكب عنقي لا اجتنم هفصوب صّنلا يقلت ءانثأ رهظي ئراقلا ّنإ

ه هطاشنب كترشيو ،ةمكالحا دعاوقلا ةركف رهوج ّنإو ،لايلخا ةبعل في بيدلأا عم اذ

وه فلتخا يذلا انمإو ،ةيدقنلا ةيرظنلا ىلع اديدج سيل صنلا عم ئراقلا لعافت الهلاخ نم اندتم نأ نكيم ةكترشم طاقن ةثم هنأ نيعي اذهو ،هعون لا لعافتلا لكش لما بدلأاب طبترت اهنلأ ،ةيديلقتلاب فصوت تتاب تيلا ،ةيدقنلا ةيرظنلا تلح يذلا ،عوبط

لاصتا ةيلمع هفصوب ،يمقرلا لعافتلا طاشن مهف ىلع ينعت ميهافمو تاروصتب هتياهن .يلعافتلا بدلأا لوح ئشانلا يدقنلا باطلخا امهيلع حلي نيذللا ئراقلاو صّنلا لمشت

(8)

شماولها :

1 ،يبرعلا فياقثلا زكرلما ،تاقيبطتو ...لوصأ يقلتلا ةيرظن ،لحاص ىسوم ىرشب– ،نانبل ،تويرب

ط ،1 ص ،2001 32.

2 .ن ص ،ن م :رظني–

3 .ن ص ،ن م :رظني–

4 ،ناّمع ،عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ،يقلتلا ةيرظنل ةيفرعلما لوصلأا ،رضخ ةدوع مظان :رظني –

ط ،ندرلأا ،1

ص ،1997 147.

5 صنلا نم ،ينطقي ديعس– صنلا لىإ

ا عادبلإا تايلاجم لىإ لخدم ،طباترلما :ةءارقو ضرع ،يلعافتل

،نايبلا ةديرج ،رمع تزع /2

/5 :ددعلا ،م2006 ص ،3

8.

6

،يقلتلاو عادبلإاو دقنلا تاباطخ تايرغت ...يمقّرلا صّنلا ،باهش وبأ يمار :رظني– http//www.al– watan.com/data/20080119/innercontent.asp ?val= culturel – 2.

7 نلا لىإ صنلا نم ،ينطقي ديعس – يبرعلا فياقثلا زكرلما ،طباترلما ص

،ءاضيبلا رادلا ، برغلما

2005. 8 عادبلإا تايلاجم لىإ ينطقي ديعس دقانلل طباترلما صنلا لىإ صنلا نم ،نارمع تزع :رظني –

.يلعافتلا http//www.anaween.net/index.php ? action =show Details & id=332

9 :رظني– ،دوصقلما دبع دحمأ دحمأ .ةيدقنلا ةيرظنلاو يلعافتلا بدلأا

Http//www.jehat.com/jehaat/ar/aljeha ahkhamesa/ahmed abdlmagsood.htm.

10 .هسفن عجرلما :رظني–

11 .هسفن عجرلما :رظني–