1
ةيبرعلا تاساردلا ةبعش ةثيدح ةيدقن جهانم لصفلا عبارلا ينسح ينغلا دبع :ذاتسلأا
يوينبلا جهنملا
يوينبلا جهنملا ةأشن يف ةمهاسملا لماوعلا :لاوأ رم ثلاث ينب لاصاف لّكشي وهف .ثيدلحا رصعلا في يدقن ثدح بركأ يوينبلا جهنلما روهظ ناك دقل
رؤي لحا خ
دقنلا ابه يه ثيدلحا
و ةيوينبلا ةلحرمو ةيوينبلا لبق ام ةلحرم : ةلحرم
دعب ام اذه اهثدحأ تيلا ةروثلا ةيهمأ زبري اذهو .ةيوينبلا
روذج اله تناك لب ،ةأجف رهظت لم ،اهتيهمأ ىلع ،ةروثلا هذه نكل .ةيدقنلا ةحاسلا في جهنلما ةفلتمخ ةيملع تلاامج في
أ لبق ةفرعملل يوينبلا روصتلا تنضتحا هريوطت في لضفلا اله ناك تيلا ةيبدلأا تاساردلا لقح لىإ روصتلا اذه لقتني ن
.هئدابمو هميهافم نم ددع عضوو تيلا تلاالمجا مهأو
راكفلأا تنضتحا ًلاوأ ةيوينبلا
اهميهافم اهيف ترولبتو نأ لبق
حبصت
لاقتسم يادقن اجهنم :
نلأاو يوينبلا يسفنلا ملعو نيلاكشلا دقنلاو تايناسللا .ةيوينبلا ايجولوبورث
1 - تايناسللا :ةيوينبلا
يسوس ود دنانيدرف سيستأ ناك م
ا دعب اميف فرع لطنم ةيوينبلا تايناسللبا
ةداعلإ اق
هيلع رثا يذلا جهنلما نأ كلذ ،بيدلأا صنلا ةسارد جهنم في اضيأ رظنلا ةداعلإ ادهممو ةغللا ةسارد جهنم في يكفتلا ةسارد في يسوس ثمم ،ةغللا
ةييخراتلا تاساردلاو ايجولوليفلا في لا و "ددلجا ةاحنلا" اهداق تيلا
ةمظنلأ امامتها ليوت لا تيلا
لثم ناك ،ةيلخادلا ةغللا ثمم ،بيدلأا دقنلا لامج في نيرشعلا نرقلا ةيادبو رشع عساتلا نرقلا للاخ ادئاس ه
جهنلما في لا
أ صنلا خيراتب متهي ناك يذلا ييخراتلا .ةيلخادلا هتاينبب متهي امم رثك
ييسوس اهددح ئدابم ةدع للاخ نم يوينبلا جهنلما روهظ ىلع ةيوينبلا تايناسلل ديدلجا جهنلما يثتأ ناكو
،بدلأل ةيوينبلا ةساردلل اساسأ كلذك تلكشو ةغللا ةساردل :اههمأ
لقتسم يعامتجا ماظن ةغللا نأ
درفلا نع ب عتمتيو ،
صالخا هدوجو نمو .
اهيلإ هجوتت نأ بيج اهتسارد نإف ثم
ًةبرعم وأ ةيجراخ لماوعل اجاتن اهفصوب لا ،كلذك اهفصوب
تايناسللا عوضوم يسوس ددح انه نمو .اهنع
لثمتي هنأ في
ةغللا ةساردب هيدل فرعي ام وهو ،اتهياوتسم فلتمخ مكيح يذلا يلخادلا اهماظن نع فشكلا ةياغب ةغلل ةيملعلا ةساردلا في تهاذل"
."اتهاذ فيو ا
هتاذ في" صنلا لىإ اهجوتم اهمامتها حبصأف ،ةيوينبلا ةيبدلأا ةساردلا لامج لىإ روصتلا اذه لقتنا دقو
.هتأشن لماوع نع لزعبمو ةيلخادلا هتاينب نع فشكلا فدبه "هتاذلو هذه نإف صالخا يلخادلا هماظنب عتمتي لاقتسم ناايك ةغللا تناك المو
ةيملعلا ةساردلا نأ بيج
هجوتت ونح فاشتكا
ةتباثلا ينناوقلا
ماظنلا اذله )ةقيمعلا(
، زانجلإبا ةقلعتلما ةيحطسلا رهاوظلا داعبتساو يسوس هماقأ يذلا زييمتلا ءاج انه نمو .
"ةغللا" ينب
،"ملاكلا"و للا لعبج
اعوضوم ةغ دعي يذلا "ملاكلا" داعبتساو ،دعاوقلل اديستجو تاابث رثكأ انهوكل ،تايناسلل
2
اذه لقن ىدأ دقو .يوغللا ماظنلا فشك في هتهماسم ردقب لاإ س رد ي لاف ،ةيملعلا ةساردلل هعاضخإ بعصي يادرف ازانجإ درفلما صنلا لىإ رظنلا لىإ ةيوينبلا ةيبدلأا ةساردلا لقح لىإ زييمتلا
هب مامتهلاا نوكي لاف ،يدرفلا ملاكلبا اهيبش هفصوب
.بيدلأا سنلجا وأ عونلل يلخادلا ماظنلا فشك في هتهماسم ردقب لاإ لىإ رظنلا يسوس دنع ةغلل يلخادلا ماظنلبا لوقلا نع جتنيو
ةغللا اهفصوب جنرطشلا ةبعلب ةهيبش عضيخ ثيح ،
،ةغلل يلخادلا نوناقلل ةملاع لك لامعتسا امك ،هل اقفو عطقلا كرحتت يذلا صالخا انهوناق جنرطشلا ةبعل ددتح املثم
و قايسلا في اهعقوم نم اهتميق ددحتت ىرخلأا عطقلا عم اهتقلاع
اهنع اهفلاتخاو ام وهو .جنرطشلا عطق نأش وه امك ،
نأ نيعي خأ تاملاع عم اهلباقتو قايسلا في اهعقوم للاخ نم اهتميق بستكت ةيوغللا ةملاعلا ىر
اهتلاحإ للاخ نم لا ،
يوغللا ماظنلا جراخ ىلع ىلع يثتأ ةركفلا هذله ناك دقو .هجراخ نم لا يوغللا ماظنلا لخاد نم ددحتت اهتميق نأ يأ ،
اتهاقلاع نمو صنلا لخاد اهقايس نم اهتميق بستكت ،ةغللا اهيف ابم ،صنلا رصانع تحبصأ ثيح ،بدلأل يوينبلا دقنلا خلأا ةيصنلا رصانعلبا .ةيجراخ ةميق وأ يجراخ عجرم ىلع اهتلاحإ نم لا ،ىر
في رظنلا ديعي هتلعج ،ةيلاحلإا اهتميق يفنب ،ةيوغللا ةملاعلل يسوس اهددح تيلا ةميقلا هذه لادلا ةقلاع
لولدلمبا اهفصوف ، ةيطابتعلابا
نبأ هلوق كلذ جئاتن نم ناكو . ءايشلأا يكاتح لا تاملكلا
ةيعيبط ةقلاعل دوجو لا ذإ ، ينب
،يجرالخا ءيشلاو ةملكلا ّلاأو قايسلا يغتب يغتت ةللادلا نأ كلذ نىعمو .قافتلاا ىلع ةمئاق اهنكلو
يجرالخا عقاولل لخد
لىإ متهرظن في نويوينبلا اهثدحأ تيلا ةروثلا عم يبك لكشب مجسني هجوتلا اذه نأ ىفيخ لاو .ةيوغللا ةملاعلا ةميق ديدتح في نبأ ملهوقو بيدلأا صنلا
.قايسلا ىلع هتلاحإ في لا يلخادلا هماظن في نمكت هتميق
دقو تدأ اهلك ئدابلما هذه لىإ
لّكشت موهفم قسنلا ةينبلا وأ ةيوغللا ةساردلا لامج في
للاخ ركبم تقو في
.هتارضامح في حيرص لكشب موهفلما اذه لمعتسي لم يسوس نأ نم مغرلا ىلع ،نيرشعلا نرقلا لئاوأ و
صلخ يسنرفلا تايناسللا لماع تسنفنب ليمإ
ئدابم في ةغللا ةسارد في يوينبلا جهنلما لىإ هترظن
ةغللا انهأ ىلع
ىرغص ةيئزج قاسنأ نم نوكتي قلغمو لقتسم يلك قسن (
لثتم
،)نياسللا ليلحتلا تياوتسم و
عضيخ يئزج قسن لك
ةيلخاد تاقلاع همكتحو ماظنل امك ،
تاقلاع همكتح يلكلا اهماظنل عضيخو ةغللا لخاد ىرخلأا قاسنلأبا
ةثم نمو .
نإف قاسنلأا ةسارد ةيوغللا
ةغلل يلكلا ماظنلا اذه صلاختسا لىإ ىعسي نأ بيج ىرغصلا ماظنلا اذه نأ امك ،
وه هسفن
.قاسنلأا كلت ةسارد انل دديح يذلا لىولأا تاونسلا للاخ ةغللا ةسارد في ياروثو ادئار ،يسوس دوهج لىإ لضفلا هيف دوعي يذلا ،روصتلا اذه ناك دقو
فلا تنبت ةفلتمخ ةيفرعم لوقح لىإ دتيم هيثتأ لعج ام وهو .نيرشعلا نرقلا نم ك
يوينبلا ر ايجولوبورثنلأاك
امتجلاا ملعو ع
بيدلأا دقنلاو تايناسللا لىإ ةفاضإ ،سفنلا ملعو .
2 - نيلاكشلا جهنلما :
ينب ام ايسور في رهظ يدقن جهنم وهو 1915
و 1930 ادادتما ناكو .
تاساردلل
ةيناسللا :اهم ينتيناسل ينتقلح في تأشن تيلا
غبرسرطب ةقلحو وكسوم ةقلح
هداور ناك اذلهو .)دارغننيل(
نم نوقلطني
لجأ نم ةيوغللا متهامامتها
لا نم صلختي بيدلأا دقنلا في يملع جهنم سيستأ عباط
تازانجلإا نم ديفتسيو يجولويديلإا
3
ةيوينبلا تايناسللا اهتققح تيلا ةقيقدلا ةيملعلا اماظن هفصوب بيدلأا لمعلا لىإ ةيقسنلا متهرظن في صاخ لكشب كلذ ىلتجو .
لخاد ينناوقل اعضاخو هطيمح نع لاقتسم .يوينبلا دقنلا اهروط تيلا ئدابلما مهأ نم اذه ناكف .همكتح ةي
3 - ةيرظن ديدلجا دقنلا :
زربأ نم .تاينيتسلاو تاينيثلاثلا ينب ام اكيرمأو ايناطيرب في تداس ةيدقن ةيرظن يه
لا ئدابم ضقن ىلع ةيرظنلا هذه موقت .موسنار ورك نوجو سكورب ثينيكو زدراشتيرو تويلإ ساموت :اهملاعأ ةيدقنلا تيارظن
تيلا راكفلأا نم ةعوممج برع دقنلل اهروصت تمدق دقو .ايمتحو ايلآو ارشابم اطبر هطيحبم بيدلأا لمعلا طبرت تيلا ةيقايسلا داورلا ءلاؤه اهغاص لىإ رظنلا :اههمأ ،ةيوينبلا ةيرظنلا ةأشن ىلع يثتأ اله ناكو ،
بيدلأا لمعلا
هفصوب لاقتسم ناايك
نع
،هطيمحو هفلؤم ةقرافلما ىلع ةمئاقلا ةيعادبلإا ةغللبا مامتهلااو
قايسلا اهدديح تيلا ديكتأ لىإ ةفاضإ ،
يملعلا عباطلا
دقنلل .بيدلأا
4 - يوينبلا سفنلا ملع :
يذلا ديورفل يسفنلا ليلحتلا جهنم للاخ نم يوينبلا جهنلما في حضاولا هرثأ ىلجتي
ةيرظن في ىلجتي امك ،بيدلأا ةيسفن نع برعت ةمجسنم ةيلك ةينب هفصوب بيدلأا لمعلا لىإ رظني ناك
يلكلا كاردلإا
)تلاطشلجا(
نم لك عم اجفلو
ن رلهوك ج و
اكفوك تروك
أر نيذللا يا
نأ ا لقعلا كاردإ يلك كاردإ ءايشلأل نياسنلإ
لا
ةيوينبلا سسأ نم اساسأ أدبلما اذه لكش دقو .هئازجأ عوممج نم بركأ لكلا نأ ساسأ ىلع ،ءازجأ لىإ اهميسقت ىلع موقي لاإ هكاردإ نكيم لا هنإف ثم نمو ،ةيلخادلا هرصانع مظنت تيلا يه ةيلك ةينب ىلع يوطني هنوكب بيدلأا لمعلا لىإ رظنت تيلا .يلكلا هعباط في
5 - ولوبورثنلأا :ةيوينبلا ايج
سيستأ في سواترس يفيل دولك يسنرفلا عامتجلاا لماعو يجولوبورثنلأل لضفلا دوعي
نامور :ةيناسللا غارب ةسردم دئارب هلاصتا للاخ نم ةيوينبلا تايناسللبا حضاو لكشب اهيف رثتأ تيلا ةيوينبلا ايجولوبورثنلأا يرشعلا نرقلا تاينيسخم ذنم ىعسي سواترس ناكو .نوسبكاج ن
تاينبلا نع فشكلا لىإ ةينهذلا
اهيف كترشت تيلا ةيفلخا
ةيعامتجلاا اتهاسراممو اهديلاقتو اتهاداع فلاتخا مغر ةيناسنلإا تافاقثلا ةينب نع فشكت تاسراملما كلت نأ ظحلاف ،
كلذ نمو .ةدحاو ةينهذ
:لاثم نأ ،هب لفتتحو هجاوز وأ ناسنلإا ةدلاو دلتخ تافاقثلا لك ا نم مغرلا ىلع
قئارط في اهفلاتخ
كلذ ديستج .
و قبط س يطاسلأا ةسارد ىلع أدبلما اذه سواتر
،ةيمدقلا تاراضلحا اهتجتنأ تيلا انهأ ىأرف
برعت اهلك نع ةينب
نهذ ةكترشلما ةينبلا هذه ىسمو .نوكلا مهف لىإ يعسلا في لثمتت ةدحاو ةي ةيساسلأا ةروطسلأا ةدحوب
. و نأ في كش لا
مامتها ه يطاسلأا ةينب ةساردب
،ةيدرس اصوصن اهفصوب ،
في مهاس دق يدرسلا صنلل ةيوينبلا تاساردلا روهظ
.
هجوت ناكو سواترس
دامتعا ونح سارد في يوينبلا جهنلما
ا ةيجولوبورثنلأا هت لطنم ةروطسلأل
نم اق نتقا هعا ىودج مدعب
تاعمتجملل ةييخراتلا ةساردلا اكحلل نيلاكشلا ليلحتلا ةيحطسبو ،
ةبيجعلا ةي ،
لمع فصوف
بورب ةسارد في
ةياكلحا
ةبيجعلا ةيلكشلبا ،
ثحبلا لىإو ،)صاخ لكشب ةروطسلأا( ةيدرسلا صوصنلل ةيلكشلا رصانعلا زواتج لىإ لباقلما في ،ايعاد
نع ةيفلخا تاقلاعلا ةقيمعلا تاينبلاو
ينب طبرت تيلا كلت
رصانعلا .
دق بورب ناك اذإف ،اذكهو و
م لىإ همامتها هج نإف ،اهلكشو ةياكلحا ةيجولوفرو
سواترس زواتج لىإ ىعسي ناك
تناك هتياغ نأ يأ .بنالجا اذه ميظنت فلخ نمكت تيلا ةينهذلا تاينبلا صلاختسا ونح يلكشلا يجولوفرولما بنالجا ."يروطسلأا ركفلا" لىإ "ةروطسلأا" زواجتت
4
سواترس نأ كلذ نىعمو
نع ةرهاظلا ةيصنلا رصانعلا فلخ ثحبلا ىلع مئاقلا يوينبلا نياسللا جهنلما نىبتي ناك
دسج دقو .اهمظنت ةقيمع ةينب
عانتقلاا اذه يجهنلما
عم هنواعت في يا
ةديصق ةسارد في نوسبك
"
ططقلا
" ل لراش نم يلدوب
يوينب روظنم رخو يوينبلا دقنلا ةيادبل نالاعإ كترشلما لمعلا اذه ناكف ،
لىإ ةبارقلا تاقلاعو ةروطسلأا دقن لامج نم هجو
كلذبو .ةثيدلحا ةيعادبلإا صوصنلا ةسارد لامج ع يذلا بقللا سواترس قحتسا
وهو ،ةثيدلحا ةيدقنلا طاسولأا في هب فر
نامور هقيدص بنابج ةيوينبلا دئار هنأ يا
.نوسبك
ا دقنلا في يوينبلا جهنلما اهيلع سستأ تيلا تايعجرلما مهأ هذه تذغ ىرخأ دفاور اهيلإ فاضي ،بيدلأ
جهنلما اذه
لامج نم اقيزيفاتيلما داعبتساو رهاوظلا قئاقح لىإ لوصولل اهيعس في ةقيقدلا مولعلا هتسرأ يذلا بييرجتلا جهنلما :اههمأ تيلا ةيفرعلما تلاالمجا ةيقبلو يوينبلا ركفلل هجوم بركأ لظت ةيوينبلا تايناسللا نأ يغ .يملعلا ليلحتلا
.هروهظ في تهماس
:ايناث ريوطتو نوسبكاي ي نلاكشلا عو رشملا
تسستأ ةيناسللا غارب ةقلح
ماع 1926 دي ىلع ةعاجم مهزربأ ينيوغللا نم نامور
يا اكنارتو نوسبك كينرفاهو
.
وكسوم ةقلح في ينقباس نيوضع اهئاضعأ ينب مضت تناك انهأ ةصاخ ،وكسوم ةقلح نم اهتيمست ءلاؤه ىحوتسا دقو :اهم يا .فيرتاجوبو نوسبك
اهسيستأ دعبو مضنا
نورخآ نويوغلو داقن اهيلإ
ينسخم لياوح ،اهعاستا دعب ،مهددع غلب
اوضع مهزربأ : نوج يكسفوراكوم يجيسو
يكسفيسراك و
يو نيور كيل اكشتيدوف سكيليفو ...
دقو ةقللحا مامتها أدب
،اهلجأ نم تسستأ تيلا ةياغلا عم امجسنم ايناسل
ماع تعضوف 1929
ئدابم تايناسللا
ةيوينبلا هتسرأ يذلا جهنلما نم كلذ في ةقلطنم ، ةيفيظو اداعبأ هئاطعإو هريوطت عم ،يسوس عم فينج ةسردم
و . نم ةيادب
تاينيثلاثلا لاا اذه حبصأ
عوضوبم ديازتلما مامتهلاا للاخ نم دقنلاو بدلأا لامج لىإ ةغللا لامج زواجتي مامته شلا
ةيرع
ةيلاملجا صئاصلخاو بدلأا لوح ةيسكرالما راكفلأا ةهجاوم للاخ نمو ،بيدلأا لمعلل
. ف ةسردملل ادادتما كلذب تناك
.زياوبولأاو وكسوم تيقلح لظ في تسستأ تيلا ةيسورلا ةينلاكشلا ةيفرعلما لوقلحا نم ددع ىلع مساح يثتأ اله ناكو ،ةسردلما هذه اهتققح تيلا تازانجلإا مهأ نمو
: ةغايص يا نوسبك
ةنس ةرم لولأ "ةينبلا" موهفم 1929
هلوق في هل هروصت اددمح ، نأ لاح" :
لاح ملعلا ابه يدتهي تيلا ةركفلا لمنج ي
في ا
ةساردلبا ام ةرهاظ عضو لوانتي امدنع رصاعلما ملعلاف .)ةيوينب( ىوس امئلام افصو دنج نل ،هتايلتج فلتمخ ي
ثيح نم هلوانت
ك وه ل "قسنلا اذله ةيلخادلا ينناوقلا ءلاجتسا ةيساسلأا هتمهم نأ كلذ ،رصانعلل ليآ دشح درمج سيلو لمتكم يوينب
جدبرمك ةعوسوم(
ا في )بيدلأا دقنل ّبرع روصتلا اذهو .
يكسفوراكوم نوج وه غارب ةسردم داور نم رخآ دئار هنع ناك نإو ،
"ةينبلا" حلطصم لمعتسي لا
:هلوق في ا قسنلا ودغي"
ةيلخادلا تاقلاعلا نم ةكبش ةدح ىلع فيرعم عرف لكل يميهافلم
عقولما برع يئاهنلا هفيرعت موهفم يأ بستكي ثم نمو .هرودب اهدديح وهو ،ىرخلأا ميهافلمبا ددحتي موهفم لكف :ةلدابتلما )هسفن( "قسنلا تياوتمح دادعتب سيلو ،هيلإ يمتني يذلا يميهافلما قسنلا في هلغشي يذلا .
5
و لا لع رملأا ةيادب في اهجوم ناك ،يكسفوراكوم دنع ،قسنلاو ،نوسبكيا دنع ،ةينبلا موهفم ديدتح نأ نم مغر
دقنلا عم "صنلا تايناسل" لىإ "ةلملجا تايناسل" نم لاقتنلال اضيأ اسيستأ ناك هنإف ،ةغللا ةسارد جهنم ريوطت لىإ نإف اذكهو .نيلاكشلا ةينبلا موهفم
،غارب ةسردم هتددح امك ،
قي يضت لىإ رظنلا
بيدلأا لمعلا
هفصوب ًلااد ايقيتويميس اقسن
لماش فياقث قسن نمض جردني ةسردلما هذه ريوطت نيعي ام وهو ،
روصتلا نيلاكشلا لمعلا لازعنا نع ثيدلحا نم بدلأل
ةيلاملجا ةفيظولا للاقتسا نع ثيدلحا لىإ بيدلأا نم ةلاد ةيئزج ةينب ّد ع ي يذلا نومضلما داعبتسا لىإ كلذ يدؤي نأ نود ،
ىرخلأا لمعلا تاينب ينب .
لىإ رظنلبا ،غارب ةسردم هتروط امك ،يوينبلا روصتلا زاتيمو
بيدلأا لمعلل يقيتويميسلا دعبلا
وذ هنأ ىلع
ةفيظو
ةيلصاوت نم روصتلا اذه قلطنيو . نياسللا يفيظولا جهنلما
نمو ةسردملل يفيظولا جذومنلا
ل رلهوب لراك
ددح دق ناك يذلا
ناكرأ ةثلاث
ةيبرغلا ةفاقثلا في ةغللا فئاظو اهيلع موقت
يه سرلما : ل و )ةلاحلإا( عجرلما و
بقتسلما ل و . ىلع ءانب ناكرلأا هذه
ددح وراكوم يكسف ةيبتارت ةقيرطب رضتح ،بيدلأا لمعلل يلصاوتلا ماقملل فئاظو ثلاث
يه ( ةيلاحلإا ةفيظولا : نوكي ينح
با بيدلأا لمعلا مامتها )عجرلم
و ، ( ةيدارلإا ةفيظولا لىإ همامتها هجوتي ينح
)ةلاسرلا و ، ( ةييبعتلا ةفيظولا با متهي امنيح
سرلم ل
نيرخلآا نيرصنعلبا همامتها نم رثكأ .)
و فاضأ كلذ دعب يكسفوراكوم
ةغللبا ةطبترم ةفيظو فئاظولا هذه لىإ
اهاسم
"
ةيلاملجا ةفيظولا "
تراص تيلا ةفيظو
بيدلأا لمعلا في ةيزكرم .رصانعلا ةيقبب همامتها نم رثكأ ةغللا ةيلامبج متهي يذلا
دقو روط يا نوسبك ، ،ةيلتا ةلحرم في اذه
جذومنلا تايناسللا" ناونعب ةلاقم نمض
ةنس "ةيرعشلاو 1963
، ب عيسوت
ةرويس لكل ةنوكلما لماوعلا نع ةرصتمخ ةروص يمدقت يرورضلا نم" :هلوق في اهددح ةتس حبصتل نياسللا لصاوتلا رصانع نإ .يظفل يلصاوت لعف لكلو ةيناسل سرلما
ل هجوي ةلاسر لىإ هيلإ لَسرلما ئدبا ،يضتقت انهإف ،ةلعاف ةلاسرلا نوكت يكلو .
،ءدب يذ اقايس
ايظفل نوكي نأ امإ وهو .هيلإ ل سرلما هكردي نلأ لاباق اقايس ،)...عجرلما اضيأ ىعدي ام وهو( هيلع ليتح
لذ دعب ةلاسرلا يضتقتو .كلذك نوكي نلأ لاباق وأ ك
َنَس ان إ ل سرلماو ل سرلما ينب ،ايئزج وأ ايلك ،اكترشم ةرابعب وأ( هيل
يأ ،لااصتا ،ايخأ ،ةلاسرلا يضتقتو .)ةلاسرلا ك ّكفمو ن ّنس لما ينب :ىرخأ ةانق
ل سرلماو ل سرلما ينب ايسفن اطبرو ةيقيزيف
:ةيرعشلا يااضق( "هيلإ 27
.)
:لياتلا لكشلا ىلع هجذونم نوسبكيا مدقو قايس
لسرم ةلاسر
هيلإ لسرم
ةانق ننس
هذه ساسأ ىلعو ددح رصانعلا
ةغلل فئاظو تس
يلصاوتلا ماقلما نكل ،نياسل لصاوت لك في ةعمتمج رضتح دق
دديح ةنميهم ةفيظو
.ةتسلا رصانعلا هذه ينب نم هيلع زيكترلا متي يذلا رصنعلا بسبح لماع لك دّلوي" :نوسبكيا لوقي
اذإ هنإ روفلا ىلع ْلقنْلو .ةفلتمخ ةيناسل ةفيظو لماوعلا هتاه نم بعصلا نم نوكيس ،ةغللا في ةيساسأ رهاظم ةتس ناْزّ يم
6
في نمكي انمإو ،ىرخأ ةفيظو وأ ةفيظو راكتحا في نمكي لا لئاسرلا عونت نإ .يغ سيل ةدحاو ةفيظو يدؤت لئاسر دايجإ رلها في تافلاتخلاا ةيم
ةيظفللا ةينبلا قلعتتو .فئاظولا هذه ينب يهلما ةفيظولبا ،ءيش لك لبق ،ام ةلاسرل
ةنم ولو تىح نكل .
نم ديدعلل ةنميهلما ةمهلما وه ةيعجرم )...( ةامسلما ةفيظولا راصتخباو ،قايسلا ونح هجوتلاو عجرلما فادهتسا ناك يغبني لئاسرلا هذه في ىرخلأا فئاظولل ةيوناثلا ةهماسلما نإف ،لئاسرلا أ
رابتعلاا ينعب نعمتلما نياسللا اهذخيأ ن يااضق( "
:ةيرعشلا 28
.) هذهو فئاظولا
يه :
ةييربعتلا ةفيظولا −
)ةيلاعفنلاا(
في رملأا وه امك( ل سرلما فقوم نع يبعتلا ىلع ةلاسرلا زكرت امنيح :
)بجعتلا غيص لامعتسا ةفيظولا − لإا
ةيماهف )ءادنلاو يهنلاو رملأا في امك( هيلإ ل سرلما ىلع زيكترلا متي امنيح :)ةييثأتلا(
ةفيظولا − ةيعجرلما
رعشلبا كلذل نوسبكيا ل ّثيمو .عجرلما وأ يجرالخا قايسلا ىلع زيكترلا متي امنيح :
خلآا" نع ثيدحلل بئاغلا يمض لمعتسي يذلا يمحللما .ةييخراتلا تلاوطبلاو ثادحلأا نعو "ر
ةفيظو − ةفصاولا ةغللا :
اضيأ اهيمسيو
"
ةيناسلاتيلما ةفيظولا
"
وأ
"
حرشلا ةفيظو
"
زكري امنيح ققحتت تيلا
.هيلإ ل سرملل ةلاسرلا نومضم حرش ىلع نياسللا لصاوتلا ةفيظولا − ةيهابتنلاا
: برضيو .نياسللا لصاوتلا ةيلمع ةمادإ لجأ نم لصاوتلا ةانق ىلع زيكترلا متي امنيح
ب لاثم كلذل نوسبكيا لاؤس
"؟نيعمستأ" :فتالها ىلع ينلصاوتلما دحأ
ةفيظولا − :ةيرعشلا
اتهاذ ةلاسرلا ىلع زيكترلا متي امنيح .
لا صوصنلا ىلع ةنميهلما ةفيظولا يهو ةيرعش
.
ةفيظولا انهأ يأ ."صنلا ةيرعش" ققتح تيلا
ا هذه مدقيو
،اله ةددلمحا نياسللا لصاوتلا رصانعل اعبت ،فئاظول
:لياتلا لكشلا ىلع
ةيعجرلما ةفيظولا
ةيلاعفنلاا ةفيظولا
ةيرعشلا ةفيظولا )ةييثأتلا( ةيماهفلإا ةفيظولا
ةيهابتنلاا ةفيظولا ةيوغلاتيلما ةفيظولا
صنلا ىلع نميته تيلا ةيرعشلا ةفيظولل ةيناسللا ةساردلا في "ةيرعشلا" عوضوم نوسبكيا ددح ساسلأا اذه ىلعو
:اهزربأ سسلأاو ميهافلما نم ةعوممج ىلع موقي بيدلأا صنلا ةسارد في يوينب جهنم سسأ كلذب عضوف ،بيدلأا 1
- :نياسللا ليلحتلا
وهو .ةيلخادلا ةيناسللا هرصانع ليلتح نم قلطنت نأ بيج بيدلأا صنلا ةسارد نأ هانعمو
دعي ام ،بيدلأا دقنلا لامج في تايناسللا فيظوت لىإ غارب ةسردم هيلع تسستأ يذلا نياسللا هجوتلا نم احضاو لااقتنا
لىإ يأ صنلا تايناسل يرعشلا صنلا ةصاخو ،
.
7
2 - :ةنميلها موهفم
ثيبح دحتت .ةغلل ىرخلأا فئاظولا بييغت نود ،ةيرعشلا ةفيظولا ةنميبه بيدلأا صنلا ةعيبط د
."يزاوتلا" يه ةغللا صئاصخ نم ةيصاخ ةنميبه ددحتت رعشلل ةيعونلا ةعيبطلا نأ امك 3
- :تاقلاعلا
ةنميبه كلذو ،ةيوغللا هفئاظو ينب ةمئاقلا تاقلاعلا للاخ نم هتعيبطو صنلا ةميق نوسبكيا دديح
يظو لا بدلأا خيرتا في رظنلا ةداعلإ لالمجا حتف ام وهو .ىرخأ فئاظو عجارتو ةف ذ
اعضاخ ايطخ اروطت نيعي دعي لم ي
ي حبصأ لب ،عمتلمجاو ةسايسلاو خيراتلا فورظل هنأ ىلع هيلإ رظن
ىرخأ عجارتو ميق ةنميه في بوانت لا بدلأا نأ نىعبم .
روطتي ةجيتن يتن لب ،ةيجراخ لماوعل يمتح يثتأ .ىرخأ لىإ ةلحرم نم ةنميهلل ةيناسللا هرصانع لدابت ةج
و ناك نوسبكيا دسج دق
نم اءزج بيدلأا صنلل نياسللا يوينبلا روصتلا اذه
ركبم تقو في تاينيسملخا نم ةيادب
لوح سواترس عم اهيف كترشا تيلا ةيقيبطتلا هتسارد للاخ نم ل ةيناسللا تياوتسلما
تيلاو ،يلدوب لراشل "ططقلا" ةديصق
تاينيتسلا نم ةيادب حوضوب هنع برع يذلا يوينبلا هجوتلل لىولأا رداوبلا نم تناك .
نوسبكيا اهروط تيلا راكفلأاو ميهافلما نوكت كلذبو ثأ
هدوجو ءان ةيناسللا غارب ةقلح نمض
كلذك تلكش تيلا
نيلاكشلا دقنلل ادادتما ،سواترس يفيل دولكب هئاقتلاو اكيرمأ لىإ هترجه دعبو ،
دهش يذلا يوينبلا جهنلما رداوب مهأ نم
عم ،ةصاخ ،اسنرف في ايبك اروطت أ
ملاع ه نيزرابلا لاثمأ لجأو تربا نلاورو تينج رايجو فورودوت ناطيفزت : .سايمرغ سادي
:اثلاث اهئدابمو ةيوينبلا ميهافم في تهماس تيلا ةفلتخلما تايعجرلما ىلع ءانب اهسيستأ تم تيلا ئدابلماو ميهافلما نم ةلجم ىلع يوينبلا جهنلما موقي
هتأشن
، لأاو تايناسللا :اهزربأو قنلاو سفنلا ملعو ايجولوبورثن
.ديدلجا دقنلاو نيلاكشلا د نكيمو
ميهافلماو ئدابلما هذه لازتخا
اهم ،اهميغ امهنع عرفتي يننثا في ة يمْل علا أدبمو ةينبلا موهفم :
.
1 - :ةينبلا موهفم
ةينبلا يوينبلا روصتلا في درمج يموهفم ماظن
،بيدلأا صنلل ةلقتسلماو ةيقسنلا ةعيبطلا دديح
و همكتح ةثلاث ا :يه ينناوق ل
ةيلك ك اهفصوب لمعت ءازجلأا نأ يأ(
ًلا ، ءالما ةئيزج هبشي بيدلأا صنلاف .ةلصفنم ءازجأ لا
لماكت نم نوكتت تيلا ينجورديلهاو ينجسكلأا تارذ
هذه ةعيبطو دوجو دديح يذلا وه هدحو لماكتلا اذه نإ ثيبح ،
ةئيزلجا ) لوحتلاو ( نأ يأ ةعضاخ ةينب لك اهرصانع لعافت نع جتنا يلخاد لوحتل
تاقلاع نم اهنيب دجوي امو )
ميظنتلاو
تياذلا ةينبلا ماظن وه ماظنل عضاخ لوحتلا اذه(
ةلقتسلما رصانع اله عضتخ تيلا ةيجرالخا لماوعلل هيف لخد لاو ،ةيلخادلا اه
).
و نأ نويوينبلا دكؤي ةينبلا
يه لب ،بيدلأا لمعلا في اسوسمح ائيش تسيل ،كلذ عم ، لقعلا مظني نيهذ روصت
نم
بيدلأا لمعلا رصانع هللاخ .
ىلع ءانبو ةيلكلا نوناق
هفصوب بيدلأا صنلا لىإ نويوينبلا رظني ،ةينبلا رصانع مظني يذلا ةيلك ةينب
نم ةنوكم
.ةيلخاد تاقلاع اهنيب طبرت ةيئزج تاينب هذهو
سيل ةيلكلا ت
ءازجلأا عيمتج نع ةلصاح ذ يذلا ءالما ةئيزج لاثم(
رك
)اقباس صنلا نم يلكشلا ءزلجا يه تسيل ةيئزلجا ةينبلا نأ امك ،
وأ ،يرعشلا صنلا نم تايبأ ةعوممج وأ تيب في لثمتلما
وه لب ،يدرسلا صنلا نم ةرقف في صنلا قتريخ درمج ماظن
هتيانه لىإ هتيادب نم تاقلاعب ةيئزلجا تاينبلا ةيقبب طبتريو ،
8
.ةيلخاد ذب ،صنلل ةيئزلجا تاينبلاو
اذكهو .ةغلل نياسللا ليلحتلا تياوتسبم ةهيبش ،كل
في ثيدلحا اننكيم يدرسلا صنلا
ةيوغللا ةينبلاك يرعشلا صنلا في ةيئزج تاينب نع ثيدلحا اننكيم امك ،تايصخشلاو ناكلماو نامزلاك ةيئزج تاينب نع و لىإ لصن ىرخلأا تاينبلبا اهطبرو تاينبلا هذه ليلتح للاخ نمو .ةيعاقيلإا ةينبلا .صنلل ةيلكلا ةينبلا
2 - ع يم ْل دقنلا ة اذه عفر نأ في كش لاو .ةثيدلحا ةيدقنلا جهانلما فلتمخ ينب اكترشم اراعش "دقنلا ةيملع" دعت :
كلذبو .نيرشعلا نرقلا للاخ هدهش يذلا يبكلا روطتلا لضفب ،ملعلا جئاتن اهيستكت تحبصأ تيلا ةميقلا لىإ دوعي راعشلا لإ ةليسو "ةيملعلا" تحبصأ جهانلما في "ةيملعلا" هذه تناك اذإو .هتميق نم عفرلاو يدقنلا جهنلما ىلع ةيعرشلا ءافض
اوحبصأ ينيوينبلا نإف ،سفنلاو عمتلمجاو خيراتلا لماوع لظ في "ايملع" ايسفت بيدلأا لمعلا ةأشن "يسفت" نيعت ةيقايسلا يو عينصلا اذه لىإ ةبيرلا ينعب نورظني ع ّد
يجولويديلإل اماحقإ هنو في ،هدقفي ام وهو ،بيدلأا دقنلا لامج في سفنلا عزاونو ا
عباط ،مهرظن .يملعلا ه
كلذبو دنتسا او لىإ لما جهن همدق امك ،يملعلا في يسوس
،تايناسللا لامج دقنلا ةيملع اوددحيل
ةيناسللا هتناوكم للاخ نم بيدلأا لمعلا ةسارد في هتسارد يأ ،عمتلمجاو سفنلاو خيراتلا لماوع نع لزعبم ،
هتاذ في
هتاذلو يسوس يبعت دح ىلع ، .
صنلا اهتسارد للاخ نم ىعست ةيقايسلا جهانلما تناك اذإف :دقنلا نم ةياغلا ديدتح نويوينبلا ديعي اذله
لىإ بيدلأا
اغ نودديح ينيوينبلا نإف ،هتيجولويديإ نعو هتأشن لماوع نع فشكلا اذهو .بدلأا ةيبدأ نع فشكلا في دقنلا نم مهتي
جهنلما هققيح لب ،صنلا جرابخ متته تيلا ىرخلأا ةيقايسلا جهانلما لاو ،ايجولويديلإبا عبشلما ييخراتلا جهنلما هققيح لا فدلها ىلع دمتعي يذلا يملعلا ةيناسللا تناوكلما
اهنيب طبري ام للاخ نم صنلل ةيعونلا صئاصلخا ددتح تيلا تاقلاع نم
ةيلخاد . ءاغلإ ءاج انه نمو لهوقو قايسلا ةسارد ينيوينبلا
بم م فلؤلما تو
لماوع نع بيدلأا صنلا للاقتسا نع ايبعت
.هجاتنإ :اعبار
ي ندلأا صنلل يوينبلا ليلحتلا تاءارجإ ي حترق جهنلما يوينبلا ثلاث ة ةيجهنم تاءارجإ يه بيدلأا صنلا ليلتح في
:
1 - يلكلا كاردلإا بيدلأا لمعلل )ليولأا(
: ةلقتسم ةيلك ةينب هفصوب ايلوشم اكاردإ هكاردإو هتءارق متت ثيبح
.ىرغصلا تاينبلا نم ةعوممج نمضتت 2
- تح تاينب ليل
صنلا ةيئزلجا هفئاظو نع فشكلا ضرغب ا
.ةيلاملجا ّا لمو
نم ةبيرق صنلل ةيئزلجا تاينبلا تناك
تسلما هذه نإف ،ةغلل نياسللا ليلحتلا تياوتسم تاينب نع ثيدلحا اننكيم ذإ ،ليلحتلل ةلباق ةيئزج تاينب لكشت دق تياو
ةيئزج يرعشلا صنلا في
ك ةيتوصلا ةينبلا ةينبلاو
ةيفرصلا ةينبلاو ةيمجعلما ةينبلاو
ةيببيكترلا اهددتح ىرخأ تاينب لىإ ةفاضإ ،
في تايصخشلاو ناكلماو نامزلا :تاينبك صنلا ةعيبط يدرسلا صنلا
.
9
3 - نبلا جاتنتسا ةيلكلا ةي
صنلا تياوتسم ينب طبرت تيلا
وهو :ةيئزلجا هتاينبو بييكرت ءارجإ
لصوتلا تم امم قلطني
درلمجا ةينبلا نع دقانلا ثحبي ثيبح ،نياثلا ءارجلإا في هيلإ ة
روصتلا لىإ اذه دوعيو .ةيئزلجا تاينبلا فلتمخ ينب عمتج تيلا
ىري يذلا يوينبلا كشي بيدأ صن لك نأ
سم ةيلك ةينب ل ةلقت
ت ةيلخاد تاقلاع اهنيب طبرت ةيئزج تاينب نم نوكت .
تيلا يه ةيلكلا ةينبلا هذهو
يبدأ ددتح بييكترلا ءارجلإا نإف اذلهو .ةيعونلا هتعيبطو صنلا ة
يوينبلا دقنلا في دنع فقوتي لا
نم جتنتسي يوينبلا دقانلا نأ نىعبم :عونلا لىإ هزواجتي لب ،ةيلكلا صنلا ةينب دودح هتينب لكشي ام صنلل ةيئزلجا تاينبلا
بيدلأا عونلا ةينب لكشي ام هلك كلذ نم جتنتسي امك ،ةيلكلا مهتساردل نويوينبلا اهدديح تيلا فادهلأا مهأ نم نإف اذكهو .
ةيدقنلا ب ديدتح : اهسفن ةينبلا هذه نم قلاطنلاا ثم ،هسفن عونلا لىإ يمتنت تيلا ةدرفلما صوصنلا نم اقلاطنا بيدلأا عونلا ةين
قفاوت ىدم سايقل
صنلا عم لا ةينب ل ةماعلا عونل :هلوق في رملأا اذه تربا نلاور صخليو . ةياور لك نم صلختسن فوس"
جذونم يظع ايئاور ءانب غوصن فوس جذامنلا هذه نمو ،اه
"ةصق يأ ىلع قبطي فوس ام
.)جدبرمك ةعوسوم(
تازاجنإ زربأ :اسماخ يوينبلا دقنلا
لثمتت سيستأ في ينيوينبلا تازانجإ زربأ بدلأل ملع
تسلا ذنم روهظلا في ةيرظنلا هرداوب تأدب ي
،تاين ّقش في ْي :ه
ّشلبا فرعي حبصأ ام نمض يدرسلاو يرعشلا و )رعشلا ملع( تيارع
ملع( تيادرسلا )درسلا
.
1 - تيارعشلا لامج يفف ّدعي
مدق يذلا جذومنلا نوسبكيا ه
دقن ريوطت في تهماس تيلا ةيوينبلا جذامنلا زربأ نم
مسا هيلع قلطأ صنلل تايناسل سيستأ لىإ هيعس للاخ نم كلذو ،رعشلا شلا"
"ةيرع تايناسللا نم عرفلا كلذ" وهو
يذلا عشلا ةفيظولا لجاعي :ةيرعشلا يااضق( "ىرخلأا فئاظولا عم اهتقلاع في ةير
35 للاخ نم اذكو ،) ميهافلما نم ددع
تيلا و ،كلذ ىلع ءانب ،اهغاص ،مهيغو نويوينبلا داقنلا اهيلع دمتعا
:اههمأ نياسللا لصاوتلا رصانع نع هثيدح فئاظولاو
لىإ رظنلاو ،ابه ةطبترلما ةيرعشلا ةفيظولا
ةنميهم ةفيظو اهفصوب ،يرعشلا باطلخا ىلع
و في ثحبلا برع اهققتح ةيلآ
طاقسإ
فيلأتلا رومح ىلع رايتخلاا رومح موهفم نع هثيدحو ،
ةنميهلما ةميقلا
نعو يزاوتلا صنلا ةيرعش قيقحتل ةيلآ هفصوب ،
طبرت تيلا ةيلخادلا تاقلاعلا ساسأ ىلع يزاوتلاو ةغلل ةيرعشلا ةفيظولل ةيوينبلا ةساردلا مايق لىإ ةفاضإ ةغللا فئاظو ينب
دعت ثيبح ،صنلا رصانعو ةنميه
ّدمح ةفيظو وأ رصنع ًةد
.صنلل ةيعونلا ةعيبطلل
و هجوتلا عم اضيأ مجسني ام وهو ،رعشلا في ةيتوصلا رصانعلبا يبك مامتها هنع جتن يذلا دهلجا اذه لىإ ةفاضإ
يفيظولا نياسللا ةسردلم
غارب كانه تناك ،ايجولونوفلا لاجبم اهمامتهاو اوراس يذلا ينيوينبلا داقنلا ضعبل ىرخأ دوهج
ةيوينب "تيارعش" سيستأ في لثمتلما جهنلا اذه ىلع اضيأ عورشم اهزربأ ،
نهوك نوج
ةغلاب سيستأ في ةيرعش
رظنت ةيوينب
ش الهلاخ نم ددحتت تيلا اهصئاصخ فيو ةيرعشلا ةغللا ةعيبط في .صنلا ةيرع
في ،ساسلأا اذه ىلع ،همامتها لامج ددحو
ّشلا"
م "ةيرع ع ّر ملع" انهبأ اهياإ اف عوضوم
:ةيرعشلا ةغللا ةينب( "رعشلا ه 9
.) هجوتلا اذه نهوك نوج دسج دقو عضو ونح
ملعلا اذه سسأ موهفم ةغايص للاخ نم
حيازنلاا ّدعي يذلا
يبك رثأ هل ناكو ،"ةيرعشلا ةغللا ةينب" هباتك في يازكرم اموهفم
يوينبلا ةيدقنلا تاساردلا روطت ىلع .اهيغو ة
،صنلا "ةيرعش" هللاخ نم ددحتت اساسأ حيازنلاا موهفم نهوك لعج دقف
ًةفيظو نوسبكيا دنع ةيرعشلا تناك اذإ هنأ كلذ
بنابج هيف رضتحو يرعشلا باطلخا ىلع نميته تيلا ةغللا فئاظو نم
10
لل ةسم نهوك دنع انهإف ،ةيرعش يغ ىرخأ تبااطخ في رضتح امك ،ةغلل ةيونثا ىرخأ فئاظو ْحو ةيرعشلا ةغ
د اله ققحتت اه
اهحيازنبا
نأ كلذ نىعمو .يملعلا رثنلا ةغل :رايعلما ةغللا نع ةيرعش ديدتح في مسالحا رصنعلا وه رايعلما نع حيازنلاا
صنلا .ةلاسرلا "شيوشت" لوح اهلك روحمتت ةفلتمخ تايلتجو اداعبأ يرعشلا صنلا في ذخيأ حيازنلاا اذه نأ نهوك ىريو .
ناك اذإف لا
ةلاسرلا ةملاس ىلع صريح يملعلا رثن نإف ،
صريح يرعشلا صنلا ،كلذ نم سكعلا ىلع ،
ضومغ ىلع
اهشيوشتو ةلاسرلا تاحيازنلااو ةيرعشلا روصلا :اهنم ةفلتمخ روصب كلذ ققحتيو .رايعلما نع ةحازنم هتغل لعيج ام اذهو .
.اهيغو ةيتوصلا رصانعلاو ةيبيكترلا 2
-
"تيادرسلا" لامج في امأ
فقنف داقن دوهج دنع
تاينيتسلا ذنم اوؤدب ينيسنرف في
ةلجبم مهثوبح رشن
:مهسأر ىلعو ،)لصاوتلا( نويساكينيموك غ ساديلجأ
و سايمر رايج و تينج ناطيفزت
و فورودوت نلاور
نويمرب دولكو تربا ،
ناك ثيح تيادرسلا حلطصم غاص نم لوأ فورودوت
.درسلا ملع وأ ، كلذ نم هتياغ تناكو
عضو ل ملع درسلا ةسارد
م نوكتو يدرسلا باطلخا مكتح ةكترشم ةماع ينناوق عضو في تايناسللا جهنم نم هجهنم دمتسي لطن
صوصنلا ةساردل اق
ةفلتخلما ةيدرسلا .
لعلو لثمتي تيادرسلا لامج في ءلاؤه هزنجأ ام مهأ ةبيجعلا تيااكلحا لامج نم درسلل يوينبلا ليلحتلا لقن في
يطاسلأاو يمدلاف عم(
)سواترس يفيل دولكو بورب ي لىإ
لامج ثيدلحا درسلا بااتك دعيو .
تينج رايرج "ةياكلحا باطخ"
"ةياكلحا باطخ لىإ ةدوع"و جذونم
ين حضاو ين هصصخ ثيح ،كلذل ام
نم ثيدلحا درسلا ليلحتل ةلحاص دعاوق عضول
ةياور هليلتح للاخ
."عئاضلا نمزلا نع ثحبلا في" تسورب ليسرام
تينج عضو دقو
،ةيوينبلا ةيدرسلا تاساردلا في اعجرم تراص تيلا ميهافلماو دعاوقلا نم ةلجم باتكلا اذه في
اههمأ :يه يدرسلا باطخلل تناوكم ةثلاث ينب هزييتم ةصقلا
L'histoire يكلحاو
Le récit درسلاو
La
narration فرع ثيح ،
ةصقلا نومضم انهبأ يدرسلا صنلا ثادحأ
، لم ةفدارم نوكتل نوينلاكشلا هاسم ا
تنلمبا
يئاكلحا ّرعو ، يكلحا ف
فّرع امنيب ،ةفلتمخ اغيص ذختت تيلاو ثادحلأا ابه نىبت تيلا ةقيرطلا هنبأ درسلا
يذلا لعفلا هنبأ
.يكلحا غيص نم ةغيص كلذب نوكيل ،دراسلا هزجني ثم
ئانث ميسقت هلصأ في وه يذلا ،ميسقتلا اذه نم قلطنا ينب زييم ي
تنلما نىبلماو يبعت بسح(
يكسفيشاموت سيروب
نم ددحيل ،)سورلا ينينلاكشلا عوضوم
في تيادرسلا
يكلحا نلأ ،"لولدلما" في لا "ّلادلا" في يأ .ةصقلا في لا يكلحا ،
،يئاكلحا نومضلما لا
صنلا "ةيدرس" دديح يذلا وه .ةيعونلا هصئاصخو
ةساردل اجهنم تينج صلختسا انه نمو يكلحا
يصو غ غيصو ةينمزلا تاقرافلماك ،يدرسلا صنلا في ةددعتلما ه
نيمزلا عاقيلإا رسك ّدعت تيلاو تسورب ليسرام ةياور اهرفوت تيلا يكلحا تايطعلم اعضاخ جهنلما اذه عضو ناكو ...يئبتلاو
.يدرسلا صنلا مكتح ةماع ينناوق جذونم دعي ،يكلحا غيصو يئبتلاو درسلا نمز ةسارد في تينج همدق يذلا جذومنلا لىإ ةفاضلإباو
سايمرغ ساديرلجأ
ىمسي ام نمض درسلل يوينبلا ليلحتلا في اضيأ امهم اعجرم "لماوعلا" ةسارد في .ةيدرسلا تايئايميسلبا
11
يل يوينبلا نياسللا روصتلا نم سايمرغ قلطنا دقف ئ شن
ا عم ةعيطق سارد في ةيقايسلا جهانلم
ة ةيصخشلا نبأ لاقف ،
ةيئاكلحا ةيصخشلا
يه لب ،قايسلبا صنلا طبرت ةيلاحإ تلالاد لمتح لا ةيوغللا ةملاعلبا ةهيبش ةيصن ةملاع
ليتح لا
امك ،صنلا لخاد لىإ لاإ روط
لا جذومن ييمدلاف همدق يذلا
نع بورب ةسارد
فئاظولا
ةيبعشلا ةياكلحا في سوف ،
موهفم ع
ا
"ةيناسنلإا ةيصخشلا" نىعم ازواجتم هلعجيل ةيئاكلحا ةيصخشل دقو .
هللاخ نم غوصيل ةفيظولا موهفم بورب نع ذخأ
"ايلماع اجذونم"
نأ راطلإا اذه في ىأرو .)لماعلا( ةفيظولاو )لثملما( ةيصخشلا ينب زييمتلا ىلع موقي ةيدرسلا صوصنلا
ينلثملما يرغتو فئاظولا تابثب زاتتم لع ،ددحف ،
وأ( ينلثمملل نكيم تيلا فئاظولا نم عاونأ ةتس ،ساسلأا اذه ى
اهؤادأ )صنلا لخاد ةدسجتلما تايصخشلا و .
،بورب اهددح تيلا ةعبسلا فئاظولا نم اهذخأ دق و
:يه
:تاذلا − ةبغرلا هذه لكشتو .اهقيقتح لىإ ىعست ةبغر اله نوكت ةيصخش يدرسلا صنلا لخاد اهلثتمو
ذلا يدرسلا جمنابرلا ساسأ .صنلا هلوح روحمتي ي
:عوضولما − اهقيقتح لىإ تاذلا ىعست ةميق وأ ءيش في لثمتيو .ةميقلا عوضوم اضيأ ىمسيو
سرلما − :ل عوضولما نع ثحبلا لىإ اهعفديو تاذلا كريح لماع وه
َسرلما − :هيلإ ل عوضولما نم ديفتسلما لماعلا وه
:دعاسلما −
دعاست ةوق وأ ةيصخش لك يدرسلا صنلا في هلثتم اهتبغر قيقتح ىلع تاذلا
:قيعلما − .عوضولما لىإ الهوصو ةقاعإو تاذلا ةضراعم ىلع موقي لماع وه
ثم :يه ،اهنيب تاقلاعلا نم عاونأ نع برعت روامح ةثلاث )لماوعلا( فئاظولا هذه ىلع ءانب ددح
:ةبغرلا رومح − عوضولماو تاذلا ينب عميج
:غلابلإا رومح − ل سرلما ينب عميج
هيلإ ل سرلماو
:عارصلا رومح − قيعلماو دعاسلما ينب عميج
و ىأر سايمرغ نأ تاقلاع نم اهنيب طبري امو لماوعلا هذه
ىمسي الم اساسأ لكشت
"
يدرسلا جمنابرلا "
يذلا
عباتت نيعي نم ةعوممج
تلاوحتلاو تلاالحا نم ةعوممج زانجإ لىإ اهعفدي نادقفلا )ةلاح( ةيعضو في تاذلا دوجو نأ ذإ .
ا .)عوضولما كلاتما( كلاتملاا ةلاح لىإ لوصولا اهتياغ تلاوتح اهنع جتنت تيلا لاعفلأ و
عباتتلا اذه
تلاوحتلاو تلاالحا ينب ،
درس نع ثيدحلل لامج لا ذإ ،صنلا "ةيدرس" دديح يذلا وه ،قبسم لكشب اهتمجرب متت ةيقطنم دعاوقل عضاخ وه يذلا ح نم نوكتي يدرس جمنارب بايغ في يدرس صنو .تلاوتحو تلاا
:اسداس ي نرعلا دقنلا يف ةيوينبلا
ةيوينبلا لبق ابم خّرؤي ثيدلحا دقنلا راص تىح ،ةثيدلحا ةيدقنلا ةسراملما في يرذج لوتح ةطقن ةيوينبلا تلكش دقل
اهتميق ببسبو .)تاينيعبسلا نم ةيادب( اهدعب امو )تاينيتسلا نم ةيادب( ةيوينبلا رصعبو )تاينيتسلا لبق(
تراص هتاه
ىوتسلما ىلعو .اهدعب امو ةيوينبلا نع ثيدحلل افدارم اهدعب امو ةثادلحا رصع نع ثيدلحا حبصأف ،ةثادحلل نااونع
12
تمدق دقف يجهنلما
ةيوينبلا "تيادرس"و "تيارعش" سيستأ برع ،هريوطت في تهماس ةيموهفمو ةيجهنم ةّد ع بيدلأا دقنلل
نم لك دمتعيو ،ةيناسللا اهسسأ في كترشت ةيوينب دعاوق اه
ًةيجهنم علا" ةفص هيلع يفضت ةحضاو ْل
ابه فصو تيلا "ةيم
دقن نويوينبلا .مه
بيرعلا دقنلا لىإ يوينبلا يثأتلا لصو دقو تاينيعبسلا رخاوأ ذنم
ىلع تلمع تيلا ةيدقنلا تافلؤلما نم ددع عم
هقيبطتو جهنلما اذبه فيرعتلا اهزربأو ،
: ل "بولسلأاو ةيبولسلأا"
يدسلما ملاسلا دبع ،
تاسارد :يلجتلاو ءافلخا ةيلدج"و
ل "رعشلا في ةيوينب بيد وبأ لامك
ةيثلاث في ةنراقم ةسارد :ةياورلا ءانب"و ،لضف حلاصل "بيدلأا دقنلا في ةيئانبلا ةيرظن"و ،
يوينبلا جهنلما نىبتت تاساردو تافلؤم ترهظف ،تاينينامثلا نم ةيادب يثأتلا اذه عستا ثم .مساق ازيسل "ظوفمح بينج نم
ةءارقلا"و ،وطيليك حاتفلا دبعل "بيرعلا بدلأا في ةيوينب تاسارد :ةبارغلاو بدلأا" :اهزربأ ،ةيدرسلاو ةيرعشلا هجذانم للاخ "ةيرعشلا في"و ،ينطقي ديعسل "يئاورلا باطلخا ليلتح"و "ةبرجتلاو رعشلا ةسارد في يوينب جهنم ونح :ةعّنقلما ىؤرلا"و
يهو .بيد وبأ لامكل "يلهالجا
اهرولب تيلا ئدابلماو ميهافلما للاخ نم يوينبلا جهنلما قيبطت لىإ ىعست تاسارد اهلك
...تربا نلاورو سايمرغ ساديلجأو فورودوت ناطيفزتو تينج رايجو نوسبكيا نامورو سواترس يفيل دولك لاثمأ هداور ف
مساق ازيس
" ابهاتك في دمتعت لاثم ةياورلا ءانب
"
تينج رايلج يدرسلا ليلحتلا جذونم ىلع ل
بينج ةيثلاث ةسارد
ظوفمح
"نيرصقلا ينب"
نيذللا ينجذومنلا نم "ةعنقلما ىؤرلا"و "يلجتلاو ءافلخا ةيلدج" هيباتك في بيد وبأ لامك ديفتسيو .
تيااكلحا امهليلتح في سواترسو بورب نم لك امهغاص ةيبعشلا
يطاسلأاو يوينب جهنم سيسأتل كلذو ،
رعشلا ةءارق في
يذلا يوينبلا ركفلل ةيزكرلما تلاوقلما لىإ دنتست "ةيوينب ةيرعشل" ساسأ عضو لىإ "ةيرعشلا في" هباتك في ىعسي امك ،يلهالجا دس تج ه يسوس دوهج و
يا :تلاوقم يهو ...تربا نلاورو سواترس يفيلو ناتمول يرويو نوسبك لوحتلاو ةيلكلاو ةيقئلاعلا
.
ي ديعس امأ نم لك دنع درسلا ةيرظن في "يئاورلا باطلخا ليلتح"و "ةبرجتلاو ةءارقلا" هيباتك في ةيوينبلا هتيعجرم ددحيف ينطق
،ةفلتخلما هبتك في هريوطت ىلع لمعو ،سايمرغل يدرسلا يئايميسلا جذومنلا داركنب ديعس راتخا امنيب ،تينجو فورودوت صخش"و "يرظن لخدم :ةيدرسلا تايئايمسلا" اهنمو
"يدرسلا صنلا تاي نورخآ داقن هجنه ىلع راسو ،
.
رفاو بيصنب مهاس دق يوينبلا جهنلما نأ ةصلالخاو .بيرعلا لماعلا في وأ برغلا في ءاوس ةيدقنلا ةسراملما ثيدتح في
ام مهأ لعلو همدق
هيجوتو ايجولويديلإا نم اهصيلتخ وه ةسراملما هذله
صئاصخو بيدلأا صنلا لىإ مامتهلاا لا ه
تيلا ةيوينب
جهانلما تناك
ليلحتل ةقيقد تاءارجإو دعاوق عضو لىإ كلذ ىدأ دقو .اهمامتها نم ةيونثا ةبترم في اهلعتج ةيقايسلا
.ةيدرسلاو ةيرعشلا صوصنلا زربأ لعل ،اضيأ باويع جهنلما اذله نإف ،تازانجلإا هذه نم مغرلا ىلعو
لوق اه ّلؤم لا يذلا قلغلما صنلبا ه ف
،هل
لاهمإو علا هو .هتأشن في مهاست تيلا لماو زواتج ةيوينبلا دعب الم ةيدقنلا جهانلما تلواح ام و
عم هقايس لىإ صنلا ةداعبإ ،ه
.ةيوينبلا تازانجإ نم اتهدافتسا
