يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةعماج رضيخ دمحم
ةركسب
ةيلك قوقحلا ةيسايسلا مولعلاو
مسق نوناقلا ماعلا
ةيرادلإا تاعزانلما في يئاضقلا تابثلإا
"
ةنراقم ةسارد
"
ةمدقم ةحورطأ لينل
هاروتكدلا ةجرد يف
مولعلا
صصخت :
نوناقلا يرادلإا
دادعإ / يداوج سايلا
فارشإ
/ أ . د . روتيش لولج
ةشقانملا ةنجل
ذاتسلأا بقلو مسا ةجردلا
ةسسؤملا ةفصلا
ليلجلا دبع حاتفم روتكدلا رضاحم ذاتسأ
-أ - ةركسب ةعماج
اسيئر
لولج روتيش روتكدلا ذاتسلأا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
ةركسب ةعماج اررقمو افرشم
ةروتكدلا ىملس عنام
رضاحم ذاتسأ -أ
- ةركسب ةعماج
انحتمم
باهولا دبع يفولخم روتكدلا رضاحم ذاتسأ
-أ - ةنتاب ةعماج
انحتمم
رداقلا دبع يجارد روتكدلا رضاحم ذاتسأ
-أ - ةنتاب ةعماج
انحتمم
نيسح ةجيرف روتكدلا رضاحم ذاتسأ
-أ - ةعماج
ةليسملا انحتمم
ةنسلا ةيعماجلا :
/ 3102 3102
ءادــــــــــــــــــــــــهلاا
اهيدهت بلق اي نمل فورحلا هذه اهينامأ يردي نم ةدوملا يذو
لمأو ةبحم هؤلم بلق قمعب اهيف هل نم ايند نم رطعي نأب اهثعبت ةمحرلاب تاوعدلا صلاخب اهيلاهأب ايندلا يف سانلا برقأ نمل اهيناعم ىمسأ يف ةموملأا اهيف تفرع
اهعاعشب يتايحو اهيوضت لازت لا
اهيف لوقأ ام ،ةيلاغلا يمأ
اهيجني ةرخلآاو ايندلا يف للها بلطأ ،ايندلا يف ةبيبحلا كلت ليحرلا هل ىضم دق ،هيف لوقأ ام يدلاوو
قاب مايلأا ىدم هاركذ يتجهم يف ،هولسأ تسل نكلو اهيدهأ ارهسو ابعت يعم اوناع نيذلا رونو ميرم يتانبو يتجوز ىلا
ريدقتو ركش
لمعي لم ام ناسنالا لمع يلذا لله دلحما .
هركش أو تالحاصلا مّتمم ،برصلا مهلم ،برلدا يرنم لله دلحما لىاعت
ليعلا ريدقلا هجوت أو هيل ا يمظعب دلحما
لىع
،هئماعن نيملع ام لم نك أ
،لمع أ لهف دلحما لهو ركشلا .
لضفلبا ءانّثلاو ،ليزلجا ءاطعلا ريدقت و لضفلبا فاترعالا ضيتقي لهه ل
دج أ امازل ليع دعب ءاتهنالا نم
ةباتك هذه لةاسرلا ن أ مدق أ ركشلا نافرعلاو كلل
نم دم لي دي نوعلا ةدعاسلماو .
صخ أو ركشلبا ريدقتلاو
ذات س لا روتكلدا /
،روتيش لولج يلذا
مشتج فاشر لاءانع
لىع هذه لةاسرلا ، تيظفح هتايهجوتب هتاداشر او
نيداف أو هئحاصنب
،هبراتجو أ ل أس الله لىاعت ن أ ددسي
،هاطخ كرابيو له في هتقو هدجهو .
ماك هجوت أ ركشلبا كلل ءاضع لا ينكراشلما
في ةنلج ةشقانلما كملحاو
لىع هذه لةاسرلا لىع مهلضفت
كاترشلبا في
هذه ةنجللا ملهذبو يرثكلا نم دهلجا
،ءانعلاو دكؤ أو مله نم نآلا متزل أس نين أ كلب
ام حرطي س
نم تاظحلام ق
ةيم ، مهلف نيم ليزج ركشلا يمظعو نانتمالا .
لكذك مدقت أ ركشلبا ريدقتلاو عيلجم
ينئماقلا لىع ةراد ا تسغنماتب يعمالجا زكرلما لىعو
مهس أر لىع اهريدم
انعجشت في
لةصاوم ثحبلا
،يملعلا لو سىن أ عيجم ةذتاس لا ئيلامز في
دهعم قوقلحا مهلف ماترحالا كل
ريدقتلاو . ركشلاو وصوم عيلجم ل ينئماقلا لىع ةراد ا ةعماج ةركسب تيلا تحتا أ لي ةصرف قاحتلالا هاروتكلدا لةحربم
في ةيكل قوقلحا .
ايرخ أو ل نيتوفي ن أ يدب أ صلاخ ريدقتلا ماترحالاو نانتمالاو
نافرعلاو كلل
نم ىدس أ ةروشم لي و أ
لي مدق اعجرم و أ نيدشر أ
،هيل ا نمم تركذ و أ لم أ ركذ ن اف ، تزعج نع همركش زعج أ نلف نوعب
الله نع
مله ءاعلدا في
رهظ
،بيغلا همازج الله نيع يرخ ءازلجا ، دم أو الله في همرماع أ مهعتمو ةحصلبا
،ةيفاعلاو ققحو
مله كل ةداعسلا .
لةلد صتلمخا تا
ق م ج : نوناقلا نيدلما يرئازلجا
ق م ف : نوناقلا نيدلما سينرفلا
د م ج : ناويد تاعوبطلما ا
ةيعمالج
ب س ن : نودب ةن س شرن
ب م ن : نودب نكام شرن
ب د ن : نودب راد شرن
ق ا م ا ج : نوناق تاءارج لا ةيندلما
ةيراد لاو يرئازلجا
ط : ةعبطلا
ص : ةحفص
س : ةن س
ج : ءزج
ةمدقم
في ميكلحا لله دملحا في لداعلا ،هئاضق
دممح انديس ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،هئازج (
ص )
يرخ ا نيذلا هباحصأو هلآ ىلعو ،طسقأف ىضقو ،لدعف مكح نم
لىإ هجاهنم ىلع اوراسو هادبه اودته
نيدلا موي
، دعب امأ :
نإف تابثلاا ةلدأ تيلا تاعوضولما نم
ةيهمأ لتتح
ىبرك في ثحبلا لامج في ثحبت تيلاو ،
،ءاضقلا مامأ ةعزانلما فارطأ اهمدقت تيلا ةيتوبثلا ةلدلأاو ججلحا و
ه ي تم لئاسو نك
ه مايقلا نم
هبم ام ه لجأ نم لىإ قوقلحا لاصيإ قيرط نع عمتلمجا ةنايصو ةلادعلا قيقتح
ابهاحصأ طيلستو
ضاقلل أيهتي لا هنلأ ،اهيقحتسم ىلع تابوقعلا ي
نم هيلإ مدقي ام ينب نم ةقيقلحا لىإ لصوتي نأ
ضق نم هيلع ضرعي ام ينب نم لطابلاو قلحا ينب زييم نأ عيطتسي لاو ،تاءاعدا ةطساوب لاإ ،ايا
تيلا ،ينهابرلاو ججلحا هذه لئاسوو ،هاوعد ينضاقتلما نم دحاو لك ابه دضعي
ةفلتمخ تابثلاا
ةددعتمو ،
نيدلما نوناقلا في ركذ ام اهنم
، ةيندلما تاءارجلاا نوناق في ركذ ام اهنمو ةيرادلااو
، في دوجوم وه ام رارغ ىلعي رادلإا نوناقلا في تابثلإا دعاوقل يننقت دجوي لا هنأو اصوصخ
عورف ،ىرخلأا نوناقلا
ىلع اهريدقتب موقيو تابثلاا في ةماعلا دعاوقلا ىلع يرادلاا يضاقلا دمتعي ذإ
،ةيرادلإا ىوعدلا ةعيبط ذلا رملأا
ي فضي ي ةسارد ىلع ةلدلأا وأ لئاسولا هذه
ةغلاب ةيهمأ
في . عوضولما اذله ةصصصتلما تاسارد لاةردنل كلذو ،ةي رادلإا تاعزانلما عيضاوم ةحورطلأا هذه في تلوانت كلذل تابثلإا
يئاضقلا في
تاعزانلما رادلإا
ةي كلذ ةنراقم عم
دعاوقب يرصلماو يسنرفلا نوناقلا .
و ةيرادلإا ىوعدلا أشنت ةداع
ةرادلإا ةهج اهمو ،ينئفاكتم يرغ ينفرط ينب ةموصخ نع
و ةماع ةطلس اهفصوب نوكي ام ابلاغ رخلآا فرطلا
،درفلا وهو لئاسو كليم لا فيعض فرطلا
ةرادلاا اهكلتم تيلا ةوقلا .
نأ رابتعاب ،اهريدقت في يضاقلا رودو ،ةيرادلإا ىوعدلا ةعيبط ىلع تابثلاا ةلدأ موقتو
ةيونعم مأ ةيعيبط تناك ءاوس صاصشلأل عرشلما اهلفكي تيلا ةينوناقلا ةليسولا يه ةيرادلاا ةعزانلما ادلاا ةهجاوم في مهقوقح ةياملح ءاضقلا قيرط نع ةر
.
نأ نىعبم ،ةيرادإ ةطلسب ةعزانلما لاصتا املهوأ ،نارصنع اهيف رفوت اذإ ةيرادإ ةعزانلما نوكتو طاشنب ىوعدلا لاصتا امهيناثو ،هيلع ىعدم وأ يعدمك ىوعدلا موصخ دحأ ةرادلإا نوكت
ماعلا نوناقلا لئاسوب ةيرادلإا ةطلسلا هرشابت يقفرم .
لما مظعم في ةرادلإاو ،هيلع ىعدلما زكرم في نوكت ةيرادلإا تاعزان
رخلآا فرطلا ناك اذإو
وأ اهزويح نمو ةلدلأاب قلعتت ةيلاكشا يأ راثت نلف ،ىرخأ ةيمومع ةرادإ كلذك وه يعدلما وهو
ناك اذإ امأ ،فارطلأا ينب نزاوتلا يعدلما
ةداع صصشلا وهو هنإف
تازايتما يأ نم ًايلاخ نوكي
نت لياتلابو ،ةلدأ وأ أش
ةيلاكشإ قيقتح مدع
يواستلا ةيرادلإا ىوعدلا فارطأ ينب
.
اهرفاوت يعدي نم ىلعو تابثلاا لمح يه نوكت ةنيعم ةعقاو ىلع تابثلاا دريو إ
ليلدلا ةماق
لوصولل ةليسو وه ةيرادلاا تاعزانلما في تابثلااو ،كلذ ىلع إ
يضاقلا اساسأ ابه موقي ةقيقلحا لى
رظنلا لىوتي يذلاو يرادلاا و تادنتسم نم هيلع ضرعي ام عقاو نم ىوعدلا في
أ ةلد ةيتوبث نمو ،
ام عقاو وه هردقي
لئاسولا ىلع ةقيقحلل هيصقت ءانثأ يرادلاا ءاضقلا رصتقي لاف ،هسفن ءاقلت نم
ىلع همامأ ةحورطلما ةعزانلما لح في دمتعي نأ هيلع لب ،طقف نوناقلا في اهيلع صوصنلما ةيتوبثلا هلصوي ليلد لك إ
لى نوناقلا في هيلع صوصنم يرغ ليلدلا اذه ناك ولو ةقيقلحا .
لاوأ : ةيلاكشإ ثحبلا
: حضتت قبس امم ةيلاكشإ
ةيرادلإا ىوعدلا نأ في نمكت تيلا ،ثحبلا
ئشنت اهفارطأ زكارمو ةصالخا اهتعيبطب ةيلاكشإ
قيقتح مدع ةاواسلما
يذلا رملأا ،اهفارطأ ينب
م اميس لا عضولا كلذ ةلجاعم بلطتي للحتتو يعدلما درفلا هلمحتي يذلا تابثلإا ءبع ةلجاع
ةرادلإا هنم (
اهيلع يعدلما )
ةياملحا بلطي يذلا وهو ،ةرادلإا تارارق نم ررضتلما وه درفلا نلأ
،يعدلما هرابتعاب ةنيبلا يمدقتب مزللما وهو ءاضقلا لىإ هئوجلب ةيئاضقلا يضاقلا ىلع ينعتي لياتلابو
كتو تابثلاا ةلدأ ريدقت
،همامأ حورطلما عازنلا ةعيبط بسح اهفيي لياتلابو
انمامأ راثي لؤاستلا
تيلآا : يعدلما ناك اذإ وهو
صصشلا ابلاغ
ليلد يأ زويح لا ةداع
اتهازايتما بسبح ةرادلإاو ،
ةماعلا ةطلسلاب ،تادنتسلماو قارولأا زوتح تيلا يه
ريدقت ىدم ام يرادلإا يضاقلا
تابثلاا ةلدلأ
- وقلا نمض يهو ق في ةكترشلما دعا
.م . ق و ج .إ .م .إ . ج - عازن ىلع اهقيبطتو يرادإ
يرغ فارطلأ
؟ينيواستم ةيتلآا ةيعرفلا ةلئسلأا حرطن لؤاستلا اذه نم :
اهتيصوصخ اله ةيرادلإا ىوعدلا رابتعاب في يرادلإا يضاقلا هعبتي يذلا بهذلما وه امف
ه امو ؟ةيرادلإا ىوعدلا قيقتح دنع هرود وهامو ؟تابثلإا ىوعدلا تابثا في ةعبتلما ةلدلأا ي
؟ةيرادلاا ذه في ةحورطلأا ه ىلع ةباجلإاب موقنس
تلاؤاستلا ،ةحورطلما
ىلع نيبلما ليلحتلاب كلذو
لىا دانتسلاا عم ،ةيهقفلا ءارلآاو ةيئاضقلا تاداهتجلاا عم تابثلاا ةلدأب ةقلعتلما صوصنلا حرش يرصلماو يسنرفلا يننوناقلا لا في نمكت تيلاو ،
تابثلإل ةماعلا دعاوقلا ةمءلام ىدم نع ثحب
ةصالخا ةعيبطلا تاذ ةيرادلإا ىوعدلل .
ايناث : ةيمهأ عوضوم ةساردلا
:
نإ يأ ميظنت نيوناق اذإ تتأ هدعاوق ًةديعب نع طسولا يذلا هبطاتخ هتايضتقمو هتانوكمو
نمنلو ،كلذب هيلع مكحيس و ا أتيم دلويس ،يعقاو يرغ ا زجاع ا ميظنت دعي ،عئاقوو ءايش وأفارطأ
هبأي نوبطاصلما
،هب رثكتو ةتافلامخ جورلخاو
،هنع يىح رعشتسي زجعلا
هنوكل ،رسحنيو لم
ذخأي
في . اهلجاعي تيلا اياضقلل ةينفلاو ةيعقاولا لوللحا نابسلحا
نوناقلاف لم
نكي موي ا،
ملع ا قلغم ا وأ دماج ا،
أشني ديعب ا نع
،هعقاو وهف ملع دمتسي
ببس كلت تناك اذإو ،عمتجملل ةيعقاولا فورظلا نم لب هتاذ نم سيل هنومضمو هدوجو فورظلا
،يرغتت لاف دب نوناقلل هرودب
نأ يرغتي روطتيو تىح
تيأي يبلم ا لكل ام دج أرطو في اذل ،عقاولا
عرشلماف نيطولا
مزلم دنع هعضو يلأ ميظنت نيوناق ينعم نأ ىعسي لىإ قيقتح قفاوتلا
ينب .نوناقلا ينبو اهيلإةجالحاو تادجتسلما
نم انه تيأت ةيهمأ هذه ةساردلا كلذو
رظنلاب لىإ ةعيبطلا ةصالخا
اهعوضولم دعاوقب ةقلعتلما
تابثلاا نم
مدعو ،ةيحان ةيافك
دعاوقلا ةينوناقلا
ةيلالحا تيلا اهمظنت اهمكتحو
نم ةيحان يناث
ة،ةيهملأا هذه زايجإ نكيمو ، ةثلاث ةيحان نم ةلادعلا قيقتحو فارطلأا قوقح رارقإ في كلذ رث وأ
في :ةيلاتلا طاقنلا
-1
ةيهمأ ةيصوصخو تابثلإا
في ىواعدلا ةيرادلإا
رظنلاب لىإ اهفارطأ :
نإ ةسارد ماظن تابثلإا في
ىواعدلا
،ةيرادلإا دعي
نم مهأ لئاسلما ةينوناقلا
تيلا ةسارد اهيرثت
ماظنلا يئاضقلا
،يرادلإا فصوب
نأ ديدتح اذه ماظنلا ل سي دارلما هب فوقولا ساسأ ىلع
ماظنةيرادلإا ىوعدلا فارطلأ ةصالخا ةعيبطلا نابسلحا في ذخأي نأ نود يرظن ونح ىلع تابثلإا جئاتنلاو ةبتترلما
ىلع كلت
،ةيصوصلخا ودبتو
ةيصوصلخا انه
دنع ديدتح زكارلما ينوناقلا ة فيرطل
ىوعدلا ةيرادلإا
، ةرادلإا اهفصوب ىعدلما
،هيلع رفلاو د هنوك
،يعدلما فيو
تاءاعدإ لك
،امهنم
ذإ زيزعت ىلع رداق يرغو لزعأ درفلا فقي ينح في ةداع تابثلإا ةلدأ ةيبلاغ ىلع ةرادلإا زوتح هفقوم
ةلدلأاب ةبولطلما ،
يأ نأ ىوعدلا ةيرادلإا
نمضتت زكرم
يوق لثمتي في ةرادلإا اتهازايتماو درفلاو
،فيعضلا هفقومو رملأا
يذلا دجوي تخا للا نزاوتلا في زكارم فارطلأا مدعو
ؤفاكت مهئادأ
في .تابثلإاةلدأ يمدقتو كلاتما
- 2
ودبت ةيهمأ ةساردلا رظنلاب
لىإ مدع دوجو ميظنت نيوناق صاخ لقتسمو تابثلإاب
في يرادلإا ءوض
ةيصوصخ ىوعدلا
ةيرادلإا يأ
دوجو غارف يعيرشت مظني
تابثلاا في
ىواعدلا
ةيرادلإا اميف
ادع ب ضع دعاوقلا تيلا
لا يفت
،ضرغلاب لياتلابو
متي ءوجللا لىإ دعاوقلا ةماعلا
تابثلال نود
ذخلأا في رابتعلاا تامسلا
ةزيملما ةصالخاو ىواعدلل
،ةيرادلإا رملأا
بتري يذلا
ًاراثآ في ةياغ ةيهملأا ىلع لممج يرس
،ىوعدلا يموقتو
ةلادع تامازتللاا ةلباقتلما
فارطلأل .
- 3
كلذكو ف
نإ ةيهمأ ةساردلا دادزت
في لظ دوجو ماظن يئارجإ صاخ
يضاقتلاب
( ق .إ .م .إ . ج ) ىواعدلا في قبطت ةكترشم دعاوقك يرادلإا
ة هيلعو ، نإف
مدع ةمئلام ةعبتلما دعاوقلا
في ءاضقلا يرادلإا
يداعلا ءاضقلا عم
، نم هنأش نأ يرثي ريدقت ةيلاكشإ ءاضقلا
ل دعاوقلا كلت
ةيرادلاا تاعزانلما ىلع
، نانئمطا مدعو فرطلا
فيعضلا ىلع
يرصم هقوقح لمح ىوعدلا .
اثلاث : بابسلأا يتلا
ينتعد ىلإ رايتخا عوضوم هذه
ةساردلا
ناك ءارو يرايتخا اذله
عوضولما ةساردلل
ةيثحبلا بابسأ اهضعب يرظن ضعبلاو رخلآا
يلمع
رثكلأا وهو .
بابسلأا ةيرظنلا
:
: 1
ةردُن تاباتكلا ةيهقفلا
في ةصاخ ىلع ،يرئازلجا نوناقلا
مغرلا نم نأ تاعوضوم ءاضقلا
يرادلإا دق
تيظح يربك مامتهاب
في
،هقفلا لاإ نأ عوضوم هذه
ةساردلا لم ىظيح سفنب ردقلا
نم .ةصالخا هتيهمأ مغر مامتهلإا
:2
ةعيبطلا ةينوناقلا ةصالخا
عوضولم ةساردلا
امو هيرثت نم لكاشم ةينوناق
ةيعقاوو نع ةجمان
غ ارف يعيرشت يميظنتو
يعدتسي ةساردلا
مييقتو فقوم عرشلما يرئازلجا .
:3
لظ في ةيرادلإا ىوعدلا ةعيبط ءوض ىلع يرادلإا تابثلإاب صاخ ميظنت دوجو مدع
يرئازلجا عيرشتلا اهنمو تاعيرشتلا مظعم .
بابسلأا ةيلمعلا
:
: 1
فلاتخا ميظنتلا
نيوناقلا في
يضاقتلا يرادلإا
نم ةلود لىإ رخأ ى ينب ماظن
ةدحو .ءاضقلا ةيجاودزإ ماظنو ،ءاضقلا
:2
ةرثك تاعزانلما ةيرادلإا
امو هيرثت نم لئاسم ةينف تسيل ًلاولح اله
ةدحاو .
:3
براضت ماكحأ
ءاضقلا انهأشب
ثيبح لم دعاسي ىلع
ءاسرإ دعاوق وأ قباوس ةيئاضق
نكيم دادتعلاا ابه
.
اعبار : تابوعصلا يتلا
تهجاو ةسرادلا
لم نكي ثحبلا في
اذه عوضولما يرسيلاب
وأ
،ينلها انمإو هتفنتكا ديدعلا
نم تابوعصلا
لعل :اههمأ
- 1
ًةيادب كلت تيلا دمتست اهساسأ
نم ةبوعص هذه ةساردلا رظنلاب
لىإ ةردن تاباتكلا
ةيهقفلا
،ةصصصتلما نمو
ةثم راقتفلاا لىإ
دعاوق ئدابمو ةينوناق
ةرقتسم .
- 2
ًاديعب سيل نع ةنطفلا ةبوعص ثحبلا في تاعوضوم ءاضقلا
يرادلإا رظنلاب
لىإ ةعيبطلا
ةصالخا ىواعدلل
،ةيرادلإا اذإف
ناك اذه عضو ءاضقلا يرادلإا
ةروصب
،ةماع امف لاب ثحبلا
فينإ ،يملعلا ثحبلاو ةساردلا تاعوضوم قدأ نم دعي يذلا ،ةيرادلإا ىواعدلا في تابثلإا ماظن لم نكي اهقدأ ىلع طلإا
،قلا اهرثكأو ةقشم
ىلع ثحابلا .
- 3
ًةولاع ىلع كلذ نإ انتسارد هذه
انتعد لاب كش ثحبلل بيقنتلاو
نع دعاوقلا
لأاو ماكح تيلا اله ةلص اهعوضوبم في
فلتمخ عورف نوناقلا
"
ماعلا صالخاو "
اميس لا نوناقلا
،يرادلإا نوناقلاو
،نيدلما نوناقو ةيندلما تاءارجلإا
، نمو ثم نإف وقولا ىلع ف ماكحلأا
ةقلعتلما
عوضوبم ةساردلا
في عورف نوناقلا ةفلتصلما ًائبع يقلي
لاب سيل ّينهـ
، بلطتيو ًادهج
لا ناهتسي
،هب .ابه لصتي ام لك ليلتح في وأ ماكحلأا كلت لىإ لوصولا في ءاوس برتعي تابثلإا عوضوم ىوعدلا في
يرادلإا ة ادلإا ءاضقلا اهيوتيح تيلا تاعوضولما مهأ نم
،ير اذه نأ دقتعن اذلهو ،ثابحلأاو تاساردلا نم يرثك لىإ رقتفت تيلا ةديدلجا عيضاولما نم يهو عوضولما اذه فنتكي يذلا ضومغلا ضعب حاضيإ في مهاسي نأ نكيم ثحبلا ،
كلذ لجأ نم
نأ ةظحلام عم ،ثحبلل ًاعوضوم هرايتخا انرثآ هلك ان
هجاو دق ان
ةلق اههمأ تابوعصلا نم ديدعلا
ارلما كلذو ،يرئازلجا نوناقلا في ةيرادلإا ىوعدلا تابثإ صيخ اميف اميس لا ،نأشلا اذه في عج صاخ ماظن اذكو ،يرادلإا يضاقتلاب ةصاخ تاءارجإو صصصتم يرادإ ءاضق دوجو مدعل
تابثلإاب ىوعدلا في
يرادلإا ة ةلقل كلذكو ، تاداهتجلاا
يرئازلجا يرادلاا ءاضقلا نم ةرداصلا
ةمظنلأاب ًاسايق ،ةصاخ عجارمو تادلجبم اهنيودت مدعو ،ىرخلأا
سلمج عقوم في اهرشن مدعو
ةلودلا يضاقلا نأ لىإ عجري كلذ في ببسلاو ، صصصتم يرغ
في قبطيو ةيرادلإا ىوعدلا في رظن
نود تابثلإا في ةماعلا تاءارجلإاو دعاوقلا اهيلع ةاعارم
اهتيصوصلخ .
اسماخ : ةساردلا يف عبتملا جهنملا
نعبتا دقو ليلحتلا بولسأ ةساردلا هذه في ا
ءارجإ عم نراقم
ة يرادلإا ءاضقلا تاهاتجا نايبب
تيلا لئاسلما ضعب في انيأر ءادبإ عم دحاو ثحبم وأ دحاو لصف في ًاعم ةنراقم يرصلماو يسنرفلا
،ةحورطلما ةلأسلما ةعيبط كلذ يضتقت امبسح اهعضوم في زبرت فوس عم اهتنراقم ةلوامح عم
لا داهتجلاا اثيدحو ايتف ءاضق لازلا يرخلأا نلأ ،يرئازلجا يرادلاا يئاضق
.
ةيرادلإا ىوعدلا تابثلإ عبتلما ماظنلا ينب ةيقيقح ةنراقم دقع عيطتسن لا مدقت ام ءوض فيو ةماعلا حملالما نم نىدأ دح دوجو مدعل ًارظن ،رصمو اسنرف في يرادلإا تابثلإا ماظنو رئازلجا في
ماظنف ،امهنيب ةكترشلما دقو ،ليوط تقو ذنم ادجو دق يرصلماو يسنرفلا يرادلإا ءاضقلا ا
امأ ،يرادلإا تابثلإاب ةقلعتلما دعاوقلا ضعب دايجإ اذكو ،يرادلإا ءاضقلا ئدابم دايجإ اعاطتسا ةفاضإ ،هئدابمو هلماعم رقتست لم لياتلابو ،لىولأا هلحارم في وبيح لازي لاف يرئازلجا يرادلإا ءاضقلا إ مدع كلذ لى نوناق دوجو
إ يرئازلجا عيرشتلا في لقتسم تابث
. ىلع ةساردلا هذه تلمتشا : ةساردلا ةطخ اسداس ينباب
: ةيساسلأا هدعاوقو تابثلإا ةيهام :لولأا بابلا في لولأا لصفلا :
هيف ةرثؤلما لماوعلاو ةيرادلإا تاعزانلما في تابثلإا ةيهام
لولأا ثحبلما :
موهفم تابثلإا همأو هفيرعت ،
يئازلجا نوناقلا نع هزييتمو هتي
نياثلا ثحبلما :
يرئازلجا عرشلما فقومو طلتصلما و ،ديقلما و رلحا ، تابثلإا مظن
ثلاثلا ثحبلما :
في ةرثؤلما لماوعلا إ
ةيرادلاا ىوعدلا تابث (
اهراثآ و ةرادلاا تازايتما
) يضاقلاو موصلخا رود ةهج نم تابثلإل ةيساسلأا دعاوقلا :نياثلا لصفلا امأ
لولأا ثحبلما :
في موصلخا رود تابثلإا
تابثلاا ءبع عقي نم ىلع ،
نياثلا ثحبلما :
في يضاقلا رود إ
ةيرادلاا ىوعدلا تابث
نياثلا بابلا فيو :
يرادلاا يضاقلا مامأ ةلوبقلما تابثلإا ةلدأ
لولأا لصفلا :
ةرشابلما تابثلاا ةلدأ
لولأا ثحبلما :
ةباتكلا
ةبرلخا :نياثلا ثحبلما ثلاثلا ثحبلما :
دوهشلا ةداهش
عبارلا ثحبلما :
ةنياعملل لاقتنلاا
نياثلا لصفلا :
ةلدأ تابثلإا ةرشابم يرغلا
لولأا ثحبلما :
رارقلاا
نياثلا ثحبلما :
باوجتسلاا
ثلاثلا ثحبلما :
نئارقلا
ثحبلما عبارلا
: ينميلا
ثلاثلا لصفلا :
ةثيدلحا ةيملعلا ةلدلأا
لولأا ثحبلما :
ةباتكلا ا ةينوتركللإ
نياثلا ثحبلما :
سكافلاو سكلتلا
ثلاثلا ثحبلما :
ديبرلا نيوتركللإا
عبارلا ثحبلما :
تلايجستلا
ةتمالخا
لولأا بابلا لإا ةيهام
تابث يئاضقلا
ةيساسلأا هدعاوقو
لإا فلتيخ تابث
دارلما عازنلا لمح ةعقاولا ةعيبط فلاتخاب تهابثإ
فلتتخ كلذل اعبتو ،ا
لإا ةعيبط ابث
ت في يئاضق ميظنت لك مزلتسي ثيح ،عرف لك ةعيبط بسح نوناقلا عورف
ماظن دوجو تابثإ
لإا نع نيوناق ماظن يأ نيغتسي لاو ،هتعيبط عم قفتي هب صاخ تابث
لا ذإ
لإا ةلدأ يرغب مهقوقح ءاضتقا عمتلمجاو دارفلأل نكيم تابث
ينناوق مظعم هتدكأ ام وهو ،
لإا تابث لإا دعاوق نأ نم تابث
لتتح قلحا نأ ثيح ةصاخ ةيهمأ –
يضاقتلا عوضوم وهو -
ةميق لك نم درجتي دنتسي يذلا ثدالحا ىلع ليلدلا مقي لم اذإ
إ هيل .
لإا دعاوق ةساردل لخدمكو تابث
ىوعدلا في يرادلإا
لإل ةينوناقلا حملالماو ة تابث
في
نوناقلا يرادلإا
و لإل ميلسو حضاو موهفم ءانب لجأ نم تابث
تاعزانلما في لإا
يراد يغبني ،ة
لإا ةيهام ديدتح انيلع تابث
،هيف ةرثؤلما لماوعلاو (
لولأا لصفلا ).
و دعاوقلا ةيساسلأا
في يضاقلاو موصلخا رود اهيف زبري تيلا تابثإ
ىوعدلا يرادلإا
ة
( نياثلا لصفلا ).
لولأا لصفلا :
لإا ةيهام تابث
تاعزانملا يف يرادلإا
هيف ةرثؤملا لماوعلاو ة
عوضوم برتعي لإا
تابث ىوعدلاو ةماع ةفصب ىواعدلا في يرادلإا
ةصاخ ةفصب ة ذ
ةيهمأ و
قوقحلل يقاولا عردلا اهرهوجو اهتقيقح في يهو ىبرك لدعلا قيقتح في ةلاعفلا ةادلأا
.
لإا قرطو تابث
ولما رثكأ نم وض
يذلا بولسلأا نأو ةيويح اهدشأو اقيبطت ةيهقفلا تاع
لإا في عرشلما هعبتي تابث
هيلع فقوتي في بولسلأا داسف نأو ،قلحا قاقحإو ،لدعلا نازيم
لإا تابث سانلا لوصو نود لويح إ
لصولما قيرطلا في ليقارعلا عضي وأ مهقوقح لى إ
اهيل .
لإا ةلدأ حرش في عرشن نأ لبقو تابث
دهتم تيلا روملأا ضعب نع ثيدلحا بيج اهتيجحو
ثيح همامأ قيرطلا يرنتو هل لصفلا اذه في قرطتن
إ ةيهام لى لإا
تابث نايب للاخ نم :
نيوناقلا ماظنلا في هناكمو هتيهمأو ،هفيرعت تابثلاا مظنو
لإا في ةرثؤلما لماوعلا حضون ثم ، تابث
يرادلإا لىإ لصفلا اذه مسقن كلذ ىلعو
ثلاث ة ثحابم ؛
ا لولأا ثحبلم :
لإا موهفم تابث
نياثلا ثحبلما :
لإا مظن تابث
ثلاثلا ثحبلما :
ا لماوعلا في ةرثؤلم
إ تابث ىوعدلا يرادلإا
ة
لولأا ثحبملا :
لإا موهفم تابث
لوصولل لىإ
ةيصوصخ لإا
تابث في ةعزانلما يرادلإا
،ة يغبني انيلع ةسارد ةقيقح لإا تابث
نم ثيح هفيرعت هناكمو في
ماظنلا نيوناقلا
،هتيهمأو كلذل
مسقن اذه بلطلما لىإ
ينعرف
ىلع وحنلا لياتلا :
بلطلما لولأا
: فيرعت لإا بث تا هتناكمو في
ماظنلا نيوناقلا
بلطلما نياثلا
: ةيهمأ لإا تابث في هتبوعصو ةعزانلما
يرادلإا ة
بلطلما ثلاثلا
: لإا دعاوق قلعت ىدم تابث
ماعلا ماظنلاب
بلطملا لولأا
: فيرعت لإا
تابث هتناكمو يف
ماظنلا ينوناقلا
حضون في اذه عرفلا فيرعت لإا
تابث في ةغللا حلاطصلااو
، نمو ثم ديدتح ناكم ته في
ماظنلا نيوناقلا ىلع
وحنلا تيلآا :
لولأا عرفلا فيرعت :
لإا تابث
أ لاو - لإا فيرعت ًةغل تابث
:
لإا تابث نم تبثأ ءيشلا
، يأ هفرع قح ةفرعلما ًاتابث تبثو
ًاتوبثو وهف
،تباث تابثلاو
توبثلاو نيعي
ماودلا رارقتسلااو لاقيو
تبث نلاف ىلع هفقوم اذإ لم عجاتري
،هنع اذلو ىمسي
؛ًاتبث ليلدلا هنلأ
يدؤي لىإ رارقتسا قلحا
هبحاصل دعب
ام ناك يرغ رقتسم تقو
نأ ناك
ًاحجرأتم
،ينعادتلما ينب لاقيو
ًاضيأ لا مكحأ اذكب لاإ تبثب يأ
،ةجبح كلذلو لإاف تابث
في ةغللا وه ليلدلا وأ وأ هنيبلا ةجلحا
( 1
. )
لإا عوضومو تابث
يمدق
، ر هب تنعي ملف طقف ةيملاسلاا ةعيرشلا ءاهقف وأ نوناقلا لاج
ماتنب فلؤم كلذ لاثمو ،سفنلا ءاملعو ةفسلافلا تىح لب
"
Bentham
"
ونع تتح نا
( 1 ) دابأزويرفلا ي : دمج نيدلا دممح نب بوقعي – سوماقلا طيلمحا ج 1
ةرهاقلا م1592
ص . 111
يمويفلا دحمأ نب
دممح يلع حابصلما : يرنلما في بيرغ حرشلا يربكلا – ج ةرهاقلا1
م 1591
ص . 17
"
لإا تابث يئاضقلا "
ةنس في هفلأ يذلاو لايبرج باتكو ،1731
"
Gabriel
"
ناونع تتح
"
لإا ةعيبط لوح ثبح تابث
"
هيينوبو ،
"
Bonnier
"
لإا فيرعت في
(تابث
1
.)
وم كلذ للاخ ن
لإا زبري تابث نم ةيحانلا ةيفسلفلا
فرعيف هنأب
: ةيلمعلا تيلا
يدؤت ةفصب ةعنقم ةعطاق لىإ
ميلستلا ةحصب
ةيضق كوكشم اهيف
ةءادب
، لإاف تابث ةغيصك ةددمح
ةيلاعفلل ةيكاردلإا
مديخ
في لح لكاشلما ةيئزلجا
كاردلإل تيلاو
قثبنت في مضخ قيقحتلا ةمكالمحاو
في ةيضق نم
ا ةضورعلما اياضقل مامأ
،مكالمحا ىلع
نأ هذه لكاشلما لتح
ةطساوب ينناوقلا
ةماعلا كاردلإل
تيلا دق اهتققح ةفسلفلا
( 2
.)
ايناث - فيرعتلا يعرشلا
:
فرعي لإا تابث في هقفلا يملاسلإا نم
للاخ فيرعتلا يوغللا
قباسلا هنأب
: ديكأت قلحا
،ةنيبلاب ةنيبلاو
يه ليلدلا وأ ةجلحا
، ةظفلو تبث ًازامج قلطت
ىلع نم ناك ةجح يأ ةقث في
هتياور لاقيف : نلاف تبث نم لإا تابث يأ ةقث نم تاقثلا
، دقو هفرع ءاضقلا يعرشلا
هنأب ام
يفكي هدوجو توبثل
ءيشلا ماقلما هيلع اذه لإا
(تابث
3
، )
لإاو تابث وأ ةجلحا دنع ءلاؤه يه
تيلا قرفت ينب يعدلما لبق
ةماقإ ةنيبلا دعبو ابثإ تها
، ذإ نأ يضاقلا هيمسي
ًايعدم لبق ةماقإ
ةنيبلا اهدعبو هيمسي
،ًاقمح اذهو وه ام ءاج دعب كلذ في لاوقأ ءاهقف برغلا نأب ليلدلا
هدحو وه يذلا ييح قلحا هلعيجو ًاديفم
( 4
. )
اثلاث - نيوناقلا فيرعتلا :
لإا تابث ىدل هقفلا بيرعلا نيوناقلا نيعي
ةماقإ ليلدلا مامأ ءاضقلا اب قرطل تيلا اهددح
( 1 ) ايولم ثأ خيشلا نب ينسلح :
تاعزانلما في تابثلاا ئدابم يرادلإا
ة . رشنلاو ةعابطلل ةموه راد .
ئازلجا ر .2111
ص . 11
( 2 ) مدآ بيهو يوادنلا : حرش نوناق تابثلإا . ةعبطلا ةيناثلا . ةعبطم راد ةيسداقلا . دادغب . م1571
ص . 11
( 3 ) يلع نلاسر : ماظن تابثإ ىوعدلا هتلدأو في هقفلا يملاسلإا نوناقلاو
ةعبطلا لىولأا راد ةوعدلا ةيردنكسلاا
م1551
ص
، 13
لحاص دبع للها نيايبظلا ضقلا ءا تابثلإاو يعرشلا
في هقفلا يملاسلاا نوناقلاو
نيدلما راد
ةعمالجا ةينميلا ءاعنص م1551
ص . 211
( 4 ) دممح يليحزلا لئاسو تابثلإا في ةعيرشلا ةيملاسلاا ج ةبتكم1
ديؤلما ضايرلا م1551
ص هدعبامو33
.
