د .يروأ نسحل ةيسنرفلا ةيامحلا دهع للاخ برغملاب يفرعلا ءاضقلا9191-9191م

(1)

ةـكلمملا ةـيبرغملا

ةـعماـج ـيس هـللا دـبع نـب دمـحم يد

سياس ةيناسنلاا مولعلاو بادلآا ةيلك –

Royaume du Maroc ساف

Université Sidi Mohamed Ben Abdellah Faculté des Lettres et des Sciences

Humaines Saïs -Fès

ثحابلا بلاطلا دادعإ

ةردوب زيزعلا دبع :

مسا فرشملا ذاتسلأا

د

:

. يروأ نسحل

ةشقانملا خيرات :

ربوتكأ61 9162

ةشقانلما ةنجل :

روتكدلا

دمحم يمتاح ( ساف سياس ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك )

اسيئر

روتكدلا

يواكم دمحأ (

بادلآا ةيلك ةيناسنلإا مولعلاو

ةديدجلا ) اوضع

روتكدلا

يناتكلا دمحم يديس

( ساف سياس ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك )

اوضع

يروأ نسحل روتكدلا

(

ساف سياس ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك )

اررقمو افرشم

ةيعماجلا ةنسلا :

/2019 2020 هاروتكدلا تاسارد زكرم

" : ةيلاجملا ةئيهتلاو ثارتلاو تاغللا

"

هاروتكدلا نيوكت :

ثارتلاو خيراتلا

روحم : خيراتلا

ربتخم : يف ثحبلا ةيطسوتملا ةيبرغملا ةيفاقثلا تاقلاعلا

صخلم

لآا يف هاروتكدلا لينل ةحورطأ ةيناسنلإا مولعلاو باد

عوضوم يف

:

ةيسنرفلا ةيامحلا دهع للاخ برغملاب يفرعلا ءاضقلا 9191

-

9191

م

(2)

1

ةحورطلأا صخلم

ةيامحلا دهع للاخ برغملاب يفرعلا ءاضقلا عوضوم يف ثحبلا ربتعي

ةيسنرفلا 9191

- 9191 يتلا روملأا نم ،م

تلظ يف نيثحابلا تلااغشنا جراخ

رصاعملا خيراتلا

، ةيرامعتسلاا ةسايسلا لوح تلااكشإ نم هحرطي امم مغرلاب

،ةيامحلا ةرتف للاخ برغملاب اسنرف اهتقبط يتلا ود بناج ىلإ

ةيفرعلا ةسايسلا ر

نم ةعبتملا ندل

يتلا تلااجملا ىلع ةرطيسلا طسب يف نييرامعتسلاا نيرظنملا

ءاقبلا تدده ةيلبقلا تاعمتجملا يف رثكأ لغوتلا فدهب كلذو ،برغملاب يسنرفلا

ةيملعلا ةثعبلا ماهم ىدحإ قباس تقو يف اهتسارد تلكش يتلا

1(

.)

ىلإ ام كلذ بناج

فارعلأا عوضوم لازي لغشي

يسايسلاو ينوناقلا شاقنلا نم اريبك ازيح نهارلا

برغملاب

( )2

. يفرعلا ءاضقلا خيرات يف ثحبلا نأ ريغ ب

ةيامحلا نمز برغملا ب

هتايلجت لك

هداعبأو ،

ةدهاعم تقبس يتلا ةيخيراتلا تاروطتلا نم قلاطنلاا بجوتسي 03

سرام

9191 تعا حنمب كلذو ،م

نم ةعومجمل صاخ راب تاطابترلااو تايقافتلاا

يتلا

يف بصت ةحلصم

مزل يذلا رملأا ،ةيامحلا لبق ام برغم لوح ىربكلا ىوقلا

نم لك يف ةقبطملا ةيفرعلا ةسايسلا طويخب كاسملإا لجأ نم اهيلإ ةدوعلا انيلع

-1

،برغملا وزغ تقبس يتلا ةيملعلا ةثعبلا فادهأ تطبترا ةيعيبطلا هبناوج فلتخم نم يبرغملا لاجملا ىلع فرعتلاب

هنيبت ام وهو ،رئازجلاب اهتبرجت نم ةديفتسم ةيغيزاملأا لئابقلا ةساردل اريبك ازيح تدرفأ اهنكل ،ةيفاقثلاو ةيرشبلاو ةيتلآا تاساردلا :

- Eugène Aubin, Le Maroc d’aujourd’hui, Ed. Armand Colin, Paris, 1904.

- Montagne (Robert), Les Berbères et le Makhzen dans le sud du Maroc, Essai sur la transformation politique des Berbères sédentaires, Librairie Félix Alcan, Paris, 1930 - Doutté (Edmond), Marrakech, Gouvernement général de L’Algérie, Comité du Maroc, Paris, 1905.

- Piquet (Victor), La colonisation Française de L’Afrique du Nord : Algérie- Tunisie- Maroc, Librairie Armand Colin, Paris, 1914.

- Piquet (Victor), Le Peuple Marocain le bloc Berbère, Librairie Emile Larose, Paris, 1925.

- Aspinion (Robert), Contribution à l’étude du droit coutumier Berbère marocain: Etude sur les coutumes des tribus Zayanes, Editions A. MOYNIER, Fès, 1937.

- Brives (Abel), Voyages au Maroc 1901- 1907, A. Jourdan, Alger, 1909.

-2

شومحرأ (

دمحأ ) ، ةيغيزاملأا ةيعضولا نيناوقلا يف ةلادعلا ميق طابرلا ،يواضيبلا ةعبطم ،

، ط . 9

، 1391 ص ، . 03 .

(3)

2

رئازجلا تايصوصخ نيب ةنراقملاو ،برغملاو

اه يف نيذه لا

نيلاجم لا

نم نيفلتخم

رامعتسلاا ةدم لوط ثيح ،

يف ةبغر ةرولب

تاروطت نع فشكت ةحضاو ةيؤر

نم ةانبتملا ةيفرعلا ةسايسلا لبق

يف اهلشف وأ اهجضن ىدمو ،ةيسنرفلا ةيامحلا

ةيبرغملا ةبرجتلا .

ةيلبقلا مظنلا ةديلو فارعلأا نإ يتلا

ةيبرغملا ةيدابلا اهتفرع تاعامجلاو

ةيرشبلا مدقلا ذنم

. دقو ديعب دح ىلإ ةرثأتملا ةميدقلا ميقلا نم ةعومجم ىلع تماق

ب ةدئاسلا تانايدلا لكب طسوتملا ضيبلأا رحبلا بونج

. لاو لمأتم يف

ةيدابلا فارعأ

ةيبرغملا امومع

مو ةلصفم اهنأ سملي ، ةينوناق رطاسم اهنأك ةبوب

. نأ تباثلاو

عو هدونبل لثتماو هسرام ،هسفنل انوناق عضو يبرغملا ناسنلإا ا

ذنم هلظ يف ش

ضرلأا ىلع هدوجو لبق

نع ثيدحلا ةيقادصمو ةيعورشم نإف كلذل ،نينسلا فلاآ

ا اذه نوناقل رم يذلا

ب نم ساسلأاب ةدمتسم ةفلتخم ةيخيرات لحارم لا

مكارت تا يتلا

لخ ف ينوناقلا ناديملا يف اه .

طبضلا ىلإ اهتجاحو اهتنكاس عونتو فلاتخاب ةيبرغملا ةيدابلا تزرفأ

ميظنتلاو

، ونتملا ةيفرعلا نيناوقلا نم ةناسرت ةع

ءاوس ةدحوملا اهدونب ثيح نم

مأ

نم او عاستا ىدأ دقف ،اهدشنت يتلا ةياغلا لا زجعو يبرغملا لاجملا دادتم

ةطلس

ةيزكرملا ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةيسايس فورظ ببسبو ،ةنيعم ةيخيرات تارتف يف

ب ترم اه

،دلابلا هذوفن ضرفو ةماع ةيئانلا عاقصلأا ضعب ىلإ دادتملاا نع

ا

قطانملا هذه ناكسل يعيبطلا نم ناكف ،نملأا بايغو ىضوفلا راشتنا ىلإ ،اهيلع س ةرورض عاودل فرعلاب يمس يعضو نوناق ن

ةيميظنتو ةينمأ

( )3

.

عيقوت دعب اهتاسسؤمو اهلكايهب ةيفرعلا ةيئاضقلا تاميظنتلا ريسفت زكتري

ةدهاعم ةنس ةيسنرفلا ةيامحلا

9191 م

ىلع ةنميهلل ينوناقلا قايسلا راضحتسا

-3

تقرطت يتلا تاساردلا فارعلأل

ةيسايس فورظ ةديلو اهرابتعاب :

ةودن اهمهأ ةيبرغملا ةيدابلاب فارعلأا

قيسنت ،

بلا ي ،نورخآو لماكلب ةيواض لآا ةيلك تاروشنم

د لعلاو با و ةيناسنلإا م -

،ةرطينقلا ط

. 9

، 1332 .

(4)

3

يقب نأش هنأش ،ةيرامعتسلاا ة

برغملاب ةيسنرف رظن ةهجو نم ةثدحملا لكايهلا

،

أ ميلعتلا ىوتسم ىلع ءاوس م

عمتجملا وأ داصتقلاا .

ءاضقلا ميظنت ةداعإ تءاج دقف

يتلا تاحلاصلإل ةيزاوم ،ةيامحلا دهع ىلع يفرعلا ةموكحلا اهيلع تقفتا

فيرشلا ةموكحلاو ةيسنرفلا ي

ناك يتلاو ،ةمزلالا تاحلاصلإا قيبطتب ةيضاقلاو ،ة

يفرعلا ءاضقلا شرو اهنمض نم .

يف ةيامحلا ةدهاعم تصن 03

سرام 9191

يف اسنرفو برغملا نيب م

ةصاخ ةيرورض ةيسنرفلا ةموكحلا اهارت ةددعتم تاحلاصإ ىلع لولأا اهدنب ةلصتملا اهنم

ءاضقلا لاجمب .

تناك امك ةريخلأا هذه

فرعلا ايابخب ملع ىلع

"

يغيزاملأا

"

،رئازجلاب ةليوطلا اهتبرجت للاخ نم م

تانبل ىلوأ عضت اهلعج ام

يف تردصأ ثيح ،ةرفينخو ةزاتب اهلولح دعب ةليلق عيباسأ برغملاب يفرعلا ءاضقلا ريهظ ىلولأا ةيملاعلا برحلا كراعم ةوارض مضخ بنتش 99

ر دكأ يذلا ،م9192

اهتنيع يتلا ةيفرعلا لئابقلا نأ ىلع اهنيناوق قفو راَدُتو مَّظنُت ،ربكلأا ريزولا مسارم

ةصاخلا اهفارعأو .

تابراقم ددعتو هتدج يف ماع لكشب فرعلا عوضوم ةسارد ةيمهأ نمكت

م ،يبرغملا يلبقلا لاجملاب ةيفرعلا ةدعاقلا ىنغو ،ةيناسنلإا مولعلا لخاد هليلحت ام

تاروصت ميدقت ةيناكمإ يطعي ةديدج

إو ةران عمتجملا خيرات نم ةملظم بناوج

تلايوأت طابنتساو ،دقتعملاو ةفاقثلاو ةفلتخم

. و ميدقت فارعلأا ةينب ةسارد ناكمإب

ةسارد شرو اهمضخ يف جردني ،برغملا خيراتل ةددعتم تاءارقو دجتسم روصت

،ةيوينبلا ةيخيراتلا تاساردلا نمض فارعلأا ثعب ةداعلإ ةرهاظلاب متهت يتلا

اوج ارقتسا لجأ نم ةددعتم ةيخيرات بن ئ

،اه ةبوجأ داجيلإ لإ

تلااكش ةحورطم

و جئاتنل لوصولا ةديدج

.

(5)

4

ت مظتن انتحورطأ ةيسنرفلا ةيامحلا ةرتف للاخ برغملاب يفرعلا ءاضقلا لوح

9191 -

9191

،م ةيلاكشإ قفو

،ةيسنرفلا ةيامحلا ةرادإ تاحلاصإ لوح تروحمت

و ،ةيناطلسلا ةقطنملا لخاد ،يفرعلا ءاضقلا لاجم تمه يتلا ثلاث ىلإ عرفتت

ة

ىربك تلاؤاست لإا ةلواحم اهنم فدهلا

ةيفرعلا ةسايسلا بناوج فلتخمب مامل

ةرتف للاخ اهتفرع يتلا تافطعنملا مهأو ،برغملاب اسنرف فرط نم ةعبتملا ركفلا روطتو عمتجملاب اهتقلاع يف ،ةيسنرفلا ةيامحلا

"

ينطولا

"

، مكاحملا ريس مث

فرعلا ا ةياغ ىلإ ةي للاقتس

برغملا .

يعامتجلاا قسنلا لخاد ةيفاقثلا فرعلا ةينب نع فشكلا لولأا لؤاستلا موري

ةايحلا يحانم هيجوت يف ةيفرعلا ةدعاقلا رود فاشكتساو ،ةيبرغملا ةينهذلاو ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا اهتفيظوو ،ةماعلا و ،

زاربإ يتلا لكايهلا مهأ

اهقيبطت ىلع رهست عاود زاربإ ةلواحمب طبتريف يناثلا لؤاستلا امأ ،

ي امتها م

ثيح ،هتساردو فرعلاب رمعتسملا إ

عيقوتو ةيلعفلا ةرطيسلا دعبو ليبق اسنرف ن

ةيامحلا ةدهاعم

، تلوأ فرعلا ةيضق

اغلاب امامتهاو ةصاخ ةيانع

) 4

نم تلواح ،(

اهللاخ تملا فرعلا لاجم طبض

،اهترطيس تحت ةعقاولا ةيبرغملا لئابقلا يف لثم

يخيراتلا اهقايس يف اهعضوو ةيفرعلا ةدعاقلا قفو ننقملا مهشيع طمن ةساردو ةطاحإ ةباثمب دعي يفرعلا نوناقلاب مكحتلا نأ اهنم ةيارد ،يفاقثلاو يعامتجلااو لا قسنلاو يفاقثلا رهظملاو يعامتجلاا عقاولاو يداصتقلاا طمنلل ريطأتو يسايس

ةقطنملاب .

للاخ نم ةيفرعلا ةسايسلا هذه فادهأب لصتيف ثلاثلا لؤاستلا امأ

،يغيزاملأا عمتجملاب مكحتلا ةيغب ،اهحلاصل ةيفرعلا دعاوقلا حلاصإ اسنرف ةلواحم اهبناج ىلإ هبسكو فاعضإو اهفقوم ةيوقت لجأ نم

فقوم رضاوحلا ناكس

،

دعب اصوصخ لأا دودر

لاعف ريهظ رودص دعب ةسايسلا هذه اهتفلخ يتلا يام 91

4- Aspinion (Robert), Contribution à l’étude du droit coutumier Berbère marocain : Etude sur les coutumes des tribus Zayanes, Editions A. MOYNIER, Fès, 1937.

(6)

5

م9103

للاقتسا دودح ىلإ تاحلاصلإا هذه لظ يف ةيفرعلا مكاحملا ريسو ،

برغملا .

نم قلاطنلاا انمزلت ،اهل ةبوجأ ميدقت ةلواحمو ةقباسلا تايلاكشلاا ةجلاعم نإ

عوضوملا تبراق يتلا ثوحبلا هيلإ تلصوت ام ىلإ ةفاضإ ،ةيلوأ تايضرف نم

ةددعتم تاءارقو ةفلتخم اياوز .

يلبقلا عمتجملا لخاد فرعلا ةيمهأ حضتت ،ةيادب

ةيامحلا ةرادإ رابتعا للاخ نم ،ةسوردملا ةبقحلا للاخ برغملاب -

ىلع تناك يتلا

مات يعو -

مكحتلا نأ ب

ةيفرعلا ةدعاقلا طبض اهل نمضي

،ةيعامتجلاا ةدعاقلا

معتسلاا اهفادهأ غولب لجأ نم اهريخستو ةيفرعلا تاحلاصلإا هذه نأ ريغ ،ةيرا

جملا ىلإ يلبقلا لاجملا اهريثأت زواجت ةيبعشلا ةئفلا تطختو ،يرضحلا لا

ىلإ

ةفقثملا ةئفلا تو تججأ ثيح

،اهتاجاجتحا ةري ريهظ رادصإ دعب ةصاخ

يام 91

تقبس ةيرازو تاررقمو رئاهظل ةيهيدب ةجيتن رملأا ةقيقح يف ناك يذلا ،م9103

خيراتلا اذه .

لإا ردجتو نأ ،ةراش

ريهظلا اذه عمتجملا رييستل تاططخم هتقبس ،

لع اسنرفل ةيلعفلا ةرطيسلا خيسرتو يبرغملا هي

ربعو ةيامحلا ةرادإ نأ امك ،

اهزربأ نم ،يرادلإا ىوتسملا ىلع ةديدع ةيميظنت تاقيعم تفداص ،اهيرظنم تابوعص يئاضقلا ميظنتلا

ةيامحلا تاطلس تلجع يتلا برغملاب لأ ،اهتجلاعمب

ن اه

اهارت تناك ةيرورض

لإ ةلكيه ةداع فيرشلا ةكلمملل يرادلإا مسجلا

ي ة ةمدخ

اهحلاصمل

، يطويل ريبوه لارنجلا تايولوأ ىدحإو

Hubert Lyautey

( ليربأ

9191 -

ربوتكأ 9119

) - برغملاب ماع ميقم لوأ -

ديق ةلأسملا هذه عضو يذلا

ىلولأا همايأ ذنم ةساردلا .

إ نع ةباج لإا

كش ،ةلماش ةحورطأ ءانب لجأ نمو ،ةقباسلا ةيلا نم ناك

لا رورض ي

ميدقت زربأ ىلع علاطلإا نم قلطنت ،عوضوملا لوح ةلماش ةرظن

يف اهجلاعن يتلا ةيروحملا ةيلاكشلإا نم بناوج تسملا يتلا تاساردلاو حيراطلأا

(7)

6

،خيراتلا يف ايلعلا تاساردلا مولبيد لينل ةلاسر اهنيب نم ،ثحبلا اذه ديمحلا دبعل

ناونعب نياسحا

"

ةنس ةياغ ىلإ ةيربربلا اسنرف ةسايس لوصأ م9191

"

( )5

لا ، ذ ي

يربرب ةيئانث نم قلطنا /

،يربربلا رصنعلا تلضف اسنرف نأ اربتعم ،يبرع

ةسايسلا ةقلاع جلاع امك ،اهءاطخأ زواجت ةلواحمو ةيرئازجلا ةبرجتلل لااسرتسا تلا لئابقلا ةسايسو ةيرظنلا ةيربربلا يطويل رودو ،ةيقيبط

Lyautey

ملاعم مسر يف

و ،ةسايسلا هذه يأرلا هرطاش

ب دمحم نسحل

نأشب يربربلا رصنعلل اسنرف ليضفت

هتسارد للاخ نم

( )6

:

« La conquête spirituelle des colonisés: le cas des Imazighèns du Moyen Atlas 1914-1934» .

ريهظ تربتعا ةرياغم ةحورطأ كلذك اندمتعا ،تلاثمت درجم يام 91

ب رملأا قلعتيو ـ

"

تايعادتلاو قايسلا يربربلا ريهظلا ماهوأ

"

فيطللا دبعل

يوازيزلا

7(

داور نأو ،ةيسايس ةيليثمت درجم ريهظلا تاجاجتحا ربتعا يذلا ،)

ييغتلا لكب ملع ىلع اوناك ةينطولا ةكرحلا تاحلاصلإاو تار

. امأ صوصخب

ا ا تاساردل ن لخادلا نم تاحلاصلإا تجلاع يتل

ركذ باتك س جروج

و ودر ن

Surdon Georges

ـب نونعملا

8(

Institutions et coutumes des Berbères du )

Maghreb (Maroc, Tunisie, Algérie, Sahara)

لا ،

يذ جلاع هللاخ نم

ةيمهأ

،براغملاب فرعلا تلمشو ،ليدعتلل احلاص انوناق ةيفرعلا ةينبلا اسنرف تأر فيكو

تباثلا عرشلا يف ةبئاغ ةينوناق ةنورم اهباعيتساو ةيبراغملا ةيلبقلا ةينبلا هتسارد .

-5

نياسحا ( ديمحلا دبع )

، ةنس ةياغ ىلإ ةيربربلا اسنرف ةسايس لوصأ 9191

،م سماخلا دمحم ةعماج

، مولعلاو بادلآا ةيلك

،طابرلا ،ةيناسنلإا 9191

- 9199 .

6- Belahcen( Mohammed), La conquête spirituelle des colonisés: le cas des Imazighènes du Moyen Atlas 1914- 1934, RABAT NET MAROC, Rabat, 2012.

-7

يوازيزلا (

فيطللا دبع )

، ،تايعادتلاو قايسلا يربربلا ريهظلا ماهوأ ،ةدجو ،تناربديف

1331 - 1330 .

8- Surdon )Georges(, Institutions et coutumes des berbères du Maghreb (Maroc, Tunisie, Algérie, Sahara), leçons de droit coutumier berbères, Ed. internationales, Tanger- Fès, 1938.

(8)

7

انضرعت دعب ةيفرعلا ةيئاضقلا تاحلاصلإا لوح تجسُن يتلا تايرظنلا مهلأ

وم رولبت ةيفيك عبتت ةرورض مامأ انسفنأ دجن ،برغملاب ا ةكرحلا داور فق

ةينطول

لبق ،ةسايسلا هذه نم ريهظ رودص

يام 91 9103

مساب قثوملا م

"

مظنملا ريهظلا

ةيربربلا دئاوعلا تاذ لئابقلا يف ةلادعلا ريسل

"

،هدعبو ةبخنلا هذه ءامعز نأ مغر

ي اوناك نونبت

ثيح نم ةفلتخم فقاوم ل ةرظنلا

تاحلاصلإا هذه يتلا

عيمج اوشياع

اهلحارم ريهظ لبق

9103 اوربتعا نيذلا حلاصلإا ةاعد فقاوم زاربإ بناج ىلإ ،م

هتنورم نأ رابتعاب ،عرشلا نم ىقرأ فرعلا نأ ،روطتلاو جامدنلااب هل حمست

ذهو ا فقوملا ن ا

ةيفرعلا تاحلاصلإل ليصأتلا زواجت يف انتحورطأ ةيمهأ نازربي ن

يسنرفلا رمعملا ةسايس زاربإ ىلإ لوصولا ةيغب ،برغملاب رصنعلا بسك يف

حايتجلا لئابقلا ةوق ريخستو ،ةيعسوتلا هفادهأ غولب لجأ نم ،هحلاصل يربربلا ةبغر داعبتسا ةيناكمإ يلاتلابو ،ايقيرفإ لامش لا جامدإ يف اسنرف

نوكم يربربلا

تناك ةفيرش رئاهظب اهتاططخم ذيفنت طابترا راضحتسا لباقم ،هفارعأب يقرلاو ةيفرع تاحلاصإ ىلإ يمرت رت

خس برغملاب ةيرامعتسلاا اهتطلس .

يف ثحبلا انعفدي ءاضقلا عوضوم

بيكرت ةلواحمو ،برغملاب يفرعلا

تاقايسلا فلتخم ةيسايسلاو ةيخيراتلا

هنع ةبترتملا جئاتنلا مث ،هتبكاو يتلا يف

ىلع ساسلأاب زكترت ةعونتم ايفارغويلبيب دامتعا ىلإ ،ةطلسلاو عمتجملاب اهتقلاع يسنرفلا فيشرلأا

( )9

تماق ةوطخ لك نع ةقيقد تامولعمو ةلصفم ةرظن مدق يذلا

،ةيفرعلا تاحلاصلإا ةسايس راطإ يف ةيامحلا ةرادإ اهب و

نم ركذن قئاثولا هذه مهأ

يلي ام :

مقر ةظفحم :

-⁹ رابتعاب ،يسنرفلا فيشرلأا للاخ نم ةيفرعلا مكاحملاو يبرغملا ءاضقلل ةديدج ةيؤرو رخآ ادعب يطعن نأ انلواح تامولعملا رامثتساو ةيرامعتسلاا ةرظنلا نم صلختلل قئاثولا ءارقتسا جهنم ىلع ادامتعا ،اهمدقي يتلا ةديدجلا تامولعملا

يرات شرو مدخت ةصارتم ةموظنم ءانبل ةيخيراتلا ةيئاضقلا تاحلاصلإا خ

برغملاب .

(9)

8

-A.D.A.P., Fonds Maroc- Protectorat, Série n° 1MA/200, carton n° 731.

ريهظل ريضحتلا تقبس يتلا قئاثولا مضت 91

يام 9103 يتلا تلااكشلإاو م

هرودص دعب تحرط .

مقر ةظفحم :

-A.D.A.P., Fonds Maroc- Protectorat, Série n° 1MA/200, carton n° 731.

ةيغيزاملأا لئابقلل ةصاخلاو ةيئانجلا فارعلأاب قلعتت قئاثو مضت .

مقر ةظفحم :

نيب ام ةيفرعلا مكاحملا ريس نع ريراقت مضت و 9103

م9121

.

مقر ةظفحم :

ريهظل ريضحتلاب ةصاخ قئاثو مضت ليربأ 39

م9102

.

مقر ةظفحم :

مضت قلعتت قئاثو ب

اب ةصاخلا ةيرشبلا دراوملا ةيفرعلا مكاحمل

.

ناتظفحم مقر

:

تاهجلا بسح يفرعلا ءاضقلا قئاثو مضت .

مقر ةظفحم :

ةيغيزاملأا ةيفرعلا تاسسؤملاب ةصاخ قئاثو مضت .

مقر ةظفحم :

(10)

9

ةيغيزاملأا لئابقلا ضعب يف عرشلاو فرعلا لخادت نع قئاثو مضت .

مقر ةظفحم :

فرعلا لئابقب قلعتت قئاثو مضت .

مقر ةظفحم :

-A.D.N, Fonds Protectorat-Maroc, série 2MI/2359, carton N° MB 35.

ةينزخملا ةلادعلاب ةصاخ قئاثو مضت .

ىلإ ةفاضإ انمق ،فيشرلأا قئاثو

ب يتلا ةيبنجلأا تاساردلا ىلع حاتفنلاا

ةيجولويسوسو ةيفارغونثإ ؛ةددعتم اياوز نم فارعلأا عوضوم تجلاع ةيجولوبورثنأو ...

،اعبط اذه ، لوح ىرخأ ةيؤر مدقت يتلا تلااقملا بناج ىلإ

برغملاو رئازجلا نم لكب ةيسنرفلا ةبرجتلا للاخ نم فارعلأا ةلأسم .

ةيبرغملا رداصملا رود لافغإ نكمي لا امك تضرعت يتلا ةصاخ ةيديلقتلا

تافلؤم ركذلاب صخنو ،حاوللأا ةرهاظ فرع يذلا يفارغجلا زيحلا يف فرعلل تلا يسوسلا راتخملا ازربم ةيميكحت بناوج ةدع يف فارعلأا عوضوم تسملا ي

عمتجملا ميظنت يف اهتيمهأو اهنم ةطلسلا فقوم

( )10

ةيبرغملا تاباتكلاو تنِّوُد يتلا

ةسوردملا ةلحرملا للاخ تمدق يتلاو

،ةيرامعتسلاا ةرظنلل ةسكاعم ةيؤر

تحصفأو تقولا يف

سفن ه ةسايسلا هاجتا ةيبرغملا ةبخنلا لاعفأ دودر نع

صاخ لكشب ةيفرعلاو ماع لكشب ةيرامعتسلاا .

ساسلأاب رداصملا هذه لكشتتو

؛

وأ ةروشنم لامعأو قئاثو لكش ىلع امإ ،ةينطولا ةكرحلا ءامعز تاركذم نم ريغ

عوضوملا اذه يف يخيراتلا ثحبلا ينغت جئاتن غولب انم ةلواحم ،ةروشنم .

-10

هفلأ ام رظنأ راتخملا

يسوسلا سوس حاولأ لوح :

- يسوسلا ( راتخملا ) ، لوسعملا ءازجلأا ، 9

- 1 - 0 ، ط . 9 ، ةديدجلا حاجنلا ةعبطم ءاضيبلا رادلا ،

.

- يسوسلا ( راتخملا ) ، ةلوزج للاخ ءزجلا ،

1 ناوطت ،ةيدهملا ةعبطملا ، .

- يسوسلا ( راتخملا ) ، سوس ةملاعلا ، ،ةيدمحملا ،ةلاضف ةعبطم 9199

.

(11)

10

دوعتو مهأ

تاباتك اهنم ركذن ةيبرغملا ةينطولا ةكرحلا داور ىلإ ةلحرملا

:

ايرظن اراطإ مدق يذلا يسافلا للاعل ،يبرعلا برغملا يف ةيللاقتسلاا تاكرحلا هبتك امو ،ةيحلاصلإا رئاهظلا عم ةازاوملاب تمن يتلا ةيررحتلا تاكرحلا عفاودل هباتك يف دمحم يرصانلا يكملا اهتسايسو اسنرف

برغملا يف ةيربربلا

ىصقلأا

( )11

برغملاب ةيسنرفلا ةسايسلا لوح ةينطولا تاباتكلا زربأ نم دعي يذلا ،

ةيبلسلا اهتاساكعناو ةيحلاصلإا اهداعبأو .

هجوملا ةباثمب يسنرفلا فيشرلأا داوم اصوصخو قئاثولا هذه تناك دقل

ةليفك تناك ثيحب ،ثحبلل سيئرلا رطؤملاو ب

تاجاتنتسلاا مهأ زاربإ لوح ةيسنرفلا

ةيامحلا ةرادإ اهيلع تمدقأ يتلا تاحلاصلإا مهأو ،برغملاب ةيفرعلا ةرهاظلا فيشرلأا رودب ةظوفحم تلاسارمو ريراقت للاخ نم ،ةيناطلسلا ةقطنملا لخاد ةيسنرفلا .

يف ثحبلا ميقتسي لا ،كلذ بناج ىلإ برغملاب يفرعلا ءاضقلا

عوجرلا نود

ونروتول نم لك جاتنإ ىلإ وتناهو

A. Hanouteau, A. Letourneux

امدق امهرابتعاب ،

امهباتك للاخ نم فارعلأا عوضومل ةيسيسأت ةسارد

( )12

la Kabylie et les

coutumes Kabyles

نوريجأ ريبور لراش ىلإ ةفاضإ ،

Agéron Charles Robert

هتسارد للاخ نم برغملاب ةيرامعتسلاا ةسايسلل ةيخيرات ةيضرأ عضو يذلا

(لوح

)13

Politiques Coloniales au Maghreb

يفير لايند ةساردو ،

Rivet Daniel

يطويل ةسايس لوح

Lyautey

ءاضقلا حلاصلإ هديهمتو برغملاب يفرعلا

يتلا

هتحورطأ يف اهدروأ

؛

Lyautey et l’institutions du Protectorat au Maroc 1912-

،1925

ريبور اهدعأ ةيقيبطت ةسارد زربأ نأ ريغ نوينبسأ

Aspinion Robert

لوح

-11

يرصانلا يكملا (

دمحم ) ، ىصقلأا برغملا يف ةيريبربلا اهتسايسو اسنرف ط ،

. 1 ،ةرهاقلا ،لباب ، 9102

.

12- A. Hanouteau, A. Letourneux, la Kabylie et les coutumes, T. I, Paris, 1893.

13- Agéron (Charles Robert), Politiques coloniales au Maghreb, collection Hier, Presses universitaire de France, Paris, 1972.

(12)

11

ناونع تحت نايز لئابق :

Contribution à l’étude du droit coutumier Berbère

marocain: Etude sur Les coutumes des tribus Zayanes

اهللاخ نم فنص ،

يفو لبق لئابقلا هذه يف مكاحملا ريس اذكو ،ةصاخلا ةيندملاو ةيئانجلا فارعلأا لا رامعتسلاا لظ يف ةغلاب ةيمهأ ةيوينبلا ةيعامتجلاا تاساردلا يستكتو ،يسنرف

امأ قيرطلا ديهمت ةيئاضقلا تاحلاصلإا م

ك كريب كاج ةسارد

Jaques Berque ،

"

Structures sociales du Haut Atlas

"

( )14

.

لوح رئازجلاب ةيسنرفلا ةبرجتلاب تمتها تلااقمو تاساردب ثحبلا اندهم

،يفرعلا ءاضقلا رشن لاقم اهنم ركذن

يف

Revue Historique

س ةن لراشل ،م9113

نوريجأ ريبور

Charles Robert Agéron

،ليابقلا ةقطنمب ةيسنرفلا ةسايسلا لوح

« La France a-t-elle eu une politique kabyle? »

ةلجمب روشنم لاقمو ،

Revue africaine

ريوم ـل

MEYER

لوح ليابقل فارعأو تاداع

ناونعب :

« Origine des habitants de la Kabylie d'après eux-mêmes » ةفاضلإاب ،

،ةماع ةفصب ايقيرفإ لامشب لئابقلا فارعأو تاداع ةسارد يف ةصتخم تلاجم ىلإ اهمهأ

Les Archives Berbères

نيذلا نيثحابلا مهأ دصرل انلقتناو ، ا

ةساردب اومته

يحلاصلإا ةيسنرفلا ةسايسلا تايثيح هذه مهأو ،برغملاب ءاضقلا لاجم يف ة

ةلجمب رشن ام تلااقملا

Hespéris

ةنس ، اطنوم ريبورل 9112

ين

Montagne

Robert

برغملاب ةيبونج لئابقل يئاضقلا ماظنلا لوح ةيلاينولوكلا ةسردملا دئار

ناونع تحت

15(

:)

« le régime juridique des tribus du sud Marocain».

قاثبنا ةيفيكو ،هتايصوصخو يبرغملا عمتجملا لوح تاسارد اندمتعا

أ و ،يفاقثلا هقسن لخاد نم هفارع يتلا

؛اهزربأ نم ةسارد

ل نيدلا رون ا

،يهازل

14- Jaques Berque, Structures sociales du Haut Atlas, Paris, 1954.

15- Montagne (Robert), « le régime juridique des tribus du sud Marocain », Hespéris, 1924, (pp.313- 332).

(13)

12

ةليبقلا ايجولوـيـسوس ،دمحم بلاـطوب بـيجن ةساردو ،عمتجملاو سدقملا ناونعب

،يدومح الله دبعل ىرخأو ،يبرعلا برغملا يف يفاقثلا قسنلا ديرملاو خيشلا

،ةثيدحلا ةيبرعلا تاعمتجملا يف ةطلسلل بو

لبق برغملا لوح روصنملا دمحمل ثح

نيدلاو ةلودلاو عمتجملا رامعتسلاا

9111 -

م9911

تفشك تاسارد ىلإ ةفاضلإاب ،

باتك اهنم انجردأو ،ةيسنرفلا ةيامحلا لظ يف برغملا عقاو ي

ريخ ،دمحم سراف

يامحلا ميظنت لوح برغملا يف ةيسنرفلا ة

9191 -

م9101

ةسايسلا ميهاربإ ةيديركو ،

برغملاب ةيسنرفلا ةيامحلل ةيربربلا و ،(16)

باتك ةبوذكأ ربكأ يربربلا ريهظلا

رصاعملا برغملا يف ةيسايس ل

دمحم بينوم .

عمتجملاب هطابتراو فرعلا لوح ةروحمتملا تاساردلا ىلع كلذك انحتفنا

،يفاقثلا قسنلاو ناونع تحت يتبسلا دحلأا دبع ةسارد اهزربأ

:(17)

طاطزلا نيب

دماح عافر نب ةساردو ،رامعتسلاا لبق ام برغم يف قرطلا نمأ قيرطلا عطاقو دمحأ يريطمل يزيزعلا ةيليصأت ةسارد يئانجلا عيرشتلا يف فرعلا لوح ،(18)

رعلا ةدعاقلل تضرعت يتلا ةينوناقلا تاساردلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةنراقم اهتللحو ةيف

بيبحلا قاقدلا ةئطوت ؛اهنم ركذن ةيعيرشت ئدابم قفو ةساردل لخدم ناونعب (19)

دمحم روصنم نيسحل ىرخأو ةينوناقلا مولعلا ،نوناقلا ىلإ لخدملا ،(20)

-16

ةيديرك ( ميهاربإ ) ،

،برغملاب ةيسنرفلا ةيامحلل ةيربربلا ةسايسلا رشنلاو عبطلا ةكرش

S. I. E.

ءاضيبلا رادلا ، ،

9199 .

-17

يتبسلا ( دحلأا دبع )

، رامعتسلاا لبق ام برغم يف قرطلا نمأ قيرطلا عطاقو طاطزلا نيب ط ،

. 9 ،رشنلل لاقبوت راد ،

،ءاضيبلا رادلا 1331

.

-18

ا عافر نب يريطمل يزيزعلا دماح

( دمحأ ) ، ةنراقم ةيليصأت ةسارد يئانجلا عيرشتلا يف فرعلا ةيبرعلا فيان ةعماج ،

ةينملأا مولعلل ضايرلا ،

، 1391 .

-19

قاقدلا ( بيبحلا ) ،

،ةينوناقلا مولعلا ةساردل لخدم ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةينوناقلا مولعلا ةيلك سماخلا دمحم ةعماج

طابرلا - ،لادكا 1391 - 1399 .

-20

روصنم نيسح (

دمحم ) ، ةينوناقلا ةدعاقلا نوناقلا ىلإ لخدملا يملحلا تاروشنم ،قوقحلا ةيلك ةيردنكسلاا ةعماج ،

،ىلولاا ةعبطلا ،ةيقوقحلا 1393

.

(14)

13

ـب ةنونعملا دمحم يدهم صاصقلا تارضاحمو :

عامتجلاا ملع يف تارضاحم

يعامتجلاا طبضلاو ينوناقلا . (21)

كرتلا انلواح امك ةيئاضقلا تاحلاصلإا تللح يتلا تلااقملا ىلع زي

يلع يدمحملا لاقم اهمهأ ،برغملاب لوح ،(22)

"

لئابقلا يف حلاصلإا ةسايس

ىصقلأا سوس جذومن ةيشماهلا

"

ةودن نمض ، :

يف يبرغملا عمتجملاو حلاصلإا

دمحم ةعماج ،ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك تاروشنم ،رشع عساتلا نرقلا رلا ،سماخلا ،طاب

م9190

ناونع تحت ،يميدخلا للاع ـل رخآ لاقمو ،

" : سلجم

ةنس برغملاب ةيسنرفلا تاحلاصلإا عورشمو نايعلأا م9139

"

لامعأ نمض(23)

فرعلا نيب ةيلدجلا ةقلاعلا تجلاع تلااقم فيظوت ىلإ اندمعو ،ةودنلا سفن عرشلاو لوح ناكسأ نيسحلا هبتك ام اهنم نمزلا يف ةرهاظلا هذه دادتماو

"

ةقلاعلا

طيسولا رصعلا للاخ عرشلاو فرزإ نيب

"

. (24)

،قبس ام ىلإ ةفاضإ ىلع انلغتشا

ن لا ةبس ا نم اهب سأب

تجلاع يتلا تلااقمل

تأرط يتلا تلاوحتلاو ،ةيسنرفلا ةيامحلا لظ يف يبرغملا يعامتجلاا قسنلا ب نمو ،هيلع لوح ليلجلا دبع ميلح لاقم اهمهأ ني

"

يجولويسوسلا ثحبلا

برغملاب

"

،(25)

ب روشنملا م

ع ،سافب ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك ةلج .

،ساف ،1

9191 -

م9190

ناونع تحت دعسلأا دمحم هبتك امل ةفاضلإاب ،

"

يفاقثلا قسنلا

-21

يدهم صاصقلا (

دمحم ) ،

،يعامتجلاا طبضلاو ينوناقلا عامتجلاا ملع يف تارضاحم بادلآا ةيلك

- ةروصنملا ةعماج ،

1331 .

-22

يدمحملا (

يلع ) ،

"

ىصقلأا سوس جذومن ةيشماهلا لئابقلا يف حلاصلإا ةسايس

"

عمتجملاو حلاصلإا

،رشع عساتلا نرقلا يف يبرغملا ،طابرلا ،سماخلا دمحم ةعماج ،ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك تاروشنم

9190 ( . صص .

121 - 191 .)

-23

يميدخلا (

للاع )

،

"

ةنس برغملاب ةيسنرفلا تاحلاصلإا عورشمو نايعلأا سلجم 9139

م

"

حلاصلإا

،رشع عساتلا نرقلا يف يبرغملا عمتجملاو ،طابرلا ،سماخلا دمحم ةعماج ،ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك تاروشنم

9190 ( . صص . 191 - 112 .)

-24

ناكسأ ( نيسحلا ) ،

"

لا للاخ عرشلاو فرزإ نيب ةقلاعلا طيسولا رصع

"

،برغملاب عمتجملاو نوناقلا

،طابرلا ،ةيغيزاملأا ةفاقثلل يكلملا دهعملا تاروشنم 1399

.

-25

ميلح ( ليلجلا دبع )

،

"

برغملاب يجولويسوسلا ثحبلا

"

،

،سافب ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك ةلجم ع

. 1 ،ساف ،

9191 - 9190 . ( صص . 91 - 02 )

(15)

14

يناكملا نيوكتلا ةلأسمو -

برغملل يعامتجلاا

"

ةلجم ـب رداصلا ،(26)

ع ،لمأ .

،99

،طابرلا لوح ،يفير لايناد ـل رخآو ،9119

"

هتاعونتو ةيبرغملا ىضوفلا باطخ

نيرشعلا نرقلا ةيادب يف

"

ددعلا ،ديؤملا دمحم ةمجرت ، ةنس ةلجملا سفن نم ،9

م9112

. يتلاو ةسوردملا ةرتفلا ترصاع يتلا دئارجلا نم ةعومجم انصحفتو

اننأ ريغ ،اهنم ةيرضحلا ةبخنلاو نيينطولا فقاومو تاحلاصلإا رابخأ تنمضت قفو ةيخيراتلا اهتايطعم عيمجتو اهاوتحم ليلحتل ،ةيعوضوم رثكلأا اهنم اندمتعا سرلا ةديرجلا تناكو ،هميدقت ددصب نحن يذلا ثحبلا مدخي ام لماحلا يه ةيم

نمض ةفيرشلا رئاهظلا رودصل ارظن ،يلبقلا لاجملاب ةيسنرفلا تاحلاصلإل يلعفلا يلي ام اهنم اندمتعا يتلاو ،اهدادعأ :

ددعلا حتفلا طابر ،ىلولأا ةنسلا ،91

91

ماع نم ناضمر ـه9009

/ ةنس نم تشغ 11

ددعلا ،م9190

،ةيناثلا ةنسلا ،10

حتفلا طابر ماع نم لاوش 11

ـه9001

/ ةنس ربنتش 99

ددعلا ،م9192

ةنسلا ،219

،حتفلا طابر ،ةنماثلا ماع ةدعقلا وذ 9

ـه9023

/ وينوي 11

ددعلا ،م9111

ةنسلا ،911

حتفلا طابر ،ةرشاعلا لاوش 91

ـه9029

/ ةنس يام 11

ددعلا ،م9110

ةنسلا ،919

،حتفلا طابر ،ةرشع يداحلا ماع نم يوبنلا عيبر 92

ــه9020

/ بوتكأ 92

ر ،م9112

ددعلا ،حتفلا طابر ،ةرشع يداحلا ةنسلا ،139

ماع نم ىلولأا ىدامج 9

ــه9020

/

ربنجد 1

نيددعلا ،م9112

-911

،حتفلا طابر ،ةرشع يداحلا ةنسلا ،913

-91 11

ماع نم نابعش ددعلا ،ـه9021

،حتفلا طابر ،رشع ةعبارلا ةنسلا ،191

ناضمر11

ماع نم ــه9020

/ ليربأ 19

،م9119

ددعلا حتفلا طابر ،رشع ةعباسلا ةنسلا ،999

ماع ةدعقلا وذ 99

ـه9021

/ ةنس ويام 9

ددعلا ،م9119

،رشع ةعساتلا ةنسلا ،191

-26

دمحم ( دعسلأا )

،

"

يناكملا نيوكتلا ةلأسمو يفاقثلا قسنلا -

برغملل يعامتجلاا

"

، لمأ ةلجم ع ،

. 99 ،طابرلا ، 9119

.

(16)

15

حتفلا طابر ماع نم مرحم 9

ـه9021

/ وينوي 1

ددعلا ،م9103

ةنسلا ،119

حتفلا طابر ،نورشعلا ماع لولأا عيبر 9

ـه9093

/ زويلوي 12

م9109

. (27)

،اهنم انقلطنا يتلا ةيلاكشلإا اهتفرع يتلا تاروطتلا مهلأ انعبتت راطإ يفو

نأ بجي ةيسنرفلا ةيامحلا برغمب يفرعلا ءاضقلا ةسارد نأ ىلإ انلصوت ت

ربع رم

ةيعوضوملا ةغايصلا ديدحتو عوضوملل يملعلا ءانبلا يف ةلاحم لا مهستس لحارم ةيلاكشلإا رصانع لخادت حبصأ ثيح ،ةيلاكشلإل يقفلأا ليلحتلا ينبت هاجتا يف عفدي

يعامتجلااو يركفلا قسنلا لفاغتن نأ نود ،ةيلاكشلإا عوضومل يدومعلاو ةرولب يف رخآب وأ لكشب مهاس يذلاو ،ماع لكشب ايقيرفإ لامشب يغيزاملأا عمتجملل برغملاب ةيفرعلا ةلادعلا ميظنت هيجوتو .

نم لهني ،يلومش جهنم قفو عوضوملا انسرد ،كلذل قئاثولا ءارقتسا

جهنملل ةفاضلإاب ،ةيخيراتلا اهتلومح رامثتساو ةيرامعتسلاا ةرظنلا نم اهصيلختو دودح يف يليوأتلا جهنملا مث ،ةيسنرفلا قئاثولا ةياغ ءارو ام نع فشكلل يليلحتلا نم ةعدتبم قئارطو لئاسو دامتعا يف ،ةيملعلا ةيخيراتلا ةبراقملا هب حمست ام ىرخأ ةدعاسم مولع اهنم

ايجولوبورثنلأاو عامتجلاا ملع .

ديدمت ىلإ اندمع امك

جهنملا دعاوق ءاسرإ ةلواحم ربع ،هللاخ نم ةينبلا طابنتساو يفرظلا ثدحلا قسنلا لخاد فرعلا لغوت ةساردو رامعتسلاا لبق ام ىلإ ةدوعلا ىلع ءانب ،يوينبلا يعامتجلاا .

ةبراقملو عوضوم

ةحورطلأا ت انيأترا

ق ميس ه باوبأ ةثلاثو ةمدقم ىلإ و

ةعست

لوصف و

ةمتاخ . ا انصصخ ةمدقمل

لأ ،اهحرطي يتلا تلااكشلإاو عوضوملا ةيمه

،ةقباسلا تاساردلا مهأ بناج ىلإ و

جهنمل ثحبلا

يف دمتعملا عوضوم ةبراقم

-27

ةيمسرلا ةديرجلا :

يوتحت امك ،ةرداصلا ةيموكحلا تارارقلاو مسارملاو نيناوقلا يوحت ةموكحلا اهردصت ةفيحص يه

تعيو ،ةيمسرلا تانلاعلإاو ةيئاضقلا ماكحلأا ىلع ةيمسرلا ةديرجلا ةديرجلا يف هميمعتو هنلاعإ روف اذفان نوناقلا رب

.

(17)

16

ماعلا ميمصتلا زاربإب اهانمتخو ،ةيامحلا دهع للاخ برغملاب يفرعلا ءاضقلا ثحبلل .

لولأا لصفلا ،

وهو ،يديهمت لصف ةساردل هانصصخ

ةيسنرفلا ةبرجتلا

رئازجلاب ةيسنرفلا ةيلهلأا ةسايسلل يركفلا راطلإا لوانت للاخ نم رئازجلاب ءاوس

ةبرجتب قلعتي اميف

"

ةيبرعلا ةكلمملا "

ىلإ اهللاخ نم ىعس يتلاو ثلاثلا نويلبانل

بتت للاخ نم وأ ،اسنرفل ةيلاوم نوكتو برعلا لك مضت ةكلمم سيسأت راسم ع

جامدإ ةسايس راصنأ ضعب اهانبت يتلا ةيلئابقلا ةروطسلأا

"

ليابقلا

"

رصنعلا وأ

نيتبرجتل ضرعتلاب لصفلا اذه انمتخ مث ،ةيسنرفلا ةراضحلا يف يغيزاملأا ب رملأا قلعتيو ،رئازجلاب اسنرف امهتقبط نيتضراعتم برجت

ة عرشلا يملاسلإا

ب ةقطنم و سارولأا

ةبرجت ب فرعلا

ةقطنم لئابقلا

ىربكلا ،

ثادحأ نم امهقفار ام عم

ىدحإ ىلإ رئازجلا ليوحت يف ةيسنرفلا ةيرامعتسلاا تاطلسلا لشف تنيب تاروثو اهتاعطاقم .

انصصخ نيح يف يناثلا لصفلا

نم برغملاب ةيسنرفلا ةبرجتلا دادتملا ،

تاساردلا للاخ

"

كلا ةيلاينولو

"

اهربع تدارأ يتلا ، اسنرف

زواجتو حيحصت

اطخلأا رئازجلا يف اهتبكترا يتلا ء

، تاجاتنإ فلتخمل انقرطت ثيح هذه داور

ةسردملا تداعأ يتلا

يعامتجا خيرات ةغايص ،ةيملعلا ةيعوضوملا نم يلاخ

زرفأو ت

،رئازجلاب ةبكترملا ءاطخلأا سفن جاتنإ تداعأ يتلا تاضقانتلا نم ةلمج

هجوتلا لظ ثيح ل دئاسلا

ا هذه تاساردل وه

إ ةيبرغملا ةيعامتجلاا تاميظنتلا ءاصق

ةبيسلاو نزخملا ةيئانثل تسسأو ،رييستلاو ةءافكلا فعضو ةينودلا تافصب اهمسوو ورشملا حنم لجأ نم لإا ةكرحلل ةيفاكلا تارربملاو ةيع

برغملاب ةيلايربم .

و انيهنأ

ب لصفلا اذه

،فرعلا موهفم ديدحت ةيجولوبرثنأ ،ةعونتم تابراقم ىلإ ةدوعلاب

لمشأ موهفم ةغايصل ةيعرشو ةينوناقو ةيجولويسوسو ةيفارغونثإو .

(18)

17

و يف انلوانت ثلاثلا لصفلا

، ذإ ،فارعلأا ةسارد هيف انشقان

فارعلأا ةعيبط

ةصاخلاو ةيئانجلا ةيغيزاملأا ،

عمتجملا ةيامحو ماعلا ماظنلا ظفح يف اهرودو

يلبقلا

، ضعب ىلع زيكرتلا للاخ نم ع يتلا تافلاخملاو مئارجلا

فرعلا اهجلا

يغيزاملأا نرفلا يأر حيضوت عم

مهقرت مل يتلا فارعلأا هذه يف نييس امئاد

،

اصوصخ ب ةقلعتملا كلت

اجملا ةيفرعلا هتابوقع نأ ىلع اودكأ يذلا يئانجلا ل

ت ماعلا ماظنلل اسنرف موهفمو ضراعت .

انقرطت امك

،اضيأ لصفلا اذه يف ل

ةيفرعلا تاسسؤمل ةيغيزاملأا

ةرهاسلا

اهسأر ىلعو فرعلا قيبطت ىلع

"

ةعام ْجا

"

و

"

ْمأ َغ را

"

و ، اذكو اهيلإ ءامتنلاا طورش

تاصاصتخا اه

ظو اهلاغتشا فور .

و يف انلواح عبارلا لصفلا

يلحملا ءاضقلا ةيعضو نع ةروص ءاطعإ

ةيامحلا لبق ام برغمب يزكرملاو ماهملاو برغملاب مكاحملا عاونأ انزيم ثيح

علطضت تناك يتلا ةيامحلا ةدهاعم ضرف ةادغ اهب

، ىلإ ةفاضلإاب قايسلا عبتت

لاو يخيراتلا لا يعامتجلااو يداصتقلااو يسايس

يذ هيف رشاب لإا يطويل

تاحلاص

ةيامحلا برغمب ةيفرعلا ةلادعلل ىلولأا .

دقو ةيربربلا دئاوعلا تاذ قطانملا ديدحت ةلأسم لوانتب لصفلا اذه انمتخ

يع يتلاو مسارمب اسنرف اهتن

ىدم ىلع ةيرازو 99

ةنس .

و يف انجلاع سماخلا لصفلل

برغملاب ةيسنرفلا ةيئاضقلا تاحلاصلإا مهأ

فارعلأا دلاب يف قبطملا نوناقلا ديدحت للاخ نم

، تاحلاصلإا مهأ ىلع زيكرتلاو

ةنس ةياغ ىلإ ةيامحلا تاطلس اهتعضو يتلا ةيفرعلا م9103

ثيح ، ةدع تردص

سارم ريهظ اهلمش يتلا لئابقلا ديدحتب تماق ةيرازو م ربنتش 99

هذهو ،9192

،ادج ةقيقد تناك ةمهملا ثيح

ةيخيراتلا ةرتفلا هذه تلظ يأ رادصإ نود

ريهظ

(19)

18

،ةيلبقلا فارعلأا ريبدت صخي دودح ىلإ

ريهظ رودص وينوي 99

9111

ناك يذلا ،م

ب يضقي ملا ىلإ يراقعلا ليجستلا لاخدإ

ةيربربلا قطان .

و يف انمامتها بصنا سداسلا لصفلا

ىلع اسنرف ةلواحم سسأم

ءاضقلا ة

يفرعلا رادصإب

ريهظ يام 91

9103

،م

دحأ يذلا ث

ءاضقلا ةرادإ يف تارييغت ةدع

،هب ظافتحلااو يندملا نوناقلا رارقإ ىلع رصتقاو ،يئانجلا حنم ىلإ ةفاضلإاب

ـل ةيعرشلا

"

تاعام ْجا

"

لا مسا اهيلع قلطي حبصأ يتلا ةيئاضقلا ،ةيفرعلا مكاحم

و ديدحت لاوحلأاو ،ةيراجتلاو ةيندملا ،اياضقلا عيمج تلمش يتلا اهتايحلاص

ةيئانجلا اياضقلا ءانثتساب ،ثرلإاب ةقلعتملاو ةيصخشلا .

و انلوانت يف

عباسلا لصفلا لأا دودر مهأ

عف ا ريهظ رودص تبقعأ يتلا ل

91

يام

9103

يح ،م

ث اسنرف تهجاو ريهظلا اذه رودص بقع

؛ةريثك بعاتم ءاوس

عم اهلماعت يف ةرزاؤملاو انايحأ ضفرلا نيب حوارت يذلا يبرغملا ناطلسلا فقوم

ىرخأ انايحأ

، اجاجتحلا اهتهجاوم يف وأ ةكرحلاو ةفقثملا ةقبطلا ت

ندملاب ةئشانلا

ا لكب هل جيورتلاو ريهظلا للاغتسا ىلع تلمع يتلاو ةيبرغملا لإا ملاعل

يملاس .

انضرعت امك ىوتسم ىلع ءاوس تاجاجتحلاا هذه هاجتا اسنرف لعف درل اضيأ

أ نم اهب تماق يتلا تلاخدتلا وأ اهتردصأ يتلا تاركذملا وأ نيرهاظتملا عمق لج

ريهظلا نع يلختلل اهدادعتسا نيبت تاشاقنل اهترشابم للاخ نم .

و لصفلا انصصخ نماثلا

ل ، ريهظ نع اسنرف عجارت تايثيح يام 91

ب هلادبتساو ،م9103

ريهظ ليربأ 39

9102 م

يذلا ،

هيف تعجارت اسنرف

ع ن مت ام لك

ريهظل ةضهانملا تارهاظملاو تاجاجتحلاا للاخ هضفر م 91

يا ، انمدق ثيح

عبتتب لصفلا اذه انيهنأو ،هقيبطت تقفار يتلا تاءارجلااو ديدجلا ريهظلا يف ةءارق

(20)

19

ةيفرعلا مكاحملا ريس ةنس دعب اهتاصاصتخاو اهميظنت ىلع تأرط يتلا تارييغتلاو

م9102

. انلواحو يف

عساتلا لصفلا لا

فشك نع

ا تاساكعنا لإ

ةيئاضقلا تاحلاص

ىلع ةيفرعلا عمتجملا

ا اهعورشم ذاقنإ ىلإ ةيمارلا اسنرف تلاواحمو ،يبرغمل

يئاضقلا جهن للاخ نم

قلخ ىلإ فدهت ةيميلعت ةسايس ةئف

ةضهانم ةفقثم ةيغيزامأ

ل اهتريظن ندملا يف

ةضفارلاو اسنرف ةسايسل

.

مكاحملا ىلع اسنرف اهتلخدأ يتلا تلايدعتلا ضعبب لصفلا اذه انمتخو

ةنس دودح ىلإ ةيفرعلا 9191

م .

،تاصلاخلاو جئاتنلا مهأ اهيف انصخل ،ةمتاخب ثحبلا انليذ ريخأو ىهتنا يتلا

لا عوضومل انليلحت اهيلإ يفرعلا ءاضق

،ةيامحلا ةرتف للاخ برغملاب اهانمضو

نم ةعومجم يفرعلا ءاضقلا عم اهلماعت للاخ اسنرف اهتبكترا يتلا ءاطخلأا

اب اميف اهلمجن نأ نكمي يتلاو برغمل يلي

:

- دافتسا مدع صإو ،رئازجلاب اهتبرجت نم اسنرف ة

راصنأ رار

لأا جامدإ ةسايس مهملح قيقحت ىلع ةيسنرفلا ةراضحلا يف غيزام

ةروث دعب اصوصخ ،برغملاب لايلد اهوربتعا يتلا سارولأا ةلتكب 9191

لإا عرشلل غيزاملأا لبقت مدع ىلع بابسلأا نع ثحبلا لدب يملاس

ةيررحتلا تاروثلا هذه ءارو ةنماكلا ةيقيقحلا .

- ف عضو مدع اسنرف لص

يف اهتعبتا يتلا ةسايسلا نيب ،رئازجلا

و ،برغملاب اهعبتت نأ بجي يتلا ةدعل ايرورض ناك ام وهو

؛تارابتعا

يف اهتبغر مغر برغملاب اسنرف اهتدجو يتلا اكسامت رثكلأا ةينبلا اهمهأ طابتراو ،رئازجلاب هنع تفشك يذلا يبسنلا ككفتلا سكع ،قراوف قلخ