؟ﺔﻗﻼﻋ يأ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا
Globalization and the universality of any relationship?
ةرﺿﺎﺣﻣ ةذﺎﺗﺳأ ﺔﻣﯾرﻛ زﻌﻠﺑ ةذﺎﺗﺳﻷا دادﻋا " أ " رﺋازﺟﻟا ةدﯾﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ صﺧﻠﻣ : ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ مﺎﻋ رﺎطإ مﺳر ﻰﻟإ ﺔﻗروﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ذإ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو أ ﻪﻧأ نﯾﺑ ﺎﺣﺿاو طﻠﺧﻟا ﺢﺑﺻ ﻟا نﯾذھ نﯾﻣوﮭﻔﻣ نھارﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا لﻘﺣﻟا ﻲﻓ نأ وھ ظﺣﻼﻣﻟا و ﺔﯾﻗﺎﻘﺗﺷﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ كارﺗﺷﻻا فﻼﺗﺧﻻا نﻛﻟو ﺎﻣﮭﻟ ﺔﺳّﺳؤﻣﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ضﻌﺑو ﻧﯾﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟﺎ و ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻰﻟوﻷا ّنأ نوﻛ ﺢﺿوأ رﺧﻵا وھ ﺔﯾرھوﺟﻟاو ﺔﯾوھﺎﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻣأ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاﺔﯾوﮭﻠﻟءﺎﻧﻏإ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻣﺗوﺎﮭﻠﻗارﺗﺧﺎﯾﮭﻓ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا لدﺟ رﮭظﻣﺗﯾ اذھ ﻰﻠﻋو ﮫﯾو . ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ،ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ،ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا . Abstract :
This paper aims to draw a general framework for the relationship between globalization and globalization. The first is the enrichment of cultural identity, and the second is a breakthrough and
camouflage, and thus shows the controversy of the relationship between them.
Keywords: globalization, universality, philosophy, privacy, culture.
لﺧدﻣ : ﻗ يرﺑﺎﺟﻟا دﺑﺎﻋ دﻣﺣﻣ لﺎ ﺔﻠﺟﻣﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔّﯾوﮭﻟا لوﺣ ﮫﺗاروﺷﻧﻣ ىدﺣا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻟا " ىرﺧأ تﺎﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﺢﺗﻔﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا،رﺧآ ءﻲﺷ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ءﻲﺷ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻊﻣ ﻣأ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻻا فﻼﺧﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا قارﺗﺧﻼﻟ لﻼﺣاو رﺧﻶﻟ ﻲﻔﻧ ﻲﮭﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ عارﺻﻟا لﺣﻣ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻻا " 1 ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻲﻣوﮭﻔﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻟوﻘﻣﻟا هذھ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ىدأ ﺎﻣ يوﻐﻠﻟا قﺎﻘﺗﺷﻻا ﻲﻓ نﺎﻛرﺗﺷﯾ نﯾﻣوﮭﻔﻣﻟا نأ و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎھ ﻲﻔﺳﻠﻓ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا تزرﺑ سﻛﻋ ىرﯾ نﻣ كﺎﻧھ نﯾﺣ ﻲﻓ لﺛﺎﻣﺗو ةﺎھﺎﺿﻣ ﻲھ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ّنأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻟا ضﻌﺑﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا حرط ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﮫﻧﻣو كﻟذ : 1 ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔّﯾوﮭﻟا ،يرﺑﺎﺟﻟا دﺑﺎﻋ دﻣﺣﻣ تﺎﺣورطأرﺷﻋ، ، ﺔﻣﻛﺣﻟا ﺔّﻠﺟﻣ رﯾارﺑﻓ سدﺎﺳﻟا ددﻌﻟا 1998 ص 4
اذا ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻧﻣﯾﮭﻟاو ﺎﮭﻗارﺗﺧا ﺔﯾﺎﻐﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ نﻣ قﻠطﻧﯾ ﺔﻣﻟوﻌﻟا موﮭﻔﻣ نﺎﻛ اذاو ظﺎﻔﺣﻟا دﺻﻗ تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ﻊﻠطﯾ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا موﮭﻔﻣ نﺎﻛ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﮭﻣﯾﻣﻌﺗو ﻓ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ رﯾﻏ نﯾﻣوﮭﻔﻣ ﺎﻣﮭﻧأ هﺎﻧﻌﻣ أدﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﮭﻓﻼﺗﺧا لھو ؟ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ مﮭﻓ ﻻا نﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ نﯾﻣزﻼﺗﻣ رارﻗ ﺎﻣھ دﺣﻷﺎﺑ رﺧﻵا ضﺣدو ؟ ﺔﯾﻣﺗﺣ ةرھﺎظ ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﻧﺎﻛ اذاو ﻲﻧوﻛ ردﻗ ىرﺧﻷا ﻲھ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا لﮭﻓ ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ صﺎﻧﻣ ﻻ ﻲﻓ رﺎﮭﺻﻧﻻا ﮫﯾﻠﻋ نّﯾﻌﺗﯾ ؟مﻟوﻌﻣوھﺎﻣ ﺔﻘﺗوﺑ موﮭﻔﻣﻟاو ﺔﯾھﺎﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا : ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻲﻓ : ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻰﻟا ﺎﮭﺗﻣﺟرﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻟوﻋ ﺔﻣﻠﻛ دوﻌﺗ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا GLOBAL ﻲﻓ ةرﻣ ل ّوأ ترﮭظ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا " ﻣﻟاوﻋ ﺎﮭﻌﻣﺟو مﻟﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻲھو ﺔﻣﻟوﻋو لﻋاوﻓ نزو ﻰﻠﻌ ﮫﺗﻛرﺣ لﯾﮭﺳﺗو ﻲﻣﻟﺎﻋ قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﯾﺳوﺗ يأ ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﺊﯾﺷﻟا لﻌﺟ ﺎھﺎﻧﻌﻣو ﺔﻠﻋوﻓ نزو ﻰﻠﻋ قﺋاوﻋ نود " 1 و ﺔﯾﺿرأ ةرﻛ وأ ةرﻛ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﻧوﻛ،ﺔﺑﻛوﻛ،ﺔﯾﻓارﻐﺟ، ... ﺔﯾرﺣ ﺎﺿﯾأ ﺎھﺎﻧﻌﻣو مﮭﺳﻔﻧأ رﺷﺑﻟاو ﺔﯾﻣﻼﻋﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو ﻊﻠﺳﻟاو رﺎﻛﻓأﻻاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا قﻓدﺗو لﺎﻘﺗﻧﻻا ةدﺣاو ﺔﯾرﻗ وأ دﺣاو نﺎﻛﻣﻛ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا يرﺟﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ ةرﯾﻐﺻ " ﻊﯾطﺗﺳﺗﻟ ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺎﻌﺷ ﺔﻗﻼﻣﻌﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﻊﻓرﺗﻓ لﺧدﺗﻟا دﯾﻗ ﻼﺑ لودﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ " 2 . دﻧﻋ ﺎﻣأ ا نﺎﻓ نﯾﯾﺑوروﻷا نﯾﺳرادﻟ " نوﺗﺳرﺑور دﻟﺎﻧور " ﻼﺋﺎﻗ ﺎﮭﻓ ّرﻋ ": ﻲﺧﯾرﺎﺗ هﺎﺟﺗا ﻲھﺔﻣﻟوﻌﻟا شﺎﻣﻛﻧﻻا اذﮭﺑ دارﻓﻷا ﻲﻋو ةدﺎﯾزو مﻟﺎﻌﻟا شﺎﻣﻛﻧا وﺣﻧ " 3 وھ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ نﻣ دوﺻﻘﻣﻟاو بﺗﺎﻛﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾﻧوﻛﻟا ةرﻛﻓ كارداو دارﻓﻷا نﯾﺑ تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا صﯾﻠﻘﺗ ﻲﺳﻧرﻔﻟا " رﺧﻵا وﮭﻓ سوﻔﻟود ﻼﺋﺎﻗ ﺎﮭﻓرﻌﯾ " ﻰﻟا ﮫﻠﻛ مﻟﺎﻌﻟا ل ّوﺣﺗﯾ نوﻛﻟا فارطأ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﻲﻟﺎﻣﺟإو لﻣﺎﺷ لدﺎﺑﺗ ﻲھ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔطﺣﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻺﻟ ﺎﮭﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻻدﺎﺑﻣﻟا ةرﺋاد نﻋ جرﺧﺗ ﻻ ةرھﺎظﻛ ﻲھو ، ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قاوﺳﻻا لﺧاد " 4 يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا نﺎﯾﻐط وھ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ ﮫظﺣﻼﻧ ﺎﻣ . ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ برﻌﻟا نﯾﺳرادﻟا ضﻌﺑ ﺎﮭﯾﻟا رﯾﺷﯾو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﺋاد مﻟﺎﻌﻟا ﮫﻌﻣ ﺢﺑﺻﯾ مﺎﻧﺗﻣ هﺎﺟﺗا لودﻟا نﯾﺑ دودﺣﻟا ﺎﮭﻠﺧاد ﻲﻓ ﻰﺷﻼﺗﺗ ةدﺣاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو " 5 . تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا هذھ لﻼﺧ نﻣ ﻟوﻌﻟا ّنأ ﻲھو ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةرﻛﻓ ﻰﻟا لﺻﻧ روﻠﺑﺗ نﻋ تﺟﺗﻧ لﺑ ةﺄﺟﻓ رﮭظﺗ مﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةرھﺎظﻛ ﺔﻣ 1 ط،رﺻﻣ، ةرھﺎﻘﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ رﺟﻔﻟا راد ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ وﯾﺳوﺳﺗﺎﺳارد،ﺔﻣﻟوﻌﻟاو لﺎﺻﺗﻻا ، شوﺧﺑ دﻣﺣأ 1 ، 2008 ص، 106 . 22 ط،رﺻﻣ ﻰﻟوﻷا قورﺷﻟا راد، ﺔﻣﻟوﻌﻟا ، نﯾﻣأ لﻼﺟ 1 ، 2009 ، ص 19 3
Ronald Riberston ;globalisation social théoryandglobalculture,London :stage ;p :08
4
Jean-Pierre WarnierLamondialisation de la culture ;Editions la découverte Paris p :40 ;42.
5 ،طد ﺔّﯾردﻧﻛﺳﻻا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﯾﻧﺎﻣﻠﻌﻟا، ﻲﺳرﻣ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﻛ 1999 ص 93 .
اذھ ﻲﻓ تﺛدﺣ ﻲﺗﻟا تارّﯾﻐﺗﻟا ﻊﻣ قﻔﺗﺗ ةدﯾدﺟ ﺔﻐﻠﺑ ثدﺣﺗﺗ ﺎﮭﻧﻛﻟو ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﯾﻔﺳﻠﻓرﺎﻛﻓا ﺎﮭﻓادھأ قﻘﺣﺗﻟ ﺎﮭﻠﺋﺎﺳو ﺎﮭﻟ ﺎﻣﻛ سﺎﻧﻟا بطﺎﺧﺗﻟ ﺎﮭﺑ صﺎﺧ ﺞﮭﻧﻣ ﺎﮭﻟورﺻﻌﻟا . ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻲﻓ : يزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺢﻠطﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ىرﺧﻷا ﻲھ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﻠﻛ نإ Universal ﺔﻣﻠﻛ لﺻأ ﻲھو Univers ،نوﻛﻟاو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﻌﺗو نﺎﻛﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ ﻊﺳاوﻟا رﺎﺷﺗﻧﻻا ﻲﻧﻌﯾ موﮭﻔﻣ وھو ،مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ صﺎﺧﺷﻷا نﯾﯾﻼﻣ لﺑﻗ نﻣ فورﻌﻣ ﮫﻧا ﻰﻠﻋ لدﺗو ءﻲﺷ ﺎﮭﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺔﻔﺻ ﺎﺿﯾأ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟﺎﺑ فرﻌﯾ فورﻌﻣ وأ روﮭﺷﻣ ءﻲﺷ يأ ّنا دﺟﻧ اذﮭﻟ . ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻲﮭﻓ نﻣو ﺔﯾﺿرﻻا ةرﻛﻟا ﻰﻟا اذﮭﺑ رﯾﺷﺗ ﻲھو مﻟﺎﻋ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ﺎﻧھ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ طﺑﺗرﯾ ﻻ ءﻲﺷ لﻛ ﺔﻧّﯾﻌﻣ ﺔﺋﻓوأ نّﯾﻌﻣ درﻓ وأ صﺧﺷﺑ ﻻ يأ ، ﺔﻧّﯾﻌﻣ دودﺣﺑ . ﻰﻧﻌﻣﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﻠﻛ درﺗ طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ﻲﻓو " كﻠﻔﻟا نطﺑ هاوﺣ ﺎﻣﺑ ،ﮫﻠﻛ قﻠﺧﻟا " 1 ﻲﻧﻌﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﻠﯾﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ ةدﻋ : قﻠﺧﻟا ﺔﯾﻵا نﻣ دوﺻﻘﻣﻟا وھو ﮫﻠﻛ ) نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر دﻣﺣﻟا ( 2 . -نﻣ فﻧﺻ لﻛ تﺎﺑﻧﻟا مﻟﺎﻋ ،ناوﯾﺣﻟا مﻟﺎﻋ ،نﺎﺳﻧﻻا مﻟﺎﻋ ﺎﻧﻟوﻘﻛ قﻠﺧﻟا فﺎﻧﺻأ . ﻲﻣﻼﺳﻻا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻧﻟوﻘﻛ ﺔطﺑار ﺎﮭﻌﻣﺟﺗ نادﻠﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻛ ... - ﺔﻣﻠﻛ دﺟﻧ ﺎﮭﻟدﺑ نﻛﻟو درﻔﻣﻟﺎﺑ مﻟﺎﻋ ﺔﻣﻠﻛ دﺟﻧ ﻻ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ " كﻠﻣ " توﻛﻠﻣو "" قﻠﺧو " سﺎﻧو " مﻟﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﮫﯾﻓ دﺟﻧو ﺎﻣﺋاد دﺟﻧو نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا وأ ﺎﮭﻠﺑﻗ " نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر " " ﺔﯾﻧﺎﺳﻧا ﺔﻛرﺣ هﺎﻧﻌﻣو مﻟﺎﻋ نﻣ ﻲﻋﺎﻧﺻ ردﺻﻣ ،مﻟﺎﻋ ﻰﻟا بوﺳﻧﻣ ثﻧؤﻣ مﺳا ﺎﺿﯾأ ﻲھو ﺎﮭﺗﺎّﯾﺻوﺻﺧو ﺎﮭﺗّﺎﯾوﮭﺑ سﺎﺳﻣﻟا نود بوﻌﺷﻟا نﯾﺑ برﺎﻘﺗﻟاو ﺔّﯾرﺷﺑﻟا ﺔﻣدﺧ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ مﻼﺳﻻا ﺔّﯾﻣﻟﺎﻋ لوﻘﻧ نﺄﻛ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا . ﻣﺑ ﺎﮭﻣﯾﻣﻌﺗ يأ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ لﺎﻘﺗﻧﻻاو ﻲﻧﺎﺳﻧا قطﻧ ددﻌﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﺑ برﺎﻘﺗ دﺎﺟﯾا فدﮭﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧا قﺎﻓآ ﻰﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا ثارﺗﻟﺎﺑ عوﻧﺗﻟاو " 3 . ﺔﻧطاوﻣﻟا ةرﺎﺑﻋ لﻼﺧ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻧﻻا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﺿﯾأ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﻠﻛ دﯾﻔﺗو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا صﺧﺷﻟا،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا " ﺎﻣﺋاد رﻌﺷﯾ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا صﺧﺷﻟﺎﻓ ﻟا ﺢﻣطﯾو دﯾﺣوﺗﻟﺎﺑ نﻋ جورﺧﻟا ﻰ ﻲﻠﺣﻣﻟا ﮫﻌﻣﺗﺟﻣﻟ دودﺣﻣﻟا قﺎطﻧﻟا نﻋ " 4 ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا مدﺧﺗﺳا دﻗو " نوﺗرﯾﻣ ترﺑور " أ 1 ط،ﻊﺑارﻟا ءزﺟﻟا،تورﯾﺑ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد، طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا،يدﺎﺑآزورﯾﻔﻟا مﯾھارﺑا نﺑ دﻣﺣﻣ 1 ، 1995 ، 2 ﺔﯾﻵا ﺔﺣﺗﺎﻔﻟا ةروﺳ 1 3 ﻊﻗوﻣ نﻣ ﮫﯾﻠﻋ ﻊﻠطا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ سﻧا مﯾھارﺑا : ar -http://wwwalmaany.com./ar/dict/ar 4 ط،رﺋازﺟﻟا، ةرارﻘﻟا ثارﺗﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧا ﺔﻣﻟوﻋو ﺔﯾددﻌﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ وﺣﻧ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا حﺎﺟﺣ مﺳﺎﻗ 1 ، 2003 ص، 69 .
مﯾﻘﯾ ﻲﻛﻟ " مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻاو ﺔّﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗ " 1 ﺔﯾﻟدﺟ ﻲﻘﺋﻼﻌﻟا مﮭﻔﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﯾﺑ : ﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﮭﻟﺎﻛﺷأ لﻛﺑ ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا ﻰﻟا فدﮭﺗ ﻲﺗ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا كﻠﺗ نﻋ ﺞﺗﻧو ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻛﺷﻷا نﻣ ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾﻣﻼﻋﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﻧﻣﯾﮭﻣﻟا لودﻟا هذھ طﻐﺿو ﻲﺣاوﻧ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا . وھو نﺎﺳﻧﻻا قﻠﺧ نأ ذﻧﻣو ا وأ وزﻐﻟا وأ ةرﺟﮭﻟا ءاوﺳ شﯾﻌﻠﻟ ةدﯾدﻋ لﺑﺳ ﻰﻟا ﻰﻌﺳﯾ لﺻاوﺗﻟ " نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا وزﻏ ﻼﺛﻣﻓ نﺎﻛﻓ برﻐﻟا ﺎﻣأ ﮫﻠﻛ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟا ﺔﮭ ّﺟوﻣ ﺔﻟﺎﺳرﻟا نﻻ ﻲﻣﻠﺳو ﻲﻓﺎﻘﺛو ﻲﻧﯾد ﻊﻓادﺑ نﺎﻛ مﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺎﮭﻧﻷ كﻟذﻟ ﺔﻠھؤﻣ مﮭﺗرﺎﺿﺣ ّنأ نورﺑﺗﻌﯾ مﮭﻓ يدﺎﺻﺗﻗا مﻟﺎﻌﻠﻟ مھوزﻏ " اذھ نﻣ مﮭﻔﻧ دﺗﻣ ﺎﻣﮭﻧأ رﮭظﯾ دﻗ ﮫﻧا ﺔﺟردﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﯾﺑ لﺧادﺗ كﺎﻧھ نا نﻣ ﻊﻓادﻟا نﻛﻟو نﯾﺗﻠﺧا نا نﯾﺣ ﻲﻓ مﮭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟو ﺎﮭﯾﻠﻋ نﻣﯾﮭﻣﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا بﯾوذﺗ وھ ﺎﻣﻧا برﻐﻟا وزﻏ ءارو ﺎﻣﻧا ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا رﺻﻧﻋ دوﺟو مدﻋو ﻲﻣﻟﺎﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧا وھ ﺎﻣﻧا ﺔّﯾدﻣﺣﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﻊﻓاد لﺻاوﺗﻟا رﺻﻧﻋ . روذﺟ ﺎﮭﻟ ﻰﻟوﻻا ّنا نوﻛ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻧﻣازﺗﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا نأ ﻰﺗﺣ ءﺎﯾﺑﻧﻷا ﺎﮭﻠﻣﺣﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺳرﻟا نﻷ ﻰﻟوﻷا تارﺎﺿﺣﻟا ﻰﻟا ىرﺧﻻا ﻲھ دوﻌﺗ ﺔﻠﺻﺄﺗﻣ يدﺎﻣ ﻲﻣﻟوﻋ ﻻ ﻲﺣور ﻲﻣﻟﺎﻋ ﺎﮭﻓدھ نﺎﻛ نﯾﺣﻠﺻﻣﻟاو . ءﻲﺷﻟا كﻟذ وھ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﮭﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﻼﺛﻣ مﻼﺳﻹﺎﻛ بوﻌﺷﻟاو مﻟﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟا ﮫﺟوﻣﻟا . ﻰﻠﻋ رﯾﺳﯾ مﻟﺎﻌﻟا لﻌﺟ ﻲﮭﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎﻣأ ﺑرﻐﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا لودﻟﺎﻛ ﺔﻧّﯾﻌﻣ فارطأ ﮫﺑ موﻘﺗ ﺔﻧﻣﯾﮭﻟاو رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﻣ عوﻧ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﮭﺑ ﻲﮭﻓﺔﯾ ﺎﮭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ىرﺧﻷا بوﻌﺷﻟا لﻌﺟﻟ ﺎﻛﯾرﻣأو ﺔﯾﺑرﻐﻟا . ﻲﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ّنا ﺎﺿﯾأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾو ﻲﻣﻟﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟﺎﺑ ﺎﻋﺎﻔﺗرا لﻣﺣﺗ ﺎﮭﻧا دﺟﯾ ﺔّﯾﻣﻟﺎﻌﻠﻟ يأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧا مﯾﻗو ئدﺎﺑﻣ نﻣ ﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧا ﻲھ يأ، ﻲﻣﻟﺎﻋ وھﺎﻣ لﻛ ﻰ هدﺎﻌﺑﺄﺑ دﺿ اذﮭﺑ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻاو ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ةرطﯾﺳﻟاو ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا ذﺑﻧﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قﯾﻗد رﯾﺑﻌﺗﺑوﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎﮭﻧﻷ ﺎﮭﻓدھ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﯾﺣ ﻲﻓ عوزﻧ ذﺧﺗﺗ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻲﻓو حﺎﺗﻔﻧﻻا ﻰﻧﻌﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ قﻘﺣﺗﯾ اذﮭﺑو ﺔﻧﻣﯾﮭﻟاو ةرطﯾﺳﻟا وھ ﻲﺳﺎﺳﻻا ﺎﮭﺋﻻو تﺣﺗ بوﻌﺷﻟا لﻌﺟﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﮭطوﻐﺿ ضرﻔﻟ ﺎﮭﻟ ﺔﻠﯾﺳو حﺎﺗﻔﻧﻻا نﻣ . ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﯾﻧاودﻋو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻋورﺷﻣ : تﺳ ّرﻛ دﻘﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا " ﻟاو فﺎﺻﻧﻻا رﺑﻋ تارﺎﺿﺣﻟا راوﺣ وھ ﺎھدﻧﻋ مﻠﻌﻟا فدھو ﺢﻣﺎﺳﺗ إ تﻏرﻓأ نﯾﺣ ﻲﻓ ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود لﻛﻠﻟ ةدﺎﻌﺳﻟاو ﺔﯾھﺎﻓرﻟا رﯾﻓوﺗو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻاو نﺎﺳﻧﻻا دﺎﻌﺳ ، ةرطﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺟﺳﻧﻣﻟا ﺔﻠﯾﺑﻧﻟا ﮫﻣّﯾﻗ نﻣرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا " نﺎﺳﻧﻻا ﺔﺳﺎﻌﺗ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣﻣ ﺳﺣ ﻰﻠﻋ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾرﺎﻛﺗﺣﻻا تﺎﻛرﺷﻟاو ﻰﻣظﻌﻟا لودﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ تﻣدﺧ ﺎﮭﻧﻻ، ﺢﻟﺎﺻﻣ بﺎ 1 ﺔﻣﻟوﻌﻟا ،ﻲﻣوﺗ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ " ﻧﻠﻟ ﺔﻣﻛﺣﻟا راد،ﺎﮭﺗارﯾﺛﺄﺗ،ﺎھرھﺎظﻣ،ﺎﮭﺗﻔﺳﻠﻓ ط،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷ 1 ، 2009 ص، 14 .
ةرﯾﻘﻔﻟا بوﻌﺷﻟا " 1 . نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا ﺎﮭﺣﻧﻣﯾ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻠﻟ ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا فدﮭﻟﺎّﻧأ فﺷﺗﺳﻧ اذﮭﻟ ﺔﯾﻋورﺷﻣﻼﻟا ﺎﮭﺣﻧﻣﯾ ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا مدﮭﻟا . ﻲﻓ ةرﻛﻧﺗﻣ نھارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎّﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ةرﯾﺧﻷا هذھ نﺎﻓ اذﮭﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بوﺛ إ ﻟﺎﻌﻛ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا مﯾﻘﻟا لﺻﻷا ﻲﻓ تﻧﺑﻧ ﺔّﯾرﺣﻟا ﺔﯾﻣ وھو رﺧآ ﺎﺑوﺛ تﺳﺗﻛا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎﻣأ نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣو ﺔﯾطارﻗوﻣﯾدﻟاو ﻣ ﺎ أ ﻣﺳ ﺎ ھ رﺎﯾردروﺑ " ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋّدﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟﺎﺑ " ﺎﻣأ ﻲﻣﯾﻗ وھﺎﻣ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗ ﮫﯾﻓ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟﺎﻓ اذﻛھو بﻠطﻣ زوﺎﺟﺗ تﻧﻠﻋأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﯾرﺑﻣﻻا و ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻠﻟ دادﺗﻣا ﮫﻧﻻ قوﺳﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣ وﮭﻓ ﻲﻣﻟوﻌﻟا " لﻣﻌﯾ ﮫﻋد إ بﻠطﻣ ﻰﻟ " ﺢﺑرﯾ ﮫﻋد " دﯾدﺟﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻊﻣ " نﻣ ءﺎﯾوﻗﻸﻟ نﻛﻣﯾ مﺎظﻧ ﻲﮭﻓ سارﺗﻓﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإﻼﻟا تﺎﯾروﺗﺎﺗﻛدﻟا ضرﻓ رﺣﻟا لدﺎﺑﺗﻟا ﺔﻌﯾرذﺑ نﯾﻔﻌﺿﺗﺳﻣﻟا قوﺳﻟا ﺔّﯾرﺣو " 2 ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﺟ رﮭظﺗ نﺎﺳﻧﻻا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧا قارﺗﺧﺎﻓ " ىرﺑﻛ قارﺗﺧا ﺔﻠﯾﻣﻋ ﺎﮭّﻧا ﺎﮭﻗﺎﺳﻧأو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻠﻟو ،ﺎﮭﺑﯾﻛارﺗو تﺎﯾﻧھذﻠﻟو ، هرﯾﻛﻔﺗ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻼﻟ ﺎﮭﺗﺎﻧﺎﯾﻛو لودﻠﻟو ﺎﮭﺗﺎﯾﻋادﺗو تﺎﯾﻣﻼﻋﻺﻟو " 3 ﻧھذﻟا دﺣوﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا نﺈﻓ اذھ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وھ ﺎﻣﻛ تﺎﯾ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،مﻼﺳﻻا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ " ﺎﮭﻧﺈﻓ بﻧاوﺟﻟا لﺎﺣﻟا وھ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﻟ قارﺗﺧاو تﺎﯾﻧھذﻠﻟ تﺗﺷﺗ لﻛﺄﻧ ﺎﻧﺣﺑﺻاو سﺑﻠﻧ نأ ﺎﻧﻟ دارﯾ ﺎﻣ سﺑﻠﻧ ﺎﻧﺣﺑﺻا ﺎﮭّﻠظ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺣﻟﺎﺻ تﺳﯾﻟ ﻲھو مھ ﺎھوﻌﺿو تﺎﯾﺟﮭﻧﻣﻟ ﺎﻘﻓو لﻛﺄﻧ نأ ﺎﻧﻟ دارﯾ ﺎﻣ ﻣﺗﺟﻣﻟ ﺎﻧﺗﺎﻌ ﺎﮭﻧﻷ مﮭﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ " 4 . ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﺗ ﻰﻣظﻋ لود ﺎﮭﻛرﺣﺗ ﻰﻣد لﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻧﺣﺑﺻأ ﺔﻣﻟوﻌﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﻧّﻧإ ﺔﻛﻠﮭﺗﺳﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ . ادﯾﻌﺑ نوﻛﯾ دﻗ لﺎﺟﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ ﻻإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﻲھﺎﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟﺎﻓ اذﮭﺑو مارﺗﺣاو عوﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻا ﺔﺟﯾﺗﻧ لدﺎﺑﺗﻣﻟا فارﺗﻋﻻا اذھ يأ ،ﺔﻧﻣﯾﮭﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻌﻟا نﯾﺣ ﻲﻓ رﺧﻵا ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﻼﻣﺎﻛ اوﺣﻣ ﺎھوﺣﻣو ىرﺧﻷا تﺎﻓﺎﻘﺛﻠﻟ حﺎﯾﺗﺟﻻا لﺛﻣﺗ ﺔﻣﻟو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ةرطﯾﺳ ءاوﺳ ﺎﮭﻋاوﻧأ لﻛﺑ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا ةرطﯾﺳ ﻲﮭﻓ رﺧﻵا ﺔﯾﺻوﺻﺧ ةﺎﻋارﻣ نودﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا وأ أ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ةرطﯾﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﮭﺟﻟا ﺔﻛرﺣﻟا كﻠﺗ ﻲھو ﺔﻛرﻣﻻا ﻲھ موﯾﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﻓ ﻼﺣﻻاو لﺎﻣﻵا ﺎﮭﻘﯾرط ﻲﻓ فطﺧﺗو ﺔﻋرﺳﺑ قﻠطﻧﺗ قﻘﺣﺗﻟ مﻼﺣﻷا هذھ لﻣﺣﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ م راوﺣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا سرﻛﺗ يا نوﻛﻟا ةدﺣو قﻓو ضرﻷا هذھ عوﺑر ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻣﻣﻌﺗو رﺳﯾﺗ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ نﯾﺣ ﻲﻓ ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا دﺎﻌﺳا وھ ﺎھدﻧﻋ مﻠﻌﻟا فدھو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا أدﺑﻣ رﺑﻋ تارﺎﺿﺣﻟا 1 ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا، ﻲﻠﺗﻼﺗ ﻲﻔطﻟ ،ﻊﻗوﻣ رﺑﻋ ،ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﮫﯾﻠﻋ ﻊﻠطا liberté-éducation-monsite.com/pages globalisation.hotmail 2 ط،ءﺎﻌﻧﺻ، ﻲﻧﺎﻛوﺷﻟا راد ،لﺋادﺑﻟا،رودﺟﻟا،ﻊﻗاوﻟا ،ﺔﻣوﻋزﻣﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا،يدورﺎﻏ ﻲﺟور 1 ، 1998 ص، 17 3 ﻣﻋ ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻠھﻷا،رﯾﻛﻔﺗﺔﯾﺟﺗارﺗﺳا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ،رﺎّﯾﺳ لﯾﻣﺟ ﺎ ،ن ﺗد،طد ص 37 . 4 ط،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﺳارد زﻛرﻣ،ﷲ دﺑﻋ فﯾزوﺟﺔﻣﺟرﺗ ،عﺎﻧطﺻﻻاو ﻊﻧطﺻﻣﻟا رﺎﯾردوﺑ نوﺟ 1 ، 2008 ص 108
ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﻛﺗﺣﻻا تﺎﻛرﺷﻟاو ﻰﻣظﻌﻟا لودﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﻏرﻓا بوﻌﺷﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ بﺎﺳﺣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ قﻘﺣﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﮭﺗﯾﻋورﺷﻣ رﮭظﺗو ةرﺎﺿﺣﻟ ءﺎﻧﺑو قﻼﺧأ اذﮭﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ةرﯾﻘﻔﻟا مﻟﺎﻌﻟا ةدﺣو يأ ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا . ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا نأ اذھ لﻼﺧ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ " تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﺑ ﺢﻗﻼﺗو لﻋﺎﻔﺗ وﺣﻧ ﮫﺟوﺗو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧا ﺔﻋزﻧ وﻌﺷﻟاو مﻣﻷا نﯾﺑ فرﺎﻌﺗﻟاو دﻧﺎﺳﺗﻟاو لودﻟاو ب . ﻲﮭﻓ ﺎﮭﻧﯾﺑ تارﺎﺿﺣﻟا ىدﺗﻧﻣ مﻟﺎﻌﻟا ىرﺗ ﯾﺑﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻛﻟو ،مﺎﻌﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا كرﺗﺷﻣﻟا نﻣ ةر ﺎﮭﻧﻣ ل ﺢﻟﺎﺻﻣو ،ﺎﮭﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾوھ ﺔﯾرﺎﺿﺣو ﺔﯾﻣوﻗو ﺔﯾﻧطو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو نﯾﺑ ىوﻘﻟا نزاوﺗ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻋارﻣ نﻣ دﺑﻻ ﺔﯾﻧﻣأو ﺗارﺎﺿﺣﻟاو مﻣﻻا هذھ عوزﻧ كﺎﻧھ نﺎﻛ ﮫﻧأ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻟﺎﺛﻣو ﺔﯾﺑوروﻷا ةرﺎﺿﺣﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻋ نﻣ تﺟرﺧ نا ذﻧﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ةرﺎﺿﺣﻟا ﮫﺑﺗزّﯾﻣﺗو ﻲﻧﺎﻣورﻟا ﻲﻘﯾرﻏﻻا ﺎھروط ذﻧﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ﺔﻐﺑﺻﻟا تﺟرﺧو ةدﺣاوﻟا ﺔﻣﻷا تﺎﻣ ّوﻘﻣ تدﻟو ﮫﻧﻣﻓ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﺗﻓد نﯾﺑ ﻟذ دﺳﺟﺗو ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ﺔﻟﺎﺳرﻟا تارﻣﺛ نﻣ ةرﻣﺛﻛ ﺎﮭﺗﯾﻣﻟﺎﻋ تءﺎﺟو ﺔّﻣﻷا هذھ ةرﺎﺿﺣﻟ ﻲﻓ ك ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﻵا : " َنﯾِﻣَﻟﺎ َﻌْﻠﱢﻟٌرْﻛِذ ﱠﻻِإ َوُﮭْﻧِإ ٍر ْﺟَﺄْﻧِﻣِﮭْﯾَﻠَﻌْﻣُﮭُﻟَﺄ ْﺳَﺗﺎَﻣ َو " 1 " ﯾِﻣَﻟﺎ َﻌْﻠِﻟًﺔَﻣ ْﺣ َر ﱠﻻِﺈَﻛﺎَﻧْﻠَﺳ ْرَأﺎَﻣ َو ن " 2 . مﻟﺎﻌﻟا ّبﺻﻟ حﺎﯾﺗﺟا ﻲھ كﻟذ نﻣ ضﯾﻘﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ ﺢﺑﺻﯾ ﮫﻧﺎﻓ اذﻛھو ﻻ ﺔﻘﻧﺎﺧ ﮫﻘﺛوﺑ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا نﻋ ﺎﮭﯾﻓ ثﯾدﺣﻠﻟ لﺎﺟﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا رھﺎظﻣ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ةدﯾدﻋ رھﺎظﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻰﻠﺟﺗﺗ : ﺎﮭﺗﺎﯾﻠﺟﺗو ﺔﻣﻟوﻌﻟا رھﺎظﻣ : 1 ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻗاوأ،ٍﺔﯾﺳﺎﯾﺳوأ،ٍﺔﯾﻓارﻐﺟٍﻘﺋاوﻌّﯾأدوﺟوﻧود،لوّدﻟﺎﺗﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﺎﻧﯾﺑﺟﺎﻣدﻧﻻاﺎﮭﻧﺄﺑﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﻓرﻌُﺗ تﺎﻣدﺧﻟاو،ﻊﻠّﺳﻟﺎﯨﻠﻋﺔﯾﻛرﻣﺟﻟاﺔﻓرﻌّﺗﻟﺎﺿرﻔﻛٍﺔﯾدﺎﺻﺗ . ﻟاو،تﻻﺎﺻﺗﻻﺎﻋﺎطﻘﯾﻓر ّوطﺗﻟﺎﻋرﺎﺳﺗﺑدﻼﯾﻣﻠﻠﻧﯾرﺷﻌﻟﺎﻧرﻘﻟﺎﯾﻓﺎھروﮭظذﻧُﻣﺔّﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﺗﻣھﺎﺳ ھو،تﻧرﺗﻧﻹاﺔﻛﺑﺷرﺎﺷﺗﻧﺎﻌﻣﻘﻓارﺗﯾذ ﺎﯾﻔﺣﺎﺟّﻧﻟاوﯾدﺎﺻﺗﻗﻻﺎﻋﺎطﻘﻟاﺔﻣدﺧﯾﻔﺗﻣھﺎﺳﺔﺛﯾدﺣﻠﺋﺎﺳورّﻓوﺎﻣاذ ﺔﻟودﻠﯾﻠﺣﻣﻟادﺎﺻﺗﻗﻻﺎطﺎﺑﺗرﺎﯾأ؛يدﺎﺻﺗﻗﻻﻼﻣﺎﻛﺗﻟﺎﯨﻠﻋﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﺗدﻣﺗﻋاو،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟﻻﺎﻣﻋﻷ 1 ﺔﯾﻵا فﺳوﯾ ةروﺳ 104 2 ﺔﯾﻵا ءﺎﯾﺑﻧﻻا ةروﺳ 107
ﻲﻣﻟﺎﻌﻟادﺎﺻﺗﻗﻻﺎﻌﻣﺎﻣ " رﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾوﯾﺣ يأ " لﯾﯾرﺑﺎﻏ نﺎﻣرﻛوو " 1 ّدﻟادﺎﺻﺗﻗﺎﻧﯾﺳﺣﺗﯨﻟﺈﯾّدؤُﯾﯾذﻟارﻣﻷا، ،ًﺎﺑﺳﺎﻧُﻣًﺎﻣادﺧﺗﺳاﺎﮭﯾﻓﺔﺣﺎﺗﻣﻟادراوﻣﻟﺎﻣادﺧﺗﺳاو،لو و نﯾﺑ نﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﯨﻠﻋةرﺛؤﻣﻟﺎﯨوﻘﻟا دﺟﻧ ﯨوﻘﻟﺎﻧﻣﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاﺔﯾرﺣ : كﻟذﻌﻧﻣﺗَﻘﺋاوﻌّﯾأدوﺟوﻧود،لﺎﻣﺳأرﺑﻣّﻛﺣﺗﻟﺎﯨﻠﻋةردﻘﻟﺎﯾھ . ﻲﻋﺎﻧﺻﻟارﺎﺷﺗﻧﻻا : ﺎﮭﻠﻌﺑﺗﺗﯾﺗﻟاﺔﻟوّدﻟﺎﺗﻧﺎﻛﺎﻣﮭﻣ؛مﻟﺎﻌﻟﻻودﻧﯾﺑﺗﺎﻛرّﺷﻟارﺎﺷﺗﻧاوھ . ﺿوﮭﻧ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو،تﻻﺎﺻﺗﻻﺎﯾﻋﺎطﻘ : تﻧرﺗﻧﻹاِﺔﻛﺑﺷﺑﻟﺎﺻﺗﻼﻟٍﺔﺛﯾدﺣﻠﺋﺎﺳورﯾﻓوﺗﻘﯾرطﻧﻋ،تﻻﺎﺻﺗﻻﺎﺑﻛاوﯾﯾذﻟاروطﺗﻟاوھ . كﻼﮭﺗﺳﻻﺎطَﻣَﻧروطﺗ ،ﻲﻠﺣﻣﻟﺎﻧﻣﻗوﺳﻟﺎﻧﻣءارّﺷﻟﺎﯨﻠﻌﯾﺿﺎﻣﻟﺎﯾﻓدﻣﺗﻌﯾﻧﺎﻛدﻘﻓ،كﻼﮭﺗﺳﻻﺎﺑوﻠﺳأرﯾﻐﺗوھ " ﻲﻣﻟﺎﻌﻟﺎﻗوّﺳﻟﺎﻧﻣﺎھدﯾرﯾﯾﺗﻟاﺔﻌﻠّﺳﻟﺎﯨﻠﻌﻛﻠﮭﺗﺳُﻣﻟﻼﺻﺣﯾْﻧﺄﻧﻛﻣﻣﻟﺎﻧﻣرﺎﺻﺔﻣﻟوﻌﻟاروﮭظﻌﻣو " 2 ﻰﺗﺣ ﺔّﯾرﺎﻘﻟا قوﺳﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣﻟ ﻊﯾرﺳ روطﺗ كﺎﻧھ ّنأ 3 يدﺎﺻﺗﻗﻻا رّﻛﻔﻣﻟا ﮫﺣّﺿو ﺎﻣ اذھ " نﻻأ نوﺟوﻧ " . 2 -ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا : ﯾ ﻰﻌﺳ نﻣ عوﻧﻟا اذھ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاﺔﻣﻟوﻌﻟﺎھذھروﮭظو،ﻲﻛﯾرﻣﻷﺎﯾﺑرﻐﻟﺎﺟذوﻣﻧﻠﻟةدﺣاوةروﺻﯨﻠﻌﻧورﯾﺳﯾرﺷﺑﻟﻼﻛﻠﻌﺟﻟ ﺎًﯾﺳﺎﯾﺳوﺎًﯾﻋﺎﻣﺗﺟاوﺎًﯾدﺎﺻﺗﻗاوﺎًّﯾ ِوَﻐُﻠﮭﺑﻟودﻟﺎطﺑرﯨﻠﻌﺑأدﯾذﻟارﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺎﻧﻣﺔﻠﯾوطﺗارﺗﻓﺔﺟﯾﺗﻧوھ ، ﻌﻣﺗﺎﻓﺎﻘﺛﯾﻓةدﺋﺎﺳﻛوﻠﺳطﺎﻣﻧأوﻣﯾﻘﻟﺎﮭﻋﺎﺿﺧإوﺔﻓﺎﻛﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟﺎﯾﻔﻣﮭﺗﻓﺎﻘﺛورﺷﺑﻟﺎﺗﺎﯾﻛوﻠﺳطﯾﻣﻧﺗﺔﻟوﺎﺣﻣﻓ ﺣﯾرﻣأ،ﺔﻣﻟو ﺳﻹﺎﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟﺎﮭﺟاوﺗﯾﺗﻟاﺔﯾﺳﯾﺋرﻟﻼﺋﺎﺳﻣﻟﺎﻧﻣﺗﺣﺑﺻﺄﯾﺗﻟاﺔﯾﻓﺎﻘﺛﺔﯾوھﺔﻣزأرﯾﺟﻔﺗﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻺﻣ ﯾﺑرﻌﻟاﺔﻐﻠﻟاوﻣﻼﺳﻹﺎﯾﻓﺔﻠﺛﻣﺗﻣﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاﺔﯾوﮭﻠﻟﺔﯾﺳﺎﺳﻷﺎﺗﺎﻧوﻛﻣﻟﺎﮭﻠﺿرﻌﺗﺗدﻗﺎﻣوﮭﺗﺎﯾدﺣﺗﻟارطﺧﺄﻓ،ﺔﯾﻣﻻ ﺎﻣﻼﻋﻹﺎﯾﻔﻧﯾﻣﻠﺳﻣﻟاوﺑرﻌﻟاةروﺻﻧأﺎﻣﻛ،ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻاﺔﻐﻠﻟﺎﯨﻠﻋدﻣﺗﻌﺗﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﻧﺄﺗﺑﺎﺛﻟﺎﻧﻣﻓ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟﺎﻣﯾﻘﻟاوة ﻟ ﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻌﻗاوﻟﺎﻧﻋرﺑﻌﺗﻻﺔﯾﻟودﻟاﺔﺣﺎﺳﻟﺎﯨﻠﻌﻧﻣﯾﮭﻣﻟﺎﯾﺑرﻏ " ﻼﻌﻣﻛﺣﺑﺑرﻌﻟﺎﻌﻣﻠﻣﺎﻌﺗﯾﯾﺑرﻐﻟﺎﻣﻼﻋﻹﺎﻧأ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟاورﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺎﺗﺎﻗ " 4 ةرﺎﺷﻻا ردﺟﺗ و ﺎﮭﺗادﺎﻌﯨﻠﻌّﯾﺑﻠﺳٍﻠﻛﺷﺑرﯾﺛﺄﺗﻟاو،نادﻠﺑﻠﻟﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺗﺎﯾوﮭﻟﺎﯨﻠﻌﯾدﻌﺗﻟﺎﯾﻔﻠّﺛﻣﺗﯾ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاﺔﻣﻟوﻌﻠﻠﻣﻠظﻣﺑﻧﺎﺟﻛﺎﻧﮭّﻧﺄﯨﻟإ ﺟﻟﺎﯨﻠﻋو،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاﺎﮭﺗﺎﺛوروﻣو ﻟﺎﯨﻠﻋةرطﯾﺳﻟﺎﯾﻔﺑﻧﺎﺟﻟااذﮭﯨرﺑﻛﻟﻻودﻟﺎﺿﻌﺑﺗﻠﻐﺗﺳاﺎﻣﻛ،ﺎﮭﯾﻔﯾوﻐﻠﻟﺎﺑﻧﺎ ﻣﯾﻟﺎﻗﻷاوﻟود رﺎﮭﺷﻻا لﻼﺧﻧﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﺗ تﺣﺑﺻا ﻲﺗﻟا ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا ضرﻓو 1
Gabriel Wackerman ;de l éspace national à la mondialisation ;ed ; Copy Right ; 1995 ;p58.
2 ط،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ، كوﻧﺑﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ،دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ بﻠطﻣﻟا دﺑﻋ 1 ، 2001 ص ، 18 3
Alain Nonjon ;la mondialisation la question du programme ;traité sous formes de dissertation ;edSDES.Paris1999p 30. 4 دﻣﺣﻟﺎﯾﻛرﺗ : ط،ﻲﻗﺎﺳﻟاراد،ﺔﻣﻟوﻌﻟارﺻﻌﯾﻓﺔﯾﺑرﻌﻟاﺔﻓﺎﻘﺛﻟا 1 ،نﺎﻧﺑﻟ،تورﯾﺑ، 1999 ص، 20
ﺞﯾورﺗﻟاو ﻲﻧﺎﻏﻻاو تﺎﯾﻠﯾﺋارﺳﻺﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ت ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﯾوﮭﺗﻟا يأ " 1 . طﺑﺗرﺗ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﺎﻓ اذﮭﺑ و ﻟا طﺑﺗرﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا بﻠﻘﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻲﻠﻘﺑ . 3 -ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا : ﻟودﻠﻟًﺎﻛﯾرﺷﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟﺎﺗﺎﻣظﻧﻣﻟاوﺔﯾﺳﻧﺟﻟاةددﻌﺗﻣﻟﺎﺗﺎﻛرﺷﻟارﺎﺑﺗﻋاو،ﺎھرودﻠﯾﻠﻘﺗوأﺔﻟودﻟاﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺻﯾﻠﻘﺗﯾھ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاﺎﮭﺗارارﻘﻌﻧﺻﯾﻓة . نا ا ﺔﻣﻟوﻌﻟ ﺎھﺎﻧﻌﻣﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺑﻧﺎﺟﯨﻟإدﺟوﺗﻧﻛﻟو،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟﺎﯾﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺣرﺳﻣﻟﺎﯨﻠﻋدﯾﺣوﻟﻼﻋﺎﻔﻟﺎﯾﮭﻧوﻛﺗﻻﺔﻟودﻟﺎﻧأ ﻣﻘﯾﻘﺣﺗﯨﻟﺈﯨﻌﺳﺗﯾﺗﻟاﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺎﺗﺎﻣﯾظﻧﺗﻟﺎﻧﻣﺎھرﯾﻏو،ﺔﯾﻟودﺗﺎﻋﺎﻣﺟوﺔﯾﻣﻟﺎﻌﺗﺎﻣظﻧﻣوﺗﺎﯾﺳﻧﺟﻟاةددﻌﺗﻣﺗﺎﺋﯾھﺎھ ﻟاﺔﯾﺣﺎﻧﻟﺎﻧﻣﺎﮭﺳﻔﻧﺔﯾﻣھﻷاﺎﮭﻠﻧوﻛﺗﻻةدﺎﯾﺳﻟﺎﻧﺄﯾﻧﻌﯾﺎﻣﻣ،ﻲﻟودﻟﺎﺟﺎﻣدﻧﻻاوﻧوﺎﻌﺗﻟاوﻠﺧادﺗﻟاوطﺑارﺗﻟﺎﻧﻣدﯾز ﻟﺎﻓ،ﺔﯾﻠﻌﻓ ﻔﻟﺎﻌﯾﻣﺟﻌﻣﺿوﺎﻔﺗﻟﺎﯨﻟإرطﺿﺗدﻗﺔﯾﻠﻣﻌﻟاﺔﯾﺣﺎﻧﻟﺎﻧﻣﻧﻛﻟو،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاﺔﯾﺣﺎﻧﻟﺎﻧﻣةدﺎﯾﺳﺗاذﻧوﻛﺗدﻘﻟود ،ﺔﯾﻟودﻟﺎﺗﺎﯾﻟﺎﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻣﻟا لودﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﯾرﺣﻠﻟ دﺣ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻌﻧﺎﺻ تﺳﯾﻟ ﺎﮭﻧوﻛ رارﻘﻟا 2 ﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا طﺑﺗرﺗو لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ لودﻟا سﻓﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟاﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ زورﺑﺑ ﺔﯾﺳ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا فرﺻﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ لﻣﻌﺗ ﺔﯾدﻘﻧ ةدﺣو لﻛﺷﺗﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﺑوروﻷا قوﺳﻟا ﺎھزرﺑا ﺔﻧﺳ ﺊﺷﻧأ يذﻟا ﻲﺑوروﻷا يزﻛرﻣﻟا 1999 وروﯾﻟا ﺔﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ فرﺷﯾﻟ 3 . ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ، ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﻛ فﻠﺗﺧﻣو ةرﯾﺛﻛ ىرﺧأ ﮫﺟوأ ﻲﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ترﮭظﻣﺗو ﺔﯾﻧﯾدﻟاو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ... ﺦﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رھﺎظﻣ : اذا مﺎﻌﻟا ﺎﮭﻣوﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﻧﺎﻛ ﮫﺋدﺎﺑﻣو ﮫﻣﯾﻗ مﯾﻣﻌﺗ ءﺎﻐﺗﺑا ﻲﻧﺎﺳﻧا ﮫﺟوﺗ ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻲﻓ رﮭظﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ : مﻼﺳﻹا ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا : ﻼﻓ،ضرﻷﺎﺑوﻌﺷّﻠﻛﻠﻣﻼﺳﻹاﺎﮭﻌﺑﺗﯾﯾﺗﻟاﺔﻠﻣﺎﻛﻟاوﺔﻠﻣﺎﺷﻟاةوﻋدﻟﺎﻧﻌﻣﻼﺳﻹاﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻣوﮭﻔﻣرّﺑﻌﯾ رﺻﺗﻘﺗ ﯨﻠﻋ ﻧوﻠﻟاوﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﻓﻼﺗﺧﺎﯨﻠﻌﻌﯾﻣﺟﻠﻠﺗﮭ ّﺟوﺗدﻘﻓ،نﯾرﺧﺂﻧودٍﻣوﻘ ﻟﺎﺑﻣﻼﺳﻹﺎﻔﺻّﺗﯾو،ﺎھرﯾﻏوﺳﻧﺟﻟاوﺔﻐﻠﻟاو 1 ددﻌﻟا نﺎﯾﺑﻟا ﺔّﻠﺟﻣ ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ،دادﺣﻟا داوﺟ مﺛﯾھ 170 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2003 ص 68 . 2 ،رﻣﻌﯨﻔطﺻﻣدﻣﺣأ " كﻠﮭﺗﺳﻣﻟﺎﯾﻔھرﯾﺛﺄﺗوﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﻣﻼﻋا " , ﻲﺑرﻌﻟﻼﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﺑﺗﻛﺔﻠﺳﻠﺳﯾﻓ ) 24 ( , ط 2 , 2004 ص، 162 . 3 دﻣﺣﻣ ،طد تورﯾﺑ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﺳارد زﻛرﻣ، رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺎﺿﻗ،يرﺑﺎﺟﻟا دﺑﺎﻋ 1997 ص، 101
ﻷﺎﻘّﻠﻌﺗﯾﺎﻣدﻧﻌﮭﺗﻗﺎطردﻘﯨﻠﻋ ّﻻﺈﻧﺎﺳﻧﻹﺎﻔﻠﻛﯾﻣﻠﯨﻟﺎﻌﺗوﮭﻧﺎﺣﺑﺳﮭﻠﻟﺎﻧأو،ةّدﺷﻟاوﻔﻧﻌﻟاذﺑﻧﺎﮭﻧﻣوﺗازﯾﻣﻟﺎﻧﻣدﯾدﻋ ﺛﻣرﯾﻐﻟﺎﻌﻣﻠﻣﺎﻌﺗﻟﺎﯾﻓﺔﻣﺣرﻠﻟوﻋدﯾو،تﻼﻣﺎﻌﻣﻟﻻﺎﺟﻣﯾﻔﺳﺎﻧﻟﺎﯨﻠﻌﻠﯾﮭﺳﺗﻟﺎﯨﻠﻋزﻛرﯾﮭﻧأﺎﻣﻛ،تادﺎﺑﻌﻟﺎﺑرﻣ ورﯾﻘﻔﻟاوﻣﯾﺗﯾﻟاوﻧﯾدﻟاوﻟاو،لﺎﻣﻌﻟاو،نارﯾﺟﻟﻻ ﺎﻘﮭﻧﺄﻣّﻠﺳوﮭﯾﻠﻌﮭﻠﻟﺎﯨّﻠﺻدﻣﺣﻣﻟوﺳرﻟﺎﻧﻌَﯾ ِوُردﻗو،مھرﯾﻏ ل " ﺔﻓﺎﻛﺳﺎﻧﻟﺎﯨﻟﺈﺗﺛﻌﺑوًﺔﺻﺎﺧﮭﻣوﻘﯨﻟﺈﺛﻌﺑﯾﯾﺑﻧﻟﺎﻧﺎﻛو 1 ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا مﯾﻘﻟاو ﺔﯾطارﻗوﻣﯾدﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ : مﻟﺎﻌﻟاءﺎﺣﻧﺄﻌﯾﻣﺟﯾﻔﻧﺎﺳﻧﻹﺎﻗوﻘﺣﻣارﺗﺣاو،ﺔﯾرﺣﻟاو،ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟﺎﻣوﮭﻔﻣرﺎﺷﺗﻧا مﯾﻘﻟا لﺛﻣﺗ نأ نﻛﻣﯾو ﻼﻘﻌﯨﻌﺳﯾو،نﺎﺳﻧﻹﺎﻗوﻘﺣﯨﻠﻌظﺎﻔﺣﻠﻠﯨدﺎﻧﺗﯾﮭﻠﻛﻣﻟﺎﻌﻟﺎﻓ؛ىوﮭﻟﺎﻧﻣﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹﺎﺗدرﺟﺗاذإﻻوﺑﻘﻣﺎﯾﻣﻟﺎﻋﺎﺑﺎطﺧ ودﻋاوﻘﻣﻼﺳﻹﺎﯾﻓو،ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟادراوﻣﻠﻠﻠﺛﻣﻷﻻﻼﻐﺗﺳﻼﻟروﺻﺗﻣﯾدﻘﺗوﻣدﺂﯾﻧﺑﻧﯾﺑﺷﯾﺎﻌﺗﻟﺎﻧﻣﺔﻟﺎﺣدﺎﺟﯾﻺھؤ ﺔﯾرﺷﺑﻟادﻌﺳﯾﺎﻣﻣھرﯾﻐﻟوﻛﻟذﻠﻛﻠﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ وھ كﺎﻧھ ﺎﻣ لﻛ لﺑ طﻐﺿﻟ ﻻو ﺔﻧﻣﯾﮭﻟ ةوﻋد ﻻ ﻊﯾﻣﺟ ا ﺎھرﺷﻧو مﯾﻘﻟا مﯾﻣﻌﺗو ﺔﯾﺻوﺻﺧﻠﻟ مارﺗﺣ . ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا : ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻣ لﻛﻟ ﻲﻣﯾھﺎﻔﻣ طﺑﺿ ﻊﺿو ﻰﻟا قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻟا ﺎﻧﻠﺻوﺗﻓ ﮫﯾﻠﻋ نﻣﯾﮭﻣﻟا رﺧﻶﻟ ضﺣدو ﺔﻧﻣﯾھو ةرطﯾﺳ ﺎﮭﺗﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نأ ﺎﮭﻧﻣ ةدﯾدﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺎﮭﺗﺎﯾادﺑ تﻧﺎﻛﻓ ﮫﺗّﯾوھ ةرﮭﺻﻧﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺎﻣو ﮫﻧﻣﺿﺗﺗ ﺔﯾﻧﻘﺗو،ﺔﯾﻟﺎﻣو ،ﺔﯾدﺎﻣ مﯾھﺎﻔﻣ نﻣ ﺔﺣﺿاو ﺎﮭﺗﻘﯾﻘﺣﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺎﻣأ ﺎﮭﺣﺎﯾﺗﺟاو بوﺷﻟا لﻼﻐﺗﺳا فدﮭﺑ ﺎﮭﻠﻛو ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾﻣﻼﻋاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ مﯾﻗ ﺎﮭﻣﻛﺣﺗ ﺎﻣﻛ ﮫﺑ كﺎﻛﺗﺣﻻا ضرﻐﺑ ﻲﻧوﻛو ﻲﻣﻟﺎﻋ وھﺎﻣ ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻا ﺎﮭﻧا ﺔّﯾﻠﺟ ﻲﻣﻼﺳﻻا نﯾدﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻠﺟﺗ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﺔﯾﻓرﺎﻌﺗ . اذﮭﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ارﺎﻛﻓأ حرط ﺎھرود ءﺎﻧﻏﻻاو جازﺗﻣﻻاو لﺧادﺗﻟا ضرﻐﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ . ﺔّﯾوﮭﻟا وﺣﻣ ﺎﮭﻓدھ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ّنأ نﯾﺣ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا نﻣ ﮫﯾﻔﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو رﺧﻶﻟ قارﺗﺧاو . رھﺎظﻣ ﺎﮭﻟ تﻣادﺎﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎّﻧأ ﺎﺿﯾأ ﮫﻟوﻗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣو ﺎﮭﻧﺈﻓ ﻲﻘﺗﻠﺗ دﻗ ﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﻲ ﮫﺟوﻷا هذھ ﺎّﯾﻠﺟﺗﻟا لﻛ لﻣﺷﯾ ﻻ ﺎﻣﮭﻗﺎﻔﺗا نﻛﻟو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ فادھﻻاو تﺎﯾﺎﻐﻟا نﻷ طﻘﻓ ﺎﮭﻧﻣ لﯾﻠﻘﻟا ءزﺟﻟا لﺑ ت ﻊﺑﺎﺗ نﯾﺑطﻘﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ دﺎﺟﯾا وھ ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ يرھوﺟﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا فدﮭﻟا نﻻ فﻼﺗﺧﻻا مﺎﻣﺗ 1 نﺳﺣ وﺑأ ءادﻓ مﻼﺳﻻا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ رھﺎظﻣ، ﻊﻗوﻣ رﺑﻋ ﮫﯾﻠﻋ ﻊﻠطا ﺦﯾرﺎﺗﺑ 13 / 01 / 2017 : https://mawdoo3.com ‹
نﻣ ﺎﮭﻟﺎﻛﺷأ لﻛﺑ ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا هذھ رﺳﻛ ﺎﻣﻧا يرھوﺟﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﻓدﮭﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺎﻣأ عوﺑﺗﻣو ا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا مّﯾﻘﻟا دﯾﺣوﺗ لﻼﺧ تﺎﯾﺻوﺻﺧﻠﻟ مارﺗﺣﻻاو لدﻌﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟ . ﺎﻧﻓرﻋو ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ ﺎﯾﻠﻣﻋ ﺎﻣﮭﻧﻣ لﻛ ﺔﯾوھﺎﻣ نﻷ ﺢﻠطﺻﻣ لﻛ فﯾظوﺗ تﻻﺎﺟﻣ ﮫﻠﻛ اذھ لﻼﺧ نﻣ . ﺔﻣﺋﺎﻗ وردﺎﺻﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا : -مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا -،رﻣﻌﯨﻔطﺻﻣدﻣﺣأ " كﻠﮭﺗﺳﻣﻟﺎﯾﻔھرﯾﺛﺄﺗوﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﻣﻼﻋا " , ﻲﺑرﻌﻟﻼﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﺑﺗﻛﺔﻠﺳﻠﺳﯾﻓ ) 24 ( , ط 2 ، 2004 . ط،رﺻﻣ،ةرھﺎﻘﻟا،ﻊﯾزوﺗﻟاورﺷﻧﻠﻟرﺟﻔﻟاراد،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛوﯾﺳوﺳﺗﺎﺳارد،ﺔﻣﻟوﻌﻟاوﻟﺎﺻﺗﻻا،شوﺧﺑدﻣﺣأ 1 ، 2008 . -دﻣﺣﻟﺎﯾﻛرﺗ : نﺎﻧﺑﻟ،تورﯾﺑ،ﻲﻗﺎﺳﻟاراد،ﺔﻣﻟوﻌﻟارﺻﻌﯾﻓﺔﯾﺑرﻌﻟاﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ط، 1 ، 1999 . ،ط،رﺻﻣﯨﻟوﻷﺎﻗورﺷﻟاراد،ﺔﻣﻟوﻌﻟا،نﯾﻣﻷﻼﺟ 1 ، 2009 . ﻧﺎﻣﻋ،ﻊﯾزوﺗﻟاورﺷﻧﻠﻟﺔﯾﻠھﻷا،رﯾﻛﻔﺗﺔﯾﺟﺗارﺗﺳﻼﺑﻘﺗﺳﻣﻟاوﺔﻣﻟوﻌﻟا،رﺎّﯾﺳﻠﯾﻣﺟ تد،طد . ،ط،ﺔﯾﺑرﻌﻟاةدﺣوﻟﺎﺗﺎﺳاردزﻛرﻣ،ﷲدﺑﻌﻔﯾزوﺟﺔﻣﺟرﺗ،عﺎﻧطﺻﻻاوﻌﻧطﺻﻣﻟارﺎﯾردوﺑﻧوﺟ 1 ، 2008 . -ط،ءﺎﻌﻧﺻﯾﻧﺎﻛوﺷﻟاراد،لﺋادﺑﻟا،رودﺟﻟا،ﻊﻗاوﻟا،ﺔﻣوﻋزﻣﻟاﺔﻣﻟوﻌﻟا،يدورﺎﻐﯾﺟور 1 ، 1998 . -ﺔﻣﻟوﻌﻟا،دﯾﻣﺣﻟادﺑﻌﺑﻠطﻣﻟادﺑﻋ ط،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟارادﻟا،كوﻧﺑﻟﺎﺗﺎﯾدﺎﺻﺗﻗاو 1 ، 2001 -،طدﺗورﯾﺑ،ﺔﯾﺑرﻌﻟاةدﺣوﻟﺎﺗﺎﺳاردزﻛرﻣ،رﺻﺎﻌﻣﻟارﻛﻔﻟﺎﯾﻓﺎﯾﺎﺿﻗ،يرﺑﺎﺟﻟادﺑﺎﻋدﻣﺣﻣ 1997 . ددﻌﻟﺎﻧﺎﯾﺑﻟاﺔّﻠﺟﻣ،ﺔﯾوﻐﻠﻟاﺔﻣﻟوﻌﻟا،دادﺣﻟاداوﺟﻣﺛﯾھ 170 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2003 -ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟارﻣﻟا :
-Gabriel Wackerman, de l éspace national à la mondialisation, éd Copy Right ; 1995 .
-Alain Nonjon ;la mondialisation la question du programme ;traité sous formes de dissertation ;edSDES.Paris1999.
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻗاوﻣﻟا : :ﻊﻗوﻣﻧﻣﮭﯾﻠﻌﻌﻠطا"ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ"سﻧﺎﻣﯾھارﺑا http://wwwalmaany.com./ar/dict/ar-ar ﺦﯾرﺎﺗﺑﻌﻗوﻣرﺑﻌﮭﯾﻠﻌﻌﻠطﺎﻣﻼﺳﻻاﺔﯾﻣﻟﺎﻋرھﺎظﻣ،نﺳﺣوﺑأءادﻓ 13 / 01 / 2017 https://mawdoo3.com . ﻊﻗوﻣرﺑﻌﮭﯾﻠﻌﻌﻠطا،ﺔﻣﻟوﻌﻟا،ﻲﻠﺗﻼﺗﯾﻔطﻟ : liberté-éducation-monsite.com/pages globalisation.hotmail.
