• Aucun résultat trouvé

Broadcasting in the Arrowhead Torus

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Broadcasting in the Arrowhead Torus"

Copied!
19
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00073865

https://hal.inria.fr/inria-00073865

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Broadcasting in the Arrowhead Torus

Dominique Désérable

To cite this version:

Dominique Désérable. Broadcasting in the Arrowhead Torus. [Research Report] RR-2827, INRIA.

1996. �inria-00073865�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Broadcasting in the Arrowhead Torus

Dominique Désérable

N 2827

Mars 1996

THÈME 1

(3)
(4)

%'&)("*,+-*/.10-2%4326573298:<;>=?26@

ACB1D

EGF'EIHJLKNMEGOPERQS6TUEGVOPWXOYV

D

EZF'EGO

[-\Y]R^

EGVC_

[-`

KQba6a ]c\

VCd6E

\

EGe B E \ e B

Egfh9icjkiklmJonpQ

\

OHrqkqcsJtHruIavQwcEGO

xzy|{Z}r~v€}c‚ACB

Eƒ„Q

\P\Y]…CB

ErQdV ]k\

S<OY†‡ˆO7Q‰

\P]

Qbd6eRQOPV-w

\

Qba B V B

QbV

…

Ed6E‹Š)f6E

]

fV

B

EŒŽkQb‘ˆEGfXV1w

\

‡ˆdQO

Q’CQrWX‘ˆEGWw

\

Qba B7“

_•”G/a ]c\

V

…]k\

F

B6]

‘ˆE‰

\Y]

Qbd6eRQbOYVY‡ˆf6wa

\Y]

V ] e ]

‘<‡–O—d6E

\

‡ˆcEGdIŠ

\

OPV-˜

\P]

F™e

]

f6OPV

\

S<eGVY‡

]

V B EGf"‡ˆF'a

\P]

kEGd›‰XW›S6OP‡–f<wœEGd<wkE‹/d6‡ˆO

^‹]

‡ˆf9V˜

]c\

EGOPVYO

“

_OYV ]c\

E‹YQf<dX,˜

]k\Y…

Q \ d"‰

\Y]

Qd6eRQbOYVP‡–f<wœa

\P]

V ] e ] ‘

‡ˆOd6E

\

‡–cEGd›Qr˜,VPE

\Y…

Q \ d6ORš1V

B

EGfž‡ˆF'a

\P]

kEGdU‰9WpF'‡ˆTX‡–f<wa6‡ˆavEZ‘–‡ˆf6‡ˆf6wNQf6džQ

\

eŽd6‡ˆO

^‹]

‡ˆfXVOPavQf6f<‡–f<w'V

\

EGEGO

“

’ ] OYVYOQ

\

EŸwc‡ˆkEGfN‡ˆf'e

]

f6OYV‹QfXVQf<d‘ˆ‡ˆf6ERQ

\

VY‡ˆF'EQbf6dNe

]

FUavQ

\

EGd

…

‡ˆV B ‘

E \ ‰ ] S6f6d6O

“

 U¡X¢)£„¤¥)~k¦-{

‡–fXVPE

\e ]

f6f6EGeZVY‡

]

fžf6EGV …]k\P§

Orš1’CQrW9‘ˆEGWNw

\

Qa

B

ORš

B

EGT6QrkQb‘–EZf9VCw

\

‡ˆd7š)wk‘

]

‰vQ‘1e

]

F'F¨S6f<‡©

eRQbVY‡

]

f<ORš6‰

\Y]

Qbd6eRQbOYVY‡ˆf6w

“

ªˆ«¨¬

­¯®/°R±

¬

­—²>³ˆ®/´?µG¶

·‹¸®„¹º©»¼v½1¾¿7ÀkÁÂÃkÄZÅÆvÇXÁ7À)ÀÇÈ)É$ÊXËPÌYÍ?ÎÏ,Ë¿7ÐGÍ?ËYÑ1ÒÔÓ½)ÐGÕCÖÎÍ,ËPÏØ×rÌPÒÔËYÓÌPË7ÙÚrÛɟ×rÖÏ,ÒÔÓÜZËYÏÝÆÞÇ<ËYÏ?ßÔà„Ü

á

ÈâÓÑ?Í,ÒÔÍ?ÎÍ6¿7àZÍ,ÒÔÐGÓàZßkãËYÑ1×rÌYÒÔËPÓÌYËPÑvÁÖÖßÔÒÔäRÎ1åËPËYÑ

½)àGÕCÖÎÑvæÓÒÔçGËYÏ?Ñ?ÒÔÍ,àGÒÔÏ?Ë1ãË-è1ËYàGÎßÔÒÔËPÎÉ$érê‹ëGÅGéÂËYÓÓËPÑvÌPËYãËYì—ÉíÏ?àGÓÌYË

ãËYÑ?ËYÏ?àGîßÔ˄ïÒÔÏ?ÒÔÑ,àrðñ–Ï

Unité de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Téléphone : (33) 99 84 71 00 – Télécopie : (33) 99 84 71 71

(5)

¡ {¡•

ENV ]k\

Ed6‡ˆVIEGf ƒYO„QbwkEGVPVYEG†

] S EZf6e ]k\

E ƒYEZf a ]

‡ˆfXVYEŽd6EŽ

D

EZe

B

EG†zEGOYVUS6f"w

\

Qba

B

ENd6E

d6‡! 1S6OY‡

]

f#"XS6E¨‘%$

]

fdCME‹Švf6‡ˆVOPS

\

‘ÞQUw

\

‡ˆ‘ˆ‘–EUŒ‹/kQ‘ˆEGfXVYEIe

]

FUF'Ew

\

Qa

B

E¨d6E ’CQrWX‘ˆEGW

“'&

f›a

\Y]

V] e ]

‘ˆEU”G

a

]k\

Vd6Ed<‡( 1S6OP‡

]

f#)+*-,./*1032CEGOPVdCME \

‡ˆ‚MEd4$ÔQ‰

]k\

dNavQ

\ e ]

f<OYV

\

S6eGVP‡

]

f7š)a6S6‡ˆOQF EG‘ˆ‡M ]k\

M

EQSNF

]

WcEGf¨d6E

˜

]c\65

EGVPO Q

\65

EGVPE‹/d6‡ˆO

^‹]

‡–fXVPEGO

“7&

f a

\Y]

V] e ]

‘ˆE¨d6EUd6‡! ØS6OP‡

]

f89*-,:2;:<>=?@;(A*>,)+<>,B?EZOYVId$ME \

‡ˆMEQba

\GD

EZO//e

]

S6aš

a6S<‡–OCQF EG‘ˆ‡M ]k\

M

EavQ

\

‘%$S<O„QwcECe ] f

^‹]

‡ˆfXVd4$S6f

\P]

S6V‹QwkEa6‡ˆavEZ‘–‡ˆf6ECEZV‚d4$ÔQ

\ ‰ \

EGO‚d<‡–O

^‹]

‡ˆfXVYO

“C

EGOe ]45

S6VPOCO

]

f9V

d ]

f6fCMEGOEGfNVYEGFUa6OCe

]

f6OYV‹QfXVCEGVEZfVPEGF'a<O‚‘ˆ‡ˆfCMERQb‡

\

EEGVCe

]

FUavQ

\ MEGOQS<T¨‰

]c\

f6EGO‡ˆfX˜kME \

‡–EZS

\

EGO

“

D4¥)} {ޣހ@E¡ \

M

EZOYERQbS6TœdF$‡ˆfXVYE

\ e ]

f6f6EGTX‡

]

f7š)w

\

Qa

B

EGOd6E¨’CQrW9‘ˆEGWXš6w

\

‡ˆ‘ˆ‘ˆE

B

EGT6QrkQ‘ˆEGfXVPEkš)e

]

FUF¨S6f6‡ˆeRQr

VP‡

]

f6OCwk‘

]

‰vQ‘ˆEGOršXd6‡! ØS6OP‡

] f “

(6)

Už# CRz

ACB

ECe B6]

‡ˆeGE

]

˜Ø‡ˆfXVYE

\ e ]

f6f6EGeGVP‡

]

f¨f6EGV …]k\P§

V ] a ] ‘]

wk‡ˆEGO‡ˆO|Qe

\

‡ˆVY‡ˆeRQ‘XOPS6‰

^

EGeGV‡ˆfV

B

ECd6EGOY‡ˆwcf

]

˜vE'eG‡ˆEGfXV

d6‡ˆOPV

\

‡ˆ‰6S<VYEGdNF'EZF ]k\

WavQ

\

Q‘ˆ‘ˆEG‘6e

]

F'a<S6VYE

\ O “ n ]

OYV

]

˜7V

B

Ea)E

\˜ ]c\

FNQf6eGEC‘ˆ‡ˆF'‡ˆV‹QVY‡

]

f6O>Q

\

Ed6S6EV ] VB E

a)E

\ ˜ ]k\

FNQf6eZE

]

˜vV

B

Ee

]

F'F¨S6f6‡eRQVP‡

]

fOPWXOYVYEZF

“

EGV

…

EGEGf¨EGTXV

\

EGF'EeRQbOYEGOOPS6e

B

QbO

…

ERQ

§

‘ˆWe

]

f<f6EGeGVPEGd

eG‡

\

eGS6‘âQ

\\

‡ˆf6wkO ]k\

OYV

\P]

f6wc‘ˆWe

]

f<f6EGeGVPEGd'e

]

F'a6‘ˆEGVPE‚f<EGV …‚]c\Y§

ORšXQO

]

‘–S<VY‡

] f …

‡ˆ‘–‘

\

EGOYS6‘ˆV-˜

\Y]

F Qe

]

FUa

\Y]



FU‡–OPE‡ˆf ]k\

d6E

\ V ]

O„QbVY‡ˆO/˜,WXš6QOC‡ˆV

…

QOCFUEGfXVY‡

]

f6EZd'‰XW‡–‘ˆ‘ˆ‡ˆOˆHYš6QIOYEZV

]

˜O

]

F'EZVY‡ˆF'EGO—‡–f<e

]

FUavQVP‡–‰<‘–E

\

E"XS6‡

\

EGFUEGfXVYOOPFQb‘–‘-d6EZw

\

EZE Qbf6d›OYFNQ‘ˆ‘-d6‡âQFUEGVYE

\

š7‰

]

S<f6d6EGd d6EGw

\

EGEQf6d›EZT9a)Qf6dvQb‰6‡ˆ‘ˆ‡–V/WXš)˜QbS6‘ˆV

V ]

‘ˆE

\

QbfXVe

]

f<f6EGeGVP‡–X‡ˆV/W›Qf6d›E'eZ‡–EZf9V‘ÞQrW

]

S6Vrš7Qf<d›O ] ˜

]c\

V

B7“

n

]k\

E ]

kE

\

‡ˆVŸO B6]

S<‘–d›‰)E ] ˜ ]

‰X9‡

]

S6O

‡ˆfXVYE

\

EGOYV ˜ ]k\

V B E

\P]

S6VP‡ˆf6wOPWXOYVYEZF V B QVV

B

EV ] a ] ‘]

wcW¨FQrWa

\P]

X‡–d<EOYWXFUF'EGV

\

‡ˆeRQ‘<OYe

B

EGFUEGO˜

]k\

wk‘

] 

‰vQb‘-e

]

FUF¨S6f6‡ˆeRQVP‡

]

f6O

“ _ OYWXF'FUEGV

\

‡–erQ‘1OYe

B

EZF'EIF'ERQbf6OV

B

QVQ‘ˆ‘-f

]

d6EGO

…

‡ˆ‘–‘-‰)E

B

QrcE‡ˆfœQzOY‡ˆF'‡ˆ‘âQ

\

…

QrWQbf6d¨˜

\P]

FV

B

‡ˆO˜QbeGV

…

‡ˆ‘ˆ‘ØQ

\

‡ˆOYEQFQbTX‡–F¨S<F•OY‡ˆF'a6‘ˆ‡ˆeG‡ˆV/WI‡–fUV

B

Ed6EGOY‡ˆwcf Qbf6dNa

\Y]

eGEZOYOY‡ˆf6w

]

˜-V B E

OPW9OPVYEGF e ]

FUF¨S6f6‡ˆeRQVP‡

] f § E \

f6EG‘

“ n ]c\

E'a

\

EGeG‡ˆOPEG‘ˆW9š-OPW9FUF'EGV

\

WN‡ˆf›V

B

EUV ] a ] ‘]

wkWFUERQf<OŸV

B

QVV B E

\

EGa

\

EZOYEGfXV„QbVY‡ˆkE¨w

\

Qba

B

‡ˆOa

\P]

X‡–d<EGd

…

‡ˆV

B

QbfœQ‘ˆwcEG‰

\

Qb‡ˆew

\P]

S6aOPV

\

S6eGVYS

\

E'QO‡ˆV‡ˆOV

B

EeRQbOYEI˜

]c\

VB E

B

WXavE

\

eGS6‰)E¨Qf6dNO

]

F'E ] VB E \

˜QFU‡ˆ‘–‡ˆEGO

]

˜|’CQrWX‘ˆEGW¨w

\

Qa

B

OˆH

“

ACB

E ƒ„Q

\Y\P]…CB

ERQd V ]c\

S6OP†œ‡ˆOQp‰

\Y]

Qd6erQOYVIw

\

Qa B V B

QbV

…

E'd<E‹Švf6E ] f V B

EœŒŽkQb‘ˆEGfXVw

\

‡–d QbO Q

’CQrWX‘ˆEGWIw

\

Qba B7“

’ ] FUavQ

\

EGd

…

‡ˆV B¨]

VB E \ F ]k\

E‚O ] a B

‡ˆOPVY‡ˆeRQVPEGd'‡ˆfXVYE

\ e ]

f6f6EGeGVP‡

]

f'V ] a ] ‘]

wc‡ˆEGORšcV

B

E-,?

JtQf<dœ‡ˆVYOV ]c\Y]

‡ˆdvQb‘7EGTXVPEGf6OY‡

]

fJ

B

QbOŸOPEGkE

\

Q‘—‡–FUa ]c\

V‹QfXV$Qbd6kQfXV‹QwkEZOOYS<e

B

QbO‡ˆVYOOP‡–FUa6‘ˆ‡ˆeG‡ˆV/W ] ˜

d6EZOY‡ˆwkf Qf<d ‡ˆVPO¨‰

]

S6f6d6EGd"fXS6F¨‰)E

\I]

˜e

]

FUF¨S6f6‡eRQVP‡

]

fœ‘ˆ‡ˆf

§

]k\

ERQe B a

\Y]

eGEGOPOY‡ˆf6w f ] d<E

“"ACB

QV

˜,ErQVYS

\

EIwk‡ˆkEGOQ

\

EGf<E

…

Qb‘

]

˜‚‡ˆfXVYE

\

EGOYVV ] VB

‡–OQf6eZ‡–EZf9VV ] a ] ‘]

wkW …CB

‡ˆe BB

Qbd‰)EGEGfžV

B

\

OYV

]

f6EV

]

‰)Ea

\Y]

a ] OPEGdž˜

]c\

avQ

\

Q‘ˆ‘ˆEG‘e

]

FUa6S6VYE

\

OŸQbf6d7š)‡ˆfOYa<‡–VPE

]

˜$Q

\

QV B E \

‘âQ

\

wcEd6‡âQFUEGVYE

\ š \

EGVYS

\

f6OS<aXV ] 

dvQbVYEˆHRqXš-Hrs

“

S<VV

B

EIS6OPSvQ‘ƒ

]k\

V

B6]

w ] f)Q‘ˆ†¨w

\

‡–dž‡ˆf …CB

‡ˆe

B

QUcE

\

VPEGT

B

QO˜

] S \

f6EG‡ˆw

B ‰ ] S \ O ݇

“E “

=*-,93/ ;%8* 93/ ;:2 <189;:)+2893‡ˆOf

]

VS6f6‡3"XS6E

“`

V‚eRQbf'‰)EO B6]…

f'V

B

QVV B E \

EŸEZT9‡ˆOPV‚EGT6QbeGVY‘ˆW¨V B<\

EGEV/WXavEZO ] ˜

\

EGwkS6‘âQ

\

i w \

‡ˆd6Orše B Q \

QeGVPE

\

‡"!GEZd'‰XWV

B

EG‡

\$#

<102 =% 2 ?QCe

\

WXOYV„Qb‘ˆ‘

] w \

Qa

B

‡ˆeVYE

\ F Qb‘–O

]

S6OPEGd˜

]k\-\

EZwkS6‘âQ

\

w \ Qa

B O &CV

B

S<OŸQ

\

EGwkS<‘ÞQ

\ w \

‡ˆdeRQbfœ‰)EEG‡ˆV B E \

”G/kQ‘ˆEGfXV'ݑ–‡

§

EŸ‡ˆfœQz‰vEZE

B

‡ˆkE6Zš('r/kQ‘ˆEGfXV'ÝV

B

EIS6OYS)Q‘

w \

‡ˆd ]k\

Œ‹/kQ‘ˆEGfXV'ˆ˜

]c\]

S \ e ] f6eZE

\ f

“)]

VYEIV

B

QV˜

]k\

Q&*ckQb‘–EZf9Vw

\

‡–dšvV B E B

‡ˆw

B

EGOPVOPW9FUF'EGV

\

WU‡–O

]

‰6V„Qb‡–f<EGd …CB

EGf+, s.-

\

EGeRQb‘–‘)V

B

QVOPW9FUF'EGV

\

W‡–OQf¨‡ˆF'a ]k\

V„QfXV

\

E"XS6‡

\

EZF'EGfXV˜

]k\

‡–fXVPE

\ e ]

f6f6EGeZVY‡

] f

f6EZV …‚]c\Y§

ORš)QOCF'EZf9VP‡

]

f6EGdNQ‰

]

kE

“-ACB

E \ ERQd<E

\

‡ˆO

\

EŽ˜,E

\Y\

EGdžV ] q/1˜

]k\

QIi w \

‡–dUVYE

\

F'‡ˆf ] ‘]

wkW

“

0 S \ a

\P]

a ]

O„Qb‘vd<ERQ‘ˆO

…

‡–V B Q \

EZeGS

\

OP‡ˆkEG‘ˆW¨OYerQ‘âQ‰6‘ˆEV ]k\

S6Oa

\Y]

X‡ˆd6EGd

…

‡ˆV

B

QOYEZ‘©˜ÝOP‡–FU‡ˆ‘ÞQ

\

˜,ErQVYS

\

E1

V B

QV-F'ErQf6O1V

B

QV‰

\Y]

Qd6eRQbOYV-‰)E

B

QrkEZO

^

S6OYV-‘ˆ‡

§

EQ˜

\

QeGV‹Q‘Xd6‡! 1S6OY‡

]

fa

\P]

eGEGOYO

“32<]k\

QCeG‘ˆERQ

\

d6‡ˆOYVP‡ˆf6eGVY‡

] f

˜

\P]

F ] V B E

\CB

EZT QrkQb‘ˆEGfXVV ] a ] ‘]

wk‡ˆEGOÔlXš45YšXQf'QeZeGS

\

QbVYEQa<avEG‘ˆ‘âQVP‡

]

f¨‡ˆOf6EGEZd6EGd6

…

Ee B6]X]

OYE‡ˆf¨V B E

OPE"XS6EG‘-V

]

fvQFUECV

B

‡ˆOCa)EGeGS6‘ˆ‡âQ

\]

f<EmQ†vŒŽkQb‘ˆEGfXV‚Q

\P\Y]…CB

ERQbdNV ]k\

S6OY†)š

]k\

<-,,:*-)4/2 <>? ˜ ]c\

O

B6]k\

V

“-ACB

E

\

ERQO

]

f›‡ˆO

B

‡ˆw

B

‘ˆ‡ˆw

B

VYEZd‡ˆf

2

‡ˆw

“

“87

EI‰

]k\Y\P]…

V B E¨VYE

\ F ˜

\P]

F nQbf6d6EG‘ˆ‰

\P]

V

…CB<]

d6EGOPe

\

‡ˆ‰)EGO

]

f<E

]

˜>V

B

E:9 ‡–E

\

a6‡ˆf6O

§

‡)˜/QF

]

S6O-˜

\

QeGV‹Q‘1e

]

f6OYV

\

S6eZVY‡

]

f6O&ˆHRu

“

_OQ’CQrWX‘ˆEGW¨w

\

Qa

B

šXV

B

EQ

\Y\Y]…CB

ERQdUV ]k\

S6O

‡ˆOwcEGf6E

\

QVPEGdN˜

\P]

F QfQ‰6OPV

\

QeGVd6E‹Švf6‡ˆVP‡

] f ]k\

ƒPa

\

EZOYEGfXV„QbVY‡

]

f<†

]

˜‚QId6‡ˆOYe

\

EGVYEIw

\P]

S6a6ˆH;

“3<

‡–cEGf

Q ”Z,˜

]

‘ˆd OYEZV

]

˜wkEGf<E

\

QbV ]k\

O'e ]c\Y\

EGOYa

]

f6d<‡–f<w

…

‡ˆV B V B

EV B6\

EGEd6‡

\

EGeGVY‡

]

f6O

]

˜Ÿ‘ˆ‡ˆf6EGO¨‡ˆf V B

E‡ˆfXŠvf6‡ˆVPE

ŒŽkQb‘–EZf9Vw

\

‡ˆd7šXV

B

EV ]k\

S6OC‡ˆO

]

‰6V‹Q‡ˆf6EGdN‰XW¨OYS<avE

\

‡ˆF'a

]

OY‡ˆf6w¨QIeGWXeG‘ˆ‡ˆe

\

EG‘âQVP‡

]

f'‡ˆfNV

B

EŸa

\

EGOPEGfXV„QVP‡

] f “

`f ]k\

d<E

\ V ]

Qr

]

‡ˆdNV ] V

B6\P]…

V B E \ ERQbd6E

\

‡ˆfXV ] e ]

fX˜,S<OY‡

]

f7š)‡ˆVO B6]

S<‘–dp‰vEIa

]

‡ˆf9VPEGd

]

S6VV

B

QVV B E

Q

\Y\Y]…CB

ERQd

\

EGOPS6‘ˆVYO˜

\Y]

F Qbf=8 *-9,B**>e

]

fXŠvwcS

\

QbVY‡

] f ]

˜‚V

B

E¨OYEGV

]

˜‚wcEGf6E

\

QV ]c\

O “

_OQ¨FQbVYVPE

\]

˜

˜QbeGVRš

\

EGcE

\

OP‡–f<wmQbfXWŸwcEGf6E

\

QV ]k\-…‚]

S6‘ˆdW9‡ˆEG‘ˆdQ =*>= ;?38*>9,:**>ršRd<‡ÞQbF

]

f6dX/O

B

QbavEGdcE

\

OP‡

] f ]

˜-Œ‹/kQ‘ˆEGfXV

V

]k\

S<O

“IACB

E ?<-. *-=?I‡–OeG‘

]

OYEG‘ˆW

\

EG‘âQVYEZdœV

]

QUF ]c\

ES6OPSvQ‘-‡ˆfXVYE

\ e ]

f<f6EGeGVP‡

]

f›V ] a ] ‘]

wkWXš6V

B

EA@9¯Q

\ W

B

eGS<‰vEÔu

“`

f<d6EGEGdV

B

Ed6‡âQbF

]

f<dOPEGEGF'Of ] F

]c\

EV

B

Qbf QIO

§ E …

EGdC@9¯Q

\W B

/eGS6‰)E

…

‡ˆV

B

QIa)EGeGS6‘ˆ‡âQ

\

kQb‘–S<E

]

˜D@Qf6d ] f

…CB

‡ˆe B Q d6‡âQw

]

fvQb‘d6‡

\

EGeGVP‡

] f ]

˜v‘ˆ‡ˆf

§ O …‚]

S6‘ˆd

B

QrcE‰vEZEGf'Qd6d<EGd

“E)

EGcE

\ V B

EG‘ˆEGOYO … E

ÂÂ Ó1FGHGI

(7)

eG‘âQb‡–F•V

B

QVrš‰XWe

]

f6OYV

\

S6eGVP‡

]

f7šXQ

\P\Y]…CB

ERQbd Qbf6dId6‡âQF

]

f6d‰)EG‘

]

f<wŸV

]

QCO„QbF'E—˜QFU‡ˆ‘–WCQf<d7šF ]c\

E ]

cE

\ š

V B E˜QbeGV‚V

B

QVCV

B

EGWNQ

\

E‡ˆO ] F

]c\

a B

‡ˆeC‡ˆOCe ] f ^

EGeGVPS

\

EZd

“ACB

Ed6‡âQF

]

f6d

…

‡–‘ˆ‘)‰vEa

\

EGOPEGfXVYEGdpEG‘ˆOYE …CB

E \ Ekš

‡ˆfQe

]

F'a)Qf6‡

]

f¨a)Qa)E

\]

˜ \ EŽ˜,E

\

EZf6eGE –H;

“

7

EU˜

]

eGS<Oa

\

EGOPEGfXVY‘ˆW ] f V B

Ež‰

\Y]

Qd6erQOYVUa

\Y]

‰6‘ˆEGF ‡ˆf V B EœQ

\P\Y]…CB

ERQbd

“ ‚\P]

Qd<eRQOPVY‡ˆf6w ?Q‘ˆO

]

\

E‹˜,E

\P\

EGd™QbO

0

f6E‹

A-]

/_‘ˆ‘I‡–OUV

B

EžF

]

OYV¨S6OPSvQ‘V/WXavE

]

˜wk‘

]

‰vQ‘e

]

FUF¨S6f6‡ˆeRQVP‡

]

f›EGf6e

]

S6fXVYE

\

EGd•‡ˆf

‡ˆfXVYE

\ e ]

f<f6EGeGVP‡

] f f6EZV …‚]c\Y§

O “ _ F'EGOPO„QbwkEIF¨S6OYV‰vE¨OPEGfXV˜

\Y]

F ]

f6E¨f

]

d<Ekš1eRQb‘–‘ˆEGdžV

B

E¨‡–f<‡–VP‡âQV ]c\

š)V

]

Qb‘–‘

] V B E \ f ]

d6EGO‡ˆf¨V

B

Ef6EGV …]k\Y§1“A

WXa6‡ˆeRQb‘ˆ‘–WXšV B E \

EEGTX‡ˆOYVV …‚]

OPavEZeG‡ˆEGO ] ˜

\P]

S6VP‡–f<wF

]

d6EGO$Q 89*>,B2;

<-=?1;(A*-,)+<-,:?

]k\

* < -2 9;%8)19 /2 ?NF

]

d6E …CB

EGf V B

EF'EZOYO„QbwkENF¨S6OPV¨‰vEOPV ]c\

EGd ‰XW"‡ˆfXVYE

\

F'EGd6‡âQbVYE

f ]

d6EZO'‰)E‹˜

]k\

EN‰vEG‡ˆf6wp˜

]c\Y…

Q \

d<EGd Qf6d"Q)+*>,./*@02 ]k\

,? 9;%8)19 /2 ?¨F

]

d<E …CB

EGf"V

B

EpO ] S \

eGE

F¨S6OPV

]

a)EGf QNavQbV

B

S6fXVY‡ˆ‘d6EGOPVY‡ˆfvQbVY‡

]

f›‰)E‹˜

]c\

E¨OYEZf6d6‡ˆf6wV

B

E¨F'EGOPO„QbwkE¨EGfXVY‡

\

EG‘ˆW

ҬACB

E \ ENQ

\

E¨FU‡ˆf ]k\

d6‡! 1E

\

EZf6eGEGO‰)EGV

…

EGEGf …]k\

F

B6]

‘ˆEQf6dNeG‡

\

eZS6‡ˆV//O

…

‡ˆVYe

B

EGdpF

]

d6EGOršXO ]¨]

S

\CB

WXa ] VB

EGOYEZO

…

‡ˆ‘ˆ‘1f

]

VFQ

§ E

d6‡ˆOPVY‡ˆf6eGVP‡

]

fœ‰)EGV

…

EGEGf›V

B

EGF

“2<]k\

EG‘ˆEGF'EZf9VPO

]

˜$VPE

\

FU‡–f ] ‘]

wcW'Q‰

]

S6V

\Y]

S6VY‡ˆf6wUF

]

d6EGOV B E \

ErQd6E

\

‡–O

\

E‹˜,E

\P\

EGd V ] Xš1s6š-H46šØi<H

“ 7

EQd

]

a6VV

B

EIe

]

fXkEZf9VP‡

]

fvQb‘>‘ˆ‡ˆf6ERQ

\

VP‡–FUEOYV„QbVYEGFUEGfXVYOd6E‹Š)f6EGdž‡–fpV B E

‘ˆ‡ˆVYE

\

QVPS

\

]k\

Q

\Y]

S6V„QbwkE˜

\P]

F QIO

] S \

eGEIV

]

Q¨d6EZOYVY‡ˆfvQbVY‡

]

fQbVd6‡ˆOYV‹Qf6eZE ,

]k\

Q

89*>,:2;:<>= ?1;(A*-,)+<>,B?

\P]

S6VP‡ˆf6w Qbf6d ,z˜

]k\

Q )+*-,. / *1032' ]c\C…‚]c\

F

B<]

‘ˆE‹/‘–‡

§

E6

\Y]

S<VY‡ˆf6wvš

…CB

E \

E Qf<d OYV„Qbf6d›˜

]k\

V B E \

EGOYa)EGeGVP‡–cEOYV‹Q

\

V//S6a VP‡–FUEGORšNOYV‹Qf6d6OI˜

]k\

V B E'eG‡

\

eGS6‡ˆV//O

…

‡ˆVYe

B

‡ˆf6w

VP‡–FUEkš6Qf<d H! z˜

]c\

V B E‰)Qf6d

…

‡ˆd6V B']

˜|V

B

Ee

]

F'F¨S6f<‡–erQVY‡

]

f‘ˆ‡ˆf

§

U‡ˆOCV B E \

EG‰XWV

B

EVY‡ˆF'Ef6EGEGd<EGd

V

]¨\Y]

S<VYEQIFUEGOYO‹QwkE

]

˜>S6f6‡ˆVC‘ˆEGf6wcV

B

š)Qf6d"

…

‡ˆ‘ˆ‘1‰vEV

B

E‘ˆEGf6wkV BN]

˜V

B

EFUEGOYO‹QwkE# e ]

f6OP‡ˆd6E

\

EZd‡ˆf

V B

EOYE"9S<EG‘

“17

EO

B

Qb‘ˆ‘)ŠvfvQ‘ˆ‘ˆW'QOPOYS6FUEEG‡ˆV

B E \ Q /<@0A ]c\

A-00(;:?* 02%$‘ˆ‡ˆf

§

eRQbavQ‰6‡ˆ‘ˆ‡ˆV/W'Qf6dQIwcEGf6E

\

@c/a ]k\

VCF

]

d6EG‘YH'& @(&)Nš

…

‡ˆV

B ) ,4s˜

]k\

V B EQ

\Y\Y]…CB

ERQd CQbeGe ]c\

d6‡ˆf6w¨V ] V B

EfXS6F¨‰)E

\‚]

˜>a ]k\

VYO

OP‡–F¨S<‘–V‹Qf6E

]

S6OP‘–WIQrkQ‡ˆ‘âQ‰6‘ˆE

“2<]k\

QOPS

\

cEGW

]

f¨F

]

d6EGOQf6d¨F

]

d6EG‘ˆO

]

˜1e

]

F'F¨S6f6‡ˆeRQbVY‡

]

f‡ˆf¨f6EGV …]k\P§

ORš

V B E \ ErQd6E

\

‡ˆO

\

E‹˜,E

\Y\

EZdV

]

ˆHkH Qf6dUV

B E \

E‹˜,E

\

EGf6eZEGOV B E \

EG‡ˆf

“

9 EGeGVY‡

]

fiwk‡ˆkEGO-QfEZ‘–EZF'EGfXV„Q

\

Wd6EGOPe

\

‡ˆa6VP‡

] f ]

˜6V

B

ECQ

\P\Y]…CB

ErQd

“`

fA9 EGeGV

“

6šcQ …]k\

F

B6]

‘ˆE‰

\Y]

QdX

eRQbOYVP‡–f<wa

\Y]

V ] e ]

‘-‡ˆOd6E

\

‡ˆkEGd Š \ OPV˜

\Y]

F V B E¨Q‘ˆwkEG‰

\

Q‡ˆeOYV

\

S6eZVYS

\E ]

˜V B E Q

\Y\P]…CB

ERQdš)˜

]

‘ˆ‘

EGd'‰XW

Qbf¨‡–FUa

\Y]

cEGdOPe

B

EGF'ECS6OP‡ˆf6wEGd6wcE‹/d6‡ˆO

^‹]

‡–fXV˜

]c\

EGOPVYO

“—`

fA9 EGeGV

“

4)škQOPV ]k\

E‹YQf6dX?˜

]c\Y…

Q \ d¨‰

\Y]

Qbd6eRQbOYVY‡ˆf6w

a

\P]

V] e ]

‘-‡ˆOCd6E

\

‡ˆcEGdœQr˜?VYE

\P…

Q \ d6O ˜

\Y]

F V B E …]k\

F

B6]

‘ˆECa

\P]

V ] e ]

‘/š6V

B

EGf‡ˆF'a

\Y]

kEZd'‰XW'FU‡–TX‡ˆf6wa<‡–a)E‹

‘ˆ‡ˆf6‡ˆf6wQbf6d›Q

\

eŽd6‡ˆO

^‹]

‡ˆfXVOPavQf6f<‡–f<wV

\

EGEZO

“ 0 S

\\

EGOYS<‘–VPOFQrWU‰vE¨e

]

F'a)Q

\

EZd

…

‡ˆV Bž\

EGeGEZf9V …‚]c\Y§]

f

V B

E¨S6OYS)Q‘ˆHRl

]k\

S6fXS6OPSvQ‘$ˆHRj+*C'r/kQ‘ˆEGfXV,*V ]k\

S<O

“ _ e ]

FUavQ

\

‡–O ] f …

‡ˆV

B

EGTX‡ˆOYVY‡ˆf6w

\

EGOYS6‘ˆVPO˜

]k\

] VB E \

Œ‹/kQ‘ˆEGfXV7V ] a ] ‘]

wc‡–EZO1˜Qb‘–‘ˆO‰vEGW

]

f6dIV

B

E‚OPe

]

a)E

]

˜1V

B

Ea

\

EGOYEGfXVavQa)E

\

Qf<dO B6]

S6‘ˆdI‰vEEGT6QFU‡ˆf6EGd

EG‘ˆOPE …CB

E \E “

-

.F0/ RI I#

9X‡ˆf6eZE

…

E—˜

]

eGS6O

]

fV

B

\Y]

Qd6erQOYV—a

\Y]

‰6‘ˆEGF … E \

EZOYV

\

‡ˆeGV ] S \

OYEZ‘–cEGOV

]

QfI‡ˆfX˜

]c\

FQb‘d6EGOPe

\

‡ˆa6VP‡

] f

“E7

E

Š \ OYVCd6EZOYe

\

‡–‰)E‰

\

‡ˆE vW B<]…

V B EQ

\Y\Y]…CB

ERQdU‡–OwkEZf6E

\

QbVYEGdžQf6dUd6‡ˆOYa6‘âQrW¨Qf ] VB E

\CB

EGT6Qw

]

fvQ‘/O

B

QbavEZd

\

EGa

\

EZOYEGfXV„QbVY‡

] f

“ACB

EGf

…

Ewc‡–cEQ

\

EZeGS

\

OP‡ˆkE¨d6E‹Š)f6‡ˆVY‡

] f ]

˜‚V B E Q

\Y\Y]…CB

ERQdœQbf6deG‘

]

OYEIV

B

EIOYEGeZVY‡

] f

‰XWžOYEGVPVY‡ˆf6wžV

B

EU‰vQOP‡–e¨a)Q

\

QbF'EGVPE

\O \

E"XS6‡

\

EZd›˜

]c\

V B EU‰

\Y]

Qd6erQOYVa

\Y]

‰6‘ˆEGF

“UACB

E

…CB6]

‘–E¨‡ˆOOPV„QbVYEGd

…

‡ˆV B<]

S6VCa

\P]X]

˜„šXV B E \

ERQbd6E

\

‡ˆO

\

E‹˜,E

\P\

EGdžV

]

ˆH;1˜

]k\

d6EGV‹Q‡ˆ‘

“

Èâ¿Â7ÈâÁ

(8)

-a- -b- NE

SE NW

SW

N

S s1

s2 s3

e

2

‡ˆwkS

\

E¨HQI’CQrWX‘ˆEGW'w

\

Qa B']

˜V

B

Ew

\Y]

S6a

<

QbeGVY‡ˆf6w

]

fV

B

EkE

\

VY‡ˆeGEGO

]

˜

‰ ACB

Ee

]

OYEZVYO

]

˜>V

B

E˜QbeGV ]c\

w

\Y]

S6a

!#"$ %

&#')(*')( +

¡-,>¡X~E€¥*,.)¡/,}10?¥*,|{

_‘–V B6]

S<w B VB

Ee

]

f6OYV

\

S6eGVP‡

] f B

QO‚Qe

]

F¨‰6‡ˆfvQbV ]k\

‡âQ‘kf)QVYS

\

EkšXV

B

EŸQ

\Y\Y]…CB

ERQd'Q

\

‡ˆOYEGO—˜

\P]

F QmF'EGV

\

‡ˆeRQ‘

d6EŽŠvf6‡ˆVY‡

] f ]

˜-V

B E 2ŽkQb‘ˆEGfXV —‘ÞQbVYVP‡–eZE

“126]c\

e ]

fXkEGf<‡–EZf6eGEkš

…

EQd

]

a6V‚V B E

]k\

‡–EZf9V‹QVP‡

]

f435638795;:795;:<5

:=>563?= QbOO B<]…

fœ‡ˆf

2

‡ˆw

“ H

“ACB

EI‘âQVYVP‡ˆeGE@ , BADCE Gš)e

]

FUa

]

OYEGd

]

˜$QzOYEGVA

]

˜kE

\

VY‡ˆeGEGOIQf6dœQ

OPEGVFE

]

˜CEGd6wcEGOe

]

f6f6EGeZVY‡ˆf6wavQb‡

\O ]

˜CkE

\

VY‡ˆeGEGOrš-‡ˆOŸwcEGf6E

\

QVPEGd ‰XWV B6\

EGEI˜/QF'‡ˆ‘ˆ‡ˆEGO

]

˜COYV

\

Qb‡–w

B

VŸ‘ˆ‡ˆf6EGO

…

‡ˆV B \

EGOPavEZeGVY‡ˆkEpd6‡

\

EGeGVP‡

]

f6O83?G:1š :7HGI3J=™Qbf6dK:L=MGN387

“7`

f"Qd6d<‡–VP‡

] f …

EQd

]

a6V¨Qf"Q

\

‰<‡–V

\ Q \ W

‡ˆO ] V

\P]

a6‡ˆe ]c\

‡ˆEGfXV„QbVY‡

]

fp˜

]c\

V B

E'‘ˆ‡ˆf6EGOrš-O„QrWHOQPSR›šDRTEUPVOMW!Qf6dXR9WYPZO E¨š

]k\

3JG:7HG

:= ˜

]k\

O

B6]c\

V “ )]

VPEœV

B

QVUV B E \

EžEGTX‡–OPVQb‘–V

]

wcEGV B E \

EG‡ˆw

B

VUa

]

OYOY‡ˆ‰6‘ˆE ]c\

‡ˆEGfXV„QbVY‡

]

f<ORšOYa6‘ˆ‡ˆV'S<a ‡ˆf9V

]

‰ ] V B

V/WXavEGOršCO„QrW ƒY‡ˆO ] V

\P]

a6‡ˆeG†âOPS6e

B

QO83?G:7HG[:= Qf6d:GI3J=MGI3F7 ‰XW Q

\P]

V„QbVY‡

] f ]

˜@\ ¨Qf<d

ƒ‹Qf6‡ˆO ] V

\P]

a6‡ˆeG† ÝOYS6e

B

QO3?GN3?=MGN387a6‘ˆS6OŠvcEE"XS6‡ˆkQ‘ˆEGfXVCe

]

fXŠvwkS

\

QVP‡

]

f6O‰9W^]\ 7_]8,H[C1`_`_`_C„u-

\P]

V„QbVY‡

]

f)Q‘7OPWXF'F'EZV

\

‡ˆEGO

“-ACB

EIQ‰

]

kEFUEGV

\

‡–ee

]

fXkEGfXVY‡

]

f6OC‘ˆERQdV

]

Q¨’CQrWX‘–EZW

\

EZa

\

EGOPEGfXV„QbVY‡

] f ˆHRi

˜

]c\

V B

E‘âQVPVY‡ˆeGEa ‡ˆf

2

‡ˆw

“ H “Q …

‡ˆV B VB

EOYEGV

]

˜-wkEGf6E

\

QV ]k\

O9 ,cbNd Cd1e[Cdgfh

“-ACB

EF¨S6‘ˆVY‡ˆa6‘ˆ‡ˆeRQVP‡

] f

]

fiO d6EŽŠvf6EGOQIw

\Y]

S6a QbeGVY‡ˆf6w

]

fNV

B

EŸcE

\

VP‡ˆeGEGO

]

˜M›š

…

‡ˆV B V B

EOPEGV ] ˜ \

EZ‘ÞQbVY‡

]

f<O

dN1d e d f ,j.- dNkd e dIl

dNl

e

,j YH6

…CB

E \ Ej‡ˆO7V

B

E‚‡ˆd6EZf9VP‡ˆV/W

“)]

VPE‚V

B

QV-V

B

E‚OPEGe

]

f<d

\

EG‘âQVP‡

] f B6]

‘ˆd6O

…

‡ˆV

B

QfXWe

]

F¨‰6‡ˆfvQbVY‡

] f ]

˜vEZ‘–EZF'EGfXVYO

]

˜mO ‰vEZeRQS6OPEF ‡ˆOQ‰)EG‘ˆ‡ÞQbf

“

ÂÂ Ó1FGHGI

Références

Documents relatifs

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,

Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,

Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,

Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,

Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,

Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,

Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,