Halting Problem for One-State Turing Machines

(1)

HAL Id: inria-00074105

https://hal.inria.fr/inria-00074105

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Halting Problem for One-State Turing Machines

Yannick Saouter

To cite this version:

Yannick Saouter. Halting Problem for One-State Turing Machines. [Research Report] RR-2577, INRIA. 1995. �inria-00074105�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Halting problem for one-state Turing machines

Yannick Saouter

N˚ 2577

Juin 1995

PROGRAMME 1

(3)

(4)

1243537698:';<24=?>5@BADC

E7FHGJIJFLKMNMPO#QRTSUFWVHXZY\[HOVL[^]4FÔ_`?KFWKba\adcOeafOe_gDh!Kb_Ô_#iDOiDGJjZj.kOO_g?FZkO_ÔKb]Dl/O[._^mD_H[cOMNO_0iDY\_H[^F^Y\hZ].kO_

E7FHGnLO[S0E7o

pUKb`Z`?GJF^[UiqO0FHOVHXZOFLV^X4OrjsutvJww#RyxJ]ZY\jzQ{{JvR|Q},`!KIO_

~e?o9jz\QH^gD7]ZF^Y\jZIX!K_.Oe_^[WKbhZa\Y\_^XZOi[^XZO#Oa\a9DjZG.jPFHO_^]4af[.Gb[^XZO#Y\j!iDOVYi4KhZY\a\Y\[9mG5[HXZO

IJOejZOFWKbaX!Kbaf[HY\jZIP`ZFHGJhZa\OMGb7]ZFHY\jZIPM(KJVHXZY\jZO_B#o9[0Y\_#Ka\_^G(Oa\a5DjZG.j[^X!Kb[0[HXZOFHOOLlZYf_H[^_Oeju[HY\F^O

VLaK_H_^O_,G7]ZFHYfj4IMKJVHXZY\jZOe_U.XZG_^OX!Ka\[^Y\jZIY\_#iDOVLYiZKbhZa\OPMKJVHXZY\jZOe_UGJ`?OFLK[^Y\jZINGJjKbjKba\`ZX!Kh?O[

G.GJj4O_^mDMh!Ga9gMKV^X4Yfj4O_U.Y\[^X?jZY\[^O[WKb`!Oe_O[LV(\feo9jz[^XZY\_KbF^[HYVafOOPKFHO`!KBmDY\jZI/K[^[HOjD[^Y\GJj

GJjz7]ZFHY\jZI/MKVHXZY\jZO_.Y\[^XK_^Y\jZIa\O_^[WKb[^O GJF.XZYVHXzON`ZF^G¡OP[^X?K[[HXZO(X!Ka\[^Y\jZI(Y\_iDOVLYiZKbhZa\OJ

.XZOY\ju[HOF^Oe_^[Gb[HXZY\_U`ZFHGJhZa9cOMNOY\_0[HX!K[#Y\[U_HO[^[Ha\O_Ol4KVL[^a\m/.Y\[HX/GJ[HXZOFGJFHu_#[HXZOa\Y\MPY\[h!Oe[9OOej

iDOVYi4KhZa\OKj!iN]Zj?iDOVLYiZKbhZa\O0Y\j(F^OeIuKFLiNG5[HXZOjD]ZMh?OFG5Y\jD[^OeF^j!Kba¢_^[LK[HO_UGb5[^X4OMKV^X4Yfj4OJ

£N¤D¥¦^§¨?J©7z7]ZF^Y\jZIª/KV^X4Yfj4O_«?¬UOBVLYiZKhZY\a\Y\[9m

®¯

°d±9²³

¯

°7´7µ\±9¶d·¸

Unite´ de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Te´le´phone : (33) 99 84 71 00 – Te´le´copie : (33) 99 84 71 71

(5)

/ $ &( &/ #

¤Z¤ ¬#KjZ_NfQH^g7]ZFHY\jZI/K Oe[WKh4afYa\OFZkk O_^]4af[LK[hZY\OjVLGjZjD]iDOaY\j!ikOVLYiZKh4Yfa\Y\[ZkOiDOPaKFHFO[

OjzIkOj.kOFLKaiDOe_MKV^X4Yfj4O_0iDO7]ZF^Y\jZI??o9aO_^[,hZY\OjVGJjZjD]zK]Z_H_^Y]Y\a7OLlZYf_H[ÔPiDOe_VLaK_H_Ô_Oeju[HYdcOFÔ_

iDO#MKVHXZY\jZO_.iDO7]ZF^Y\jZIiDGju[.aKFHFO[._HGJY\[.ikOVLYiZKbhZa\OMKV^X4Yfj4O_.GJ`.kOeFWKjD[._H]ZF.]Zj/Ka\`ZX!Kbh!Oe[cK]ZjZO

a\O[^[HF^OJg MKV^X4Yfj4O_cK/h?Kj!iDO!jZY\O(O[WVz\\7¬#KjZ_PVLOe[KFH[^YVLa\O(jZGJ]4_`!GF^[^GjZ_jZG[^F^OK[^[HOjD[^Y\GJj _H]ZF

a\O_M(KJVHXZY\jZO_iDON5]4F^Y\jZIcKN]Zj O[WKb[`?GJ]4Fa\O_]ZOa\a\O_jZGJ]4_`ZF^G]Z¡JGjZ_]ZOaKFHFO[Oe_^[ikk OVLYiZKbhZa\OJ

Y\jD[ZkOFO[iDOUVLO`ZF^GhZadcOMPO O_^[]Y\akOe[WKh4afY\[KB¡JOBVOLl!KVL[^Y\[^]?iDOUKB¡JOViK]4[^F^Oe_5[HFWKB¡JKb]DlaK.a\Y\MPY\[^O"OjD[^FHO

ikOVYi4KhZa\O#O[UY\j!ikOVLYiZKh4afO#iD](`!GY\ju[UiqO0¡D]ZOiD](jZGMhZF^O#i^kO[WKb[^_.Y\jD[^OFHjZO_#i]ZjZO#MKV^X4Yfj4OJ

¨? e¦W ¤ ª/KVHXZY\jZO_UiDO7]ZFHY\jZI!«D¬/kOVLYiZKh4Yfa\Y\[ZkO

(6)

&+.

o9jP\QH^g7]ZFHYfj4I.X!K_"O_^[LKhZa\Y\_^XZOBi#[^XZO Oa\a9uj4G.j0FHO_^]4af[7Gbq[HXZOY\j!iDOBVLYiZKhZY\a\Y\[9m.GZ[^X4OIOjZOFLKaDX!Ka\[HYfj4I

`ZFHGJhZa\OM G7]ZF^Y\jZIMKVHXZY\jZO_qGJMPOGF^D_tZg

5X!KB¡O0`?GJ_HOi([HXZO`ZFHGJhZa\OM GiDO[HOF^MNY\jZY\jZI[HXZO

h?GJ]Zj!i4KF^Y\O_ h!O[9OOj(iDOVLYiZKbhZa\OUKj!i,]Zj!iqOVLYiZKh4afOJo9j!iqOOigY\j[HXZO_^O#KFH[^YVLa\O_gb[^XZO#K]Z[HXZGJFH_]Z_^O.[HXZO

VLGj!VLO`Z[,GVLGa\GJF^_ GJF[^XZO7]ZF^Y\jZINMKV^X4Yfj4O_UG`!OFLK[HYfj4IPGJj[^XZOKa\`ZX!Kbh!Oe[BQKbj!i(OLlZ`Za\GJFLK[HO_

[^X4O`ZF^GhZa\OM GbiDO[HOF^MNYfj4Yfj4IP[^X4OMPY\jZY\M]4MrjD]ZMh!OeF0Gb_^[LK[HO_.X4YVHXzKFHOjZOVLO_H_WKbF^mz[^G(FHOj!iDOF

[^X4OX!Ka\[^Y\jZI(`ZFHGJhZa\OM ]Zj!iDOBVLYiZKhZa\OJ<.XZOMKbYfjF^O_H]Za\[^_G.[^XZO_HOKbF^[^YVLa\O_,Yf_#[HXZOPiDOVLYiZKbhZY\a\Yf[9m GJF

[^X4OU[9G^VLGJa\GJFH_75]4F^Y\jZIM(KJVHXZY\jZO_Kj?i, GJF[HXZO.F^Oe_^[^FHYVL[^Oi(VLaKb_^_G G]ZF9^VLGJa\GF^_7jZGJjqdOFLK_HYfj4I7]ZF^Y\jZI

MKVHXZY\jZOJgDKj!iN[^X4O0]4j!iDOVLYiZKbhZY\a\Yf[9mGJF.[^X4O0IOjZOFLKa"[^XZFHOOL^VLGJa\GJFH_U7]ZFHYfj4IM(KJVHXZY\jZO_B

o9j[HXZY\_KFH[^YVLa\OONOLlZ`Za\GJFLK[^OPKbjZGJ[HXZOFa\YfMNY\[WK[HY\Gj/G.[^XZO(VLGJj?VLO`Z[GbU5]4F^Y\jZI(MKV^X4Yfj4O_[HXZO

jD]ZMh?OF.GjZGjP?j!Ka"_^[WKb[Ô_B?.XZOMKbY\jPFÔe_^]Za\[^_#Gb [HXZY\_.`!K`?OF#KFÔ,[^XZOiDOVLYiZKbhZY\a\Yf[9mGJF.[^X4OGJjZO

_^[LK[HO7]ZF^Y\jZIM(KJVHXZY\jZO_.Kj!iN[HXZO]Zj!iqOVLYiZKh4Yfa\Y\[9m GF.[^XZO_HYlu9_^[LK[HO_#5]4F^Y\jZIMKJVHXZY\jZOe_Zª(GF^OG¡OF

O0`4F^G¡JO,[^X!Kb[.[^XZOVGJj!VLOe`Z[UGb GjZOL9_^[LK[^O,5]4F^Y\jZIMKJVHXZY\jZOe_Y\_._^[HF^YVL[Hafm(GF^[^X4GJIJGj!Ka[HG[^XZO,GJjZO#G

!jZY\[HO Kb]Z[^GMKb[WKZ

! #"z

.XZFHGJ]ZIXZGJ]Z[.[HXZY\_U`!Kb`!OeFUMKbjDmjZGJ[HYfGjZ_..Y\a\ah!OKJiZiqFÔ_H_Ôi$Z[HXZOFÔBKJiDOF#.Y\a\ah!O_^]4`Z`!G_Ôi[^GPh?O

O_H`!OVYKba\afm9KMPY\a\YfKbF¢.Y\[^X[HXZOU[HGJ`ZYVL_G¢_H[^FHYfj4IJ_g7]ZF^Y\jZI,MKJVHXZY\jZOe_ Kbj!iF^OeIJ]ZaKFaKjZI]!KIO_._^OO%B

GFUiDO[WKbY\af_LDo9j([^X4Yf_.`?KFWKbIJFLK`ZX¢gDOiDO¡Oa\GJ`([^XZO#jZG[^Y\GJjNG7]ZF^Y\jZIaKjZI]!KIOJ

&aK_^_HYVKa\m%BgD[HXZO#7]ZF^Y\jZIaKjZI]!KIO_KbF^OiqOL!jZOi[^XZO Gafa\G.Y\jZI.KBm'

(N¤*),+--¨+/.1032 7]ZFHY\jZI/aKjZI]!KIO46587:9 ;<5>=@?BADCEGFDHJIK=MLONPE3FB5>QNRTS5U=VWN=M;8587XEYSZ[=\FB]

QNRTS5^L<R\F_HADC<=T7`EaR\FDSJ=C<5^]*5FBRb7c58]`d68eD<fg8hJji?kNl5,7]ZF^Y\jZI/aKbjZIJ]!KbIJOmC<58L8R8HFEYn58]J;jop9 EqSK7aN5

S587R`rs7aN5XS87tCjE3FDHTSufgvwh/R`rZxXrRCKQNDEaLONy9 S<7R8WzSpQNl5jF/;85cHbE3FzFE3FDHUE3F{7aN5KE3FEq7tEa=\VL8RF_,HbADC<=b7tE|RF

a}D8e~8fg<hi

.XZY\_iDOL!jZY\[HYfGjY\_]ZjZ_H]DVLY\OjD[ GFGjZOL9_^[WKb[^O(MKVHXZY\jZOJ"o9j!iDOOi<ga\O[]Z_VLGJj4_^YiDOFN[^XZO(OLl!KMN`Za\O

iDO`4YV[^Oi'Y\j vDg `¢%PZQUGKaKjZI]!KIOUbf*'vw8'vO>u .XZOK]4[^XZGFiDO_LVLF^Y\h?O_K

MKVHXZY\jZO.X4YVHXX!Kb_[^X4O GJa\a\G.Y\jZIUh?OX!KB¡DY\GJFTY\[F^O`4aKVLO_[^XZO !F^_H[f,a\O[^[HOFOj?VLGJ]ZjD[HOF^OihumK#jZO

_^mDMh?GJaB"g[^XZOj(Y\[_HuY\`Z_UKba\aZ[^XZO#G[^XZOF Gafa\G.Y\jZIf_^mDMh?GJa\_\ XZOjNYf[ Oj!VLG]ZjD[^OFH_0KX.Y\[F^Oe`ZaKJVLO_

Y\[KIDKY\jhumXPKj?i[^XZOjN_^DY\`PKa\aZ[HXZO GJa\a\G.Y\jZI[HG#F^O`ZaKVLOU[HXZO.!FH_^[hDm"S.[[HXZY\_MPGMPOjD[¢[HXZO

MKVHXZY\jZOF^Oe[^]ZFHjZ_h?KJVH[^G#[HXZO!F^_H[f#Gb![^XZO.h?Kj!iKj!iiDGK#VLmZVLa\OUKIDKY\j¢.X4O.MKJVHXZY\jZO [^XZOj_H[^G`Z_

Y Kb[.[^XZO#Oj!i[^XZOFHOY\_GjZa\mp(_^mDMh?GJa\_Gj[HXZO#[WKb`!OJg4[^X!Kb[.Y\_.[^G_WKBm[HX!K[.Y7[^XZO[LK`?OVLGJjD[WKbY\jZ_UK[

a\OK_H[GJj4O.GJ[^X4OF_HmDMh!Gadge[^XZOMKV^X4Yfj4OY\_iDO_HYfIjZOiY\jPKKBm,[^X!Kb[Y\[iDY\¡JOFHIJO_BJ.X4O.MKY\j`4F^GJh4afOeM

.Y\[^X[HXZY\_Kb`Z`ZF^GDKJVHXY\_[^X?K[.XZOjY\jD[^F^GZiD]?VLY\jZIK,jZO _^mDMh?GJaXZOF^O?gGjZOUX?KB¡JO.[^G,OjZ_^]4F^O#[^X!Kb[

jZG_H[^F^Y\jZIPVGJjD[WKbYfj4Yfj4I[^XZY\_.jZOe _^mDMh!Ga!Y\_F^OVGJIJj4YeOi/hDm[HXZOMKVHXZY\jZOJ

o9jdKJV[[^X!Kb[Y\_KjOFHF^GJFdFHOVLG¡OF^m `ZF^GhZa\OM?S.[^OFX!KB¡DY\jZI(_^DY\`Z`!OBizKa\a[^X4Opf/_HmuMh?GJa\_Bg![HXZO

MKVHXZY\jZOM(KBm#Oj!VLG]ZjD[^OFOY\[^XZOeFKGFKjK"Jo9j[HXZO!F^_H[`4X!K_HOUY [HXZO.XZOKiOj?VLGJ]ZjD[HOF^_UK_^mDMh?GJa

iDYOF^OjD[NGN[^XZOj Kbj OeF^F^GF(X!KB¡JO([^Gzh?O(jZGJ[HYVLOi Kbj!i [^XZO/M(KJVHXZY\jZONMPY\IJXD[jZG[_^[HGJ`¢ o9j [HXZO

Gafa\G.Y\jZI`ZX!K_HO_g?K#_^mDMh?GJaBNOj?VLGJ]ZjD[HOF^OiN_HXZGJ]ZaijZGJ[IJY\¡JOUKbjPOFHF^GFDGO#X!KB¡JO.[9GiDY OFHOjD[

h?OX!KB¡DY\GJF^_iDOe`!Oj?iDY\jZI(GJj/[HXZOjD]ZMh?OFG[HXZO`4X!K_HOJmu`4YVeKa\a\mP[^X4Yf_iDYOF^Oej!VLYK[HYfGj/Y\_iDGJjZOhDm

K_H_^]ZMNY\jZI[9G(iDY OeFÔjD[#_^[LK[Ôe_"GJjZO#GJFU[HXZO,!F^_H[`ZX!Kb_ÔKj!i(GjZO, GJF[^XZOGJ[HXZOF^_BS.[U[HXZY\_#`!GYfjD[

Y\[.Y\_VLa\OKbFU[HX!K[.Y5OiDGjZG[.hZF^GDKJiDOj([HXZO#jZGJ[HYfGj(G57]ZFHY\jZIaKbjZIJ]!KbIJO_ GF.GJjZOL9_^[LK[HOMKV^X4Yfj4O_g

¡JOeF^mO aKbjZIJ]!KbIJO_.Y\a\ah!O#F^OBVLGJIjZYYOi'DGOiDOL!jZO*

(N¤*),+--¨+/.10. 7]ZFHY\jZIaKjZI]!KIOUGb¢GJjZOL9_^[LK[HOMKV^X4Yfj4O465O7;85=KVY=FDHA=THM5Rcr=FJ=\VWN=M;85O7

ZiO7QEGV3V;85S=Ea]$=N5]4F^Y\jZIzaKjZI]!KIOPGb0GJj4OLd_H[WKb[^O/M(KJVHXZY\jZOJEr^7aN5C85U5ObEYS87|S=\F=VWNl=*;8587X

(7)

tdk8eD<fg8hJ8 SOALONU7|Nl=T7#7aN5XS5O7R`rXS87tCjE3FDHTS fgvwh/RcrZxrR\CQNDEaLONy9 S87R8WSKQN5F/;85cHbEGFFE3FDH^E3F>7aN5

E3FEq7tEa=\V6L8RF_HADC<=b7tEaR\F/|}P8e ~ <fg8hJEYS5jAl=\V'7Ri

.XZY\_¢iDOL?jZY\[^Y\GJj#Oj!KbhZa\O_¢[HXZOj[^G.Y\jD[^FHGqiq]!VLO_H`!OVYKbaZV^X?KFWKVL[^OeF^_7.XZYVHX0.Y\a\ajZG[h!O[LKOjY\jKJVVLG]ZjD[

.XZOj[^FHOK[HY\jZIPGb [HXZOFÔVLGIJjZYYOBi/aKj4IJ]!KbIJOJzzO0.Y\a\a5VaKb_^_HYVeKa\a\miDOj4GJ[Ô.[HXZO_Ô`!KbFWKb[^GJFG[HXZO

7]ZF^Y\jZI,MKJVHXZY\jZOe_Kj!is}#[^XZO#jD]Za\aZ_^[HF^Y\jZI?DzOU.Y\a\a!Ka\_^GiDOjZG[^O B[^X4OUa\OjZI[^XPGb K#_H[^FHYfj4ID.XZO

FÔe.F^Y\[^Y\jZI_.Y\a\aZh?O0iDOj4GJ[ÔBiKb_[^FHY\`Za\O_U`d68fg<hiDOj4GJ[^Y\jZIFÔe_^`?OVL[^Y\¡Oa\mP[^X4OU_^[HF^Y\jZIGjP[HXZOUa\OL [BgJ[HXZO

_^mDMh?GJaZ]4j!iDOF.[HXZO#XZOKJi(Kbj!i[HXZOU_H[^F^Y\jZIGjP[HXZOUFHYfIXD[Gb5[^X4OUXZOKiD.XZO#GJj4OLd_H[Ô`FÔ_H`¢ d_H[Ô`!

[^FLKjZ_HY\[^Y\GJj/FHOaK[HYfGj/.Y\a\a¢h?O iDOejZGJ[HOi

F^Oe_^`¢

eg Kbj!i([HXZO[^FLKjZ_HYf[HY\¡JOVLa\G_^]ZFHOGb[^XZY\_#F^OeaKb[^Y\GJj

.Y\a\a!h?O

x

T (U? ¢# *+ -/B #

.XZO#MKbY\jFHO_^]Za\[.Gb5[^X4Yf__^OBVL[^Y\GJj(Y\_[^GO_^[LKhZa\Y\_^X([^X?K[[^XZO#X!Kbaf[HY\jZI`ZFHGJhZa\OM GJF5]4F^Y\jZIM(KJVHXZY\jZO_

.Y\[^XGJjZa\m/GjZOjZGjD ?j!Ka_H[WKb[Ô_Y\_iDOVLYiZKbhZa\OJ ]Z[Kb[#!F^_H[OPKFHOIJGYfj4IP[^G`ZFÔVYf_HOP[HXZO_Ô[G

aKjZI]!KIO_F^OVLGIJjZYYOBiPhDm[HXZGJ_HOUMKVHXZY\jZO_*zOU.Y\a\aZO_H[WKbhZa\Yf_HX([^X!Kb[Y\[Y\j!VLa\]!iqO_UK_H[^FHYV[._^]ZhZ_HO[.G

[^X4O0FHOIJ]4aKbF.aKjZI]!KIO_gDhZ]4[UKa\_^G[HX!K[.Y\[.VLGJjD[WKbY\jZ_._^GMPOUG[^XZOeF.aKbjZIJ]?KIJOe_.[^X!Kb[UKF^O#jZG[.F^OI]ZaKFB

"!$#&%(')%(+*,'.-(/ 0 )#1'2354(687 9:'.4;9:'. 6<7'.6<#

.XZY\_U_HOVL[HYfGjY\_iDO¡GJ[HOi([^G(M(KJOKNVLGJMN`!KFHYf_HGJjNh!O[9OOjz[HXZOF^OI]ZaKF#aKjZI]!KIO_UKj!i[^XZOGJjZO

_^[LK[HOU7]ZF^Y\jZI,aKbjZIJ]?KIJOe_o9jN[^XZOGF^OM \QOOLlZXZY\hZY\[K _HMKbafa7VLaK_H_G¢FHOIJ]4aKbFaKbjZIJ]!KbIJO_ .XZYV^X

KFHOFHOVLGIJjZYYOi.Y\[HXGjZOL9_^[WKb[Ô.7]ZFHYfj4IUMKVHXZY\jZO_e.XZOGFÔMN_ tUKj?i _HXZG._[HX!K[7[^X4OFÔ.OLlZY\_^[H_

GJj4OLd_H[WKb[Ô5]4F^Y\jZIaKbjZIJ]?KIJOe_U.XZYVHX/KFÔ,jZGJ[FÔI]ZaKF0Kbj!i!j!Kbafa\mN[^XZOGFÔM

t_^XZG._#VLGJjD¡JOeF^_^Oeafm

[^X?K[U[HXZOFHOOLlZY\_^[H_#FÔI]ZaKF.aKjZI]!KIO_U.X4YVHX/KFHOj4GJ[.GJj4OLd_H[WKb[Ô5]4F^Y\jZIaKjZI]!KIO_4.XZOj/OKbFÔ

dKVLOi(.Y\[^X[9GPiDY\_H[^Y\j!VL[#VLaK_^_HO_#GaKjZI]!KIO_..XZG_^OYfjD[HOF^_HOVL[^Y\GjY\_.jZG[UOMN`Z[9muD.X4O# GJa\a\G.Y\jZI

[^X4OGJFHOMP_#Ka\_^GNYfa\a\]Z_H[^FWKb[Ô#[^X4OIFÔKb[ iqYV]Za\[9mPG[HXZO VHX!KbFWKVL[ÔFHYYK[HYfGjGbGJjZOL9_^[LK[HO7]ZFHYfj4IaKbjD

IJ]?KIJOe_

=??>1032 415O7Z ;85p=\F/=VWNl=*;8587=FB]>V5O7f> Z SOALONU7|Nl=T7ZA@{f;BDCi?kN5F/=\Fo^V=\FDHbA=bH\5^R`r

7|Nl5 rRCI fFEzvtfDxKQ EY7aNHGJI QKEYS=pR\FB5O¦`S<7=T75?BADCEGFDHV=\FDHAl=bH\5ji

K#¨¨ML O[]Z_(`!G_^OmZ N8fB8

8POTvvYvY8PQuzO/.Y\a\aUY\jD[^FHGqiq]!VLOz[^X4OKiZiDY\[^Y\GJj4j!Ka_^mDMh!Ga\_

<ROvYvYvY<

E

TS.Kbj!i UB.XZOjOiqO_^Y\IJjK5]4F^Y\jZI.MKVHXZY\jZO9 .XZGJ_HOKa\`ZX!Kbh!Oe[¢Y\_N8fB8

8POTvvYvY8PQY

<ROvYvYvY<

E

uD.XZO#[HFWKj4_^Y\[^Y\GJj ]Zj!V[^Y\GJj(G7[^XZO,MKJVHXZY\jZO:9 Y\_.[^XZO Ga\afG.Y\jZI#GjZOM

V W^ t

TX, LQ

V

tfD SgTY 9tJ

V t

t

X

V

t O t O X |%u

vYvYv 9vJ

V

` Q t QX `J

V

t

tPO*TX, 9wJ

V

tPOB tZDTX, 9}J

vYvYv 9{J

V

`

EN[

t

E

X WQTJ

V

t B¨\ WQQ

(8)

' ':

V

SD U*TY WQBtJ

V

UB U*TX WQ

o9j/GFWiDOF[^GN_^[^G`¢gZY\j/Oe¡JOFHmVeK_^Og[^XZO,MKJVHXZY\jZOX!K_#K[afOBK_^[[^GPKb[^[WKbY\j/[^XZO !F^_H[U_^mDMh?GJaK[U[HXZO

F^Y\IXu[G7[^XZOXZOKiZo9j!iqOOiN[^XZO#M(KJVHXZY\jZOUiDGDO_.X!KB¡OUGjZa\mGjZO#X!Ka\[^Y\jZI,_^mDMh!Ga9gj!KMNOa\m

E

gD.XZYV^X

h?Oa\GJjZI_[^G[HXZOU_H]!VVLOe_^_^GF^_G27hDm[^XZO[^FWKbjZ_^Y\[HYfGj ]Zj!V[^Y\GJjPKbj!iG¢jZG,GJ[^X4OF_HmDMh!GauGb6Z G Y

[^X4O.MKJVHXZY\jZOKb[^[WKbY\jZ_7[^XZO.VHX!KFLKJVL[HOF "Gj[^XZO.a\OL[5Gb![^X4OY\jZY\[^YKbaJ`?GJ_^Y\[HYfGjGb![^X4O.XZOKJi<g[HXZO.MKVHXZY\jZO

VLa\OKbF^a\m/iDY\¡JOFHIJO_#hDm([^XZOa\OL ['DGNY O_^]Z`Z`?GJ_HO[HXZOMKJVHXZY\jZO#[HGP_^[HGJ`¢g?jZOBVLO_^_LKFHYfa\m[^XZOMKVHXZY\jZO

X!Kb_0`4F^O¡DY\GJ]Z_Ha\mK[H[WKY\jZOBi/[HXZO!F^_H[H_^mDMh?GJa7GJj[^XZOF^Y\IXu[#Gb[HXZOXZOKio[HXZO[WKb`!OPVLGjD[WKY\jzK[

a\OK_H[UGjZO VOa\a5.Y\[HXVHX!KbFWKVL[^OFX^g?[^XZOej[HXZOXZOKiVeKjZjZG[0Kb[^[WKbY\jK`!G_^Y\[^Y\GjK[[^XZOFHY\IJXD[UGb [HXZY\_

VLOa\a9g7KJVVLGFWiDY\jZI[^G[^XZON[^FWKbjZ_^Y\[HYfGj ]Zj!V[^Y\GJj¢<SU_K/VLGJj4_^O]ZOj?VLO/[^X4OPMKVHXZY\jZO VeKjZjZG[_H[^G`¢¢S_

Oa\aY[HXZO#[WK`?OY\_.OMN`Z[9mug_^Y\j!VOHY\_.jZGJ[UK[HOF^MNYfj?K[^Y\jZIV^X?KFWKVL[^OeFg?[^XZOej/[^XZO,MKJVHXZY\jZOUiqYf¡OF^IO_

DGO.X!KB¡OKbafFHOKJiqm`ZFHG¡JOj[HX!K[ [^XZO.aKj4IJ]!KbIJOF^OVLGIJjZYYOBihDm[HXZY\_MKVHXZY\jZOY\_Y\j!VLa\]!iDOBiYfjNtfD! .

DG/a\O[a}D8fB8f

#.Y\[HX IPh?O[^X4OYfj4Yf[HYKaVLGJjq!IJ]ZFLK[HYfGjGb 9 <S. [HOFH#" QFHO.F^Y\[^Y\jZI_

OPKF^Oa\Oi[^G[^XZOPVLGjD!I]ZFWKb[^Y\GJj S

} e.XZOjK [ÔeF[9G(MNGJFÔ,FÔ.FHYf[HY\jZIJ_OPKFHOa\Oi[^G

S

vU*8

} eoHG Q([HXZOj

Yf_PK [^OFHMPY\j!Kb[^Y\jZIVHX!KbFWKJV[^OF/Kj?i_HGz[^XZOMKJVHXZY\jZON_^[HGJ`Z_BzO

X!KB¡O[HXZOjz[^X4OF^O_H]Za\[[^X!Kb[9|FHOVLGIJjZYYO_NtfD! .o.OX!KB¡JOG%$ QJg¢KbjOBK_^mF^OBVL]ZF^FHOj!VLO(_HXZG._

[^X?K[([^XZOMKVHXZY\jZO/K_^_H]ZMPOe_K [ÔeFK!jZY\[ÔjD]ZMh?OFPGbFÔ.FHY\[^Y\jZI OKJVHX G[HXZOVLGjD!IJ]4FWK[HY\GJjZ_

S

[ Q vU Q

< Q }gD.XZOFHOH'&+Kj!i (& G

oZOX?KB¡JO<)"Q*+G[^XZOj,[^XZOM(KJVHXZY\jZO7K_^_H]ZMPOe_¢K[GJj4O5_H[^O`[^X4O VGJjD!I]ZFWKb[^Y\GJjWU

<

}

o9jP[HXZY\_VKb_^O

Y\_jZGJ[K[HOF^MNYfj?K[^Y\jZI#_HmuMh?GJa?Kj!i[HXZOUFHOKJiDOeF.MKBmOKb_^Y\a\m?IJ]ZFHOU[^X?K[[^XZOMKB

VHXZY\jZO#F^]Zj4_UGJ]4[.[^GYfjq!jZY\[9mhDmP[^X4O0a\OL[

oOX!KB¡JO +" Q I G([HXZOj/[HXZOM(KJVHXZY\jZO#K_^_H]ZMPOe_U[^X4OVLGJjq!IJ]ZFLK[HYfGjS

[ EvU ED8

E } K[

GJj4O0_H[^O`Kj!iN[^X4Oj(_^[^G`Z_0Kb[.[^XZO Ga\afG.Y\jZI#FHO.F^Y\[^Y\jZI?

DG([^XZOM(KJVHXZY\jZO#OLl!KJV[^a\m/F^OBVLGJIjZYYO_[^XZO_^[HF^Y\jZIJ_XfBvwf

.XZOFHO?," QI Gg?Y9O![HXZOMKVHXZY\jZO

F^OBVLGJIjZYYO_UOl4KVL[^a\m^fFEzvtfDx -

.XZO#FÔe_^[.G¢[HXZY\_._ÔV[^Y\GJjN.Yfa\a?h!OiDOe¡JGJ[HOiN[^G`ZF^G¡OU[HX!K[[^XZY\_FÔ_H]Za\[.Y\_jZG[G`Z[^Y\M(Ka9B.XZY\_.Y\a\a!h?O

Y\jP[9G_^[HO`Z_/."Y\F^_H[.G Kba\adgO0X?KB¡JOM

=??>10. 415O7Z bfg8Ts;85K=\F =\VWN=M;85O7ti0^5K]M5G_FB5 7|Nl5 V=\FDHbA=bH\5=TS7|Nl5 S587:R`ru7aN5S87`CE3FDHTS

v O v6vYvYv'v Q SAL8N7aN=T721

3

rRC=VGV54` 2 EqS Rcr7|Nl5 rRCI fM76vw

628

3

rRC=VGVk Q&:9& | <;>=

@?

$A;>=

@?

i

?kNl5jF^7|Nl5 V=\FDHbA=bH\5 EqSuC858L<ROHFEYn58]K;op=RFB5O¦`S87c=b7c5^?gADCE3FDHXI=*L8NDE3FB5ji

K#¨¨MLT.XZO.Ka\`ZX!Kbh!O[GbZ[^XZO7]ZF^Y\jZI.M(KJVHXZY\jZO¢FHOVLGIJjZYYY\jZI[^XZY\_aKjZI]!KIO7.Yfa\ah?O $egwf!gwgwgS?g

UgB"g5CzuD.XZO ]Zj!VL[HY\GJjPGb[^FWKbjZ_^Y\[HYfGj V .Y\afa?h?OiDOL!j4Oi/K_GJa\a\G._

V W^ DCg< WQj%u

V

tfD t\FE# WQBvJ

V

t Sg8 WQTJ

V

t U*E0 WQBwJ

V

SD U*E0 WQB}J

V WU Bg8 WQB{J

V

B? U*E0 dt*J

(9)

o9j K_LKJOG_^Y\MN`Za\YVYf[9m.[HXZOUVLGjD!IJ]4FWK[HY\GJjZ_7G[^X4O GF^M tdk<fg8hJ.Y\a\aDh!O.iDOj4GJ[^OBiXZOF^Owd68fgvh ^

.XZO#F^OBKJiDOFMKBmOK_HY\afmN`ZF^G¡O#[^XZO Gafa\G.Y\jZIdKVL[^_T

GI #U E

U*vh ©k-?¤D!¤Z dttJ

}DTj<h ©k-?¤D!¤Z dt

I #wh8f

vh

whvw

8h dt\%u

GI I #whvwDvU E 8

vh x

whvw [ vU E O

8h6-L HI dtvJ

x

whvU E

"t M8

[

Dvwh dt*J

whvwvU E }e 7 dtwJ

O[md h?OK _H[^F^Y\jZI FHOVLGJIjZYYOi hDm [^XZY\_(MKVHXZY\jZOJzO.Yfa\a#`?GJ_^O¥d f*6vw

v.X4OF^O

iDGDO_(jZG[X?KB¡JOJK_N`ZF^OL4l Kbj!i Y\_PO]!Kba[^G$}zY 4zO/_^[H]!iDm [HXZOFHO.F^Y\[HYfj4IJ_(G[HXZO

[WKb`!O F^GM KzVLGjD!I]ZFWKb[^Y\GJj Gb[^XZO(GJF^Mywh8f* vw

v0.X4OF^OJh Y\_PK_^[HF^Y\jZI G[^XZO GF^M[h

vU E vw vU E v'vYvYv'v vU E .XZOFHO_^GMPOUGb5[HXZOY\j!iDYVLO_ G Kj?i KbF^O#O¡OjD[^]!Kbafa\mjD]Za\a9

S0VVGJFWiqYfj4IP[^X4O0FH]Za\O_9t%b t*J O#X!KB¡OU[^X4Oj6

wh8f v

vwh x

whzv ([

vU O

8h-L I+

x

whzvU O

<

[B

vwh6-L&+

S.[.[^XZY\_.`?GJY\jD[gDY, & gZO#X!KB¡JO#hDmPFHOVL]ZFHF^Oj!VOG¡JOF.[HXZO .Yf[HXP[HXZOF^]4afOe_#dtJv t*Jj

wh|vw vU O E <

[B

vwh x

havw

gM[

vU O E 6-L I+D@¥

x

havU O E O 8

[g([

v6-L

&+D@

Kj!i1

wh8f

v

vwh x

U O 6 E 6 O 6

6 8

[BM[

6 6

vwh 6-L @/ IA;

?

x

whavw

6!

6 g([

vU O

6!

E 6

8h

.XZOFHO#"Y\_[^XZOM(KBlZY\MPKaDY\j!iDOLl(_^]!VHX/[HX!K[;

@?%$

$ @{7

DGzKJVVLGFWiDY\jZI[^GF^]4afO(tJt4g¢[HXZOPM(KJVHXZY\jZO_iqYf¡OF^IO_Y 5@ AI ; ?

Kbj!iz[HXZO/VLGJjD?IJ]ZFLKB

[^Y\GjPF^Oe.F^Y\[^O_Y\ju[HG VGJjD!I]ZFWKb[^Y\GJjw

vU E

vYvYvvYvw

'&

vU E '&

v

6!

6[g

vU O 6( E 6<h

¢G[^XZOeF^.Y\_^OJg

.XZYVHX(Yf_UKbjPX!Kba\[^Y\jZIVLGJjD?IJ]ZFLK[^Y\GjKJVeVLGJFLiDY\jZIF^]Za\OdtwJe

O[]4_`?GJ_HOPjZG d@f*

v

vYvYvYvYvf**)3vw

)U[HXZOj humzFHOVL]ZFHFÔj?VLOJg.Y\[^X[HXZOP`4FÔ¡DY\GJ]Z_FÔe_^]Za\[g

Y\[#Yf_#OKb_^m[^G(_^X4G [^X?K[#[^XZOM(KJVHXZY\jZOiqYf¡OF^IO_Kb_0_HGDGJjzK_#[^XZOeF^OPOlqY\_H[^_KbjY\j!iDOl _H]!VHXz[^X!Kb[

;,+

@?

W @/ 8I ;

@?

Kj!iNX!Kbaf[H_G[^XZOeF^.Y\_^OJ

S.[U[HXZO#h!OIY\jZjZY\jZI!g4O#X!KB¡O ,GJFUKa\a4HgZ[HXZOFÔBVLGJIjZYYOi_^[^FHY\jZIJ_UKbFÔOLl!KVL[â\mP[HXZO_H[^F^Y\jZI_

f*

vw

vYvYvYvvwf* )vw

) _^]!VHX([^X!Kb[;,+

@?

*A;,+

? GJFUKba\a5Q& %& 9 -

.XZY\_7[^XZOeGJF^OeMg[HGJIO[^XZOeF.Y\[^X[HXZOGJa\a\G.Yfj4IGjZO.Y\a\aJ`4F^G¡JO[^X?K[7[^XZO.VLGj!VLO`Z[ G!GjZOL9_^[WKb[^O7]ZF^Y\jZI

MKVHXZY\jZOUY\_.jZG[O]ZY\¡JKbafOeju[.[HG!jZY\[^OKb]Z[^GMK[LKZgJKbj!iN_^GY\j(`!KFH[^YVL]ZaKbF[HX!K[.[HXZOX!Kbaf[HY\jZI`4F^GJh4afOeM

GF.[^XZO_HOMKVHXZY\jZO_.iDGDO_.jZGJ[.FHOiD]!VO[HG[^XZO#GJj4O0Gb Kb]Z[^GMK[LKZo9j!iDOOBigZO#X!KB¡JOM

=??>10>?kNl5 V=\FDHbA=bH\5#R`ru7aN5<R\C<5jI.-*i0/pEqSFBRb7:C<5cHbADVY=Ci

K#¨¨ML &aK_^_HYVKa"`ZF^GDGL -

.XZO[HXZOGFÔM \Q#`ZF^G¡O_U[HX!K[#K_H]ZhZ_Ôe[0GbFÔI]ZaKFUaKbjZIJ]!KbIJO_UKbFÔGJjZOd_H[WK[HO7]ZF^Y\jZINaKjZI]!KIO_

ª(GF^O¡G¡JOF.[HXZOGJFHOMP_ tKbj!i `4F^G¡JO#[HX!K[._HGJMPO#Gb5[^X4OGJjZOd_H[WK[HO7]ZF^Y\jZIaKjZI]!KIO_.KF^O,jZGJ[

FÔeIJ]ZaKFB1Uj4Oj!K[H]ZFWKbaJ]4O_^[HYfGj/Y\_U[HXZOj[^GDjZG .XZO[HXZOFKjDm(FÔeIJ]ZaKFaKjZI]!KIO0Y\_#KGJj4OLd_H[WKb[Ô

(10)

' ':

7¤D¨!¤ >1032 415O7:Z£ bfg8T/;<5^=\F=VWNl=*;8587`i?kN5F$7|Nl5^VY=FDHA=THM5(`fu x¥EYSpFBRb7=¥RFg58¦`S87=T75

?gADCE3FDHVY=FDHA=THM5i

K#¨¨MLT.XZY\_7[^XZOGF^OM Y\_¢OKb_^m'KUM(KJVHXZY\jZO7[^X?K[¢FHOVLGIJjZYYO_ tfDxgBM]Z_^[FHOVLGJIjZYYO}D.X?K[¢Y\MN`Za\YfOe_

[^X?K[Y\_.K#X!Ka\[HYfj4I_^mDMh?GJa9 ]Z[_HY\j!VLOY\_jZG[FHOVLGIJjZYYOi<gDYf[Y\_j4GJ[.KjX!Kbaf[HY\jZI_^mDMh?GJa9BS.[[HXZY\_

`?GJY\jD[.X!K[HO¡JOeFY\_[HXZOU[HFWKj4_^Y\[^Y\GJjPKb_^_HGqVYKb[^Oi.Y\[^Xpg[^XZOMKV^X4Yfj4OFHOVLGJIjZYYO_UKbaf_HG#[^XZO_^[^FHY\jZI

-

zO_^OO.[HXZOj[^X!Kb[¢GJFKGJjZOL9_^[LK[HO7]ZFHYfj4I0M(KJVHXZY\jZOJge[^XZO dKVL[7GF^OVLGIJjZYYY\jZI#[HXZO_H[^FHYfj4I}.Y\_7_^G]ZFWVO

G7`ZF^GhZa\OMP_BD.XZO GJa\a\G.Y\jZI#[^XZOeGJF^OeM`ZF^G¡O_.[^X!Kb[.F^OaK lqY\jZI[^X4Yf_UVGJjZ_H[^FWKbY\ju[.Y\_.jZG[._^]DVYfOeju[

7¤D¨!¤ >10. 415O76Z bfg8Ts;85=\FU=VWzNl=*;<5O7`i?kN5F7aN5V=\FDHbA=bH\5 tfD ` \v`fD EqSFBRb7

=pR\FB5O¦`S<7=T75?BADCEGFDHVY=FDHA=THM5i

K#¨¨ML O[9yh?O[^XZO#M(KJVHXZY\jZOU[HX!K[.GJ]4aiF^OVGJIJj4YeO[^XZY\_.aKj4IJ]!KbIJOJ*zO#X!KB¡JOM

3

fY\_j4GJ[UKj(X!Kba\[^Y\jZI_HmuMh?GJa" G[^XZOeF^.Y\_^Of*Zx#G]ZaiNh!O#OjD[^Y\FHOa\mPF^OBVLGJIjZYYOiZe

3

.Y\_.jZGJ[UKbj(X!Ka\[^Y\jZI,_^mDMh!Ga9

3

Yf_jZG[UKj(X!Ka\[HYfj4I_HmuMh?GJa" G[^XZOeF^.Y\_^O},G]Zaih?O0FHOVLGIJjZYYOi4

3

[^XZOKb_^_HGqVYKb[^OiMPG¡JOeMPOjD[7 GF:fY\_Uj4GJ[:.4o9j!iDOOiY\j([^XZY\_UVKb_^O[^XZOMNG¡JOMNOjD[K_H_^GZVLYK[HOi

[^GY\_jZOBVLO_^_LKFHYfa\m E'YfjNGJFLiDOF.[^X?K[[^XZOMKJVHXZY\jZO.FHOVLGIJjZYYOf?F ]Z[UKb[[HXZY\_`?GJY\jD[_^Y\j!VO0[HXZO

MKJVHXZY\jZO,Yf_,_^]Z`Z`?GJ_HOi [^G(F^OBVLGJIjZYYOi@f?g[^XZOFHOKJiqOFMKBm(OKb_^Y\a\m/`ZF^G¡O[^X!Kb[[^X4OPMKVHXZY\jZO

G]ZaiF^OBVLGJIjZYYOKjDm_H[^F^Y\jZIh?OIYfj4jZY\jZI.Y\[HXf?

3

[^XZOK_H_^GZVLYK[HOi(MNG¡JOMNOjD[¢GJF:.Y\_.jZG[:.

DGjZOVO_^_LKF^Y\a\mDg

V

H t8g

V

`fD WSgFE#Kj!i

V

t U*E0e

XZOjU9yFHOVLGIJjZYYO_#K_H[^FHYfj4IGbtfD! .gD.Y\[^XPG]ZFYfjq GJFHMK[HY\GJjZ_BgO#_^OO,[^X!Kb[9y_HDYf`4_.hum[HXZO

F^Y\IXu[.[HXZO_HmuMh?GJa\_fY\[.Oj!VGJ]ZjD[ÔeF^_g<FÔ`ZaKVLY\jZI[^XZOeMhumN_^mDMh?GJa\_ S?g4]ZjD[^Y\aY\[.FÔKV^X4O_ gZ.X4YVHX/Y\_

FÔe`ZaKJVLOihum(K_^mDMh?GJa'0Kbj!iNMKbJO_GJjZO#a\OL [.MNG¡JOMNOjD[MqG K [ÔF#K#?jZY\[ÔjD]ZMh?OFG5_H[Ô`4_0[HXZO

[WKb`!O#Y\_._^GMPO[HXZY\jZIafY\OUY\a\af]4_^[^FLK[HOiY\jN!IJ]4F^OQJ

."Y\IJ]ZFHOQMDSUj(Y\jD[^OFHMPOiqYKb[^O#VLGJjD?IJ]ZFLK[^Y\Gj

o9j([^XZO#GJa\a\G.Yfj4I VGJjD!I]ZFWKb[^Y\GJj4_gZ[HXZOa\OL [HMPG_^[`?GJ_HYf[HY\GJj(G7[^XZOX4OKJiNG[HXZOMKVHXZY\jZO..Y\afah?O

[^X4OVLOa\a7MKbF^JOBihDm([^XZO_H[WKbFZo9j?iDOOig<Y7[^XZOXZOKiNF^OKV^X4O_KVLOa\a7K[U[HXZOa\OL [G[^X4O_^[LKF^FHOiVLOa\a

[^X4Oj([^XZO#MKVHXZY\jZO.F^]Zj4_.[^GYfjq!jZY\[9mhDm[HXZO#afO [_HY\j!VLO

V

H t\<e(]4[.Ouj4G [^X!Kb[9 _^[^G`Z_g

_^G,O.M(KBm0KTPFHM [HX!K[9 Y\j K#VLGjD!IJ]4FWK[HY\GJjPK_7Y\a\a\]Z_^[HFWK[HOiY\j?IJ]ZFHOQ_H[^G`Z_Kbj!i,Yf[H_XZOKijZO¡OF

K[H[WKbYfj(K`!G_^Y\[^Y\GjPGJj([HXZO#afO [.G7[^XZO_H[WKbF^F^OBi/VLOa\a9

]4[PjZGg7Y\[Yf_OBK_^m [^Gz`ZFHG¡JON[^X!Kb[_^]!VHX KMKV^X4Yfj4OPGJ]ZaiKba\_^GF^OVLGIJjZYYOKjDmz_^[HF^Y\jZIzG

te vtfD! ?o9j!iqOOiY9 Y\_UIY\¡JOj(_^]?V^XzK_H[^FHYfj4I!gZhDm(_^Y\M]ZaKb[^Y\GJj¢gDKB[^OF#K!jZY\[HOjD]ZMh!OeFUG_H[^O`Z_

(11)

."Y\IJ]ZFHOt&GJjq!IJ]ZFLK[HYfGj GFU` v`fD

[^X4OMKJVHXZY\jZO#X!Kb_KPIa\GJh!Kba5VLGjD!IJ]4FWK[HY\GJjzK_#Y\afa\]Z_H[^FLK[ÔBi/Y\j(!I]ZFÔPt4/.ZFHGJM.X!Kb[0`4FÔVLOBiDO_g7[HXZO

XZOKiVKbjZjZG[F^OKVHX K(`?GJ_HYf[HY\GJjK[,[^XZONafO [GU[HXZOP_H[WKbF^F^OBi VOa\aKbj!i_^G/[HXZOPIa\GJh!Kbah!OeX!KB¡DYfGFG

[^X4Yf_UVGJjD!I]ZFWKb[^Y\GJj(Y\_.YiDOjD[^YVKba[^G[HXZO#GJjZOGb¢!I]ZF^ONQJgZKj?iP_HG[^XZO#M(KJVHXZY\jZOU_H[^G`Z_4.XZOjK,GJjZO

_^[LK[HOP7]ZF^Y\jZIMKJVHXZY\jZO.X4YVHXzFHOVLGJIjZYYOtfD Kbj!i ` g5Kbaf_HG/F^OBVLGJIjZYYO_(te vtfD! 9Kj!i Ka\_^G

tfD! vt! hum_^mDMNO[^FHmq .XZOj[HXZO(F^OI]ZaKFaKbjZIJ]!KbIJO(`fu!

`

vtfD! Y\_jZGJ[KGJj4OLd_H[WKb[^O

7]ZF^Y\jZIaKjZI]!KIOJ -

A'.9W%(0:6 4 9:)* < #&%(')%(H74(0:6 *,'.-(/0: )#

.XZY\_._^OBVL[^Y\GJj(Y\_UiDO¡GJ[HOi([^G[^X4OMKbYfjFHO_^]4af[.Gb[^XZY\_UKFH[^YVLa\OM

7¤D¨!¤ >10> ?kNl5uNl=V7tEGFDHWgC<R*;VY5I rRC#7|Nl5XRFB5O¦`S87c=b7c5?gADCE3FDHIK=MLONPEGFB58SXEYSu]*5<LjEa]*=M;jV5ji

.XZY\_[HXZOGJFHOM .Y\afaDh?OU`ZFHG¡JOjY\j[^XZFHOOU_H[^O`4_gZKJVeVLGJFLiDY\jZI#[^XZO`ZF^G`!OFH[^Y\O_GzO..Y\a\aZiDY\_^[HYfj4IJ]ZY\_^X

[^X4O VKb_Ô_#.XZOeFÔFÔe_^`?OVL[^Y\¡Oa\mug .Y\_#Kj/X!Kba\[^Y\jZI_^mDMh?GJa< GJF.[HXZOM(KJVHXZY\jZOJgD[HXZOGJF^h4Yf[Bg?Yfj([HOF^MN_UG

[^X4OU]Zj!VL[HYfGjG7[^FWKbjZ_^Y\[HYfGj( _HOOh?Oa\G GJFiDOL!jZY\[HYfGj!gDGb2VGJjD[WKbYfj4_KbjPX!Kbaf[HY\jZI_^mDMh?GJa!Kbj!i[HXZO

IJOejZOFWKba5VKb_^OJ

SU_O#X!KB¡OU_^OeOj¢g?O#jZOeOi/KjZO iDOL?jZY\[^Y\GJj6

(N¤*),+--¨+>1032 GF^hZY\[L465O7 9 ;85=R\FB5O¦`S<7=T75?gADCE3FlH:I=*L8NDE3FB5:Rcr:=VWNl=*;8587gZ =\FB]XR`r 7tC8=FDSEY7`EaRF

rADFBLO7tE|RF V i0y5WRTS5krR\C:=FoXFBRFN=Vw7`E3FDHSoIK;<R\VP>E3FZ V `! tB`!jTt?^QN5C85B`!#EYS7aN5

LONl=C8=MLO7c5jCQCEY7|75FURF7aN5#7c=OWl5X;joX7aN5N5<=*]p=\FB] t?EYS7|Nl5IKR5IK5jFD7Wl5jC3rR\CIK5<]X;joX7aN5N5<=*]

=`rO7c5jC#Nl=TE3FDHpC858=M]X7|Nl5uSoI;8R\V(`! rC<R\I7|Nl5u7=8W5i465O7f¥;<5X=sSoI;8RVR`rZXi?kNl5jFU7|Nl5 GJFHhZY\[R`r

fUEqS7|Nl5Sj5jCEa5OSfg8BtfDj<

O

tfDTvYvvY88DtfDjvYvYvYi?kNl5 RC;jEY7EYS_FEY75 Er=FB]RFVoKEr8tfDEYS=F>Nl=\Vw7`E3FDH

SoI;8R\VMrR\C:SR\I5# =FB]EYSWl5jCEaRT]E|L8;A*7FBRT7:FB58L85OS<S=\CE3VoKLjoMLVEaLyR\F^7aN5L8=bSj5XR`ru7aN5L8RFl7tC8=Coi

S.[[^XZO(h?OIJY\jZj4Yfj4IGb0[^X4O_HY\M]ZaK[^Y\Gj/O(X!KB¡OP[HXZOj KzVLGJjq!IJ]ZFLK[HYfGjGb0[^X4OPGJF^M |}P88d!

.XZOFHOfsyZ Kbj!ipdyZxJ

#!¤§ 5¤D+ u-d+ 7 -|+ ¥¨ %.X4Yf_#VK_HOY\_U¡OF^m(OKb_^mDZo9j!iDOeOiKb_._^GDGJjK_U[HXZOXZOBKJi

FÔBKJVHXZO_/KzVLOa\a#jZG[PVLGJFHFÔ_H`!Gj!iDY\jZI[HG KzVHX!KbFWKJV[ÔF(G#[^XZO_^[^FHY\jZI§vwd"g7[^XZOMKJVHXZY\jZONX!Ka\[H_S_

K(VLGJj4_^O]ZOj?VLOJgY.[^XZOM(KJVHXZY\jZOiqGuOe_jZG[#_^[^G`¢g"jZOVLO_H_WKbF^Y\a\mY\[#a\GuG`Z_)]Z[iDOVLYiDY\jZI/.X4O[^XZOeF K

7]ZF^Y\jZIMKJVHXZY\jZOa\GDGJ`Z_FÔ_H`¢7_^[HGJ`Z_LY\_DjZG.jz[HGh?OP_HOMPYîDOVLYiZKbhZa\OJ6DY\j!VOP[^X4O_Ô([9GVK_HO_g

XZOFHOVLGju¡OF^_HOGOKVHXG[^XZOeFg!KbF^O#_^OeMPY iqOVLYiZKh4afOgD[^XZOm(KFHOh!G[^X/iDOVYi4KhZa\OJ

"! #$&%'(#$&)+*,-* ./'01&243&5"0 3&#$6*78:9 ;3&<=:#><?%@8A2?*73B!DC08A2E*,F0 3&201;*3&GH,I 01*,8A2E

9%"#6<J3&=D<C**,8:9K23"*78:3&2L01&2<JM9,8A#6C=:"* !<%"!!D8A2E*,.32 .N23&2OQP2&=9R*"* 9*3S*7T#$-08A2/&2!938:9T3&C*3&G

*7U90 3;JH3GV*78:9T9*,C!%-W

(12)

' ':

#!¤ §#7¤D+5m-d{+5¨?z+ 5 T-a+ e¥ ¨ o9j [^X4Yf_(VK_HOJg.GjZO/MPGF^O/h?OX!KB¡DY\GJFNGIJa\Gh!Ka

VLGMP`?GJF^[HMPOjD[Gb[^XZO#MKVHXZY\jZOUY\_.`?GJ_^_HY\hZa\OJZo9j!iqOOig4GJj([^XZOVLGJjD[^FLKFHmPG[HXZO#`ZF^OVOiDY\jZIVeK_^Og![HXZO

MKVHXZY\jZO.MKBmiqYf¡OFÎOJ <O[]Z_._^]Z`4`!G_Ô[HX!K[ V H `fg<eDo9jP[HXZY\_VKb_ÔJg4.XZOjZOe¡JOF[^XZO#MKVHXZY\jZO

K[H[WKbYfj4_KVLGjD!IJ]4FWK[HY\GJjG[^X4O. GF^M a}DTjTBgbYf[iDY\¡JOFHIJO_hDm[HXZOUa\OL [BM&GJjD¡OF^_HOa\mY V H tfgFE#

[^X4Oj[HXZOM(KJVHXZY\jZOiDY\¡JOFHIJO_"hDm0[HXZOFHYfIXD[.XZOjZO¡OFY\[¢K[H[WKbYfj4_5K.VLGjD!IJ]4FWK[HY\GJjGbq[HXZO[9mu`?O.WM } e

o9j/[HXZO VeK_^O.XZOFHO Y\_UjZG[0Kj(X!Kba\[^Y\jZI_^mDMh?GJa9gD[^X4O_^[H]!iDm/_H`Za\Yf[H_UY\jD[^G[HXZO[9G Gafa\G.Y\jZIVK_HO_

o9j!iDOeOigOY\[HXZOF[HXZOGF^hZY\[7G ¢Y\_<!jZY\[^O Y9OJBY\[5VLGju[LKY\jZ_KjX!Kbaf[HY\jZI._^mDMh?GJageOY\[^XZOF7[HXZY\_5Y\[VLGju[LKY\jZ_

KVLmZVLa\OJ

.XZO#X!Ka\[HYfj4I`ZF^GhZa\OMrY\_.jZG[[HF^Y\¡DYKba9Jo9j!iqOOig4MKjDmj?KY\¡JO#VLF^Y\[^OeF^YK,dKY\a9.4GJFY\jZ_^[LKj!VLOgZO¡Oj(Y

[^X4O0GF^hZY\[.Gb Y\_!jZY\[^OgZ[^X4O0M(KJVHXZY\jZOMKBmiDY\¡JOFHIJOJ

o9jz[^XZO GJa\a\G.Y\jZIOP.Y\a\a Kba\KBmD_#IJO[GJ]4F[^FLKjZ_HYf[HY\GJj ]Zj!VL[HY\GJjz_^]?V^X [^X!Kb[

V

H tfg< 1.

VLG]ZF^_HO[^XZOFHO_^]Za\[H_O`ZFHO_^OjD[KbF^OPKbaf_HGP¡JKbafYi GF07]ZFHY\jZIPM(KJVHXZY\jZO_ GJF.XZYV^X

V

H tfgFE#8Y\[

nL]Z_H[._^]DPOe_U[^G[HFWKbjZ_^`?GJ_HOh!G[^X/iDY\F^OBVL[^Y\GJj4_.Yfj([HXZOVLF^Y\[^OeF^YKZ

.XZO0VOa\af_GGJ]4FM(KJVHXZY\jZO.Yfa\aZh?O0iqYf¡DYiDOiY\j[^XZFHOO#_^O[H_D[HXZO0iDOBKJiKeGJjZOJg[^X4OUY\jZY\[^YKazGJjZO#Kj!i

[^X4O iqYf¡OF^IOj!VLOXGjZOJ

(N¤*),+--¨+>10. iDOKiR Y\jZY\[HYKba"R iDY\¡JOFHIJOj?VLO^GJjZO>415O7:9 ;<5^=mRFB5O¦`S87c=b7c5{?BADCEGFDHyIK=MLONPE3Fg5

SAL8N^7|Nl=T7 V H tfg< ik415O7a}D<8d?;<5 EY7|SE3FEY7`Ea=V6L8R\F_HAPC8=T7`EaRFzi?kN5F^7|Nl5XL85VGVwSuL8R\CC<5OS`WlR\FB]E3FlH

7R 7aN5S87`CE3FDH:vwd¥QEGV3VrTRCI 7|Nl5 Yfj4Yf[HYKaGjZOMi?kNl5uS587R`r#7aN5L85VGVwSu=b77|Nl5 V5Gr87SC858S`WgiCjEYHN*7:Rcr#7aN5

E3FEq7tEa=\VgnRFB5O QE3VGV6;<5XL8=V3VY58]#iDOKJiGjZO C858S`Wgi iqYf¡OF^IOj!VLO GJjZO\i

o9[Y\_.VLa\OKF[^X?K[_^Y\j!VLO#OUX!KB¡O V H `fB8egZK__^GDGJj(K_[^XZOXZOKJiG¢[HXZO#MKJVHXZY\jZOOjD[^OeF^_U[HXZO

iDOKiGJjZOgZ[^X4Oj([^XZO#MKVHXZY\jZOUiDY\¡JOFHIJO_.hDm[HXZOa\OL [BJo[^X4O0M(KJVHXZY\jZO.OjD[HOF^_[^XZOiDY\¡JOeF^IJOej!VLOGjZO

Y\[MKBmiDY\¡JOFHIJOUhDm[^XZOF^Y\IJXD[GFOeju[HOFgDOe¡JOjD[^]?Ka\a\m KbjYfjq!jZY\[^O.jD]ZMh?OFGb¢[^Y\MPO_BghDm[^XZOF^Y\IJXD[[HXZO

Y\jZY\[^YKagGjZOJZo9jNdKVL[.Y\[Y\_.OKb_^mN[^GhZ]ZY\aiOl4KbMP`Za\O_Y\j(.XZYV^XNMKV^X4Yfj4O_X?KB¡JO#h!G[^X(h?OX!KB¡DY\GJF^_B

zO.Y\a\a_^[^]?iDm/[^X4OY\jD!jZY\[Ô,h!OX?KB¡uY\GF.G[HXZOiDY\¡JOeFÎJOej!VLOXGJjZO*!O.Y\a\a¢_H]Z`Z`?GJ_Ô[^X?K[0iq]ZF^Y\jZI

[^X4OUF^Oe.F^Y\[^Y\jZI_g[^XZO.XZOBKJiGb [HXZOUM(KJVHXZY\jZOY\_Y\j[HXZO0iDY\¡OF^IOj!VLO#GJjZO#KjY\jD!j4Yf[HO.jD]ZMh!OeF5Gb [HY\MPO_

Kj?iO0.Y\a\a?_^XZG [^X!Kb[Y\[Y\_UiDOVLYiZKbhZa\O0[HGDjZG'.XZO[^X4OFU[HXZO#MKJVHXZY\jZO.FHOOjD[^OeF^_#[^XZO#Y\jZY\[^YKbaBGjZO

KB[^OF.[HXZY\_.`!G_^Y\[^Y\GJj"

S IJOj4OFWKba¢[^X4OGJFHOM.Y\afa?h?OG7IJF^OBK[.XZOa\`N GF.[^XZY\_.`ZFHGJhZa\OMm

7¤D¨!¤ >10 415O7:9 ;85^=UR\FB58¦`S87=T75m?BADCEGFDHyIK=MLONPE3Fg5yRcry=\VWN=M;85O7Z QNlRbSj5E3FzEY7tE|=VL8RF_HA*¦

C<=b7tE|RF/EqSa}D<8d?KQNl5jC<5 UEYSy=SoI;8R\VRcrZ[=Fg]pd =>S87tCjE3FDHRcrZxMi 415O7AMSKSATWMWRTS57|Nl=b77aN5

IK=MLONPE3FB5=T7|7c=\E3FDS=UL8RFj_HbADC8=T7`EaRF¥R`r 7aN5rRCjI td

vM }Q,Nl5jC<5#d

EYS=sS87`CE3FDHpR`r#ZxSAL8N>7aN=T7

`d

Q "`d!ji?kN5FX7|Nl5S<7`CE3FlH ]MRT5OS:FBRT7]M5cWl5jFB]R\FK7|Nl5S87`CE3FDH\vd1 ;jA*7,RFzVoR`r7|Nl57tC8=FDSEY7`EaRF

7=M;jV5XR`r9i

K#¨¨MLT.XZY\_.[^XZOeGJFÔeM VKj(h?O0`4F^G¡JOejhDmNFÔVL]4F^FÔej!VLOGJj([HXZO#afOejZIJ[HX "Gb5[^X4O_^[HF^Y\jZI?

o 6 Q#[^X4OVLGJjq!IJ]ZFLK[HYfGj/K[^[LKY\jZOihumN[^XZO,MKJVHXZY\jZOY\_UG[HXZO# GF^M`d

vw } .XZOFHOY\_0K

_^mDMh?GJa?GZD.X4OjVLa\OKbF^a\myY\_.[^XZO!FH_^[_^mDMh!Ga!Y\j([^X4OGJFHhZY\[Gb8_H]!VHX/[^X?K[ (` EZSU_.O

_^OeO[^XZO,_^mDMh!Ga iDGDO_Uj4GJ[UiDO`?Oj!iGJj([^XZO#_H[^F^Y\jZIp\vd"

O[,]Z__^]4`Z`!G_^O[HX!K[#[^X4O`ZF^G`!OFH[9mY\_#[^FH]ZO GF0a\Oj4IJ[^X !S.[,[^XZOFLKjZ " Qg!OX!KB¡O[HXZOj

a}D8<d?

x

td

v } x

`dO\vROMv OTj}7.Y\[^XN[^XZO_^[HF^Y\jZIJ_

Kbj!i? OG¢a\OjZI[^XNO]!Ka?[^G9DDY\j!VLO

[^X4OP`ZFHGJ`?OF^[9mY\_[^FH]ZOKb[[^XZONFWKbjZ gOPVeKj_LKBm/[^X?K[[^XZO_H[^F^Y\jZI ONiDGDO_j4GJ[iDOe`!Oj?izGJjz[HXZO

Y\jZY\[^YKa7_H[^F^Y\jZI.XZGJ_HOPVLOa\a\_VLGJFHF^O_H`!Gj!iz[HGJd OvwPOY9O6vwd6veg Kbj!i_^G OPiDGDO_jZG[ iqO`!Oej!izGj/vwd¢

m/]Z_^Y\jZI([HXZOPKFHIJ]ZMNOjD[UG.F^OBVL]ZF^FHOj!VLOg7OX!KB¡O Kba\_^GP[HX!K[#[HXZO_^[HF^Y\jZI

iqGuOe_jZGJ[iDOe`!Oj?izGJj

[^X4O_^[HF^Y\jZIy\vd" <O[U]4_U_^]4`Z`!G_^O[HX!K[.h?O[9OOjz[^X4O[9GNaK_^[UVGJjD!I]ZFWKb[^Y\GJj4_U[^X4OMKV^X4Yfj4O0Oeju[HOF^_

GN[^Y\MPO.[HXZO#Y\jZY\[^YKagGJj4O0[HXZOjU

O

Y\_[^XZO G9[^X(_H]!VVLO_H_^GF0Gb,

Y\j([^XZO#GF^hZY\[G egZ.XZG_^OK_H_^GZVLYK[HOi

MPG¡OMPOeju[.Y\_.g.XZOFHOp

Y\_#[^XZO!FH_^[#_^mDMh?GJa7G_^[^FHY\jZI

6&a\OKFHa\m[HXZOjD]ZMh?OFUGb[HYfMNO_U[HXZO

XZOKiOjD[^OFH_[HXZOUY\jZY\[HYKbaMGjZOUGjZa\miDO`?Oj!iq_Gj[HXZOU_H[^F^Y\jZI Kbj!i_^G

O

GJjZa\miDOe`!Oj?iD_Gj J.XZY\_

(13)

aK[H[^OFdKVL[.O_H[WKh4afY\_HXZO_U[HXZO#[^XZOeGJF^OeM -

#!¤§#7¤D+ 5¤(¨?- ¨ML #¨g+¢B-|+ + 7 -|+ e¥¨ .XZO`4F^O¡DY\GJ]Z_.[HXZOGF^OM_H]DVLO

Y\jPY\[^_HOa[^GMKbJO.[HXZOiDOVYf_HY\GJj(G7[^XZY\_UVKb_^OJ

7¤D¨!¤ >10 415O7,9 ;85=U?gADCE3FlHuIK=MLONPEGFB58 SOALONp7|Nl=b77aN5R\C;jEY7R`rEY7|SS5`W=C8=T7RCL8RFD7=EGFDS=F

Nl=\Vw7`E3FDH^SoI;8R\Vi?kNl5jF/Eq7EYSy=\VwHMRCEY7|NPIXEaL8=VGVoWRTS8SEa;jV5s7RU]M58LjEa]M5^R`rs7aN5sNl=V7tEGFDHJR`r9 rC8RI¢=Fo

E3FEq7tEa=\V6L8RF_HADC<=b7tEaR\Fi

K#¨¨MLToKB [HOF K!jZY\[HOjD]ZMh?OFG#[^FWKbjZ_^Y\[HYfGjZ_[^XZO(MKVHXZY\jZOPK[H[WKY\jZ_[^X4OiqOKJi$GjZOJgKb_O

X!KB¡O_ÔOej¢g¢Y\[#iDY\¡JOFHIJO_#hDm/[^X4Oa\OL [B?oO_^]4`Z`!G_Ô[HX!K[[^XZOM(KJVHXZY\jZOK_H_^]ZMNO_#Yfjq!jZY\[Ôa\mNMKjDm

VLGjD!IJ]4FWK[HY\GJj/.Y\[^X[^X4OXZOBKJiYfj[^XZOiDY\¡JOFHIJOj?VLOKGJj4OJg[^X4OjY\[#VKjZj4GJ[K_H_^]ZMNOKa\_^G(KjY\jD!jZY\[^O

jD]ZMh?OFUGb VLGjD!I]ZFWKb[^Y\GJjZ_#.Y\[^X[^XZOXZOBKJiYfj4_^YiDO[^XZOY\jZY\[^YKba6GjZOJo9j!iqOOig¢Kb[#O¡JOFHm[HY\MPO#[^X!Kb[

[^X4O0M(KJVHXZY\jZOafOBKB¡JO_.[HXZOiDY\¡JOFHIJOj!VOGJj4O[^GOjD[^OF[^XZO,Yfj4Yf[HYKagGJjZOgZ[^X4O0a\OL[^MPG_^[_^mDMh?GJa?G5[HXZO

iDY\¡JOeF^IJOej!VLOGJj4OUY\_FHO`ZaKJVOihDmY\[^__H]!VVLOe_^_^GFUY\jPX4Yf_ GJF^h4Yf[BF ]Z[[^XZY\__^mDMh?GJaZjZOBVLO_^_LKFHYfa\mh?Oa\GJjZI_

[^GN[^XZOGJFHhZY\[.G eBDGN_^Y\j!VLO[^X4OGF^hZY\[.GUVLGju[LKY\jZ_#Kj/X!Kba\[^Y\jZI_^mDMh?GJa¢KMKJVHXZY\jZO.Y\[^X/_H]!VHXK

h?OX!KB¡DY\GJF.jZOVO_^_LKF^Y\a\m(X!Ka\[H_.XZYVHX(Y\_.Yfj(VLGJjD[HFWKJiqYV[^Y\GJj(.Y\[^XN[^XZOXDmD`?GJ[^X4O_^Y\_

DGO(X!KB¡OPO_H[WKh4afY\_HXZOi [^XZON Ga\afG.Y\jZI(Ka\[^OeF^j!Kb[^Y\¡JO_G#h!OeX!KB¡DYfGF^_T7[^XZO(MKVHXZY\jZOp9 OY\[^X4OF

_^[HGJ`Z_BgZGF0K[H[WKbYfj(Kj(Y\jD!jZY\[HO0jD]ZMh?OF.Gb VLGjD!IJ]4FWK[HY\GJjZ_.Yf[HX([^XZO#XZOKi(Y\j(GJjZa\mGJj4OG7[^XZO[HXZF^OeO

GjZO_UGb5[HXZO[WKb`!Oe_

.ZGF#[^XZONYfj4Yf[HYKa6eGJjZOJg"[^X4OPVLF^Y\[^OeF^Y\GJjzY\_#_^Y\MP`4afO!o9j?iDOOi F^GM.X!K[`4F^OVLOBiDO_Y[HXZOMKVHXZY\jZO

K[H[WKbYfj4_ KbjY\jD?jZY\[^Oju]4Mh!OF#GbVLGJjq!IJ]ZFLK[HYfGjZ_Y\j[^XZOY\jZY\[^YKaGjZOJg[HXZOjKB[^OFK!j4Yf[HOjD]ZMh?OF

GFHO.F^Y\[^Y\jZI_#[^XZOX4OKJi(a\OKB¡O_Uj4GPMPGF^O#[^X4Yf_#GJj4OJ ]Z[#[HXZY\_:GjZOY\_.!j4Yf[HOJg?_^GNYfj([HXZY\_0VKb_^OJg[HXZO

MKVHXZY\jZOUOY\[HXZOF._^[HGJ`Z_GJF.a\GDGJ`Z_.Kj?iPh?GJ[HX/VK_HO_0KbF^OiDOVLYiZKbhZa\OK_.`4F^O¡DY\GJ]Z_Ha\mu

.ZGF#[^XZOiDY\¡JOFHIJOj?VLOKGJj4OJg¢KN`ZF^OBVLY\_^OPVLFHYf[HOF^Y\GjVLa\OKbF#GJ]Z[#[^X4O`ZF^GhZa\OM O[#h?OG[^XZOa\Oj4IJ[^X

G.[^X4OGJF^h4Yf[#Gb Y9OJ?[^X4Oju]4Mh!OF#Gb_HmuMh?GJa\_Yfj[^XZY\_GF^hZY\[We?.XZOMKV^X4Yfj4OVKj4jZGJ[a\OKB¡O[HXZO

iDY\¡JOeF^IJOej!VLOGjZOMNGJF^O[^X!Kbj GN[^Y\MNO_Y7Yf[UiqGuOe_.jZGJ[._H[^GJ`"

DGPKB[ÔFUK !jZY\[Ô,ju]4Mh!OFG7FÔ.FHY\[^Y\jZIJ_Bg F^GM KbjPY\jZY\[^YKba VLGjD!I]ZFWKb[^Y\GJja}D<8d?[HXZOMKVHXZY\jZO

K[H[WKbYfj4_5K#VLGJjq!IJ]ZFLK[HYfGjG?[^XZO GF^M

v

Tj}gB.XZOeF^O.[^X4O_H[^F^Y\jZI

VLGJFHF^O_H`!Gj!iD_[HG#[^XZOY\jZY\[^YKa

GjZOJg!Kbj!iPK [^OeF.[^XZOX4OKJi(iDGjZGJ[.a\OKB¡OUmO[.[^XZOiDY\¡OF^IOj!VLOeGJjZOJ4o9j([^XZO!FH_^[U_H]ZhVK_HO[^XZO#XZOBKJi

G7[^XZO#M(KJVHXZY\jZOU_H[WKBmD_.GJjN[^XZOVLOeafa\_UVLGF^FHO_^`?GJj!iqYfj4IP[^G[HXZO#_^[HF^Y\jZI?

D.XZOejKb_.`ZF^Oe¡uY\G]Z_^a\mDgJY\jP[HXZY\_

VKb_ÔJg4[^XZOM(KJVHXZY\jZO.OY\[HXZOFU_H[^G`Z_UGF.afGDG`Z_Kbj!iNh!G[^X/VKb_Ô_#KFÔiDOBVLYiZKhZa\OJ

o9j([^XZO#_^OBVLGJj!i_^]ZhVK_HOJg?[^XZO#M(KJVHXZY\jZO0Kb[^[LKY\jZ_.KVLGJjD?IJ]ZFLK[^Y\GjPG7[^XZO GJFHM O v O }.Y\[^X

W OBA

"(QJS.[7[^XZY\_7`?GJY\jD[¢[^X4OGJFHOM

%0Kb`Z`Za\Y\O_gKj?iOVeKjVLOF^[HY m[HX!K[7[HXZO_H[^FHYfj4IJ_

Kj!i

O0iqGuOe_.jZGJ[iqO`!Oej!i(GJj[HXZO#_^[HF^Y\jZIKvwd¢ <O[.]Z_`!G_^O OvJ.X4Oj(hum[HXZOGF^OM

%!g 0iqGuOe_.jZGJ[

iDO`?Oj!iNGjP[^X4OU_^[HF^Y\jZIKvwd6v"hZ]Z[GJj4afmG7[^XZO[^FLKjZ_HYf[HY\GJj ]Zj?VL[^Y\GJjNG9 SU_.KVGJjZ_HO]ZOj!VLOg!_HY\j!VLO

W

gOX!KB¡O,

]Z[g"Y[HXZOPiDY\¡JOeF^IJOej!VLOpeGJjZOOj?iD_hDm

g[^XZOM(KJVHXZY\jZOVeKjZjZG[

F^OBKJVHXZO_K#VLOeafaZKb[5[HXZOafO [¢Gb

ghDm#XDmu`?GJ[HXZO_HYf_BgJKj?i#_^GK.[HF^Y\¡DYKaDF^OV]ZF^FHOj!VLO#Ka\a\G._¢[^G#iDOiD]?VLO.[^X!Kb[

[^X4O.MKJVHXZY\jZOiDY\¡OF^IO_hDm[^X4OFHYfIXD[ Kbj!iK[^[LKY\jZ_Ka\a[^XZOUVLGjD!I]ZFWKb[^Y\GJjZ_7Gb [HXZOGJF^M vw8'v }

.XZOFHO(Y\_KbjumY\jD[^OeIJOFBZp.OVLY\`ZFHGZVKa\a\mY FHGJM KVLGjD!IJ]4FWK[HY\GJjG7[^XZO[9mD`!O v

Tj}7Y\[.K[^[LKY\jZ_

KB[^OFUK,!j4Yf[HO#ju]4Mh!OF.Gb5FHO.F^Y\[^Y\jZI_g?KVLGJjD?IJ]ZFLK[^Y\GjGb5[HXZO[9mD`!Ovwv

Tj}.Y\[^XZG]Z[.a\OKB¡DYfj4I

[^X4OiDY\¡JOeF^IJOej!VLOpeGJjZO[HXZOj[HXZOMKVHXZY\jZO iqYf¡OF^IO_hum[^XZONF^Y\IJXD[<.XZY\_aK[^[HOFFHO_^]Za\[Oe_^[WKbhZa\Y\_^XZO_

[^X4O0[HXZOGF^OM -

Oe[.]Z_U_H]ZMPM(KF^YYO.[HXZOVLF^Y\[HOF^YKG[HXZO#aKb[^[HOF.[^XZOeGJF^OeMJ

3

[^XZO#MKVHXZY\jZOUM(KBm_H[^GJ`"«

3

[^XZO#MKVHXZY\jZOUM(KBma\GDGJ`¢«

(14)

' ':

3

[^XZOXZOKiGb![^XZO.M(KJVHXZY\jZO7MKBm#K[H[WKY\j[HXZO.iDOKJi GjZOJo9j_^]!VHXK#VK_HOJg[^X4OM(KJVHXZY\jZOiDY\¡OF^IO_

hum[HXZOa\OL [B«

3

[^XZO.M(KJVHXZY\jZO.K[^[LKY\jZ_7[9G VGJjD!I]ZFWKb[^Y\GJj4_. v

}5Kbj!iN O v\v

} .XZOF^O

Kj!i O

VLGJFHF^O_H`!Gj!i[^G[^XZOY\jZY\[^YKaGjZOUKj?i#_^]!VHX[^X!Kb[5iD]4F^Y\jZI0Kba\au[HXZOF^O.FHYf[HY\jZIJ_"h!O[9OOj[HXZO_HO.[9G

VLGJjD?IJ]ZFLK[^Y\GjZ_.[^XZOXZOKi/iDGDO_jZGJ[#K[^[LKY\j([^XZO,[^XZOY\jZY\[^YKagGJj4OJ?o9j/[^XZY\_#VK_HO[^XZOMKVHXZY\jZO

iDY\¡JOFHIJO_.hDmP[HXZO#F^Y\IJXD[B

.XZY\_[^XZOGFÔM IJY\¡JO_ Yfj9KJVL[.KjOLlZ`Za\YVLY\[.VLF^Y\[ÔeF^Y\GJj6Y\j!iDOOBiPKa\a?[^XZO GJ]4F`ZFÔBVLOiDY\jZIPVKb_Ô_UKbFÔ_ÔMNY

iDOVYi4KhZa\OKbj!i.XZOj?VLO(XZOF^O/iDOBVLYiZKhZa\OJ"o9jD GF^M(Ka\a\m_LKYig"Y\[_^]DVO_[HG_HY\M]ZaK[^O[^X4OPMKVHXZY\jZO

]ZjD[^Y\a7GJj4OGb[^XZOe_ÔPVLGj!iDY\[^Y\GJj4_0Y\_MPO[BBzO,FÔM(KF^/Kbaf_HGP[HX!K[#OX!KB¡O K`ZFÔBVLY\_ÔiqO_WVLFHY\`Z[^Y\GJjG

[^X4O0h?OX!KB¡DY\GJF.Gb5[HXZOMKVHXZY\jZOJ

#!¤§ 5¤D+ 7¤(¨!-¨(L ¨g+¢B-|+#b¥¢ ¤ .X4Yf_UVeK_^O,.Yfa\ah?OiDOKba\[.humN]Z_^Y\jZI[HXZO_LKMPO

YiDOKb_hZ]4[humzOl4KbMPY\jZY\jZINMPGJFHOP`ZFHOVLY\_^Oeafm [^XZO(h?OX!KB¡DY\GJFGU[HXZO(MKJVHXZY\jZOo9j dKJVL[[^X4OF^O(Y\_GjZO

KJi4iDY\[^Y\GJjZj?KaUVKb_Ô/[HX!K[NMKBmX!K`Z`?Oj6[HXZO/XZOKi MKBmzOjD[ÔeFKj'Yfjq!jZY\[Ô(jD]ZMh?OFG#[^Y\MPO_[HXZO

Y\jZY\[^YKa GJjZO(Kj!i XZGO¡JOFiDY\¡JOeF^IJOe_hum[^X4OFHY\IJXD[".XZOP`4]ZF^`?GJ_HOGbU[^XZY\__^OV[^Y\GJj Y\_ Kb[#!FH_^[g [^G

`ZFHG¡JOU[HX!K[ [^XZO GJ]ZF`ZFHO¡DYfG]Z_.VK_HO_Kbj!i[HXZY\_aK[H[^OFh!OeX!KB¡DYfGFiDO_LVLF^Y\h?OKa\aZ[HXZOU`?GJ_H_^Y\hZa\O0VeK_^Oe_ GJF

[^X4Yf_#DY\j!iG.5]4F^Y\jZIPM(KJVHXZY\jZO_#Kj!i_ÔBVLGJj!iqafm[^G(IYf¡OK(VLF^Y\[HOF^Y\GJjz[HG/iDO[ÔBVL[aKb[^[ÔeF0[HXZY\_#uY\j!iG

h?OX!KB¡DY\GJFDS_.Y\j[HXZO#`ZF^Oe¡uY\G]Z_U`!KbFWKbIJFWKb`ZX¢gDO#X!KB¡JO#[^X4O0[HXZOGF^OMm

7¤D¨!¤ >10 415O79 ;<5>=@?BADCEGFDHUI=*L8NDE3FB5O SALON/7|Nl=T77|Nl5UR\C;jEY7R`rEY7|SpS5`W=C8=T7RC^L<R\FD7=E3FDS

=mLoMLjV5ji?kN5F@EY7EYSy=\VwHMRCEY7|NPIXEaL8=VGVoXWlRbS8SOE|;VY5X7R¥]M58LE|]M5^R`rs7aN5Nl=\Vw7`E3FDHJR`rX9 rC<R\I =\FoJEGFEY7`Ea=V

L8RF_,HbADC<=b7tE|RFi

.XZO#`ZFHGuGbYf_XZOFHOKa\Y\[^[^a\OhZY\[a\GJj4IJOF.[HX!KjNYfj([HXZO#`ZF^O¡DY\GJ]4_UVK_HOJ/.¢Y\FH_^[.GKa\a9gJO#.Y\afaiDOKba¢.Y\[^X

[9GOKb_^m(_^]4h VKb_^O_T

K#¨¨MLU¨(L# 7¤D¨?¤ >10 .XZOVKb_^O.XZOj([^X4OMPG¡OMPOjD[H_K_H_^GZVLYK[HOi([^GOe¡JOFHm_HmDMh!Ga!Gb [HXZO

VLmZVLa\O0KbFÔ#O]!Kba![HGzY\_OK_Hm[^G[^FÔBK[Do9j?iDOOiYfjN[^XZY\_VeK_Ô#[HXZO.Z[^XVeK_Ô#Gb!IJ]ZFHOUY\_YfMN`!G_^_HYfh4afO

o[^XZO,XZOKJiOjD[ÔFH_U[^X4OY\jZY\[^YKa'GjZOKbj!iN[^XZOiqYf¡OFÎOj!VLO GJjZOKj(Y\jD!jZY\[Ô,ju]4Mh!OFG[HYfMNO_gD[HXZO

a\OL [HMPGJ_H[._^mDMh?GJaG[^XZOiDY\¡JOFHIJOj?VLOKGJj4O K [^OF#K!j4Yf[HOjD]ZMh?OF.Gb_^[HO`Z_h?Oa\GJjZI_U[HGP[^X4O VLmZVLa\OJ

.XZOjzKB[^OF#[^X4O GJa\a\G.Y\jZIOeju[HFWKbj!VLOG[^XZOY\jZY\[^YKakGJjZO[HXZOXZOKJiVKbjZjZGJ[Kb[^[WKbY\jKjDmDMPGF^OVLOa\a\_

GJj([HXZO#F^Y\IJXD[.G7[^XZY\_#VLOa\a9gD.XZYV^X/VLGjD[^FWKiDYVL[^_[^XZO#XDmD`!G[^XZOe_^Y\_?.XZOj([HXZOX!Kbaf[HY\jZIGb5[HXZOMKVHXZY\jZO

VKbjh?OiDOBVLYiDOi(hDm[^X4OGJFHOM

vZ

S _^Y\MNYfaKbFF^OKb_^GJj4Yfj4IO_^[LKhZa\Y\_^X4O_[HX!K[ [^XZOZ[^XPVKb_^OUY\_Kba\_^G#Y\MP`?GJ_^_HY\hZa\O.XZOj[HXZOUMNG¡JOMNOjD[^_

K_H_^GZVLYK[HOiN[^GO¡JOeF^mP_HmDMh!Ga!Gb5[^X4O VmqVafOKbF^O#O]!Ka[HG EXOKbF^O#a\Oi[HG K,_WKbMPOUDY\j!iG5VLGju[HFWK

iDYVL[HYfGjhDm(`ZFHG¡uY\jZI(Y\j/[HXZY\_ VeK_^O[HX!K[#[HXZOXZOKi/Y\_#_^[H]!VHY\j[^XZOiDY\¡JOFHIJOj?VLOpGjZOKB [HOFK?jZY\[^O

jD]ZMh?OFGb5_H[^O`Z_Kbj!iPKbIuKY\j(iDOVLY\_^Y\GjVeKj(h!O,MKJiqO..Yf[HX(GJjZa\m[^X4O[^XZOeGJF^OeM v4 -

DGPY\j([^X4O# GJa\a\G.Y\jZI!gO.Y\afa_H]Z`Z`?GJ_HO[HX!K[[^XZOVmqVafO,G[HXZOMKVHXZY\jZO0VLGjD[WKY\jZ_#K[.a\OKb_^[UGjZO

_^mDMh?GJa¢Kb_^_^GZVLYKb[^Oi.Y\[^X/OKVHXGb [HXZO[9GMNG¡JOMNOjD[^_5.4GJF[^XZO,IJOjZOeFWKaVK_HOJg?O.Y\afaOe_^[WKbhZa\Y\_^X

K[?F^_^[._HGJMNOUa\OMPM(K_BzOKa\_^GjZOOi[^GYfjD[HF^GZiD]!VLO,[9G, ]Zj!V[^Y\GJjZ_.Gj(5]4F^Y\jZIMKJVHXZY\jZOe_

(N¤*),+--¨+>10> 465879 ;85^=mRFB5O¦`S87c=b7c5m?gADCE3FDH^I=*L8NDE3FB5sSAlLONm7aN=T77aN5pR\C;Eq7uR`rpL8RFD7=EGFDSy=

LjoMLVY5i0y5 QE3VGVBFBRb7c5E,t9 C858S`Wgi t9 X7aN5FzAPIK;85CXR`r#SoI;8RVSR`r#7aN5LjoMLjV5Rcr7aN5RCT;EY7R`r

QNRTS5=bS8SjRTLjEa=T758]KIKR5IK5Fl7EYSE C<5OS`WBi'MMi

o9j/GJ]4F0_H[^]!iqmGb[^X4Yf_#VK_HOO.Yfa\a"_^]Z`Z`?GJ_HO[HX!K[[^XZOMKVHXZY\jZOK_^_H]ZMPOe_0KjYfjq!jZY\[^OjD]ZMh?OF

G5VGJjD!I]ZFWKb[^Y\GJj4_Y\j[^X4O0iDY\¡JOeF^IJOej!VLOGJj4OJDo9j!iDOOBigDY¢[^XZOMKJVHXZY\jZOUKb[^[LKY\jZ_GjZa\m K?jZY\[^OUjD]ZMh?OF

G._^]?V^XzVLGjD!IJ]4FWK[HY\GJjZ_Bg[^XZOejz[^XZOGF^OM vNK`Z`4afY\O_#_HYfj?VLOjZGJ[HXZY\jZIPY\_#_^]4`Z`!G_^Oi GJj/[HXZOPVLmZVLa\OG

[^X4O0M(KJVHXZY\jZO GJF.[HXZO#[^XZFHOO#!FH_^[0VeK_^Oe_UG7[^XZOeGJF^OeM vZ