• Aucun résultat trouvé

A Theory of Sequential Functions

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A Theory of Sequential Functions"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074094

https://hal.inria.fr/inria-00074094

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

A Theory of Sequential Functions

Boubakar Gamatié

To cite this version:

Boubakar Gamatié. A Theory of Sequential Functions. [Research Report] RR-2589, INRIA. 1995.

�inria-00074094�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Boubakar GAMATIE

N˚ 2589

Juillet 1995

PROGRAMME 2

(3)
(4)

! "$#&%'%)(+*-,/.0#&132546187:9;%<!1>=3?!4(!@&A6! !5#&%'%#&B=>&CD(EBF HG(EC=I(J1>! "=325=>(E1

:LK5(EBNMPO:.RQNS

TF#&A6A!B+U;(J:(V2W6($2W6(XCY;*!Z"[!\-,/]!4=I1>1>(EBJ^V\"\!Z-,_^V`A#a !(E7

bdcefLg&hi&f"jk6lnmEo;pqsrutwvap;xDy&z5{y|!{Ep{Ez5y&}nt~xyrut€v&pvmF‚+{EzEzƒ…„x0x5r†y"‡E}>{mEo;pqsrutwvap;x5ˆ6mVv&z‡5{Et‰p;|Št‰p;r†{p;xEtwvap;l

ya}3}nƒx5r:y!‡}I{sˆ‹xVvŠrwŒ6yLrRrwŒ6{Eƒp{5{5'pvLr+!vaŽŠyat3p;xJr:v)‡5{Dat>x5ruztw‡Eo"rtmE

p‘r€Œ’t~xN“6y5“6{Ezsˆ-”R{x5Œ6v&”r€Œ•yrJr†vs|a{sr€Œ•{z”Ht>r€Œk6l$"v&Žy&t3p•x$ˆJr€Œ•{ƒq5v&p;x5rt>ro!r:{y&p–v&z5!{z5l${p6zEtwqsŒ•{5—

l$q5yLr:{†|avazEƒ”Œ;twqsŒ˜t>x)y™z${sruz5y!qsr-vmdrwŒ6{q$yr†{†|!v&zEƒšvm"v&Žy&t3p•xy&p›q5v&p•rut3po•vao"xNmEo;pqsrut€v&p;x5ˆDy&p™”œ{

“z$v&Ltw"{DyŠx{5žo6{Ep;rtwya}‹y&}Ÿ|avazEt>r€Œ’Ž–mLv&zDq5v&ŽF“o"rt3p;|)y&}3} rwŒ6{¡Hp6t~r†{{}I{ŽŠ{p;r€x-v†mJk6l$!vaŽŠyat3p;xE

¢'£;¤…¥:¦§g!¨e&j©k6lnmEo;pqsrtwv&p;x5ˆHkl$!v&Žy&t‰p;x5ˆªvL!{z5l${p6zEtwqsŒ•{5«—l$q5yLr:{†|avazEƒ

¬3­®

¯u°±V²

®

¯³‹´>°µ¶5·

¸$¹5ºE»5¼+»½3¾n¿5ÀEÁ ¾ÃÂw¾nÄ3»aÅÆnÂ

Unite´ de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Te´le´phone : (33) 99 84 71 00 – Te´le´copie : (33) 99 84 71 71

(5)

£•e£)j 0!47‹A6G(E7(EC;B:!C7œ=325=@L46C6(0 HG(EC0G(E5#&1>=>7$#&B=>!CDU;(7w!C25B:=>!C7‹7B$#a<61>(E7uURG(C6=>(E7HA#&H(::9

1>(E7+Sw"C25B:=>"C67 ?"46=…C(N(V?"46=(E:(C’BFA#&7+?"46(J1>(E467+U;!%#&=>C6(E7 7:!=>(EC;B+U;=>7B::=><64B:=w7 ª!4670%'!C;B:!C67L@

?"4Ã# !(L201>(E7+S:U;!%#&=>C6(E7L@!?"46=7:!C;B046C(+ HG(C (E$#a1>=I75#&B=I"CU;(7+U;!%#&=>C6(E7œ2s!C25(EB:7JU;("!J#aW6C(EBG 1I"B#

$ =>C @(E1>1>(E725!C67B:=>B:4(EC;B)46C6(2E#&B6G(E !":=>(2E#&B6G(E7=>(EC6C6(›251>!7(?"46=0(E7B&%:!5U;(E'u(EC:=32W6=>()(A#&1"$U;(

A!=>C;B#:# A"=>C’B … "46*C6=>V@ C6!467J%'!C;B:!C67J?!4()25(EB:B(2E#aB6G(E "!=I((7:B46Cš6G(B:$#"25BU;(13#)2E#aB6G(E "!:=>(

U;(7DU;!%#&=>C6(E7R(EBU;(E7*w"C25B=I"C67N2s!C;B:=>C;46(E7J(EBJC6"467*w!46C6=>7:7!C67F46C#&1> "!:=>BW6%)(J76G(L?!4(EC;B:=>(E1HA!46

2E#a1325461>(E+1>(E7G(1VG(%)(EC;B:7+C6=>7 U;(7NS:U;!%#&=>C6(E7

,©§fe¥$i.-/£šj S/0w"C25B=I"C67V@6S/†U;"%#a=IC7V@"!$U•(E#(EC6=~2W6=>(—1:2E#&B(E !":=>(

(6)

`

0W6( A646:A!7(D.‹BW6=>7+A#aA(EF=>70Bœ.w!13U .:7BJ=IB0#&=>%'7 #aB0 !(EC6($#&1>=>7:=>C6 BW6(C6"B:=>!C.‹7:B5#&<61>(€46C2

B=I"C670=>C;B::6U;425(VU<;9 (E:9=>CH(E!\†@;=>C!5U;(EFB:)25"C67:B:425B#— :2E#&B(E !":9 0W6!7(W6!%'7:(EB7 #a:(

(6B(EC67:=>"C#&1>1>9!5U;(E(VU&€=>( …467=IC #'A"=>C’B0=>7(!5U;(E-1I=$ (=>C#&%\!* "!#aCU™7:(V25"CU;1>9#aBN"<6B$#a=

C6=>C6 J%'•U•(E1>7 w" 13#&C6 "4#& "(E71>=$ (œH.# u#ªB9’A(VU%$†2E#a1325461>467HB! !(B:W6(E&0=IBWD#&=>B:W6%'(EB:=32H#aCU<;!1>(V#aC

"A(E5#&B!:7L@6#&46 "%)(EC;B(VU'0=>B:W)# (6A"=IC;BH"A($#&B!0W6"7:(FB:(E%)7œ#a:(+7(V?"46(EC;B:=3#a1I9)2s!%)A46B$#a<61>(!@&7:

#a70B:)25"C67:B:425B*w41I1>9:#&<67B:$#"25BR%)6U;(E1>7

OB8=>7 $ C6)0CBW#&B8B:W6(R7:(V?"46(C’B=3#&1>=>B9NA:!<1I(%=I78W6=> !W61>9F:(E13#&B(VU B: %:BW6(w461>1>9†#a<67:B$#"25B:=>!C?"46(E7'

B=I"C( €!*$:2E#&132541I47N<#&7:(LU13#&C !4#a !(E7 OC+ÃM=>1,-. M=>1>C6(E+A!7(VUšB:W(DA6!<61>(E% =>CB:W6( w"1I1>)0=>C6

w":% '/100p{”Rv&o;}Id}nt32!{Jr:vF¡Hpyq5v&pq5{†“6r-v†mJxV{5žEo6{p;rut€y&}Hq5v&p;rt3p6o6v&o"x0mEo;pqsrutwvap;xŠyapdx$Œ6v&” rwŒ6yLr

r€Œ•{JŽvL!{} vmFxV{$žo6{Ep•rutwya}Vmo’pq5rtwv&p•x {.4&t>x5rwxNyapƒ&tw{}IxNyRmEo;}3}nƒLl$y"‡5x5rz$y"q5rHt3p;rz${†“z5{5r:yLrtwvap65EQN25B4#&1>1>9

BW6(7:(L?!4(EC;B:=3#&1>=>B9)A6!<61>(E%70#&70":=> !=>C#a1>1I9$#a=>7:(VU=>C=>B:70%'!7:BRB9;A6=32E#&1 w!% #aCU'7:W6)0CšU;=9825461>B

<;9 1I"B

$

=>C =IC:Ã1>;-<"!BW6(E:(šB:W(%)6U;(E10U;(E=!(VU €:!% S625!BB7).D25!C;B:=>C;46"467 w46C2sB:=>!C67%0#&7

7W6)0C›B:<(C6"C w461>1>9 :#&<7:B:5#!25B*w"B:W(1~#aC6 !4#& !(H.#+8OCU;(E(VU›1I"B$ =>C(.•W=I<=IB(VUšBRH.#

B(E:%'7=0W6=32W#a:(F!A(E$#aB:=>!C#a1>1I9 (V?"46=!#&1>(EC;Bœ<46B=0W=~2W)#a:(U;(EC6"B:(VUd<;9B: w46C25B=>!C67œU•=?>…(E=IC D"C

#aC#& !46%'(EC;B@0W6=32W=>7+46CU;(C#a<61>(=>CB:W(D13#&C !4#a !( S;42W˜#aC#& !46%'(EC;B0=>7+B9;A6=32E#&1>1>9)BW6( %:A#

5#&1>1>(E1 "( €46C25B=I"C @#<=IC#&:9<;!1>(V#&C w4C25B:=>"C0W=~2W9;=>(E13U;7*!#&1>46(JB:46(!@…#&7F7:;!C#a7+"C6( H=>B:7

#a: !4%)(EC;B:70=>70B:46( A0W6( :(V#a7:!C™ HB:W6=>7+u#a=>1I4:(J w461>1:#&<67B:$#"25B:=>"C)=>70(E7:7(EC;B:=3#&1>1>9#&C=>C#!U•(V?"4#&B(

B:(V#aB:%)(C’B 07:(V?"46(EC;B=~#a1>=IB9 …=>B=>7*R(E1>1 $ C6)0CšB:W#aBDH.# 1I=$ (1~#aC6 !4#& !(7-2#&C›<()( !#a1I4#&B:(LU7(

?"46(EC;B=~#a1>9B!"B:W(E:(€!:(F=>C!$U•(E0B:A: ;=3U;(+w461>1>9†#a<67:B$#!2sBH%)6U;(E1>7€!H742W)13#&C6 "4#& "(E7V@a!C6(F7:W6"4613U

(E7:B:=325BB7(V?"46(EC;B:=3#a12s!C;B:=>C;46!47w46C25B:=>!C7 €7:=>C25(=>B+=>7 $ C6)0CB:W#&B+BW6(%)6U;(E18 25"C;B:=>C;46!467

w4C25B:=>"C67œ=>7œ2s!%)A1I(B:(-CFC)B:W=I7& #L9;@!M=>1>C6(Eœ#aCU'DH46=>1>1>(E%)=>CA:!A!7(VUBRDU;=9>…(E:(C’B0U;(C6=>B:=>!C67

.‹7:(L?!4(EC;B:=3#&1>=>B9 w7(E(-ÃM=>1,-<‹#&CUEDH46=,)F<0G!"46C w":B46C#&B(E1>9B:W6(=I+U•(C6=>B:=>"C67œ(E1>9!C'B:W6(JA6•U•425B

7B::425B:46( BW6(+=>C6A46BH7:A#!25(J w46C25B:=>!C7 #aCU#&(N#!U•(V?"4#&B(+!C1I9 w":7Bœ"$U;(w4C25B:=>"C67 €C6!B

w"+w46C2sB:=>!C6C#&1>7

OC"$U;(EFB:7!1!(JB:W(NA:!<1I(%@!J#&W6C#aCU1>!B

$

=>C €7:(E(H!J#!&![<0RA6:"A"7:(VU™#%)!(+ "(EC6(E5#&1

U;( C6=>B:=>!CI0W6=32W#&<67B:5#!25B7 €:!% B:W6(A:6U;425BF7:B:425B46:( HBW6(=>C6A646B+U•!%#a=>C67J0W6(E=>0A6!A!7:=

B=I"C(E1>=>(E7!C‘#aC˜#6=I"%#aB:=>7$#aB:=>&C 0B:W6(C6"B:=>!Cš 0B:W(A613#!25( +#&C‘#a: !4%)(EC;B+=>C›#'A#&B:=3254613#&

2513#a7:7H. U;"%#a=IC7 2E#&1>1>(VUq$vapqz${sr†{F!v&Žy&t‰p;xK6C6( !(:B:W(E1>(E7:7R=>B2#&C6C6"BH<(œ467(VUB: A6: ;=3U;(RB:W6(1w461>1>9

#a<67:B$#!2sB+%)6U;(1. .#›7:=>C2s(NBW6(D2E#aB:(E "!9) H25!C25:(EB(ŠU•!%#a=>C67œ#&CU)7(V?"46(EC;B:=3#a1 w46C25B:=>!C7u#&7

U;( C6(VU<;9"!J#aW6CŠ#aCU1>"B $ =>C =>7 C6"B‹2E#a:B:(7:=3#&C251>!7(VU 0"B:=325(RW6)œ(!(E8B:W#aB 7:4<67:=>B:4B:=>C6 JB:W6( C6

B=I"C). 7:(V?"46(EC;B=~#a1 #&1> !":=>B:W% w"HB:W#aBœ. w46C2sB:=>!C)#aCU(E13#L6=>C6 B:W(+(6B:(C67:=>!C#&1…!5U;(EL@6#&1>1>)‘B:

A6 ;=~U•( H.# 0=>B:W#+€461>1I9:#&<67B:5#!25B8<646B C!C!$U•(E#(6B:(EC7:=>!C#a16%)6U;(10€7:(E(M.R4$[-N<#aCUH (EO"\L0

Q0BB$#"2 $ 7J!CšB:W(DA6!<61>(E% 1>(VU (E:9šB:U;(C(B:W6(C6"B:=>!C™ +x5r:y!‡}I{0mo’pq5rtwv&p w7(E(6 (EO"\L0

OC;B:4=IB=!(E1>9;@;7:B$#a<61>(w46C25B:=>!C7N#&(D25"C’B=>C’4!467+w4C25B:=>"C67+B! !(B:W6(EP0=>B:W#A#a:B=~2s4613#&+%'=>C6=>%)#&1>=nB9

A6!A(E:B9 (#!:%#&1>1>9’@&#*€46C25B=I"CQ =I7R7:B5#&<61>(J= w!0#&C;9(E1>(E%)(C’BSR #aCU w" #aC;9Š#aA6A6:L6=>%#aC;BT

.UQ VR E@…BW6(E((6=I7B:7#&C›#&AA6:L6=>%#aC’BW QAXORYXOT .UR 7 B w!#&C;9#&AA6:L6=>%#aC’B[ZP \R8@]T

^Y^`_=abGcd<e

(7)

#aA6A6:L6=>%#aB:(E7 Q Z = #&CU !C1I9J=BW VQAXORYXT #&A6A6L6=I%#&B(E7 Z"Q B9’A=~2#&1;(#&%'A61>(H #FC6"CD7B$#a<61>(

w4C25B:=>"C=>70BW6(JA#&5#&1>1>(E1u"w4C25B:=>"C)7:=>C2s(W )XXGX œU•’(70C6!B0(6=>7:B

0W6(7:( w46C25B=>!C670B! !(B:W6(EP0=>B:WU;=>7B::=><64B:=!(#&CU C6=>B$#&9U;"%#a=IC7V@"A6: ;=3U;(#2E#&B:(E7=3#&C251>"7:(VU

2E#aB:(E "!90W6=32:W‘2#&C6C6"BD<()"$U;(#(EC6:=32W6(VU <;9šB:W6('A"=IC;B0=>7:( u"$U;(E#&CUšB:W;4672E#&C6C!BA6 ;=~U•(

BW6(*w461>1>9 :#&<7:B:5#!25BR%)6U;(16 HH.#+;OCU;(E(VUM=>1>C6(Ew7(E(%MP=I1,J0 7:W6)R(VU'B:W#aBJrwŒ6{mEo;pqsrut€v&p;l$‡5yLxV{5

mEo;}3}ƒLl$y!‡sx5ruz5y!qsrœŽŠvL!{}‹v†m–t>xJo’ptwžEo6{oV“šr:vt>xVvaŽŠvaz“6Œ;t3Žyapt>xDvaz$!{z${5{.4Vr:{p;xEtwv&pya}3}nƒ&

QJ25B:4#a1>1I9™B:W6(7:B5#&<6=>1>=>B9C!B:=>"CE #a7J=IC;B:6U;425(LU›#&7#&C›#&A6A:L6=>%#&B=>!C).œB:W#&BJ 07:(V?"46(C’B=3#&1>=>B9B!

<64B‹=>C7=> !W;B… MP=I1>C6(7 (E7:461>B7‹=>B8=I7251>(V#&BW#&B8B:W6(1w461>1>9†#a<67:B$#!2sB w46C25B=>!C67'u<#a7:(VU %)6U;(1’2E#aC6C6!B

W# "()U;=>7:B:=><646B="(ŠU•!%#a=>C67!!C(Š2E#aC›=>%)%)(LU;=3#&B:(1I9)2s!C ;=IC25(!C6(7:(E1+ 0B:W(C6!C‘U;=>7B::=><64B:=;=IB9

.-U;"%#&=>C67J.+7:(V?"46(EC;B=~#a1+w46C2sB:=>!C67 u#a7 #&#&7B:W6('(6B:(EC67=>!C#a10!$U•(E=>7D467(VU w!(#&%'A61>(!@

25"C67:=3U;(:=>C6 )BW6(U;!%#&=>CE !":@ 0W6(E:(#–=>70B:W6(DU•!%#a=>CD.BW6:4B:W !#&1>46(E7L@;1>(EB

Q%$& ('%X )&+*,GXQ

& X-' .&+*/10324& 5Rˆ5 &+*6 K

r€Œ•{pQ%$7Q

&:$AR)8 y&p92: VQ%$;7IQ

&<2 ‡o!r+=2:IQ%$ )7 =2:IQ

&S$AR)8%' 

OC B:W(%)(V#aC;B:=>%(=>BD=>7)251>(V#aB:W#aB w46C25B=>!C67%Q $ @Q

#&CU>2 #a:(7:(L?!4(EC;B:=3#&1J#&CU H.# U;(

C#a<61>( MP!:(25:42s=~#a1>1I9;@ (E:91>(wB+BW6(A6!<61>(E% !A(EC<;9(6W6=><6=>B:=>C6 # w46C25B:=>!C 0W6=32:W=>7+7B$#a<61>(

<64BNC!Cš7:(V?"46(EC;B=~#a1!742W˜# w46C2sB:=>!Cš=>7+B:W(D1>(V#a7:B25!C;B=IC;46"467` :#&9<;!1>(V#aC w46C2sB:=>!C6Q 7:42W

BW#&B@Q XQ QAX-' &:Q Q QAX-'%X & Q ('XXQ Q &?@8

OCU•(E(VUBW6=>7+w46C25B=>!CW#&70C7:(V?"46(EC;B=I1>=>B9=>CU;(#&B'%XA'XA' +

#!1>1>)0=>C6 B:W6=>7@0#L9;@ 42E2s=~#a:(E1>1>=H#&CUCBW6W#&5U w7(E(- 4BH\!`; #aCUDBW65\!`ªA6:"A"7:(VUšBW6(C6

B=I"C œx5rz$vap;|Dx5r:y!‡t3}nt~ruƒLˆ6<64B0B:W6(E=>FA6:"A"7:=>B:=>!C#&1>7::(1I=>(E7F!C'B:W6(DU•=I7B:=I<46B:=;=>B9 U•!%#a=>C67

#8=>C#&1>1>9;@;Q+<65#&%)7

$

9’@;];#& ’#"U;(E(E75#&C›#&CUM#a13#!2E#a:=3# €7:(E(IQ+]’M™\!`<00A6!A!7(VU7B:5#&B:( !=>(E7J=>C# ’#a%)(

%'•U•(E1!<64B B:W(E=>‹7B:5#&B:( !=>(E7H#&(œC6"B‹# w46C25B=>!C#a1!%)6U;(1’#&CUJB:W6(RU;(E7$2s:=>A6B:=>"CD.B:W6( w461>1>9 :#&<7:B:5#!25B

%'•U•(E1…7:B=I1>1…1>(V# "(E70B:<(U;(E7:=>(VU

7:46%X4A @ 0W#&BR(@0#&C;BR=>7œB:(E13#L)BW6(U;=>7:B:=><646B=;=>B9 U•!%#a=>C67œ#&CUB:467(NBW6(JA"=>C’B0=>7(

"$U;(EL@=IC'!5U;(E+BD7(E%#aC;B:=32E#&1>1>9:(V#"2:WšM=>1IC(E7R%)6U;(E1#

Q wB:(EJ7!%)(JC6"B$#aB:=>!C67L@; !=!(C=>C7(V25B=I"CO:OE@AR(=>C;B::6U;425(=>C7:(V25B=>!CšO:O:OJkl$!v&Žy&t‰p;x5ˆ 0W6=32WP#a:(

7B::425B:46(E7JA6: ;=3U;(VU0=>B:W# A#a:B:=3#a1"$U;(E0(E13#&B=I"C)B! !(B:W6(E0=>BW# A6:(E"$U;(+:(1~#aB:=>!C -0W6(FBœ

(E13#&B:=>"C67 #a:(F=IC;B(ECU;(VU'B %525!%'A#&( (JB:W6(J<(EW# ;=>!46R =>CU;=;=3U;4#a1I7<!BW)(6B:(C67:=>!C#&1>1>9)#&CUd=IC

B(EC67:=>"C#&1>1>9/J0W6(J=>C;B:(EC67=>!C#a1A6(E!5U;(EJU;;(E7+C6"Bœ=>%'A"7:(+#&C;97=I "C6= 2E#aC’BR7:B:42sB:46(D"CU;"%#&=>C67L@

=>BH"C61>9-#a1>1I)07BN "(EC6(E5#&1>=>7:( !J#&WC)#&CU1>"B $ =>C7 C6"B:=>!C …B:W6(0A1~#"25(0 #&C)#a: "46%)(EC;B8=IC#P0=3U;(E

2513#a7:70 HU;!%#&=>C67wC6"BH!C61>9BW6(25!C2s:(EB(!C6(7 OC)7(V25B:=>"CODD@ R(+467(B:W(N=>C;B:(C67:=>!C#&1A6:(E"$U;(

#aCU›U;(C()B:W(k6lnmEo;pqsrutwvap;x*0W6=32W˜#a:()25"C;B:=>C;46!467 w46C25B=>!C67B! "(EB:W6(0=>B:Wš7:"%)(=>C’B(EC67=I"C#&1

25"CU;=>B:=>"C67 OC 7(V25B=I"CSDD@&œ(™7:W6) B:W#aBk6l$!vaŽŠyat3p;xr:vs|a{srwŒ6{Ez”Ht~rwŒ›k6lnmo’pq5rtwv&p•x˜q5v&p;x5rt>ruo"r:{y

q5y&zsr†{sxEtwy&p›qE}>vLxV{v&z5!{z5l${p6zEtwqsŒ•{5 “•vat3p;r”Ht>xV{}nƒ)q5yLr:{†|avazEƒ& #8=>C#a1I1>9;@ œ(25"%)A#a:(J!46F%)6U;(E18B:'B:W6(

S62s!B:B 7N%'6U;(E1 2s!C;B:=>C;46!47w46C25B:=>!C7V@]R(D7W6)B:W#&BJ!46J%'•U•(E1 =>7#z5{5rz$y"q5r . S625"B:B 7L@ #&CU

R(U;(C6(dx{5žo6{Ep;rtwya}‹y&}Ÿ|avazEt>r€Œ’Ž xHmVv&zq5v&ŽF“o"rt3p;|rwŒ6{H¡Hpt>r†{{}I{ŽŠ{p;r€x v†mJk6l$"v&Žy&t3p;xE

EFY^)EG

(8)

Z

OC›BW6=>7N7(V25B=I"Cœ(=>C;B::6U;425(B:W6(7B:42sB:46(E7D47:(VU B:W6!46 "W"46BJB:W6(A#aA(D#&CU R(DA6(V25=>7:('!46

B(E:%'=IC!1>! "9Š#aCU'C6!B5#&B:=>"C67

 (EB &IX –<(N# A#&B:=3#&16"$U;(wA/G! =I70#)q5v&ŽF“}>{5r:{J}>yLr€rutwq5{ =‹#&C;9D(!(E97:46<67(EB

W#a7 #-1I(L#&7:BR46A6A(ER<"46CUU;(C66U;(VU#&CU)#J ":(V#aB:(E7B01I)R(EH<!4CU;(VU'U;(EC66U;(VU "Q–746<67:(B

=>7-at3z${5qsr†{5 =‹=>B0=>70C6!C'(E%)A6B9)#aCU'=>707BX EX"!# $%&#'

QFC(1I(%)(EC;B@R' ( =I7H¡ p6t>r:{@Jv&zJt>xVva}IyLr:{5 J= w!0#&C;9U;=>:(V25B(VU746<67:(B) *@

R

)&+* +!,% -R

-›(JU;(EC6"B:(/.+0 0BW6(J7:(EB0.C6=>B(+(E1>(E%'(EC;B:70 H#D2s!%)A1I(B:(+13#aB:B:=325( #&CUœ(2E#a1>1…=IBRB:W(d‡5yx{ .

!.+VR H(EA6(E7:(EC;B7+B:W(+7:(B0 C6=>B:(F(E1>(E%)(EC;B7œU;!%'=>C#&B(VU<;9%R"O w"œ#&1>1 C6=>B:(0(E1>(E%'(EC;B=RYX".+R

=>7+C6=>B(!@6BW6(EC =>7R7$#&=3U'B:<(0¡Hp6t>r:y&zƒ

Q 25!%'A61>(EB:(13#aB:B:=325( =>7y&}Ÿ|a{L‡Ez5y&twq-=w!D#aC;9(E1>(E%'(EC;BR©@. VR =>7DU;=>(V25B:(LU #aCU›W#&71I4<RS!

=1.+0 =>7DU;(EC;46%'(E$#a<61>(!@8B:W6(EC =>B=>72Hl$y&}Ã|!{L‡Ez5y&twq 0"B:=325(B:W#&B#25!%'A61>(EB:(13#aB:B:=325('W#&7#™1I(L#&7:B

(E1>(E%'(EC;Bœ(J7W#&1>1 U;(EC!B:( =IB' 0#aCU'B:"A(1I(%)(EC;B*œU;(EC6"B:(VU 3

4ª(EC25(€!:BW @Aœ(J(w(EFB: C6=>B5#&:952 †#a1> !(E<65#&=32+2s!%)A1I(B:(+13#aB:B:=325(#a7D!v&Žy&t‰p;x

-›(JC6)–=>C;B:6U;425(DS/†U;"%#a=IC7

6

57 98

:<;>=

U;(C6=>B:=>!C  k6l$!vaŽŠyat3p;xX#&(B:=IA1I(7? &@AIXB XBCD7 B EAIXBF =>7N#U•!%#a=>C#&CU

BW6(:(1~#aB:=>!C %C (=>70#A6:(E6U;(+!C G

0W(A#&B:=3#&1"$U;(E %B ('=>7N2E#a1I1>(VU {4Lr†{p;xEtwvapy&}+0W6()t3p;r:{p;xEtwv&pya}›A6(E!5U;(E U;(EC6"B:(VU % C(/

U;;(E7C6"B=>%)A!7:(#aC’9 7:=> !C=…2E#&C;B7:B:42sB:46(E7!C©S†U•!%#a=>C67V@8=>B=I7'!C61>9 467:(VU B: U•(C6(BW6(E=>

%'!:AW6=>7:%)7

0W(@0W6"1I(J2513#&77œ.S:U;!%#&=>C67 0=>1>16<(J=>CU;425B:=!(1I9)2s!C67B::425B:(VU w:"% ‡5yxst€q >H…#&B RU;"%#&=>C67L@

467=>C6 B:W6(JA66U;425BJ#&CU'(6A!C6(EC;B=~#aB:=>!C"A(E5#&B=I"C

#!0BW6=>7+2513#&7:7L@6BW6(J=IC;B(EC67:=>"C#&1…A6(E!5U;(EF=I7+U•(C6(VU™#&70B:W(w!1>1>)0=>C6

:I;KJ

U;( C6=>B:=>!C 61>(EB) <(#&CS:U;"%#&=>C !aB:W6(EC

RLC Z=9>% .++ <X 0MSZONPQEZ * +RM RSNPQER U! 0W6(E:(

R5Q Z=9>T!,UV.+0 XW$!<YU[Z \U *RRU]'+ZH!)0W(E:(

U[Z \U=9>^U[Z_UN&BR U\Z` RU&+* R&PU\Z R&PU

:I;K:

A6!A!7=IB=>!C ;(E13#&B=I"C %)C (=>7+# A6:(E6U;(N"Ca

A6; ;:(bH(6=;=>B9 RCSR c%V. + X+&MSRSN QER * +dM ReNd QER

B$#&C7:=>B:=;=>B9 (RCSZ]CU* RCU

f .+0 @X+&MSZONPQEZ * +dM RSNPQER gN

h .++ MX 0&MUONPQ U * +&MSZONPQEZ *

^Y^`_=abGcd<e

(9)

h .++ MX 0&MUONPQ U * 0MSZONPQEZ * 0&M RSNP QR

:I; A6!A!7=IB=>!C ;1>(EB) <(#&CS:U;!%#&=>CDBW6(EC

BRYXZ]LIXVRLC Z]N R]QEZ * R Z

A6; ;7:46AA"7:(RYXOZ G #aCU'1>(EB@RC Z<46B1R%MSZ(!

BW6(ECV!, L.+0 RNdM Z=>CB:W6=>7+2E#a7:(J(E=>B:W(E

QEZ%0W6=32W=>7œ(251>4U•(VU7:=>C2s(/&MSZONALQ Zd<646B)%SR"

+LQ Z0W6=32W=>7œ(251>4U•(VU7:=>C2s(/%SRSN R]QEZ)

:I; 25"1>1~#a:9 ;1>(EB) <(-#aCS†U•!%#a=>CDBW6(EC

BRYXZ]LIXVRLC Z5C RSN:R]QEZ * R &SZ

#:"%XC6)©!CIœ(U;(C6!B( % (B:W6(J(V?"46=!#a1I(C25(J=>CU;425(LU<;9)B:W(NA:(E"$U;(E %C ()

0W(+A6!A!7:=>B=I"C w(E7:AB:W6(25"1>1~#a:9H#a< "(+7:W)07œBW#&BRB:W6(JU;!%#&=>CA#&B:=3#&1!5U;(Ew(E7:A ;B:W6(

(V?"46=!#a1I(C25(RW#a7œ<(E(EC<6 $ (EC)=>C;B:Bœ A#&B7:B0B:W(N=>C;B:(C67:=>!C#&1A6:(E"$U;(w:(A6BW6(+=>C;B:(EC7:=>

C#a1 (V?"46=!#a1I(C25(0#aCU'7:(V25"CU;1>9)BW6(J:(E13#aB:=>!C %XQ (!C(E1>(E%'(EC;B:7

OC;B:4=IB=!(E1>9;@ R Z2E#&C›<(D=>C;B:(:A6(EB:(VU #&7*w"1I1>)07 25"C67:=3U;(E=>C6 #&C;9A6=>(V25(.œ=>C w":%#aB:=>!C8@;=R=IB

2E#aC‘<()467(VU›B7:=> "C6= 2E#&C;B1I9š=>C25(V#&7()B:W()=>C w":%#aB:=>!C25"C;B$#&=>C6(LU›=>CR›BW6(EC‘=>BD2#&C›<()%#"U;(

70=>BW6Z#&CU ;=>7:( !(:7$# A0W6(Š#aB:B(E%)A6B0W(E:(!@8=>7+B) !(C6(E$#a1>=I7(DBW6(C6!B=I"C %B:W6(A613#!25( #aC

#a: !4%)(EC;B (' # w46C2sB:=>!Cš7:#&7FB:1>(V# !(#L0#L9#&C;9:( w(E:(C25(B:'B:W6(A66U;425BJ7:B:42sB:46() RB:W6(

=>C6A64B+U;!%#&=>C

 (EBH467H "*w46:BW6(Eœ#aCU =I1>1>467B:$#aB:(R!C(#&%'A61>(E7B:W6(R:(E13#aB:=>!C<(Bœ(E(C)B:W(0C6!B=I"C …A613#!2s(+#&CU !46

U;( C6=>B:=>!C ,-›(@0#&C;B0B7:W6)©W6(E(!@B:W#aB0!460=>C;B:(EC7:=>!C#a1…(V?"46=!#&1>(EC2s(-#a1>1I)07RB: "(E:=w9 0W6(EBW6(E

"œC6"BœBR7(V?"46(EC25(7N.‹#& !46%'(EC;B:7œ#a:(NU•(C6(VU'"C)B:W(+7$#a%)(+25"%)A!C6(C’B7J0W#&BR=>7HB:7$#L9BW#&B

R(#&:(#&<61>(+B)U;(V#a1 0=>B:W#&: "46%)(C’B7;A613#"25(E70=>B:W6"46B+25"46C;B:=>C6 B:W6(E%

GF(C6()U;!%#&=>CV &I0W6(E(h #aCU C6=>B()#&CU 0W6(E( =>7B:W(]H #&BDS/†U;"%#a=IC.

=>C;B:(E "(E:7 …B:W((6B:(EC67=>!C#a1‹(E13#&B=I"C=>7JB:W6(U;=>7$25(EB:("C6(#&CUBW6(=>C;B:(EC67=>!C#a1 :(1~#aB:=>!C™=I7U;( C6(VU

#a7œ=>CU;=32E#aB:(VU'#&< !( 0W(+(E1>(E%'(EC;B:7R #&:(J7(V?"46(EC25(7+ =>C’B(E !(:70=IBW)1>(EC6 "W

$

@;#&CUdB:W6(E9)#a:(

"$U;(E(VU25"%)A!C6(C’B0=>7(E1>9’@&47:=>C6 B:W6(JA6•U•425B0!5U;(E ;O70=I7R=>%)%'(VU;=3#&B(HB:W#aB) =>7 #aCS:U;!%#&=>C

0W6(:(#&(A#&B:=3254613#& C6=>B:((E1>(E%'(EC;B:7 €B:W6()2s!%)A1I(B:(E1>9A6=>%)((E1>(E%)(EC;B7 P0W6=32W‘#&(7:(V?"46(C25(E7

0W6=32W25"C;B$#&=>C'!C61>9)(1I(%)(EC;B'(.2s(EA6B*w!+#4C6=3?!4(-2s!%)A!C(EC;B6S;42W2s!%)A1I(B:(E1>9A6=I%'(E7+2E#aC

BW’47+<(N(EA6(E7:(EC;B(VUš<;9)A#a=I7 X J@ 0W6(E:('^) #aCU]

ª)[R(Š2513#a=I% ;= & X J#&CUT& XJ#a:(BR25"%)A61>(EB(E1>9A:=>%)(D#aCU=>C;B:(EC7:=>!C#a1>1I9

(V?"46=!#a1I(C’B0(1I(%)(EC;B:7L@;B:W6(C &

OCU•(E(VU…@1>(EB:B=>C6 & YXJ@;<(#D25"%)A61>(EB(+A6=>%)(+(1I(%)(EC;BV@;=>B0=>7R(V#&7=I1>9'7:(E(EC™B:W#aB

OQ N]M! H=9> & * " &# N M&" &M !

=>( $ T * YX=%M&" =9> %M& #&CU'B:W;467 &

-›(2E#aCBW6(E(w!(B$#a1$ #&<!4B #a: !4%)(EC;B:7 ;A"7:=>B:=>"C670=>C#1>=>7:BR #a: "46%)(EC;B7

ª) R(2#&C› !(BŠ25"C U;(C25(B:W#aB!4ŠU;( C6=>B:=>!C›=>C;B:6U;425(E7#%42Wš%)":( !(EC6($#&10C!B:=>"C.

A613#"25(J=ICU;!%#&=>C67 0W6=32W#a:(#&<67B:5#!25B0BW#&C25"C25:(B:(DU;"%#a=IC7 (w":(Pœ(JA6625(E(VU…@1>(EBœ470=I1>1>467'

EFY^)EG

(10)

B$#&B(=>Bœ"C7:!%'(+%'!:(F(#&%'A61>(E7

{.4!y&ŽF“}I{ ,…(B1 <(BW6(J=IC;B(E !(E+U•!%#a=>C !5U;(E(VU7B

SW =?>

& W W &P3

& 'BW6(EC&BRYXOZM&P3%X1VR%M& ' M&:Z * R Z 8

{.4!y&ŽF“}I{ ;S;(EB &ª!$U•(E:(VU0=>B:WB:W(+A6•U•425BR!$U•(EV@ =>7œBW6( H #&B0U;"%#&=>C. <;!1>(V#aC

!#a1I4(E7!B:W6(EC&

^ *('%X-' C XA' Q QAX-'

**X-' MC '%X

7:=>C25( X-' &M '%XOQAQ ]M& '%X N ('%XQAQ gQ XA'

<64B

('%XQAQ gQ ('%X *

57

#8=>:7B+ œ#a1I1@"1>(EB+467F:(V2#&1>1 BW#&B+# w4C25B:=>"C Q w!% U;!%#&=>Ce B)U;!%#&=>C =>707$#a=3U)B<(25!C;B:=

C;46"467 =9> 5BRLIX \=>7:"1~#aB:(VUFN % Q VR GXb!,% 7 B$ =>7!13#&B(VUDN

SR N % Q +

BH?"46=!#a1I(C’B1>9 Q =>7-2s!C;B:=>C;46!47 =9> =>BJA6:(7:(E !(E71>46<67J +U;=>:(V2sB:(VUš746<67:(B:7 0W;467J=>CU;"%#a=IC7V@#

25"C;B:=>C;46!467 w46C2sB:=>!C'=I7J25!%'A61>(EB:(1I9)2W#a$#"25B:(E=E(VU™<’9'=>B:7!#&1>46(70!CB:W6( C6=>B:(J(E1>(E%'(EC;B:7 0W6(E(

w":(!@ 0W6=>1I(025"C67:=3U;(E=>C6 25!C;B:=>C;46"467 w46C25B=>!C67L@)œ(R7:W#&1>1;:(V25B:=325BRB:*C6=>B(œ(E1>(E%'(EC;B:7!C1I9;@G0=>BW6!46B

#aC’91>!7B+. "(EC6(E5#&1>=>B9/ -›(J!C61>92s!C67=~U•(E#&7+A:! "$#a%)7V@;BW6!7(Š2s!C;B:=>C;46!47w46C25B:=>!C7+W# ;=>C6 )#&7

=>%#a !(!@"B:W()H…#&B+U;"%#&=>C67

ª)@L !=!(ECBRDS:U;!%#&=>C67_X#aCU@)R(+#&(0=>C’B(E:(7:B:(LU!C1I9 =ICB:W!7:(+2s!C;B:=>C;46!47w46C2sB:=>!C67

w!% G©B:B 0W6=32W7$#&B=>7#w9BW6(w"1I1>)0=>C6 25"CU;=>B:=>!C uS

BRYXbUO -RU(X %%X Q 0U '&&M Q VR * !VQAXR X

U 'VQAXR XMSR N

BZ]VIX R Z N Z]U N C Q VZ *VQAXR X C Z

OC;B46=>B:=!(E1>9;@’# w46C25B:=>!C "(E:=(E7J25!CU;=>B:=>!C uS =9> #aC;9=IC25:(V#a7:(.H=IC w!%#&B=>!C=IC'=>B:70:(7:461>B

C6(L25(E7:7=>B$#&B(E7B:W6(=>C25:(L#&7:( 0#&C=>C;B:(EC7:=>!C#a1>9)A6(VU;(C(VUš=>C w!%#aB:=>!C=>C=>B:7J#& !46%'(EC;B6OCU;(E(VU

BW6=>7=~U•(V#=>7)#™ !(EC(E$#a1I=V#aB:=>!C !N#aW6C #aCU‘1I"B

$

=>C7ŠU•(C6=>B:=>"C‘ J7:(V?"46(C’B=3#&1€46C25B=I"C67 9

BW6(H0#L9’@Q XRYXXJ2E#aC›<( ;=>(GR(VU›#&7r€Œ•{dt3p"{4vm*Q t3pER…ˆ mLv&z&y&}no6{?! "C6(B:W;4677(E(!@#&7D#a1

(V#!U;9C6"B:=325(VUP<’9IDH4=I1>1>(E%'=IC8@&B:W#aB0B:W6=>7F=ICU;(=>70C6!B0C6(L25(E7:75#&=I1>94C6=3?!4( 4ª(EC25(€!:BW @]R(*0:=>B(

1w!FB:W6(7(EBJ 2s!C;B:=>C;46!47w46C25B:=>!C7 €:!% G«B B 0W6=32:Wš7$#aB:=>7#€9BW6( uS†25"CU;=>B:=>"C

#aCU œ(2E#a1I1…BW6(E% Sw46C25B=>!C67

(w":(+A46:746=>C6 @"1>(EBH467"(E:=w9B:W#&BœSw46C25B:=>!C7H(6=>7:Bœ#aCUB:W#aBHB:" !(EBW6(E0=>B:W)S :U;!%#&=>C67V@B:W6(9

w":% #D2#&B:( !!9/

^Y^`_=abGcd<e

(11)

_;f=

A6!A!7=IB=>!C r€Œ•{ tw"{Ep;rt>rƒ0mEo;pqsrutwvap^P 9 ! 8@8

BRLLIX ^VR ;&:RYXt>xDyapk6lnmEo;pqsrut€v&p6

A6; &C6(J=>%)%'(VU;=3#&B(E1>9 !(:=(E70BW#&BR(D2E#aC7(EB $^*XORYX;&d

`;J A6:"A"7:=>B:=>!C R|&t3&{Ep ru”Rv™k6lnmEo;pqsrutwvap;x@Q G

B #aCU 2P B

#]%X0r€Œ•{t3z

q5v&ŽF“6vLxEt>rtwv&p92Q9 ! M"Xt>xDy&pPk6lnmEo;pqsrutwvap6

A6; ;1>(EB@R XbUL *RU(Xg% N 2Q 0U ' M 2Q R B:W6(C

! $ & =2AXOQ VR GX -Q 0U ' $OMSQ VR N

BZ5%X VQ VR ZFN Z Q +U N hC 2Z * $ C Z !

#aCU'B:W;467)!,h % $ N

Q +U' M Q VR šW6(EC2s(R! $ Q XRYX" L :RM'

RU N

BZ5 IX R SZ N Z]RUPN C Q VZ *

C Z 8

ª)@;1I(B:B:=>C6 2QAXR X& & XHR(J !(EB

^ R%M' %U

*&]Z]VIX R ZFN Z RUPN %C 2Q Z * CSZ 8

0W(+#&< !(0:(7:461>B:70#&1>1>)›B: 7:A(V#

$ BW6(+2E#&B(E !":9%0W6"7:(0"<!K5(V25B7 #a:(NS/†U;"%#a=IC7‹#&CU*0W6"7:(

#a::)07+#a:(DS/0w4C25B:=>"C67-›(J7:W#&1>1 2E#&1>1…=>B<

QJ25B:4#a1>1I9;@;!4œ=>C;B:(EC;B0=>70B:7W6)–BW#&B_ =>7+#— †2E#aB:(E "!9/ (w":(!@1I(B70(#&%'=IC(0%)!(N251>"7:(E1>9

Sw46C25B:=>!C7+#&CU'7:"%)(F ‹BW6(E=>+A:!A(EB:=>(E7

##!2sBN^ k6lnmo’pq5rtwv&p•x$ˆ0”Œ;twq5Œyaz${&t5+{z${p;r…mEz$vaŽ r€Œ•{ tw!{p;rt>ruƒLˆœ"v{.4&t>x5r

#aC(.#a%)A61>(F S/0w4C25B:=>"C)=>70B:W6( 1I(L#&7:B+€46C25B=I"CQ™7B

Q ! 7B(Q (' & '%X6Q &:Q Q Q & @8

OCU•(E(VU…@=>Bœ=>70(V#a7:=>1>9 !(E=(VUBW#&BR(2E#&C7:(B VQAX-'%X )&?

QFC6!BW6(E0(#a%)A61>(+.‹BW6((6=>7:B(EC25(.œS0€46C25B=I"C67R=I70 "=!(EC<;9B:W6( w!1>1>)0=>C6

_;: A6:"A"7:=>B:=>"C  {sr‹Dyap{+‡5{Rr”œv8¡Hp6t>r:{J{E}>{EŽ{p;rwx+vmRkl$!v&Žy&t‰p;xX#aCU r€Œ•{prwŒ6{…mEo;pqsrtwv&p

Q !{pvLr:{5 &+*yapdxs~ru(Q VR & =R'dB:W6(ECJ(1I7(4'%Xt>x-yapklnmEo;pq5rtwvapmEz$vaŽF B:

A6; w46C2sB:=>!CEQ =>7+25!C;B:=>C;46"46707:=>C25(U)#&CU)(#a:(C=IB(J(E1>(E%)(EC;B7

ª) Q XRYXX =>7 U;( C#&<1I( !C61>9=%C#&CU'= R%M' gN +!SU] RP7B,U' <!

<64B0=ICBW#&B+2E#a7:("C6(J=>%)%)(LU;=3#LB:(E1>9 "(E:=(E7FB:W#aB VQAXR X 2#&C<(J7(EB+B)U

.R":"1I13#a:9 y&p6ƒq$vap;x5r†yap;r…mEo;pq5rtwvapt>xy&p™k6lnmEo;pqsrut€v&p6

##!2sB * k6lnmEo;pqsrtwv&p;xyaz${dpvLrD&t‰Vtw"{5t3p x5ruzEt€q5rJ{z5xEo"xdq5v&p•x$r:y&p•r q5vap;rut‰p6o6v&o"xNmEo;pqsrtwv&p;x w!

(#a%)A61>(!@w4C25B:=>"CQ) ! #J7B

Q VR & =R' ('X B:W6(C X R(1I7( X-' +@

=>7+#&CSw46C25B:=>!C 0W6=32W=>70C6(=IBW6(EF7:B:=325B0C6!+2s!C67B$#&C;B

EFY^)EG

(12)

\

##!2sB ` k6lnmo’pq5rtwv&p•xŠy&z5{Jx5rzEtwqsru}ƒt3pq}no6!{5dt3pq5v&p;rt3p6o6vao!xRmEo;pq5rtwvap;x

^ 0W(NA#&$#"U;=> !%#&B:=32 %A#&5#&1>1>(E1" ( w4C25B:=>"C=>7RC6!B+#aCS0€46C25B=I"C

7=IC25( X '%XA' GX ‘U;;(E70C6"B0(6=>7:B!=>CU;(E(VU '%X MC X-' MC ('X

* (E:9 7w46C25B:=>!C=>7RC6!B+#aCPS/0w4C25B:=>"C 6OB0=>7RB:W6( 1I(L#&7:B+2s!C;B:=>C;46!47+w46C25B=>!C

Q ! «7B (Q X>=X-' )&:Q >=XA'X.& Q ('%XX> &?@8

-›(2E#aCC)–:(E%#& $ B:W#&B M!VQAX '%X-'%XA' GX

` 0W6(.R46:=>(EC70(#a%)A61>(E70=>CA6:"A"7:=>B:=>"CF F Ã*HÃ.R465[-N<H#&:( C6!BJS0€46C25B=I"C67!1>(EB+467F1>’ $ w!

(#a%)A61>(+BW6(*w46C2sB:=>!C

$

$

=>7+2W#a$#!2sB:(E=I7(VU<;9

$

"

$$

& X

$

"

$

&:>H@(0W6(E( $$

X

$

#&(JB:W6(E%'7:(E1H2:W#&$#"25B:(:=E(VU™<;9

$$ XA' )&?X $$ >=X &"X $$ >@> &U>

$

('%X )&?X $

X> & X

$

,>H@> &U>

S;=>C2s( $

0W6=32W7B $

('XA' .& Xš#&CU $ >@>&A3 0W=~2W'=I70 ":(V#aB:(EFB:W#aC

$

$

,>H@> &> #&CU

$

>X &" #aCU $

X >& #aCU

$

$

& ' #&CU

$

"

$

&3 <646BB:W6(:(RB:W6"7:(RC6!B8(6=I7BH#&C=>CU;(."€! BW6(!#a1I4( $

#aB!#&1>46(BB

##!2sB=F y"‡5xV{pq5{vmt3p!{.4a{sxDy&z${ pvr p{sx5xVy&zEt3}ƒ)!{sr†{5qsr†{5dt3p '

U;( C6(Q B<(JBW6(1>(V#&7B+25!C;B=IC;46"4671w46C25B=>!C% ! M‹7 B

Q VR &? =9> R' X>X-' R' XA'X> G!BW6(EC

Q =>70C6"B #aCS0€46C25B=I"C7:=>C25(M! QAX XA'%X-' <X BW6!4 !W;B! QAX '%XA'XA' <X

ª)SR(N(E13#&B(DSw46C25B=>!C670BD7B$#&<1I(*w4C25B:=>"C67

OC u#"25B+Sw46C25B=>!C670#&(N7B$#a<61>( €46C25B=I"C67!B:W6(U;=9>…(E:(C25(<(EBR(E(EC™B:W6(E% =>7œBW#&B+S/0w4C25B:=>"C67 #a:(

#a1I7[/€t3p;r:{Ep;xEtwvapy&}‰}nƒ'x5r†y"‡E}>{-5F=>CA#a:B:=32541~#a+=>CU;"%#a=IC7V@ 0W6(E((E1>(E%)(C’B7N25"4613U<(D=>C;B:(EC7:=>!C#a1>1I9

A6(E!5U;(E(VUE0=>BW6!46B0<(E=>C6 (6B(EC67:=>"C#&1>1>9!5U;(E:(LU

#!0(#a%)A61>(!@;25!C7:=3U;(E=IC B:W6(€46C25B=I"CQ ! 1 7B

Q VR & =9> R ' XX-' " R ' ,>X-'%X B:W(EC Q =>7J#&CSw46C25B:=>!C8@6B:W!46 "W=>BN2E#aC6C6!B

<((6W6=><6=>B:(LU#aC(E1>(E%)(EC;B0W6=32W2s!4613U'<( A646B+w" Q X('#'' GX #&CUd7B%SQ

Q :7:B0(E7:41IBF 7:(V25B=>!C=>70B:W( €!1>1>)0=IC

_; BW6(E":(E% "rwŒ6{…mEo;pqsrtwv&pxV{srvmRklnmEo;pq5rtwvap;xª‡5{sru”R{${pr”œvªk6l$!vaŽŠyat3p;x+t>x+y&pk6l$"v&Žy&t3p•ˆ‹”Œ6{Ez5{

|&z${5yLr:{sx$rJ}Iva”œ{Ez)‡5vao’pLxPyaz${dr:yL2!{Ep™“•vat3p;r”Ht>xV{E}ƒ&H5r€x ¡ p6t>r:{{}I{Ž{Ep;r€xy&z5{r€Œ•vx{P}no6‡5x)vmF¡Hp6t>r:{dxV{5r

v†m){E}>{EŽ{Ep•rwxŠv†mr€Œ•{ªmVv&zŽ &+* #XW $”Œ•{z${yap{y&z5{R¡Hp6t>r:{){}I{Ž{Ep;r€xŠv†mrwŒ6{ ru”œv

k6l$"v&Žy&t3p•x=”Œ’twqsŒ&{zEtmEƒq5v&pat>rut€v&p †k!

-›(J467(B:W6(*w"1>1I)0=>C6 J1>(E%'%#

1>(E%'%# 81>(EBD<()BR›S†U•!%#a=>C671 #&CU *!8B:W6(C BW6(E=>7:(EB NSw46C25B:=>!C7D=>7#1>)œ(E'†2s!%)A1I(B:(

13#&BB:=325(P0W6(E( !1><#&:( B$# $ (ECA"=>C’B0=>7(E1>9

A6; ;BW6(D25"C67:B5#&C;B+w46C2sB:=>!CE$AR)8D'PSG

BY›=>70B:=;=3#&1>9B:W6( <"B:B:"%

=>C G

BY 8 ª)–1>(EB & )Q W` !;B:W6(EC%!(Q ! M‹7 B (Q&

-›(JC6)–A:; HB:W#&B@Q=>7SG

BY

^Y^`_=abGcd<e

(13)

 (EB1RYX"U -RRU #&CUe% 7 B

Q VR OM'&% Q +U–=>( Q R Wg M'% Q +UXWg X#&CU'B:W;467

!(Q 7B 'Q

R '&VSQM

0U B:W6(CL! & Q

XR X 7 B

R%M' %U N

BZ5LIXVZ]'SR N ZS&UFN VCSQ VZ * CSZ

BW6(A6’.‹.BW6(JB:W6(!:(%

1>(EB0<(JBœS:U;!%#&=>C67* #&CU !!BW6(EC HSw46C25B=>!C67*

M&R=I70# 1~#aB:B=~2s(!@;7:=>C25(J=>B:7R=>7 #

1>)R(E+25!%'A61>(EB:(F13#&B:B=325(#&CU'B:W(-2s!C67B$#&C;BP$ R.83©=I70B:=;=3#&1>1>9D=>B:70 ":(V#aB:(E7B+(E1>(E%'(EC;B

#46C25B=>!CAQ&

&+*

XW 0=>B:W C6=>B:(!@#&CU

V. + +#aCU

L. <X#&(C6=>B(

(E1>(E%'(EC;B:70=>C6 ! M"!

X;#&707;!C#&7RB:W6(9 !(:=w9)25"CU;=>B:=>!C uS@6BW6(E9#a:(#&1>7D=>C

M

OB0=>70B:=’=3#a1…B:W#aB[

M‘=>71C6=>B$#a:9

 (EB+470C6)–(#&%'=>C6(+BW6(2E#&B(E !":9 _

7

#8=>:7BN. #&1>1@6(V2E#a1I1BW#&B#— :2E#&B(E !":9=>7N#'2E#&B:(E7=3#&C›251>!7:(LU2E#aB:(E "!9E0W6=32W=>7N"$U;(#(EC6:=32W6(VU @

B! !(B:W6(EM0=>B:W7:"%)(N#"U6U;=>B:=>"C#&1…25!C;B=IC;46=>B9A6!A(E:B=>(E7

<;>= B:W6(E":(E% _ t>x-q5y&zsr†{sxEtwy&pq}IvxV{$.

A6; œ("(E:=w9'B:W#aB< W#&70A6•U•425B:7J#&CU'(6A!C6(C’B=3#&1>7

^ “z5vVao•qsr

= 0W6(D2#&:B(E7:=3#aCA6:6U;425B+.#U;(EC;46%'(E$#a<61>(*u#&%'=I1>9.U;"%#a=IC7œ=>7+#U;"%#&=>C 0W6=>70=I7

# œ(1I1 $ C6)0C u#"25B;OB 7 A#&B:=3#&1!5U;(E0=>7HB:W(NA:6U;425BR B:W6(F!5U;(E$U'. B:W6(JU;!%#&=>C67 ª)–B: !(EB

#aC‘S†U•!%#a=>C @(R()U;(C()B:W(=IC;B(EC67:=>"C#&1HA:(E"$U;(EB:™<()#a1I7B:W6('A6:6U;42sB 0B:W6('=>C’B(EC67=I"C#&1

A6(E!5U;(E7N.‹BW6(DU;"%#&=>C67

=>= 0W6(0A6:LK5(V25B=I"C w46C2sB:=>!C67 0 $ ! mVvaz )&«^-X5*/#a:(+Sw46C25B:=>!C7

OB0=>70(V#a7:9)B !(E=w9)BW#&B+w" #aC;9SL X )&«^-X5* #aCU w!

R &OSR $ XOR

XbU&U $ X"U

L $

-RLU !C6(2E#aC7(EB

+$)XORYX;&&XA' #aCU

XR X&?'%X 8

=>=>= OQS#

GU N325 #

BY B:W(EC SQAX 2]S#

"C6(N2E#aC(V#&7(E1>9 "(E:=w9B:W#&B QAX 2S*XORYXX›2#&C<(07:(EBRB: QAXORYX

$ ›"HB:=2 XRYX

*

* (6A!C6(C’B=3#&1

= mEo;pqsrut€v&p›y5“!“

@ ! 1 t~x-y&p™k6lnmEo;pqsrtwv&p

 (EBOSQAXOR*XB XbU* G

BY @‘7 B FSQ XRPAYXbU] X

#aCU'1I(BV +U '&MSQ R <!Iœ(JW# "(JB:(6W6=><6=>B " YX QAXR*XX&

EFY^)EG

Références

Documents relatifs

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP