VSDF : Synchronous Data Flow for VLSI

(1)

HAL Id: inria-00074339

https://hal.inria.fr/inria-00074339

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires

VSDF : Synchronous Data Flow for VLSI

Alain Kerihuel, Roderick Mcconnell, Sanjay Rajopadhye

To cite this version:

Alain Kerihuel, Roderick Mcconnell, Sanjay Rajopadhye. VSDF : Synchronous Data Flow for VLSI.

[Research Report] RR-2337, INRIA. 1994. �inria-00074339�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

VSDF: Synchronous Data Flow for VLSI

Alain Kerihuel, Roderick McConnell, Sanjay Rajopadhye

N˚ 2237

Juin 1994

PROGRAMME 1

(3)

(4)

!"#$&%')(+*

,)-/.1032546870:9<;=68-?>A@B<CA6870EDGF HIDKJ+BL2=2=6M-:-N>O<.12QP.SRT@).1PUBQV.LC<9ARW6XYX

Z=[]\"^_[?`Ga)acb+dfehg [?i]jKkmlnbiolnpK[]bUqsrQ`G[N`Gtmt/ubUtmbUqv8wQ`xqnbUqsy8bzy8\_{K{|bUbYqvK[K|bUqnb}`Gp8~bUl qn8qnlubUacbUqySkq]ln[]kw1p|bUq

Z=[n\obUlgZ=

`GrKrL\"[]ly8bs[nbi]jKbU[Ni]jKb{M"_"e"pKkm{d_GehKd rQ`G^_bUq

Y}GQG_jKkmq+`G[]lnkiNtmby8bUq?io[nkmwQbYq`)ac\Ky8k¡ Qb}y¢SM{Linj1[n\"{1\"pKqz£s`xl?`c¤Atm\G¥¦a)\Ky8bUt<¥j1k§i]j¨kmqq]pKkmlE©

`xwKtmbª3\"[a)\Ky8bUtmkm{K^qn8{Qi]jK[]\"{K\_pKq«¬A¢8iok[NiNpKkmlnq}IjKblN`G[]^"bUl)ac\Ky8bUtlN`G®"bYq`"yS¯"`G{8l?`x^"bc\xª+lnjKb

q]M{Linj1[n\"{1\"pKq°{Q`Gl]pK[nb \Gª<l]jKb\"rLbU[?`xlnkm\"{1ql]\+bUtmkmackm{Q`Gl]bwKp8±WbU[]k{1^+wQbYlE¥bUbY{²iok[NiNpKkmlnq°¥jKbU[]brL\"q]qnkmwKtmb"

³bskm{8ln[n\Ky8pLiNb+`#lnbUa)rQ\_[?`GtW{1\"l?`xlnkm\"{AvM`x{Qyy8bN Q{Kbª3pK{QiNl]km\"{Kq[]bUtmbU¯"`G{8lln\iN\_{Kqnl][npQiNl]km{K^`#q]Mq]lnbUa¨

´)µ8¶W·n¸+¹L"º=G y8km^"kml?`xtQq]k^_{Q`GtWr1[n\KiNbUq]qnkm{K^Qv1qn8{Qi]jK[]\"{K\_pKqyK`xl?`»Q\G¥+v8«s¬<¢8°qnkmapKt`xlnkm\"{

¼½¾

¿/ÀEÁÂ

¾

¿ÃÅÄmÀEÆEÇNÈ

ÉnÊLËGÌÎÍÏLÐNÑ:ÒcÏQÓUÍfÔ"ÓNÑEÕÌÎÓNÖ×ÖÎØÙÎÚGÛ"ÜGÝ]Ü+ÞGØcÕßË"Ýsà}Ñ/ÝáÛ"â:ËãLÐÐoÑ/Ü}Ì×Û"ÓUÕ:ÝnÜ#ä<Ý]Í3Ý]ÓNÑEâ:ËcåKÑEÐUæNÑEÓNç¦è<éAê$ÐNÙÕßË"Ýsà}Ñ/ÝáÛ"â:Ë

ê Ì×ÛGÌÎÍ:ÕÑEØÐNÙLä<ÝnÍ:ÝnÓoÑ/â:ËsÓNÛ"Ü+ëYÔ"ÓUânÝYìUÞGØÕßË"ÝíQÍßÔGÑ:ÌÎÕ<îWä<èÔGÑEÐNï3Ýnâ]ÕWé<Ð ðUðUñòóé<èAé<èWô3ò}ì_ÞGØÕßË"Ýõ=Ðâ]Õ3ÐNÑEÓNÖ×ôânÓoÛ"ÜUÌÎÜGÓUÕßÝ

éAÝnÕÏLÐNÑ:ÒÙÐoÑöë}Ø}Í3Õ:ÝEç÷ÓoÛ"ÜêsÓUâ:ËGÌ×Û"Ý<èöÑ/â:ËGÌÎÕ:Ýnâ]ÕÚGÑEÝWÐNÙKÕßË"ÝÅõ=äAíQõ°ìÓoÛ"ÜÞGØéÅë}àæNÑEÓNÛGÕQêsøåWëùúoûUüýUò}þ

É]É?ÿ èWÖÎÓoÌ×ÛKþÅÝáÑ3Ì×Ë}Ú"ÝEÖ ÿäAÐÜ}ÝEÑ:ÌÎâßÒMþêsâ?ãLÐoÛGÛ ÝáÖ×Ö ÿ ëUÓNÛUïÓNØYþäAÓNï3Ð]Ô"ÓUÜYË ØUÝWÌ×Ñ:ÌÎÍ:ÓþÙ¡Ñ

(5)

&%'c(

µSµ÷°bUl+`G[nl]kiNtmb+rK[K|bYqnbU{8lnby8bUqs^"[N`GrKj1bUq+y8bs»Q\_lnq+y8by8\"{K{|bUbUqsqn8{Qi]jK[]\"{KbUq#`"yK`xrKlK|bUqsrL\"pK[

t`+iN\_{QiNbUr1lnkm\"{cy×`xrKrKtmkiU`Gl]k\_{y°|by8k|bUbUq°bU{«¬A¢8U {Kb {K\"lN`Glnkm\_{zl]bUacrL\"[]bUtmtb`Gkm{Kq]k"!_pKbtmbUqª3\"{Qiolnkm\"{Kq

{|b}iNbUqnqN`Gkm[nbYqu`fqn\"{#pKl]ktmkmq?`xlnkm\"{ rQ\_pK[=t`°ac\Ky°|bUtmkmq?`xlnkm\"{sy8bUqz|bU¯|bU{KbUa)bU{8lnqyK`x{Kq=pK{+qn8q]lubUa)br|bY[nkm\Ky8k#!"p1b

q]\"{8lzy8\_{K{|bUbUq}Å£ bUq#iN\"{8ln[N`Gkm{8lnbUqqn\"{8l+`Gtm\_[nq+`UN\_pKlK|bUbYqz`Gp8~¨^"[?`xrKjKbUqbU{¯8pKbcy8bt`cy°|bYlnbU[]ackm{Q`Gl]km\"{

yjK\_[ntm\"^_bUqr|bU[]km\SySk$!_pKbYqbUl[K|bU^_pKtmk/ubU[nbUqsiU`GrL`GwKtmbUqybN±WbiNl]pKbU[stmbUqln[N`G{8ª:bU[nl]qy8b+y8\_{K{|bUbUq {|biNbYqnq?`xkm[nbUq

`xp8~'y8k¡±|bY[nbU{8lnbYq\"r|bU[N`Gl]k\_{Kq&% pKbYt$!_pKbYqbN~KbUacrKtmbUq#ypKlnkmtmkmq?`Gl]km\"{y8bct`{K\_l?`xlnkm\"{q]\"{8l÷|bY^M`GtmbUa)bU{8l

rK[]\"rL\"qK|bUq

'5¹L Y·?)(*µ¨'io\"{QiNbYrKlnkm\"{¨y8bsqn8qnlubUacbUq qnr|b}iNk`GtmkmqK|bUq}vK«¬A¢8Uv8ln[N`GkmlnbYacbU{8ly8km^"kmlN`GtWy8bsqnkm^"{Q`xp8~

(6)

*

(z ,+

jKb¢88{Qi]jK[]\"{K\_pKq£s`GlN`s¤<tm\G¥.-/¢K£s¤ /A^"[?`xrKj%0×2130md5421Q\x± bY[nq`G{#bUtmbU^M`x{Mló[nbUrK[]bUqnbY{MlN`Gl]k\_{ª3\_[iNbU[nlN`Gkm{

[nb}`Gt¡©/l]kmacb£ km^"kmlN`Gt<¢8km^"{L`Gt<Z=[]\SiobUqnq]k{1^6-E£s¢KZ/`xrKrKtmkiU`Gl]km\"{Kq}:ª?v1k{\_[?y8bU[ ln\)ka)rKtmbUacbY{Ml°`iNbU[nlN`Gkm{

`Gr1rKtmk§iY`Glnkm\_{<vGjKkm^"j#lnj1[n\"p1^"jKrKp1l¥kmtmtQ`Gtmq]\+wQb [nb!_pKkm[]byWv8qnrLbiNk`xtk87Ub}y«¬A¢8iNkm[?iNp1kl]q`x[nb \Gª3l]bU{l?`x[n^"bo©

lnb}yW°8rKkiU`GtmtmMvxlnjKbUq]bziNkm[?iopKkmlnq`G[]bsqn8{Qi]jK[n\_{K\"p1qvQ`x{Qy`G[]btmkm{K®_byw8cy8bySk§iY`Glnb}yiN\"a)apK{KkmiU`Gl]k\_{Kq

rQ`xlnjKq ©lnj1b¥k[]bUqs\Gª`Z&:95\"[;pKtml]kÎ© °jKkmr6;\Ky8p1tb_vLª3\"[sbN~Q`xacrKtmb"sg tl]jK\"p1^"jl]jKbU[nb`G[]biNtmb`x[

qnkma)kt`x[nkmlnkmbUq wQbUlE¥°bUbU{ l]jKb¢K£s¤5^_[?`Gr1j÷`G{Qy `qn8qnl]bUa \xªqn8{Qi]jK[n\_{K\"p1qciNkm[?iNpKkml]qv=lnj1bU[nbkmq`xtmqn\ `

t`G[]^"bc^8`Gr k{ lnbU[]acq#\Gªa)\SySbUtmk{1^lnjKb)kmacrKtmbUa)bU{8l?`Gl]km\"{ y8bYl?`Gkmtmq Å\¨jKbUtmr wK[nky8^_bclnj1kq^8`Gr<v=¥°b

rK[]\"rL\"qnb#`ziN\_acrL\"{KbY{Mla)\Ky8bUtL¥jKkinjiU`x{[nbUrK[]bUqnbY{Ml#`+lN`G[n^_bUl`xrKrKtmkiU`Gl]km\"{wL\"lnj`xl`G{¢K£s¤tmbU¯_bUt

`G{Ly`xll]jKb+tmbU¯_bUtW\Gªqn8{Qi]jK[]\"{K\_pKqiok[NiNpKkmlnq}

jKbU[]b÷bN~Kkmqnlq]bU¯"bY[?`Gt#qn8q]lnbUa)q¥jKki]jiN\_acrKkmtmb ¢88{Qi]jK[]\"{K\_pKq £s`GlN` ¤<tm\G¥ ^"[?`xrKjKq)ª3\_[apKt¡©

lnkmrK[]\KiNbUqnq]\"[5kmacrKtmbUa)bU{8l?`Gl]km\G{Kqv)qnpQi]j `xq=<?>(@'ACBEDGFH0mdI1 \_[°\"aySkqNiN\"qKJ?¢8km^"{L`GtZ=[n\KiNbYqnqnkm{K^

³\"[]®K¢8l?`xlnkm\"{ELM0×1n jKbUq]bqn8q]lnbUa)qqnp8±WbU[ª:[n\"a&lnj1b²ySkqN`"y8¯"`x{8l?`G^_b)ª3\"[#jQ`G[Ny8¥`G[nbka)rKtmbUabU{8l?` ©

lnkm\_{ l]jQ`Gl+w1t\Ki]®8qz\xªfy1`Gl?``G[nbw1p8± bY[nby wLbUlE¥bYbU{÷\_rQbU[N`Gl]k\_{Kq%N pK[#`GrKrK[]\M`_inj÷`xtmqn\y8k¡± bY[nqª3[n\_a

bN~Kkmqnl]k{1^q]8qnlnbYacqsª3\_[zy8bU¯_bUtm\"rKkm{K^rLbU[nkm\Ky8kiiNkm[?iopKkmlnqv=q]pQi]j÷`Gq °góOP£sgs¬Q021nvR<?STVUWB@Q0md5X21nv

;bU{8l]\"[ZYs[?`xrKjKki q%J?£s¢KZI¢Sl?`Gl]km\"{EL[0md5\21\"[Z]^M_>`0md21nvA¥jKki]jpKqnb)®M{1\G¥tb}y8^"b\xªlnjKb)k{8l]bU[n{Q`xt

\"rLbU[N`Glnkm\_{Kq=ln\srQbY[Eª3\_[na `xtmt\KiU`xlnkm\"{+`x{Qy+\_rKlnkma)k!7}`Glnkm\_{<K³bbYacrKjQ`xqnk87Ub°lnjQ`xl=\"pK[=ac\Ky8bYt"kmq=l?`G[]^"bUl]by

`Glq]8qnlnbYa©EtbY¯"bUt<=¬¨y8bUq]km^"{<vK`x{Qy){K\"l`xlk{Ly8km¯Mky8pL`GtWiN\"a)rQ\_{KbU{8lySbUqnkm^"{A

E{lnjKkmqz`x[nl]k§iotb)¥br1[nbUq]bU{8lc`ca`Gl]jKbUa`xlnkiU`xt<{K\_l?`Gl]km\"{`G{Qy`q]kmapKt`Glnkm\_{a)\Ky8bUtrL\"q]kl]km\"{Kby

wLbUlE¥bYbU{¢88{Qi]jK[n\_{K\"pKq£s`GlN`¤At\G¥ ^_[?`Gr1jKqv°`G{Qy`q]8{Qi]jK[n\_{K\"pKqq]8qnlnbYa wKp1ktml+\xªqn8{Qi]jK[]\"{K\_pKq

iNkm[?iopKkmlnq gqkm{ ¢K£s¤°v°lnjKb¨{8pKawQbY[c\Gª#k{1rKpKl`x{Qy \"pKl]rKpKlc¯"`xtmpKbUqrQbY[\_rQbY[?`Gl]km\"{5rQbU[rLbU[nkm\Ky

`G[]b®8{K\G¥{<+E{÷`_yKy8kmlnkm\_{<vLlnjKba)\"acbY{Ml]q`Gls¥jKki]j l]jKbU¨bN~Kkmqnls[nbUt`xlnkm¯"b#ln\`iN\"a)ac\_{²iot\Ki]® `x[nb

qnrLbiNk¡ Qb}yWv<km{\"[Ny8bU[sln\)rK[n\_rQbY[ntmac\Ky8bYtWqn8{Qi]jK[n\_{K\"p1qiok[NiNpKkmlnqZ0md5a21nj1bzl]bUacrL\"[N`Gt<q]rQb}iNk¡ iU`Gl]km\"{

rLbU[na)kl]qlnj1by8bUqnkm^_{KbU[°ln\+wLbUlnl]bU[y8bN L{Kbkm{KrKp1l`G{Qy#\_pKlnr1pKl=ª3pK{LiNlnkm\"{1qvK`G{Ly+km{rQ`x[nlnkiNp1t§`x[ln\ac\Ky8bUt

rKkmrLbUtmk{1by \"rLbU[?`xln\"[]q`xllnjKb fbU^"kmq]lnbU[)Å[N`G{Kqáª3bU[tmbU¯_bUtEE{a)\"qnliU`xqnbUq)lnjKkmqcbYtkma)k{L`GlnbYq+wKp8±WbU[nq

wLbUlE¥bYbU{rKkmrLbUtmk{1by\_rQbU[N`Gl]\"[nq}jKbsa)\SySbUtQkmq°l?`x[n^"bYlnby`xlq]8{Qi]jK[n\_{K\"pKq«s¬<¢8iNkm[?iopKkmlnqv1¥kmlnjcl]jKb

km{8lnbU{8lnkm\_{lnjQ`xl+`ySbUqnkm^"{1bU[+iU`G{b`xqnkmtmk{1qnbU[]lz`G{bo~Skmq]lnkm{K^qn8{Qi]jK[]\"{K\_pKq+iNkm[?iNpKkml+^_km¯"bU{kml]ql]kmackm{K^

y8k`G^_[?`xa

jKkmqs[nbUrL\"[]lzkmqs\"[]^M`G{1k!7Ybykm{`)¥`}lnjL`Gl+km{8ln[]\SySpQiNbUq+«s¢K£s¤ km{ bY¯"bU[+km{Qio[nb`xqnkm{K^y8bUlN`GkmtEz³b

wLbU^"km{÷¥kml]j'`wK[nkmbNªs[nbU¯8kmbU¥ \xª¢88{Qi]jK[]\"{K\_pKqc£s`Gl?`¤<tm\G¥+¨³bcl]jKbU{ ac\"l]km¯"`Glnb\_pK[inj1\"kiNbc\xª`

qntmkm^"j8l]t+y8k¡±WbU[nbY{Ml°ac\Ky8bYt"ª:\"[` «¬<¢SÅjL`G[?yS¥`x[nbl?`x[n^_bUl=³b°km{Ml][n\Ky8pQiob\"pK[{1\"l?`xlnkm\"{ª3\_[Ål]bUacrL\"[N`Gt

bN~KrK[]bUqnq]k\_{KqvW`x{Qy)lnjKbU{¨y8kmq?iNpKq]q\_rQbU[N`Gl]k\_{KqrL\"qnq]kmwKtmb+¥kmlnjcl]jKbUq]bzl]bUacrL\"[N`GtLbN~KrK[nbUq]qnkm\"{1q°³b+`Gtmqn\

y8bN L{Kb{Kb}iNbUqnqN`G[]iN\_{Qy8kmlnkm\"{1q=ª3\"[ª3pK{QiNl]km\"{Q`xtKjQ`G[Ny8¥`G[nb_v"¥jKki]jc`G[]b`G{bN~Kl]bU{Kqnkm\_{cln\lnjKb{Kb}iNbUqnqN`G[]

iN\_{Qy8kmlnkm\"{1q^"km¯"bY{k{b0×1nvE0md5421nA³biN\"a)rKtmbUlnb\_pK[a)\SySbUtK¥kmlnjkm{Kkmlnk`xtk87`xlnkm\"{+iN\_{Qy8kmlnkm\_{Kq`G{Lyy8bUt`}

iN\_{Kqnky8bU[N`Gl]k\_{Kq ³b Q{Kkmq]j÷w8÷`GrKr1t8km{K^«s¢K£s¤5ln\¨qn8{Qi]jK[]\"{K\_pKqciNkm[?iNp1kl]qc`G{Qy qn8qnl]bUay8bUqnkm^_{<

PA~Q`Ga)rKtmbUqv_km{^"bU{1bU[?`xt<l?`x®"bU{ª3[n\_a ¯8ky8bU\iN\Ky8km{K^Qv8`G[]b^_km¯"bU{l]jK[n\_pK^"jK\_pKllnj1b`G[]lnkiNtmbsln\#kmttmpKq]ln[N`Glnb

®"bYcrL\"km{8lnq

ä<ä Û?còYòNñ5d

(7)

block DCT

Input

Output DCT

Input

Output

pixel

1 64

¤Ak^_pK[nbd¢K£s¤¨{K\Ky8bz`Gl°wKtm\Ki]®`G{Lycr1kÎ~KbUtWtmbU¯_bUt

f s

E{lnj1bcac\Ky8bYtÅr1[n\"rL\"q]byw8¬WbUb`G{Qy ;bUq]qnbU[]q?i]jKa)kl]l$0× 1 0md5421nvÅ`²qnkm^"{Q`xtrK[]\SiobUqnq]k{1^ `xrKrKtmkiU`Gl]k\_{

kmq+y8bUq?io[nkmwQb}y¨k{¨lnbY[nacq \Gª ln[N`G{Kqáª3bU[]qz`G{Qy²\"rLbU[?`xlnkm\"{Kq}#jKbz{8pKawLbU[ \Gª ! "sbUtmbUa)bU{8lnq

{KbUb}y8by#ª:\"[`G{+\_rQbY[?`Gl]km\"{ln\+iN\_aca)bU{QiNb"vG`x{Qy+l]jKb°{Mp1awQbU[=\xª#M $EAbUtmbUacbU{8l]qÅ[]bUqnp1tl]km{K^ ª3[n\_a `G{

\"rLbU[N`Glnkm\_{<vK`G[]b 1~Sb}y`xlySbUqnkm^"{l]ka)b"=¤KpK[]lnjKbY[nac\_[nb"v8l]jKbs{Q`Gl]pK[nbs\xªÅlnj1bUqnb+r1[n\Ky8pQiNb+`x{QyiN\"{Kq]pKacb

bUtmbUa)bU{8lnqskmq{1\"l K~Kby©lnj1bUkm[^_[?`x{Mp1t§`x[nkmlEiU`G{¨¯"`G[]ª3[]\"a$qnkm{K^_tmbz¥°\"[Ny8q+\"[srKk¡~KbUtmqvöln\wKtm\Kin®8qs\Gª

`G[]wKkmln[N`G[nsq]k!7Yb"vG[nbYrK[nbUq]bU{8lnkm{K^sª:\"[<bo~1`xacrKtmb=bU{8lnkm[]bkma`x^"bUq0X21nWjKbiN\_{KqnpKa)bbUtmbUa)bU{8lnqÅ`x[nb°wKp8±WbU[nb}y

`GlólnjKb k{1rKpKl°ln\z`x{\"rLbU[?`xln\"[°pK{8lnkmtW`G{km{KrKp1ll]jK[nbUq]jK\"tykqó[nb`_inj1by&%Kl]jKb\_rQbY[?`Gl]\"[°kmqlnjKbY{'(xv8\"[

qnlN`G[]lnbyW°E{l]jKb+`GwKq]ln[N`"iNlsac\Ky8bYt/v_lnj1b+[nbUq]pKtmlnqs`G[nblnjKbU{¨`}¯"`Gkmt`GwKtmbkmaca)by8k`}lnbUtm8vGkEb"=lnjKbrK[n\Ky8pQiob

bUtmbUa)bU{8lnq`G[]bsrK[n\Ky8pQioby¥kmlnj{K\y8bUt`}8

jKbs{8pKawQbY[\GªÅiN\_{Kqnp1acbbYtbYacbU{8lnq°{KbUb}y8by)ln\#t`GpK{Qi]j`G{c\_rQbY[?`Gl]km\"{<v8y8bUrLbU{Qy8q \"{)lnjKb \"rLbU[?` ©

lnkm\_{c`G{Qy\"{cl]jKbs^"[N`G{8pKt`G[]klE\Gª<lnj1bbYtbYacbU{8lnq}¤K\_[bN~Q`Ga)rKtmb"v8`slE¥\x©áySka)bU{Kq]k\_{Q`GtKy8kmqNiN[nbUl]bziN\_qnkm{Kb

ln[N`G{Kqáª3\"[]a -/£°/A¥jKki]j+[nb!_pKkm[]bUq`w1t\Ki]®+\xª X}~Xr1kÎ~KbUtmq=`Gq=km{KrKpKl}va`}wLb[]bUrK[]bUqnbU{8l]by)k{#iN\M`x[nqnbo©

^"[N`Gkm{cyK`xl?` »Q\G¥`xqiN\"{1qnpKa)k{1^d wKtm\Ki]®zl]\+qnlN`G[nl°rK[]\SiobUqnq]k{1^Q?N [}vM`xl`sa)\"[]b Q{1b^"[N`Gkm{<v_lnjKbs£°

a`}swLb[nbUr1[nbUq]bU{8lnby`Gq°iN\"{Kq]pKackm{K^ aGsrKk¡~KbUtmq=wQbNª:\"[nb qnlN`G[nl]km{K^QAjKb° Q[]qnl[]bUrK[nbYqnbU{8l?`xlnkm\"{`xqnqnp1acbUq

lnjL`Gl`Gtmtlnj1bkm{Kr1pKl+¯"`GtmpKbYqz¥kmtmt`G[][nkm¯"b`Gl+l]jKbq?`xacb#k{1qnl?`x{8lv¥j1ktmbl]jKbcq]biN\"{Ly÷[]bUrK[]bUqnbU{8lN`Glnkm\_{

kmacrKtmkmbUq=`+wKpS± bU[]km{K^+\Gª<km{Kr1pKl¯"`xtmpKbUqpK{8l]ktL`GtmtQjL`}¯"bwLbUbU{c[]biNbUkm¯_byWE{¤Ak^_pK[nb+d `G{¢1£¤{K\Ky8bfª3\"[

`£°kmq^"km¯"bY{`Gl`#w1t\Ki]®c`G{Ly`xl`+r1kÎ~KbUtWtmbU¯_bUtE

)+*-, .0/12 354 671698:<;>=@? =BA"CD6&EGFH4 =I3:

g{c¢1£¤^"[N`GrKjkmq`iN\"tmtmbiNl]k\_{z\xªÅiN\"{1{KbiNl]by){K\Ky8bUqPó`"i]j{K\Ky8b[]bUrK[]bUqnbU{8l]q`sq]rQbiokÎ Wi\"rLbU[N`Glnkm\_{<v

lnj1biN\"a)rKtmbN~KkmlE\GªK¥jKki]jzy8bUrLbU{Qy8qó\"{slnjKbótbY¯"bUt8\GªQy8bYq?iN[]kr1lnkm\"{+\xªQlnj1b`Gq]qn\KiNk`Gl]bysª:pK{QiNl]k\_{Q`GtGw1t\Ki]®W

jKbs\"rLbU[N`Gln\_[¥kmttL\"rLbU[N`Glnbs\_{q]km^"{Q`xtqó¥jKkinjiN\_{8l?`Gkm{`G{ckm{8 L{Kkmlnbq]ln[]b`Ga \Gª=¯"`GtmpKbUq}NrLbU[N`Glnkm\_{Kq

apKq]lÅ`Gtmq]\wLbkm{Qy8bUrLbU{QySbU{8lv_k/b"=`Gtmt8km{8lnbU[N`"iNl]k\_{KqwLbUlE¥°bUbU{\"rLbU[N`Gln\_[nqap1qnl=wQb°qnrLbiNk¡ Qb}yw8+acb}`G{Kq

\GªLqnl?`xlnkióln[?`x{KqEª:bU[nq}jKkmq=8kbYt§ySqÅ` ^"[N`GrKj#km{+¥jKki]j`xtt_\"rLbU[?`xlnkm\"{1q`x[nb{K\Ky8bYqv8`G{Qy+`xtmtMl][?`x{KqEª3bY[nq`x[nb

`G[NiNqwLbUlE¥°bUbU{¨{K\Ky8bUq}jKb+q]km^"{Q`xtÎ©:»Q\G¥ ^"[N`GrKj1qrK[]bUqnbU{8l]byw8¬WbUbz`x{Qyb;bUq]qnbU[]q?i]jKackml]l`G[]bziU`xttmby

+l]\bN~KrK[nbYqnqlnj1bª/`_iNl+lnjL`Glz`x{\"rLbU[?`xln\"[#kmq+km{8¯"\"®_by¥jKbU{'`²rK[nbN©EqnrLbiNk¡ Qb}y÷{8pKawLbU[

\Gª°{KbU¥¦¯"`xtmpKbUq`x[nb`}¯"`Gkmt`GwKtmbs`Gl`xtmt<km{KrKpKl]qs³b+bYacrKjQ`xqnk87Ub+l]jQ`Glsl]jKbzl]jK[nbYqnjK\_t§y²ª3\_[b`_inj¨km{KrKpKl}v

`Gq¥°bUtmtÅ`xqlnjKb{Mp1awQbU[\xªÅkm{KrKp1lnqio\"{Kq]pKacby`x{Qy)lnjKb+{8pKawLbU[°\Gª\"p1lnrKpKl]qrK[]\Ky8pQiNbyövQkmq° K~Kby²k{

`"yS¯"`G{QiNb+`xqqnjK\G¥{km{¤Akm^"pK[]bd"

)+*) JK6715:!LD:? M@12N/

³jKbY{ y8bU¯_bUtm\"rKkm{K^c`#q]M{Linj1[n\"{1\"pKq+yK`xl?`»Q\G¥I`GrKr1tkiU`xlnkm\"{Av8klkmq ka)rQ\_[nlN`G{8llnjL`Gll]jKbz¢K£s¤ ^"[N`GrKj

jQ`xq`wQ\_pK{Qy8b}y iNKiNtmkisqNinj1by8pKtmb"jKkmqkmq b!_pKkm¯"`GtmbU{8ll]\clnj1biN\_{Kqnl][?`xk{8lslnjL`Glb}`"i]j {1\SySbiU`x{ wLb

km{8¯"\"®_by#`wL\"p1{Qy8by#km{8lnbU^_bU[{8pKawLbU[=\GªWlnkmacbYqv"` ª3lnbU[ó¥jKkinj#km{KrKpKl°`G{Qy\"pKl]rKpKlw1p8± bY[nq°¥ktmt8[nbYlnpK[]{

ln\c`#r1[nbU¯8km\"pKq qnlN`Glnb\Gª Jáª3pKtmtm{KbUq]qLQ°¤K\_[bN~Q`Ga)rKtmb"v"k¡ª¥°bjL`}¯"bslE¥\{1\SySbUq¥kmlnj`iN\_acapK{1k§iY`Glnkm\G{

y8bUrLbU{QySbU{QiN)wQbUlE¥°bUbU{l]jKbUa v_¥°biU`G{)rQ\_qnbl]jKb !_pKbYqnlnkm\_{¥jKbUlnj1bU[kmlkmqrQ\_qnq]kw1tb ln\ziY`GtmtKb`_inj){K\Ky8b

(8)

1

2

3 a

b c d e f

1

2

3

¤<km^_pK[nb+ =gI^_bU{KbU[]kislnjK[]bUb+{K\Ky8b+yK`xl?` »Q\G¥^"[N`GrKj

4

¤<km^_pK[nb+ ==\_rQ\_t\_^"Z;`Gl][nk¡~`Gq]qn\KiNk`Gl]by¥kmlnj¤Akm^"pK[]b+

`² Q{Kkmlnb{8pKawLbU[z\xªlnkmacbYqv`xtmt\G¥km{K^`¨iN\"a)rKtmbUlnb)bN~Qi]jQ`G{K^_b\Gªl]jKbqnrLbiNk¡ QbyT{Mp1awQbU[\Gªy1`Gl?`1v

¥kmlnjK\_pKl+`"iUiopKapKt`Gl]k\_{\"[sqnlN`G[n¯"`xlnkm\"{\"{¨lnjKb#rQ`G[]l+\Gª°bUkmlnjKbU[{K\Ky8b"#jKb#rK[n\_rQbU[]lE \xªbo~Skmq]lnbU{Qiob

\Gª`¨wQ\_pK{Qy8by5iNKiNtmkiqNi]jKby8pKtmb¨kmqiU`xttmbyK 822km{=0×1n¦¬WbYb ;bUq]qnbU[]q?i]jKa)kl]lrK[]\G¯Mky8b

iN\_{Qy8kmlnkm\"{1q°ª3\"[iN\"{1qnkmqnl]bU{QiN8vLwQ`Gq]by)\"{`+l]\"rL\"tm\"^_a`xln[nk¡~¥jKki]j[]bUrK[]bUqnbU{8l]ql]jKbz¢K£s¤ ^"[?`xrKj<

s (/º:U¶ G¹º33¹n¹LcG¹EU}µG¶

¤1\"[Å`f^"km¯"bY{z¢K£s¤)^"[?`xrKj<vG¥°b¥°\"pKtystmkm®"b=l]\ L{Qy+`rLbU[]k\Ky8kióq?i]jKbySpKtmbMAjKb°bUtmbUacbU{8l]q Q[]bUrK[nbYqnbU{8l

lnj1bz{8pKawLbU[\xªlnkma)bUql]jQ`Gl+`{1\SySb"!°kmqbJ'LySpK[nkm{K^)\"{Kb#qn8qnl]bUa rLbU[]k\KyW:ªqnpLinj÷`q?i]jKbySpKtmb

bN~Kkmlnq}v=¥bciU`x{qn\_t¯_bc`qn8q]lnbUa q]pQi]j'`xq+lnjKb)\"{Kb^_km¯"bU{km{÷¤Akm^"pK[]bcK)jKbc{8pKawLbU[s\GªbUtmbUa)bU{8lnq

rK[]\SySpQiNby`x{QyiN\"{1qnpKa)byª3\"[°b`"i]jtmkm{K®kmq[nbUrK[]bUqnbY{Ml]by¨w8lnjKbbN~KrK[nbUq]qnkm\"{1q

#

$% * '&)(

*

* & ( *

+

* * ( *

+ ,-

.

³biY`G{lnjKbY{¯_bU[nk¡ª3l]jKb+b!_pQ`xtmklE#wLbUlE¥bYbU{lnj1b{8pKawLbU[°\Gª=bUtmbUacbU{8l]qrK[n\Ky8pQioby`G{Lylnj1b{8pKawLbU[

\Gª=bUtmbUacbY{Ml]qiN\"{1qnpKa)by&

#

$% * & * * ( 4

* & *

+ ( 4

* * *

+)( 4 ,-

.

³biY`G{c`Gq]qn\KiNk`Gl]b` E 80/ Z2143`Gq=qnj1\G¥{zkm{¤<km^_pK[nb ¥kl]jzl]jKb^"[N`GrKj#^"km¯_bU{zkm{z¤Akm^"p1[nb

KójKb+{8pKawLbU[°\GªbUtmbUacbY{Ml]qrK[n\Ky8pLiNby\"[iN\_{KqnpKa)by)w8cb`_inj.JE Q[]k{1^CL#\Gª`#{K\Ky8b"°g¦iN\_tp1ac{ckmq

`Gq]qn\KiNk`Gl]by¨¥kmlnjb}`"i]j{K\Ky8b"v<`x{Qy¨`c[]\G¥¦¥kmlnjb`"i]jby8^_b"#jKb#by8^"bYq+jQ`}¯"b#wLbUbU{t`GwLbUtmbyk{`G{

`G[]wKkmln[N`G[n#ªE`Gqnj1k\_{<v8`Gqqnj1\G¥{ckm{cl]jKbstkml]lntmbwQ\}~KbUqkm{)lnjKb+¤Akm^"pK[]bK=j1b-5!7698/9:<;#bU{8ln[]y8bN L{KbUql]jKb

{8pKawLbU[s\GªyK`GlN`cbo~1i]jQ`x{K^"b}yw8{K\Ky8b=!f\"{¨tkm{K®>8S):ªf`){K\Ky8b?8iN\"{1qnpKa)bUqzyK`xl?`)\"{byS^"b=!l]jKb

¯"`GtmpKbkmq°{KbU^8`Glnkm¯_b%8\"l]jKbU[n¥kmq]bkml°kmqrQ\_qnkmlnkm¯_b"v8\"[°b!_pQ`GtLln\7UbU[]\k¡ª<by8^"b@8zkmq{1\"liN\"{K{1biNlnb}yln\#{K\Ky8b

!]

¬WbUb÷`x{Qy ;bYqnqnbY[nq?i]jKa)kmlnlq]jK\G¥$lnjQ`xl`{KbiobUqnqN`G[n¦io\"{Qy8kml]k\_{ ª3\_[clnj1b bN~Kkmqnl]bU{QiNb \Gª` ¯"`Gtmky

qn\_tmpKlnkm\"{¨q?i]jKb}y8pKtmb"vkmq+l]jQ`Gl?

BADC

-53(/E(GF

d_v<¥jKbY[nbca`Gl][nk¡~H3 kmq+lnjKb)a`xln[nk¡~\Gª\_pKlnr1pKlnq`G{Qy

(9)

km{KrKpKl]qwQbYlE¥bUbY{l]jKb+y8k¡± bY[nbU{8l{K\Ky8bUq \Gª<\_{Kbs^"[?`xrKj<vK`x{Qy=F kmlnq{8pKawLbU[\xªÅ{K\Ky8bUq0×21?0md5421n=E{ª/`"iNl}v

k¡ª`#q]\"tmpKlnkm\_{ +bN~Kkmlnq}vKkml°¥ktmtWwLb+`#{Mp1ttW¯_biNl]\"[°ª3\_[lnjKb+l][?`x{KqEª3bY[a`Gl][nk¡~=37

3 (

4

¬Wkm®_bU¥kmqnb`G{8sapKtmlnkmrKtmb=\GªWlnjKkmq={8pKtmtM¯_biNl]\"[=¥kmttK`xtq]\wLb`q]\"tmpKlnkm\_{<vG8kmbUty8km{K^`fª/`Ga)ktm\xªQqn\_tp1lnkm\"{Kq}

jKbUq]bq]\"tmpKl]k\_{KqÅio\"[n[]bUqnrL\"{Ly+l]\`q]km{K^"tmb=\"[AapKtmlnkmrKtmb<kmlnbY[?`Gl]km\"{KqA\GªKlnjKb°qn8q]lnbUaIrLbU[nkm\KyW=E{8lnp1kl]km¯"bUtm8v

\"{1biU`x{zq]bUblnjL`Gl=lnjKbY[nbapKq]l<bN~Kkmqnl` qnkm{K^_tbª/`Ga)ktm\xªQqn\_tp1lnkm\"{+¯_biNl]\"[nq}v"wLbiU`xpKqnb lnjKb°qn8q]lnbUa apKq]l

wLb`xwKtmbl]\c[]pK{ª3\_[\"{1b+\"[ ac\"[]bsrQbU[]km\SySqvL¥jKkmtmbz`Gl lnjKb+qN`Ga)bl]kmacb"v1lnjKbz`xwKqnbY{QiNb\GªiN\_{Qy8kmlnkm\_{Q`Gt

iN\_acapK{KkiU`xlnkm\"{1q<kmacrKtmkmbUq=lnjL`Gllnj1bU[nbskmq\_{Ktmz\_{KbsrQ\_qnq]kw1tb bN~KbiNpKl]km\"{q?i]jKbUa)b"=jKbsqn8q]lnbUa kmlnqnbYtÎª

a`}swLb` qnpKwKq]8qnlnbYa \Gª<` t§`x[n^_bU[^"[N`GrKjAvGkm{z¥jKki]jciU`xqnblnj1backm{Kkma#pKarLbU[nkm\Ky#\GªWlnj1bt§`x[n^_bU[^"[N`GrKj

¥kmtmtQwLb`apKtmlnkmrKtmb°\Gª<lnj1brLbU[]k\Ky8q°\Gª`GtmtLqnpKwK^_[?`xrKjKq=j1kqiU`x{cwLbq]bUbU{km{8lnpKkmlnkm¯_bUtm+ª3[]\"a lnj1bªE`"iNl

lnjL`Glsk¡ª 3 `G{Qy 3

`x[nb#lE¥\)qnpKw8©Ea`xln[]k§iokbYq[nbYrK[nbUq]bU{8lnkm{K^¨qnpKw1qn8qnl]bUacqs\Gª 3vLk¡ªlnjKbYqnjQ`x[nbc`tkm{K®Wv

lnj1bUc¥kmtmtWqnjQ`x[nbz`rLbU[nkm\Ky)¥jKkinjapKq]lqN`Gl]kqáª3cwL\"l]j{Mp1ttW¯_biNl]\"[nq}

E{c\_[?y8bU[°ln\#[nbY{Qy8bU[l]jKbiU`xtiNpKt`Gl]k\_{Kq°ac\"[]ba`G{Q`x^"b`xwKtmb"vG¥°b¥kmtmtK^"bY{KbU[?`xtmtiN\_{Kqnky8bU[\_{Ktmzl]jKb

tmb`Gq]l\Gª=lnjKb+q]\"tmpKl]k\_{c¯_biNln\_[nq \GªÅl]jKb+q]Mq]lnbUa -3\_[qnpKw1qn8qnl]bUa$/fpK{Qy8bU[io\"{Kq]k§ySbU[?`xlnkm\"{<

)+* 3M =CD=12&M 8= ? LD671

jKb+¢K£s¤¨`GrKrK[]\M`_inj`Gtmtm\G¥q\"{1bln\#rK[]\G¯"bslnjQ`xl`rQbU[]km\SySk§i q]Mq]lnbUa$iU`x{c\"rLbU[N`Glnbskm{Qy8bo Q{KkmlnbUtm¥kmlnj

{KbUkml]jKbU[sqnlN`G[n¯"`xlnkm\"{{K\"[swKp8±WbU[s\G¯"bY[E»Q\G¥+vW`Gq+y8bYac\"{1qnln[N`Gl]byw8acb`x{Kq\xªlnjKb#=\"rL\"tm\"^_ ;`Gl][nk¡~<

jKkmq°q?`Ga)biN\"{1qnln[N`Gkm{8lkmq°bN~KrK[nbYqnqnb}ykm{%0 1 0X21Å`xqqN`Glnkmqáª38k{1^+lnjKb !2E U=:ª<\_pKlnrKp1l !=kmq

iN\_{K{KbiNl]byln\#k{1rKpKl8KvKlnj1b`x[?is¥j1k§i]jiN\_{K{KbiNl]ql]jKbUa apKqnl°q?`xlnkmqEª3&

@ (

¥jKbU[]b `G{Qy

`G[]b 8iN\_pK{8lnq}vkEb"Il]jKb{8pKawLbU[c\xªl]kmacbUql]jQ`Gl{K\Ky8bH!\"[{K\Ky8b>8

¥kmtmtÅwLb#[nbUrLb`Gl]by÷ySpK[nkm{K^\"{1bzq]Mq]lnbUa rLbU[nkm\KyWv@kmqslnjKb{8pKawLbU[ \Gª\"pKl]rKpKlsbUtmbUacbY{Ml]q $E

rLbU[[nbUrLbUl]kl]km\"{÷\xª

A

v`G{Qy

lnj1bc{8pKawLbU[+\Gªkm{Kr1pKl+bUtmbUa)bU{8lnq% ! rQbU[[]bUrLbUlnkmlnkm\_{÷\Gª

A

ójKb+¯"b}iNln\_[ +\xª q^"km¯_bUqlnjKb{Mp1awQbU[°\Gª[]bUrQbYlnkmlnkm\"{1q\Gª=b`"i]j{1\SySbzy8pK[]k{1^z\_{Kb+qn8q]lnbUa

rLbU[nkm\KyW+j1bzwQ`xt`G{QiNbb!_pQ`Gl]k\_{qnrLbiNk¡ QbYq`x{b!_pKkm¯"`GtmbU{Qiobz\xªlnjKbiN\_pK{8l\xª¯"`GtmpKbYqvWkEb" lnjQ`xll]jKb

q?`xacb{8pKawLbU[°\GªÅ¯"`xtmpKbUq`G[nb rK[n\Ky8pLiNby`x{QyciN\_{Kqnp1acby)y8pK[nkm{K^#\"{1bq]8qnlnbYarLbU[nkm\KyW=jKkmq°km{clnp1[n{

^"pL`G[?`x{8lnbUbUql]jQ`Gll]jKbqn8qnl]bUaiU`G{iN\_{Ml]km{Mp1bcª:\"[`G{8{8pKawQbY[z\xªqn8q]lnbUa&rQbY[nkm\Ky8q¥kmlnj {KbUkmlnj1bU[

qnlN`G[]¯"`Glnkm\_{c{K\_[wKp8±WbU[\G¯_bU[E»Q\G¥+

³bzbYacrKjQ`xqnk87Ub+l]jQ`Glsl]jKbzwL`Gt`G{Qiobzb!_pQ`xlnkm\"{1q`x[nb#acbU[]bUtm`G{ `xtl]bU[n{L`Glnb{1\"l?`xlnkm\"{²ª3\"[ lnjKb#=\G©

rL\"tm\"^_ ;`Gl][nk¡~>3ó Pó`"i]jb!_pQ`xlnkm\"{kmq`#[n\G¥5\Gª43¨¥kmlnj`GtmtAlnjKb7YbU[n\)bUtmbUacbU{8l]q[nbUa)\G¯"byWó³bs¥ktmt

km{^"bU{KbY[?`Gti]jK\8\"q]b+lnj1b+wQ`Gt`x{QiNb+b!_pQ`xlnkm\"{)ª3\_[na`Glóª3\"[\_pK[bN~KrK[]bUqnq]km\"{Kq}v `xqkmlkmqpKq]pQ`Gtmtmb`xqnkmbU[sln\

pK{QySbU[nq]l?`G{LyW

)+* L L? =@? L-671: 6 .;HA

jKbc¢K£s¤ [nbUr1[nbUq]bU{8l?`Gl]km\"{ jQ`Gqtkma)klN`Gl]k\_{Kqv1lnjKb)ac\_qnl ª3pK{Qy1`GacbY{MlN`Gt=wLbUkm{K^lnjL`Gl+kml+iU`G{ \"{KtmwLb

`Gr1rKtmkb}y+l]\z`stmkmackmlnbyqnpKw8©niNt`Gq]q\xª q]km^"{Q`xtKrK[n\KiNbYqnqnkm{K^`Gr1rKtmk§iY`Glnkm\_{KqvG{L`GacbYtsl]jK\"q]b¥jKbU[]bl]jKbyK`xl?`

ln[N`G{Kqáª3bU[]qiU`x{÷wLbq]l?`xlnkiU`GtmtmqnrLbiNk¡ Qb}yW E{'`_yKy8kmlnkm\"{Av=wK[nb`x®8k{1^ l]jKbiN\"a)rKtmbUlnb`GrKrKtmkiU`xlnkm\"{km{8ln\

qnp1w8©/r1[n\"w1tbYacqvK`xq[]bUrK[nbYqnbU{8lnb}y¨wM)lnjKb{K\Ky8bUq\xª`G{¢K£s¤^_[?`Gr1j<vKa`}tkma)kl=l]jKb+rL\"qnq]kmwKkmtkml]kbYq°ª3\"[

^"tm\_wQ`Gt\_rKlnkma)k!7}`Glnkm\_{<gr1rK[n\8`"i]jKbUq#qnpQi]j `Gq#lnjQ`xl+\Gª<,STVU(B@K0md5X21nvAjK\G¥bY¯"bU[}v`Gtmtm\G¥ `Gp1ln\"a`Gl]by

\"r1lnkmack87`xlnkm\"{\xªq]8qnlnbYacq¥j1k§i]j) Ql lnjKbz¢SM{Linj1[n\"{1\"pKqs£`xl?`¤Atm\G¥ a)\Ky8bUtEv8rQ`G[]lnkiNpKt`x[ntmckm{lnbU[]acq

\Gª=acbUa)\"[]`xttm\KiU`xlnkm\"{%0md21n

Yskm¯"bU{`)qnpKkmlN`GwKtmbc`Gr1rKtmk§iY`Glnkm\_{<vLlnjKbU[]bckmqz`x{K\"l]jKbU[+tmkmackml?`xlnk¡\"{¥jKki]j l]\pKqz`xrKrQb}`G[nq[nbUtmbU¯"`x{Ml$

¢K£s¤c`xq<rK[]bUqnbY{Ml]bywM+¬öbUb4 ;bUq]qnbU[]q?i]jKackml]lvG`G{Qyka)rKtmbUabU{8lnb}ykm{slnjKb¢1£¤)y8\"a`Gkm{\GªKl]jKby8bUq]km^"{

qn8q]lnbUa <?>(@'ACBEDGF 0md1nvLkmqs\"[nkmbU{8l]by¨ln\G¥`G[Ny8q+`G{¨ka)rKtmbUabU{8l?`xlnkm\"{`Glstmb`Gq]lsrQ`G[]lnk`Gtmtmk{qn\Gª:lE¥`x[nb

-ª:\"[bN~Q`xacrKtmb"vGjL`G[?yS¥`x[nbxqn\Gª:lE¥`x[nbio\G©ny8bUqnkm^_{/U=jKkmqkmqy8pKb ln\+l]jKbwKtm\Ki]®z{L`Glnp1[nb\xª<lnjKb ln[N`G{Kqáª3bU[nq

(10)

`G{Ly÷\_rQbY[?`Gl]km\"{Kq}v¥jKki]jiN\"[][nbUq]rQ\_{QyiNtm\"q]bUtm÷l]\ `x{'km{Kr1pKlz\_[\"pKl]rKpKlwKpS± bU[`G{Qy `¨qnpKw1[n\"p1lnkm{Kb

iU`xttEvW[]bUqnrLbiNl]km¯"bUtm8³jKkmtmb#wKp8±WbU[nq`G{Qy¨q]pKwK[]\"pKl]k{1bUq`x[nb¥°bUtmt¡©/q]pKkmlnbyª3\_[ska)rKtmbUacbY{MlN`Gl]k\_{pKqnkm{K^

\"{1bc\"[ac\"[]brK[n\_^"[N`Gaca`}wKtmbz£s¢KZ qv=l]jKbU÷`x[nbcrL\8\"[]t¨qnp1kl]byl]\ `y8b}y8kiU`Gl]by «¬<¢SjL`G[?yS¥`x[nb

kmacrKtmbUa)bU{8l?`xlnkm\G{<

El+kmqziNtmb`x[+lnjQ`xl+lnj1bU[nb`G[nbrL\"km{8lnq\Gªqnkmackmt`G[]klE)wQbYlE¥bUbY{'`G{÷¢1£¤ ^"[N`GrKj`G{Ly`G{÷=¬ ac\G©

y8bUtó\Gª`)jQ`x[?y8¥`G[]bN©/wL`Gqnb}y¨qnkm^"{Q`xt=rK[n\KiNbUq]qnkm{K^q]8qnlnbYa +E{`G{`Gr1rKtmk§iY`Glnkm\_{q]pQi]j÷`Gqsac\_lnkm\"{¯8ky8bU\

iN\_acrK[]bUqnq]k\_{km{[nb`xtQl]ka)b"v"iN\_acrKtmbN~\"rLbU[N`Glnkm\_{KqqnpLinj`xq`+y8kmq?io[nbUl]bio\"qnkm{Kb ln[N`G{Kqáª3\"[]a -/£°/`x[nb

\Gª:lnbU{¨rQbY[Eª3\_[nacb}yw8 `cy8b}y8kiU`Gl]by iok[NiNpKkmlvA¥jKki]jkm{lnj1bc`GwKq]ln[?`_iNlsl?`x®"bUq+`)wKtm\Kin®\xªyK`GlN`c`xll]jKb

km{KrKpKl`x{Qyr1[n\Ky8pQiNbYq`wKtm\Ki]®c\GªyK`GlN``Gll]jKbs\"pKl]rKpKl=j1b+rK[nkm{QiokrL`Gt<y8k¡±WbU[nbU{LiNb+ª:\"[°lnjKbzySbUqnkm^"{1bU[

kmqkm{l]jKb+l]ka)km{K^s\GªyK`GlN`#ln[N`G{Kqáª3bU[nq}°jKbsqnkmacrKtmbsiN\"pK{8l \GªÅbYtbYacbU{8lnqio\"{Kq]pKacby)km{¢K£s¤apKq]lwLb

[nbYrKt`"iNbyw8 `q]rQb}iNk¡ iU`Gl]km\"{ª3\"[s`cq]ln[]b`Ga \GªyK`xl?`1vQkm{QiotpLy8km{K^¥\_[?yw8¥°\"[Nylnkma)k{1^Qv8ln\[]bN»QbiNl

lnj1b+\"rLbU[?`xlnkm\"{\xªl]jKb+jQ`x[?y8¥`G[]bz`Gl`fbU^"kmq]lnbU[ Å[N`G{Kqáª3bU[ tbY¯"bUtEElkmqwQ`xqnkiU`xttm`#wQ`G{QyS¥k§ySlnj`G{Qy

qnl]\"[N`G^"b#rK[]\"wKtmbUa ©l]jKbU[]bc`G[nbY{ lbU{K\_pK^"jrKkm{Kq\_{ `ci]jKkmrl]\crQ`xqnqswKtm\Kin®8q \GªyK`GlN`c`xl`l]kmacb"v8{K\_[

y8\8bUq \"{Kbs¥`G{8ll]\qnl]\"[nb#yK`GlN`+pK{1{KbiNbUq]q?`x[nkmtmM

!"# &%'c(

gqk{Ly8kiU`Gl]bykm{¨lnjKbr1[nbiNbYby8km{K^¨qnbiNl]km\"{<v=l]jKbc¢K£s¤ ac\Ky8bYtÅkmq+`rL\G¥bY[Eª3pKtóln\8\"tAª3\_[z`GrKr1tkiU`xlnkm\"{1q

¥jKki]j acbUbUlkml]q[?`Gl]jKbU[)qnln[]kiNliN\_{Kqnl][?`xk{8l]q³b)rK[n\_rQ\_qnbl]jQ`GlkmlciU`x{ wQb `¨rL\G¥°bU[Eª3p1tln\8\"tfª3\"[

ac\Ky8bYtkm{K^#y8by8kiU`xlnby«s¬<¢8óqn8qnl]bUacqs`Gq¥°bUtmt/

jKb{8pKawLbU[\xªiN\"{1qnpKa)b+bUtmbUacbY{Ml]qs{KbUby8b}y¨ln\t`GpK{Qi]j`G{\_rQbY[?`Gl]km\"{<v<ySbUrQbY{Qy8q+\_{ l]jKbz\_rQbo©

[?`xlnkm\"{`x{Qy\_{'l]jKb^_[?`G{8pKt`x[nkmlE\GªslnjKbbYtbYacbU{8lnq} ¤1\"[#bN~Q`Ga)rKtmb"v`¨lE¥°\G©ny8kmacbU{1qnkm\"{Q`xty8kmq?io[nbUl]b

iN\_qnkm{Kbln[N`G{Kqáª3\"[]a -/£°/A¥jKkinj[]b!_pKkm[nbUq` wKtm\Kin®#\Gª(X}~X rKk¡~KbUtmq`Gqkm{KrKp1lvGa`}wLb[nbYrK[nbUq]bU{8lnby²k{

iN\8`G[nq]bN©E^"[?`xkm{yK`xl?`f»Q\G¥ `GqiN\"{1qnpKa)k{1^+dw1t\Ki]®+l]\q]l?`x[nl=rK[n\KiNbYqnqnkm{K^L?N [v_`Gl` ac\"[]b= Q{Kb°^"[N`Gkm{<vGl]jKb

£°¦a`}wQb[]bUrK[nbYqnbU{8lnb}y'`xq+iN\"{Kq]pKackm{K^ axrKk¡~SbYtq wQboª3\"[]bqnl?`x[nl]k{1^Q+j1b+ Q[]qnl+[]bUrK[]bUqnbU{8lN`Glnkm\_{

`Gq]qnpK[]bUq#lnjQ`xlz`Gtmt=lnjKbkm{Kr1pKls¥ktmt`G[][nkm¯"bc`xlslnjKbqN`Gacb#km{KqnlN`G{8lvö¥jKkmtb#lnj1bqnbiN\_{Qy[]bUrK[]bUqnbU{8lN`Glnkm\_{

kmacrKtmkmbUq`wKp8±WbU[]k{1^\Gª<km{KrKpKlbYtbYacbU{8lnq°pK{8lnkmt<`xttLjQ`}¯_bwLbUbU{[]biNbUkm¯"b}yWE{¤Akm^"pK[]bzds`G{¢K£s¤¨{K\Ky8b

ª3\_[`z£°5kq°^"km¯_bU{`Gl`wKtm\Si]®`G{Qy)`Gl`#rKk¡~KbUtWtmbU¯"bYt/

gllnjKbrKk¡~KbUttmbU¯_bUtEvlnj1bU[nbkmqc`¨iNtmb`G[q]kmackmt`G[nkmlEwLbUlE¥°bUbU{l]jKb¢K£s¤I£° \"rLbU[?`xln\_[v`G{Qy `

y8bySk§iY`Glnb}y«s¬<¢8£°5rK[n\KiNbUq]qn\_[+qnpQi]j `xql]jKbo©/j1\"acq]\"{);¢_©Egzd1dX}~X£°i]jKkmr 01nvL\"[

lnj1b¬<¢8=¬W\"^_ki¬WaGM_C\ X}~Xs£ ° i]jKkmr$0md"dI1nAjKbU[]b`G[nbaxsk{1rKpKl=rKk¡~KbUtmqio\"{Kq]pKacbyrLbU[\"rLbU[N`Glnkm\_{<v

`G{Ly6axiN\8biNkmbU{8l]qzrK[]\Ky8pQiNbyözj1brK[nkm{QiNkmrQ`xty8k¡± bU[]bU{QiNbYq`x[nbkm{lnj1bb V/+\xªlnj1bk{1rKpKl+`G{Qy

\"p1lnrKpKlbY¯"bU{8lnq}vW`G{Qyk{l]jKbZ !D2 \Gªl]jKbs\"rLbU[?`xlnkm\"{<

*-, . ? L LD1

jKb«s¬<¢8<iok[NiNpKkmlnqAjQ`}¯"bólnkmackm{K^[]b!_pKkm[nbUa)bU{8lnq}vp1{Ktmk®_blnj1bqn\xª3lE¥`x[nb\_rQbY[?`Gl]\"[]q<pKq]by+km{+¢K£s¤°5P=¯_bU{

k¡ª ¥°biN\_{Kqnky8bU[ó\"{Ktm+l]jKbfbU^"kmqnl]bU[=[?`x{KqEª:bU[¬WbY¯"bUt-E=¬(/=iN\_{Kqnl][?`xk{8l]qv8«¬A¢8Åiok[NiNpKkmlnq°[nb !"p1k[]blnjQ`xl

lnj1b+km{KrKpKl]qwQbsqn8{Qi]jK[]\"{Kk87Ub}y¥kmlnj)lnjKbqn8qnl]bUa iNtm\Kin®WvK`x{Qy)lnjQ`xllnjKbU`x[n[nkm¯_b\_{Kbs¯"`GtmpKbsrLbU[iNtm\Kin®

iNKiNtmb"vA¥kmlnjK\_pKlsk{8l]bU[n[]pKrKlnkm\_{<vWpK{8lnkmt`iN\_acrKtmbUl]b+wKtm\Ki]®jQ`GqwQbUbY{[nbiNbYk¯_byWE{l]jKb¢K£s¤ ac\Ky8bUtEv

lnj1bU[nb+`G[]bs{K\io\"{Kq]ln[?`xkm{Ml]q¥jL`Glnq]\8bU¯"bU[\_{cl]jKbslnkmackm{K^ \GªÅl]jKbkm{Kr1pKlbY¯"bU{8lnq}¬ök®_bU¥kmqnb"v8l]jKb\_pKlnr1pKl

¯"`GtmpKbYq`G[]b`}¯"`Gkmt`GwKtmbkmaca)by8k`Gl]bUtm¥jKbY{clnj1b\"rLbU[?`xlnkm\"{jQ`xq= Q{Kkmq]jKbyW=jKb «¬A¢8iNkm[?iNpKkml]qv8\"{l]jKb

\"l]jKbU[sjQ`x{QyWvL¥kmttArK[n\Ky8pLiNblnjKb#\"p1lnrKpKl]q+`}ª3l]bU[+`ciNbU[]l?`xk{¨t`Gl]bU{QiN8vLlEMr1k§iY`Gtmtmc\"{1b+rQbY[ziNtm\Kin®iNKiNtmb"v

pK{8lnkmt<`iN\_acrKtmbUl]bwKtm\Ki]®jQ`GqwLbUbU{bUackmlnl]byW

³b+inj1\M\_qnb#ln\bN~KrK[]bUqnq#=¬l]kmackm{K^z`xqlnj1b%Jnkm{Kq]l?`G{8lILc`Gl¥jKki]j `G{km{KrKp1l\"[\_pKlnr1pKl\KiUiNp1[nq

³bsl?`x®"b+`"y8¯"`x{8l?`G^_b\xªl]jKbsª/`_iNllnjL`Gl\"p1[qn8qnl]bUa$kmqqn8{Qi]jK[n\_{K\"p1qln\#ª:\"[na`Gtmk87Ubl]jKbskm{8ª3\"[]a`xlnkm\"{

\Gª`cy1`Gl?`xqnjKbYbUl):ª?vLkm{ l]jKbqnrLbiNk¡ iU`xlnkm\"{AvÅ`x{ km{KrKp1lap1qnlwLbrK[]bUqnbU{8l`Glslnj1biNtm\Ki]® []kmqnkm{K^cb}y8^"b"v

¥°b+qnrLbiNk¡ª3l]jQ`Gl lnjKb#km{KrKpKl bU¯"bY{Ml+`x{Qylnj1biNtm\Ki]®by8^"b#apKq]l\SiYiNpK[+`Gl lnjKb#q?`xacbbJnkm{Kq]l?`G{8lILQvW`G{Qy

tmkm®M¥kmq]bª3\_[zl]jKb\"pKl]rKpKl Yskm¯"bY{÷lnj1kqcySbUq?iN[]kmrKlnkm\"{ \xªkm{KrKpKl]qc`G{Qy \"pKl]rKpKl]qv°¥by8bU¯_bUtm\"r ª3\"[]a`xt

bN~KrK[]bUqnq]k\_{Kqª:\"[iN\_[n[nb}iNls\"rLbU[?`xlnkm\"{)k{l]jKb ª3\"tmtm\G¥km{K^+qnp1wKqnbiolnkm\"{<

(11)

*) JK6715:? 4 = L-17? : 694 =4 E = 4 M

gq°rK[]bUqnbU{8l]by)k{ 0×21áv8`G{c¢1£¤^"[N`GrKjciY`G{cwLbq]l?`xlnkiU`Gtmtm`G{Q`xt 7Ub}y#ln\zy8bYlnbU[]ackm{Kbk¡ªWkmlkmqiN\_{Kqnkmq]lnbU{8l

³b°¥\_pKtystmk®_b"vGkm{z`_yKy8kmlnkm\"{AvGln\+`Gq]qnpK[]blnjQ`xl`Gtmt8ln[?`x{KqEª:bU[nq°\KiUiNpK[`xl=lnjKbZJ][nkm^"j8lL ac\_acbU{8lvYkEb_WlnjQ`xl

lnj1by8bYqnlnkm{Q`xlnkm\"{#`"iUiNbYrKlnq`l][?`G{1qEª3bU[`xlÅl]jKb°q?`Ga)b=ac\"a)bU{8lQl]jQ`Gl=l]jKbq]\"pK[NiNb^"bY{KbU[?`xlnbUqólnjKb°ln[N`G{Kqáª3bU[

jKkmqkmqskm{ `"iYiN\"[NyK`G{Qiob¥kl]j\"p1[j88rQ\_lnjKbUq]kmql]jQ`Gl+`ln[?`x{KqEª:bU[ziU`x{wQbiN\_{Kqnky8bU[]by¨km{KqnlN`G{8l?`x{KbU\_pKq

k¡ªÅkmllnbY[nackm{Q`xlnbUq°km{\"{Kb+iNtm\Ki]®iNKiNtmb"

j8pKqz¥°bqnlN`G[nl#¥kmlnj lnjKb ! E Uv`G{Ly÷`"y1ylnj1biN\_{Kqnl][?`Gkm{8llnjL`Glv=k¡ª\_pKlnrKp1l"!skmq

iN\_{K{KbiNl]by¨ln\)km{KrKpKl 8SvW`¯"`xtmpKb+kmqrK[]\Ky8pQiNby¨`G{LyiN\"{1qnpKa)by`Gl lnjKb#q?`xacbskm{KqnlN`G{8l E{q]biNlnkm\_{ X

¥°b¥ktmt`Gtmq]\y8bUa`G{QylnjL`GlslnjKbciok[NiNpKkml+jQ`}¯_bc`iN\"{Kq]l?`x{Mlt§`xlnbU{LiNMvAiN\"[][nbUq]rQ\_{Qy8km{K^¨ln\\"pK[s¯8kmqnkm\"{

\Gª+` io\"acrL\"{1bU{8l+lnjQ`xlz[]bUrLb`Gl]qcbN~Q`"iolntmlnjKbqN`Gacb)\"rLbU[?`xlnkm\"{ ¥kmlnj'`¨iN\_{KqnlN`G{8lzrLbU[]k\KyW E{÷l]jKb

ª3\_ttm\G¥km{K^)qnbiNl]km\"{÷¥°bckm{8ln[]\Ky8pQiNb`{K\"lN`Gl]k\_{¨ª3\"[lnjKb)ac\"a)bU{8lnq}vW\"[#km{KqnlN`G{8lnq+km{ lnkmacb"vA`Gl#¥jKkinj

`q]k^_{Q`Gt°bN~Kkmqnl]qE{ lnjKbiNkm[?iNp1kl#qnbY{Kqnb"v°l]jKkmqziN\"[][nbUq]rQ\_{Qy8q)ln\l]jKbckm{Kq]l?`G{8l]q`xlz¥jKki]j÷`G{\_pKlnr1pKl

kmqs¯"`GtmkyWvW\"[+`x{ km{KrKp1l+kmqt`xl?i]jKbyW³kmlnj¨lnjKkmq+{K\_l?`xlnkm\"{<vö¥b#¥kmttª3\"[]a`Gtmk87Ubs\"p1[ziN\"{1qnln[N`Gkm{8lv=`G{Qy

km{8ln[n\Ky8pLiNbz`acbUl]jK\Ky#ª3\_[qnl?`xlnkis`G{Q`xtmMq]kmq

zó# s,+

E{\"[Ny8bU[l]\ª3\_[na`Gtmk87UblnjKb#iN\"{Kq]ln[N`Gkm{8lnq\_{lnjKb+km{Kq]l?`x{Ml]qkm{Ml][n\Ky8pQioby`GwL\G¯"b_vK¥°bs Q[nq]lkm{8ln[]\SySpQiNbz`

{K\_l?`Gl]km\"{ª3\"[slnbYacrL\"[?`xt=bN~KrK[nbUq]qnkm\"{1q³b#wQbU^_km{¥kl]j `){K\_l?`xlnkm\"{ª3\"[+y8bYq?iN[]kw1k{1^ `G{km{Qy8km¯8ky8pQ`xt

rLbU[nkm\Ky8kibU¯_bU{8lvólnjKbU{ ¥b)bN~KlnbU{Ly÷l]jKkmqz{1\"l?`xlnkm\"{l]\[nbYrK[nbUq]bU{8l`qnbUl#\GªsrQbY[nkm\Ky8kibU¯_bU{8lnq#¥kl]j'`

iN\_acac\_{+rLbU[nkm\Kyc`x{Qyq]l?`G[]lnkm{K^#km{KqnlN`G{8lAjKkmqq]biNl]k\_{ Q{1kq]jKbUq¥kmlnj)lnjKbsy8bN Q{1kl]km\"{\Gª`+iU`x{K\"{KkiU`xt

ª3\_[na ¥jKki]jbUtmkmackm{Q`Gl]bUqrL\"q]qnkmwKtmbs[nby8p1{QyK`G{LiNk{\_pK[lnbUa)rQ\_[?`xtQbN~KrK[]bUqnq]km\"{Kq}

*-, M@4 LD6L-2 0M@19?

N pK[+l]bUacrL\"[N`Gt<bo~Sr1[nbUq]qnkm\"{ ª3\"[+`rLbU[]k\Ky8ki#bU¯_bU{8lzy8bN L{KbUqz`)a`xrKrKkm{K^#ª3[]\"a$km{8lnbU^_bU[nqln\km{Ml]bU^"bY[nq

jKb+[]bUqnp1tl]km{K^¯"`GtmpKbUqySbU{K\"l]b+lnj1bZ 5 & 1-:\"[q]ka)rKtmzl]jKbZ "/`xl¥jKkinjbU¯_bU{8lnq \SiYiNpK[

g5lnbUa)rQ\_[?`GtLbN~KrK[]bUqnq]k\_{kmqySbU{K\"l]by)w8b-6 6M/Uv8¥jKbY[nb+kmq°lnjKbsrLbU[nkm\KyWvl]jKbsrKjQ`xqnb"vL`G{Qycl]jKb

km{Kkmlnk`GtWy8bUt`}b-E`G®8km{l]\`#q]l?`x[nlE©EpKry8bUt`}E/U=Elq]rQb}iNk¡ QbUq+`ziot\Ki]®ª:pK{QiNl]k\_{@

-6 6/0

6"!

#!%$ 4

d'&

³b+tmkmackmlln\)wQbkm{l]jKb#[?`G{1^"bZ4)(*,+-k{\"[?ySbU[+ln\)®"bUbYrlnjKb#rQbY[nkm\Ky8ki+bU¯_bU{8l¥kmlnjKkm{l]jKb

rLbU[nkm\Ky.8jKb)rK[nbYqnbU{Qiob\GªwQ\_lnj/'`x{Qykmq+[]by8pK{LyK`G{8l#k{l]jKb`xwQ\G¯_b#ª3pK{Qiolnkm\"{<vAwKpKl¥b)¥ktmt

t`Gl]bU[spKqnb0¨bN~QiNtmpKqnkm¯_bUtmln\y8bUq?io[nkmwQb`G{km{Kkml]k§`xtÅy8bYt§`}8vW`G{Qy²¥b#¥kmttAkm{Ml][n\Ky8pQiobc`ciU`x{K\"{KkiU`xtAª3\"[]a

ln\[]bUqn\_t¯_b`x{8rQ\_qnq]kw1tb`Gaw1k^_pKkmlE" :ª

kmqsl?`x®"bU{`Gqslnkma)b"v

!

völnjKbU{l]jKbc` c{1b+bN~KrK[nbYqnqnkm\_{

-6 6/óqnrLbiNk¡ QbUq+`x{km{8 L{Kkmlnbq]bU[nkmbUq}

jKbac\_qnlA[?`Gr1k§yrLbU[nkm\Ky8ki°bU¯"bY{Ml21+¥jKki]jciU`x{zwLby8bUqNiN[nkmwLby)pKqnkm{K^slnj1kq={K\_l?`xlnkm\"{#kmqÅl]jQ`Gló¥jKkinj

\KiUiNpK[]qbU¯_bU[niNtm\Ki]®iNKiNtmb

-6 6M/ (=-Nd 64 64C/

-Nd 64 64C/9

1 (3 (

(12)

ObY{QiNblza`}wQb¯8kmbU¥b}y`Gq#lnjKbiNtm\Si]®bN~KrK[]bUqnq]km\"{÷l]jQ`Gl#qnrLbiNk¡ QbYqclnj1bª3pK{LyK`Ga)bU{8l?`GtiNtm\Ki]®\Gª`

qn8q]lnbUa¨¬Wkm®_bU¥kmqnb+`G{bU¯_bU{8l 1c¥j1k§i]j\KiUiNpK[]qsbU¯"bU[])ª3\"pK[]lnjbU¯_bU{8l\Gª`#rQbY[nkm\Ky\GªaGb-3q]pQi]j `Gql]jKb

ª3\_pK[nl]jkm{Kr1pKlr1kÎ~KbUtAln\\_pK[£°/°a)k^_j8lwQbsbN~KrK[]bUqnq]by`Gq$

-6 6M/ (=- aG 6N 64C/

-ax 6N 64C/

ax

1 (

=(QaG

:ªlnjKbY[nbz`x[nb

C

V<bU¯_bU{8lnq y8p1[nkm{K^c`#rLbU[nkm\Ky)8vQl]jKbUq]bzbU¯_bU{8lnq ¥ktmtLwQbbN~KrK[nbUq]qnby`xq`#pK{Kkm\"{

\Gª<km{QySk¯8ky8pQ`xtKrLbU[nkm\Ky8kibU¯_bU{8lnq}¤K\_[bU¯"bY{Ml]qln\#wQbsy8kmqnl]k{LiNlv !( 8 (3

ZAbU[nkm\Ky8kibU¯_bU{8lnq°a`}

wLbciN\"awKkm{Kb}ykm{8ln\`rLbU[nkm\Ky8ki#pK{Kkm\_{ k¡ªlnjKbUjL`}¯"b#lnjKb)q?`Ga)bzrLbU[]k\Ky`x{Qyy8k¡± bY[nbU{8l+rKjL`GqnbYqvkEb"

lnj1bUy8bY{K\"l]bzy8kmqnl]k{LiNllnkmacb km{KqnlN`G{8lnq$

) & ) & (

*) .M&?<6 M 4 LD65LD2 +M@19? :

³b#¥ktmtA\Gª3l]bU{¥\_[n®¥kmlnj`)pK{Kkm\"{¨\GªbY¯"bU{8lnq ¥jKki]j []bUrK[]bUqnbU{8ll]jKbzr1jQ`Gq]bUqz\xª`Gtmt=bU¯_bU{8lnq+\xªf`

rLbU[nkm\KyW=jKbU[]bNª3\_[nb#¥bskm{8ln[n\Ky8pLiNbl]\[nbUrK[]bUqnbY{Mlsl]jKb+qnbYl\Gª

C

q\xª`rQbU[]km\Syö³b{1\"lnb

(3$

6& 6

& &

¥kmlnj ( C

jKb` c{KbbN~KrK[]bUqnq]km\"{Kq=qnrLbiNk¡ Qb}y+w8`f{K\"{S©/{KbY^M`Gl]km¯"b=km{Ml]bU^"bY[ 8v"`x{Qys`qnbYl<\GªK{K\_{8©E{KbU^M`xlnkm¯"bók{8l]bU^"bU[]q

qnpQi]jlnjQ`xl !6 + y8bU{K\_lnbUqs`sª:pK{QiNl]k\_{\G¯"bU[l]jKbsk{8l]bU^"bU[]q

-66/ $

6

&

6

6 & &

6"!

#!%$ 4

d'&

=\qnpKa)a`G[]k87Ub"vN¥°bÅp1qnb`G{+` c{Kb=bN~KrK[]bUqnq]km\"{Z-6 6/1ª:\"[<`°qnkm{K^_tmbÅrLbU[]k\Ky8ki=bY¯"bU{8lv_`G{Qy -66/

¥jKbU{ l]jKbU[nb`x[nb`qnbYl\GªrLbU[]k\Ky8kibU¯"bU{8l]q jKb¯"`GtmpKb¨y8bUlnbY[nackm{KbYqzl]jKbrQbU[]km\Syöv \_[ l]jKb

rKjQ`xqnb-:q /Yv `x{Qy²lnjKb+km{Kkml]k§`xt ySbUt`}M

µW (:µL(3µµ8 :¹<º/E G3¹

g{bN~Q`Gacr1tbs\xª`q]ka)rKtmbsrQbU[]km\SySk§ibN~KrK[]bUqnq]k\_{ a)km^"j8lwLb -! 6 $ 4 6 6"

d'&6 4/Uv1¥kl]jrLbU[nkm\Ky#

`G{Ly

C

($ IbU¯_bU{8lnqkm{`rQbU[]km\SyövKlnjL`Glkmq

! !%4

-!

d5/6 ($ 6 ( ! 6 (Q4

jKbkm{KrKp1lÅl]\slnjKb£°'`xl` rKk¡~KbUtKtmbU¯"bYt/vxqnjK\G¥{#km{¤Akm^"pK[]b+d"vG¥°\"p1t§yjQ`}¯"bl]jKbrQ`G[N`Ga)bUlnbU[ ( axQ

jKb+iNtm\Ki]®cbN~KrK[]bUqnq]k\_{¥°\"pKtywLb

- 6"6/ ( -ax 6 $ 4 6}d 6 a_ &B64C/

- 6"6/0 $ ax C

4(

C + aG &

(13)

¢8km{QiNbl]jKkmqc`Gtmqn\¨[nbUr1[nbUq]bU{8lnq`G{ bU¯"bU{8l`Gl#bU¯"bU[]'iNtm\Ki]®÷l]k§i]®Wvkml#kmqb!_pKkm¯"`GtmbU{8lzl]\ l]jKbbN~KrK[nbYqnqnkm\_{

-6 6/ ( -?d 64 64C/

$aG C

4(

C + ax&

jKkmqbN~Q`Ga)rKtmbqnjK\G¥q lnjQ`xll]jKbU[nb#`G[nbapKtmlnkmrKtmbbo~Sr1[nbUq]qnkm\"{Kq ¥jKki]j[]bUrK[]bUqnbU{8lslnj1b+q?`xacbqnbYl\Gª

iNtm\Ki]®bU¯"bY{Ml]qObU{Qiobklskmq{1biNbUq]q?`G[]ln\y8bU¯"bYt\_r iobU[nlN`Gkm{ []pKtmbUqsª3\_[a`G{KkmrKpKt`xlnkm{K^ziNtm\Ki]®bN~KrK[]bUqE©

qnkm\_{Kqg q`#rK[]bUtmpQy8b#ln\)lnjKb+km{8ln[]\Ky8pQiNl]k\_{\Gªl]jKbUqnb#[np1tbYqvL¥brK[n\_rQ\_qnb#lnjKbsª:\"tmtm\G¥k{1^ziU`G{1{K\"{KkiU`xt

ª3\_[na v_¥jKki]jcbUtmkmackm{Q`xlnbUq`Gaw1k^_pKkmlE+km{cl]jKbs{K\"lN`Glnkm\_{<

* JK= 15671L-2&=C"A 674

³bbUtmkmackm{Q`xlnb+[]by8pK{Qy1`G{QiNkm{¨lnbUa)rQ\_[?`xtbN~KrK[nbYqnqnkm\_{Kqw8 y8k¡± bY[nbU{8lnk`xlnkm{K^wLbUlE¥°bUbU{ \_[ sv`G{Qy

A=³b¥ktmtLpKqnb)bN~QiNtmpKq]k¯_bUtmln\bUq]l?`xwKtmkq]jcl]jKb+y8bUt`}wQboª3\"[]bl]jKbrLbU[]k\Ky8ki wLbUjQ`}¯8km\"[iN\"a)acbU{QiobUq

³bySbN Q{Kb+l]jKb+wLbU^"km{K{1k{1^z\xª`#rLbU[nkm\Ky)wM)lnjKbskm{Kkmlnk`xtQbU¯_bU{8lkm{²`rLbU[nkm\KyWE{)\"l]jKbU[¥°\"[Ny8qv1¥bsq]bUl

lnj1backm{Kkma#pKaI\Gª<l]jKb (Q4Kv8`G{Ly#pKqnbl]\+qnrLbiNk¡ª3)lnjKb km{Kkmlnk`GtKy8bUt`}8Å¤1\"[ólnbUa)rQ\_[?`Gt1bN~KrK[nbUq]qnkm\"{1qv

lnj1kq8kmbUty8q$

)µ : :¹ Å¹ /x (ö¹Q 01 8 V6 #5

-6 6/ ( 4

-66/ ( 4

sG¹ ¹W: :¹ H 1(M( ( V [ W#5 2 C/

# EE :bV / 8 V 8 @ 8

-6 6/

- 6 4 6 /

-66/

- 6"76

/

( $

(3

&

ObY{QiNbNª3\_[nl]j<vL¥bs¥kmtmtQpKq]b+bN~KrK[]bUqnq]k\_{Kqkm{`iU`x{K\"{KkiU`xtLª3\"[]a ln\c`}¯_\"ky`G{8)rQ\_qnqnkmwKtmb+iN\_{8ª3pKq]k\_{<

ss,+$ ## &s=R+

E{÷\_[?y8bY[zl]\a`x{KkmrKpKt`Gl]bzl]bUacrL\"[N`GtbN~KrK[]bUqnq]km\"{Kq}v¥°bpKq]bl]jK[nbYb\_rQbY[?`Gl]km\"{Kq`G{Qy`iN\"{QySkl]km\"{\Gª

b!_pKkm¯"`GtmbU{LiNb"AjKb\"rLbU[N`Glnkm\_{Kq`G[nbG2 V/Gv V 8 `G{Qy 8G=¢KiU`xtkm{K^io\"[n[]bUqnrL\"{Ly8qln\ bN~KlnbU{Ly8km{K^

lnj1b+rQbY[nkm\Kyc\xª\"wKq]bU[n¯"`xlnkm\"{\Gª`#lnbUa)rQ\_[?`xtWbN~KrK[nbUq]qnkm\"{AvQ¥j1ktmb+y8kmt`Gl]k\_{ciN\"[][nbUq]rQ\_{Qy8qsln\c`i]jQ`x{K^"bo©

\Gªß©/wQ`xqnkmqWª:\"[` ^"km¯"bU{iNtm\Ki]®+bN~KrK[nbYqnqnkm\_{c`G{Qy#y8bUt`}ziN\_[n[]bUqnrL\"{QySql]\`_yKy8km{K^s`io\"{Kq]l?`G{8ll]\slnjKb°km{Kkmlnk`Gt

y8bUt`} As³bz`Gtmqn\)km{Ml][n\Ky8pQiob`)iN\"{QySkl]km\"{ª3\_[b!_pKkm¯"`xtbY{QiNb#wQbUlE¥°bUbU{lE¥°\cl]bUacrL\"[N`GtAbN~KrK[nbUq]qnkm\"{1qv

km{lnjKb+iU`xqnb ¥jKbU[nbsl]jKbUySbUq?iN[]kmwQbslnj1bqN`Ga)bkm{Kq]l?`G{8l]q=³bySbUl?`xktLlnj1bUqnbslnj1[nbUbs\"rLbU[N`Glnkm\_{Kq`x{Qyl]jKb

iN\_{Qy8kmlnkm\"{)\Gª=b!_pKkm¯"`GtmbU{QiNbwQbUtm\G¥+

!+*-, " M@IM@= ? LD1 ? 35M M@4 L-6$# .2&=C-LD1

9óbiU`Gp1qnbs\"pK[óqn8qnl]bUacq`x[nbrLbU[nkm\Ky8kiGv_lnjKbbY¯"bU{8lnq°\GªÅ` rLbU[nkm\Ky#¥kmtmtK[nbUrLb`xlv8¥kmlnj#lnjKb q?`xacb°rKjQ`Gq]b"v_k{

ª3\_ttm\G¥km{K^srLbU[nkm\Ky8q=:ª`ziot\Ki]®bN~KrK[]bUqnq]k\_{ -66M/ySbUq?iN[]kmwQbUq lnjKbsbU¯_bU{8lnq\xª`qn8qnl]bUay8pK[]km{K^z\_{Kb

wQ`xqnb#rQbU[]km\SyövQkml kqs`Gtmqn\)rQ\_qnq]kw1tbln\c¯8kmbU¥Il]jKbzbY¯"bU{8lnq+`xqrLbU[nkm\Ky8ki+¥kml]jlnjKb#rLbU[nkm\Ky`G{8apKtmlnkmrKtmb

\Gª<l]jKbwL`GqnbrLbU[]k\KyW=³bjL`}¯"b`Gtm[]b`"y8#bU{Qio\"pK{8lnbY[nby`x{bN~Q`Ga)rKtmb¥jKbY[nb- aG6 $4 6}d 6

a" &B64C/=`G{Qy

-?d 6 4 6 4/W[]bUrK[nbYqnbU{8lnb}ycl]jKbq?`xacb°km{KqnlN`G{8lnq}<³b°{K\G¥ km{Ml][n\Ky8pQiob`a)\"[]bª3\_[na`Gt"q]rQb}iNk¡ iU`Gl]km\"{#ª3\_[Ål]jKb

^"bY{KbU[?`xlnkm\"{\xªó`#{1bU¥IrQbY[nkm\Ky8kiq]8qnlnbYa$¥kl]jt\_{K^"bY[rQbU[]km\SySq:N {Kb+{KbU¥IrLbU[]k\Ky)¥kmtmtW{K\G¥io\"{8l?`xk{

#[nbYrQbUl]kmlnkm\"{Kq \Gªlnj1bzwQ`xqnb+rLbU[]k\KyWfjKkmqkmqy8\_{Kb+w8iY`GtiNpKt`Gl]km{K^lnjKbrKjQ`Gq]bUqs\GªbU¯_bU{8lnqs\Gª4#wQ`xqnb

(14)

rLbU[nkm\Ky8q¥jKki]ja`x®"bp1r\"{Kb{KbY¥'rLbU[]k\KyWv_^"km¯_bU{zl]jKb

C

rKjQ`Gq]bUq°\GªW\"{KbwQ`xqnbrLbU[nkm\KyWv $

& &8

¬Wkm®_bU¥kmqnb"v_k¡ª<lnjKb wQ`Gq]brQbU[]km\Sy)iN\"{8lN`Gkm{Kq`sq]bUl\Gª

C

r1jQ`Gq]bUq sv_¥°by8bN L{Kbl]jKbqNiU`Gtmkm{K^ -6"6M/Å`xq

lnj1bp1{Kkm\"{c\xª<lnjKbsqNiU`Gtmkm{K^"q°\Gª=lnjKb

C

k{Ly8km¯Mky8pL`GtLrKjQ`Gq]bUq n=jKbskm{Kkmlnk`xtQy8bUt`}y8\8bUq{K\_linjL`G{K^_b

)µ : :¹ <G (< 5 V/# 82 85 01 2f[nbUrLbUl]kl]km\"{#C4Z 2

-6 6M/ -5'6 6/

"

D( $ 6

6? 6

62-5

d/ &

(

V/ - 6"6M/ 8 # 2 V/# C

V E E !

-6"6/ -5'6 6M/

"

(

$ 6 6

62-5

d/ &

(

jKb+km{Kq]l?`G{8l]q\GªÅl]jKbsq?iU`xtmbyrLbU[nkm\KyiU`G{wLbziU`GtiNp1t§`xlnbyª3[]\"a l¥kml]j@

sG¹ ¹W: :¹

-6 6M/ (

-'/ -

/

:-6"6/ (

-5'/

"

(

!

C

Z=[]\M\xª( D "!? 8 8@ 8%# #5G 2E! 2 6#

) # b # 5"+ 8 D # ZC2

#2

- 6"6/ (

- 606/

(

-5'6 $ 6 6

62-5

d/ &/

(

%$

-'/ -&

/

'

s¹QG¹ ((:KG¶

'&( *) -66M/ (=- & */* -66M/