• Aucun résultat trouvé

On the use of advanced logic programming languages

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "On the use of advanced logic programming languages"

Copied!
35
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074284

https://hal.inria.fr/inria-00074284

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

On the use of advanced logic programming languages

Solange Coupet-Grimal, Olivier Ridoux

To cite this version:

Solange Coupet-Grimal, Olivier Ridoux. On the use of advanced logic programming languages. [Re- search Report] RR-2391, INRIA. 1994. �inria-00074284�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

ON THE USE OF

ADVANCED LOGIC PROGRAMMING LANGUAGES IN COMPUTATIONAL LINGUISTICS

Solange COUPET-GRIMAL et Olivier RIDOUX

N˚ 2391

Octobre 1994

PROGRAMME 2

(3)
(4)

!" #"$$%

! & '()*+$ ,!"$ -*&

.0/214365!798;:=<>@?BADCFEHG@IKJHLMN-OP8RQ<K1TSVUWSV8YXZI-JH[\<@>K]^O_O

`!acbedfahgji-iKkmlBnpoqgjrtshu6r0vxwYi=y2ber{zt|eu6kf}e~6axbfdfahgjiKi@g€czbe‚ZkHqd+ƒkH‚6zk„rbfdfztshzkHr

`!axb†…hkHm‡ˆgj‚2‰Yk

Šmg‹~6~9bfacq‰YkDaxk†sxŒ6kHahscŒk*‚DŽRlef‘qnp’„shxbfy6axk@‘€fj“”n•6‘–~2g‹dfkHv

—P˜+™Hš€›jœ2jšež^oŸbfiK~6u6hgjczbe‚2gjr0‡0z‚6deu6zvccztshv„gj‚2‰ ‡0bedfztsD`!axbfdea¡gjiKi-z¢‚6dZŒ9g€£fkDvxcacbe‚6d¤shbf‚‚6k†shxz{be‚6v†}¥y6u6„cŒ6kB¦Tbeaci-k_aqu6vckHv

s§bf‚2shk_~6cvcŒ9gj-gjaxk¨gjyvckH‚YF¦TaxbficŒ6k¤iKbfvxD¦©g‹i-zrz{g‹aDzi-~6rkHi=kH‚Yhgjczbe‚6vDbj¦„cŒ6k\rªg‹cxkHa†«­¬,k@ge‰Y£fb6sHg‹ck¤xŒ2gj-g,‡¥bfdezªs

`®acbfdea¡g‹i-i-z¢‚6dmrtg‹‚6dfu2g‹dfk–‚6kHk†‰Yvq‚bfŸ¦Tk†g‹cu6axk„cŒ6k„oŸbfi-~u6¡g‹czbf‚2g‹r2‡0z‚6deu6zvcxzªs§v¯shbe‚2shkH~cvmk§°geshcrwY}fzŸi=u6vcbf‚6rw=~6axbj£Rzt‰Yk

g–rbfdeztsHgjre±¯g€wDb‹¦¥‰²k†gjrz‚6dm±qzxŒZxŒ6kHi¨«¥¬,k+¦Tb6shuv+bf‚FcŒ6kqigj‚6z~6urªg‹czbf‚–bj¦0Œ6zdfŒ6k_a4³4bfa¡‰²kHa+ck_aci-v+g‹‚2‰DxŒ6kqrbfdezªs_gjrYŒ2gj‚9‰Yrz{‚d

b‹¦´shbf‚Yck§°²€}Wgj‚9‰±´kBvcŒ6bj±xŒ2gj–cŒ6k=gf‰Y£fg‹‚2shk†‰@¦Tk†gjxu6ack_vµb‹¦¯`!axbfrbfd+¶x¶¯g‹‚2‰¤·9`!acberbfd@g‹ackDuvckh¦TurW¦Vbfaµ‰²k†gjrz‚6d=±qzcŒ¤xŒ6kHvxk

s§bf‚2shk_~6cv€«´¸qzdeŒ6kHa4³4bfah‰YkHa+xkHaciKv+gjackq‚9gjcz£ek´z‚=·2`!axbfrbfd9}fgj‚9‰Z`!axbfrbfd¶c¶H¹v!z{‚²º2‚6zckŸcaxkHkHvŸ~6acbj£Yzt‰Ykqg„Œ2gj‚9‰YwZ‰6g‹¡g€³4vcxacu2s§cu6axk

¦Vbfaqi@g‹‚6z~6u6rtgjxz‚6dDcŒkHi¨«q»qŒkD¦Tbeaci=u6rtg‹v´rtgj‚dfu2g‹dfk„bj¦¯·9`!axbfrbfd-sHg‹‚¨y9kFca¡g‹‚6vc~9bfvxk†‰\z{‚\cŒ6k=‡0bedfzts„¼„a¡g‹i-i@g‹a+ack€gjri&cb

g‹rr{bj±½¦Tbea¯gFrbedfztsHgjr9Œ2g‹‚2‰Yrz‚6dZb‹¦®shbe‚Yckh°6†«

¾K¿YÀ0ÁcÂBÃ2›fÄ!™‹žÅ‡¥bfdezª|eu6k„`!acbedfahgji-iKz‚6d2}joŸbfiK~6u6hgjczbe‚2gjr2‡¥z‚6dfu6zvxcztshv†}6·9`!axbfrbfd9}6`!acber{bed+¶c¶

ÆtÇ=È

É©Ê4ˆÌ

È

É!Í!΁Ê4ϩЧÑ

Ò_ÓjÔjÕqÖØ×T×VÙcڟ×TÛÜjÓjÔjÝÞÖØßcà_×tÖØÛháYâ

ãhä9åµæèçêé_ë+ìÓfÙ+íhÛhÝÞÖØÛH×ïîä Ó ìÖØÙ ç§ðhé_ñ†òhé+å à ì4óÙèÖÞÝÞÝØÙ ä ÙcÚjÙcô ðhéjç€õ6öW÷ˆøùä9ú â óÛhÝØàháfûHÙhüWû_ýHÜf×ïÖó âӀájÖØþhîÕ ì©ó âÿì

ãcãìÖØÚjÛhÓfôjü¥ÖìÖóàjâÿì

Unite´ de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Te´le´phone : (33) 99 84 71 00 – Te´le´copie : (33) 99 84 71 71

(5)

#2 345 !6#() 72#2 '#8!6#()

9;:¿6™%<=>:¿ ž‡¹z‚Y¦Vbfacigjxzª|‹u6kqrz‚6dfu6zvxczt|eu6k„kHmrtgF~6axbfdfahgjiKi@g€czbe‚Zrbfdezt|fukµbe‚Ym‰YkHv„rz{k_‚6vqca?kHv–¦Tbfaxcv†}i@g‹z{vŸrtgD~ackHiKz@?k_ack

uczrz{vxkqvcbeu6£fkH‚Ym‰Yk_vmshbf‚2s§kH~6cvm|eu6z0‚ˆ¹g‹~6~2g‹acczkH‚‚6kH‚Y´~9gjvqgjuY°-iKz{vxkHv+kH‚A„u6£Yack„rkHvŸ~6ru6vqshbfu6ahgj‚Yck_vm‰Yk„rªg”vck†shbe‚2‰Ykf«CBqbeu6v

g‹acdeu6bf‚6vq|euW¹u6‚-rtg‹‚6dRg‹dfkµ‰²kµ~acbfdea¡g‹i-i@g€xzbf‚Drbfdezt|fukm‚6kD‰Ybez{Ÿ~2g‹v´‚qƒk€shkHvcvhgjzack_i-kH‚Ym~acbf~9bfvxkHaqkh°2gfs§ckHiKkH‚Yqr{k_vmshbf‚2s§kH~6cv

uczrz{v6ƒkHv!kH‚=z‚Y¦Tbeaci@g‹czt|eu6k!rz{‚dfu6zvcxzt|fukf}€i@gjzvˆvckHu6rkHiKkH‚Y+u6‚Fi-bjwekH‚Drbfdezª|eu6kq‰YkqrkHv=ƒk_i=u6rkHa†«2Bqbeu6v+‚6beu6v!z‚R6ƒkHack_vcvcbe‚6vq~6ru6v

~9gjacxztshu6rz@?kHackHiKkH‚Y"?gBrtg„i@g‹‚6z~6u6rtgjxzbf‚Z‰Yk_vqckHaxi-kHvm‰0¹bea¡‰Yaxkµvxu6~qƒkHaxzkHu6aqkH?gBrtgD~6axzvck„kH‚¤shbfiK~6ckqrbedfzt|eu6kµ‰Yushbf‚Yxkh°6ckf}kH

‚bfu6v!i-be‚Ycacbe‚6vù|eu6kqrkHv+‰Yzvx~2bevczcz¢¦Tv+g€£fgj‚9s2ƒkHv´‰Ykq`!axbfrbfd+¶x¶WkHŸ·2`!axbfrbfd„vxbf‚Y!u6czrkHv!~2beu6a+rkHvFƒkHi=u6rkHa€«j‡0kHv+xkHaciKkHv´‰0¹bea¡‰YaxkHv

vxu6~qƒkHaxzkHu6aŸvcbf‚Y!z‚2‰YzdD?k_‚6kHvE?g„·9`!acber{bed2}€¡g‹‚2‰Yzv´|eu6km`!axbfrbfd¶c¶0b2F0ackqu‚6kqvcxacu2shxu6ackD‰Ykm‰²bf‚6‚qƒk_kmshbfiKi-b6‰Yk!~2beu6a+rkHv=ƒk_i=u6rkHa†«

‡¥kZrtg‹‚6dRg‹dfkZ‰YkB¦Tbeaci=u6rkD‰Yk=·2`!axbfrbfd~9kHu6'GkHxack@ge‰6gj~6ƒk?g=u6‚\¦Tbfaxi@g‹r{zvxi=kµ‰Yk=dea¡gjiKi@g‹zØack„rbfdezt|fukµ~9bfuaµ~9kHaxi-kHxcack=rtg

dekHvcxzbf‚rbfdfzt|eu6km‰Yu¤shbe‚Yckh°6cke«

H­Ã9šj™HÁh2I:¿¤ž(`!axbfdea¡gjiKi@g‹czbf‚Frbfdfzt|eu6kf}ez‚Y¦Tbeaci@g‹czt|eu6kqrz‚6dfu6zvxczt|eu6kf}Y·2`!axbfrbfd9}6`!acberbfd+¶x¶

(6)

1

!$$**

‡¥bfdezªs!`!axbfdea¡gjiKi-z‚6d+Œ9gjvùs§bf‚6‚6k€shczbf‚vù±qzxŒZoŸbfiK~6u6¡g‹czbf‚9gjrj‡0z‚6dfuz{vxcztshv!gjWy9bfxŒDcŒk´vxwR‚YhgfshxzªsrkH£fk_r²g‹‚2‰„xŒ6k+vck_i@gj‚Yxzªs

rkH£ekHr4«j‡0bfdezts+`!acbedfahgji-iKz؂6d9}c£Yztgm`®acbfrbed2}†s_gj‚Fy2kmshbe‚6vczt‰Yk_ack†‰=g‹vùg–yYwf³4~6axb²‰²u2sh!bj¦2vxcu2‰²z{k_vùbe‚ g‹u6cbei@g‹cz‚6dŸcŒ6kqgj‚2g‹rwRvxzvWbj¦

‚9gjcua¡gjrYrtgj‚dfu2g‹dfk32‘f‘54c«€»qŒ6kqaxkHrtgjczbe‚6vcŒ6z~D±qgjv!axkhº2‚6k†‰FxŒ6acbeu6dfŒFcŒkq‚6bfxz{be‚Dbj¦0‡0bfdezts´¼„ahgjiKi-gjacv2“76Y}R‘4c}†yu6!kH£fkH‚Yxu2gjrrw

‚9gjcua¡gjr!rtgj‚dfu2g‹dfk–¦Tbfaxi@g‹r{zvxi=v´y9k†sHg‹i-kFi-bfaxk„vcbf~Œ6zvccztsHg‹ck†‰ z‚2‰²kH~2k_‚2‰YkH‚YcrwY«9¬,kZgjaxkZ‚6bj±%g‹Dg=vchgjdekZz‚¤±qŒ6ztsxŒ¤iKbfack

vxbf~6Œz{vxcztsHg‹ck†‰\‚2gjxu6a¡g‹r!rªg‹‚6dfu9gjdfkBdfa¡g‹i-ig€a+¦Tbeacigjrzvci=vŸr{z98ek:3;=<;?>A@0BDC9EF;-GH(>-@JIF; "LKM>=NPOKMN7>-;Q+>-@R RS@0>T©¼B`U6¼V2Þlfl?4XW

Œ9g€£fkq‚6b=shrk†gjams§bfu6‚Yck_ac~2g‹acqz‚-`!acberbfd2}ecŒkµvx¡g‹‚2‰6gjah‰=z‚2sHg‹ac‚2g‹czbf‚=b‹¦®‡¥bfdfztsq`!axbfdea¡gjiKi-z‚6d9«=YqŸcŒ6k„vck_i@gj‚YxzªsŸrkH£ekHr4}f±Ÿk

º9‚2‰=xŒ6kmvhgji-km‰²z{vhshack_~2gj‚2s§w-y9kH4±´k_kH‚¤cŒkmi-beackqvxbf~6Œ6zvxcztsHgjxk†‰F¦VbfacigjrzvciKvWrz98fk O-ZR\[]Z^I=C9KMC_Z<@0B.I?;?R@<7K`CXOI32“9‘54¥g‹‚2‰=xŒ6k

s§bfi-~9gja¡g‹cz£fk_r{wBacu2‰YziKkH‚Y¡gjaxwFº2acvx4³4bfah‰YkHa„ckHaxi-vŸbj¦!cŒ6kZ¸ kHacya¡gj‚9‰:aq‚6z£ekHacvxkDu6vck€‰-z‚¤`!axbfrbfd2cbedY}6ed^4c«

¸ bj±´kH£ekHa†}ˆzZzvD‚bfD‚6k€shkHvcvhgjaxw(xŒ2gjBcŒ6kHvxk¤shbf‚2s§kH~6cvgjaxk=¦Tk†g‹cu6axk†‰;g‹vDvcu9scŒz‚;g¤‡¥bfdfzts=`!axbfdea¡gjiKi-z‚6d=rtgj‚dfu2g‹dfkf«

¶4„zv„bf‚6rwack€|fuz{axk†‰ cŒ9gj„cŒ6k-s§bf‚2shk_~6cv=sHgj‚ y9k=kHi=u6rtgjxk†‰¤shbe‚R£ekH‚6zkH‚YcrwY«9¶4‚2‰YkHk†‰¥}WxŒ6kHack=k§°²zvxcvZgKcbYby6axbRgf‰\a¡g‹‚6dfkFbj¦

‰²kHvcza¡g‹y6rk–¦Tk†gjxu6ack_vqcb=z‚2shbeac~9bfa¡g‹ckDgjrr9bj¦!cŒ6kHiz‚@gF~6axbfdea¡gjiKi-z¢‚6d„rªg‹‚6dfu9gjdfke«R’–‚6rw-g=shbe‚R£ekH‚6zkH‚YmsxŒ6bfztshk„b‹¦ù~6axz{iKzcz£fk

¦Vk†gjxu6ackHvqi=uvc+y9kmz‚2shbeac~9bfahgjck€‰0«7Y^xbfu2sxŒ6vxcbe‚6k–¦Tbfaqshbf‚Y£ekH‚6zkH‚2shk„z‚-‡0bedfztsm`®acbfdea¡g‹i-i-z¢‚6dmzvŸcŒ2g‹´xŒ6kµ‰²kHvczack€‰=¦Vk†gjxu6ackHv

s_gj‚y2kBkHi=u6rtgjxk†‰FrbfdfztsHg‹rr{w=gj‚9‰-wekHqk-f@shzkH‚Yxr{wKu6vcz‚6d=xŒ6kD~6axzi-zcz£fk¦Tk†g‹cu6axkHv†«.Y–vµgFshbfu6‚YxkHa4³4kh°2gjiK~6rkf}6`!acberbfd-sHg‹‚@y9k

uvck†‰P¦Tbea´axkH~6ack_vckH‚Ycz‚6dgj‚2‰Pi@g‹‚6z~6u6rtgjxz{‚dµŒz{deŒ6kHa賩bea¡‰YkHaqxkHaciKv´y9k†sHg‹u6vckBz{Ÿzv¯gBu6‚6z£ekHacvhgjrùs§bfi-~u6¡g‹czbf‚Frtgj‚6deu2gjdekf}fyu6

zŸzvqbj¦TxkH‚cŒ6kZs_gjvckBcŒ2g‹qr{bedfztsqzvqxa¡gf‰²k†‰P¦Tbfaqk-f@s§z{k_‚2shw$2“(g?4c«PUYb2}YzqvxkHkHi-vm`®acbfrbedZzvq‚6bemshbf‚Y£fk_‚6zkH‚YŸ¦TbfaqaxkH~6ack_vckH‚Ycz‚6d

g‹‚2‰=igj‚6z~6urªg‹cz‚6d„Œ6zdfŒkHa4³4bfah‰YkHamxkHaciKv†«

hbeack–vcbf~Œ6zvccztsHg‹ck†‰Kz‚2sHg‹ac‚2g‹czbf‚v+bj¦ù‡¥bfdfztsq`!axbfdea¡gjiKi-z‚6d–kh°6z{vx´xŒ2gjº2Ÿi-beackŸr{bedfztsHg‹r{rwDxŒ6km~u6ac~9bfvxkµb‹¦W~6acbedfahgji=³

iKz‚6d-oŸbfiK~6u6¡g‹czbf‚9gjrW‡0z‚6deu6zvcxzªs§v”g‹~6~6rztsHgjxzbf‚6v€«ibfa„z‚6vx¡gj‚9shkf}!`!acber{bed+¶c¶qb F k_acv=g-iKbfaxkDdfkH‚kHa¡g‹r+¦Tbeaci&b‹¦´º2axvc賩bea¡‰YkHa

xkHaciKv†}0‚9gji-k_r{wxŒ6k:>A@^KMCXZ0<@BK`>A;-;-IH}0gj‚9‰,·2`!axbfrbfdb F kHaxv g i-bfaxkZdekH‚6kHahgjr¦Tbfaxib‹¦¯xkHaciKvZgj‚2‰\¦Vbfaci=urªg‹v†}‚2gjiKkHrw@xŒ6k

I=CjR\[BlkmK`k-[P;AGB·*n`Ko;?>=RmI´g‹‚2‰KcŒ6kH];?>A;-GC9Ko@>?kmpm@>=>-Z-[mqFZ0>=R N7B9@JI-r†«

¶4‚ xŒ6zv~2gj~9kHa†} ±´k¤vxcu2‰²w cŒ6axbfu6deŒ^k§°g‹i-~6rkHvKŒ6bj±`!axbfrbfd+¶x¶ g‹‚2‰­·2`!axbfrbfd½wYz{k_rª‰ ‚6kH±g‹‚2‰iKbfack¤g‹~6~6acbe~6acztg‹ck

vxbfru6xz{be‚6vŸ¦TbeaqackH~6axkHvck_‚Rxz‚6dŒ6zdfŒ6kHa賩bea¡‰Yk_amck_aci-vmg‹‚2‰K¦TbeaqŒ2gj‚9‰Yrz{‚d shbe‚Yckh°6†«9¬,k„z‚6vczvxmcŒ9gjqcŒkHackFzvmgF‚6k†shkHvxv¡g‹acw dRgj~

y9kH4±ŸkHkH‚;‡¥bfdfzts„`!axbfdfahgjiKi-z‚6dZg‹‚2‰¨oŸbei-~6u¡gjxzbf‚2g‹r ‡¥z{‚dfu6zvcxztshv†}9y6u6„xŒ2gj–z{–zvµŒ9gjaciKrkHvcvqz¢¦´zµs_gj‚ y2kFy6aczt‰Ydek†‰\yRw¤g

rbedfztsHgjrkH‚2shb6‰Yz‚6dFbj¦!cŒ6k„‰YkHvczaxk†‰K¦Tk†g‹cu6axkHv†«7Y‡0bedfztsm`®acbfdea¡g‹i-i-z‚6dqvxwYvcck_i g‹‚2‰-gFoŸbfiK~6u6¡g‹czbf‚9gjr6‡0z‚6deu6zvccztshvŸvcwYvxckHi

i=uvcŸackHigjz‚=4±´b=‰YzF0kHackH‚Y–cŒ6z‚6dev†}6k_£fkH‚z¢¦ùvxbfi-k_±qŒ2gjqshrbfvxkf«

¬,k–Œ2g€£fk„scŒbRbevckH‚¤`!axbfrbfd¶c¶´g‹‚2‰-·9`!acberbfdFy2k†s_gju6vxkDcŒ6k_w=b2F0kHamsHgj~9gjy6zrzczkHvŸcŒ2g‹¯g‹ack„u6vck§¦Tu6r4}Yy6u6Ÿ‚6bf¦Tu6rrwFu6‚2‰YkHaxv4³

xbYb²‰Kz‚-dekH‚6kHahgjr4«iu6axcŒ6kHaxi-beackf}cŒ6kDahgjxz{be‚2gjr0xackHk_vmbj¦´`!axbfrbfd¶c¶´sHg‹‚¤y9kµvxkHkH‚,gjvmgBº2axvc–vcck_~¤cbj±qgjah‰YvqcŒ6kFshbfaxkh¦TkHaxkH‚2shk

s§bf‚6vxca¡g‹z‚Rxv+cŒ9gj!¦Tk€gjcuackmxkHaciKv´‰Ybei@gjz‚6vˆrzs8ek´xŒ6kutù³©xkHaciKv+~6acbe~2bevckf«e¬,kqŒ2g€£ekmgjrvcb„bfyvckHax£fk†‰PcŒ2g‹´~6axbfdea¡gjiKi-kHaxvWu6vxk†‰

xb `®acbfrbedZshbf‚vczt‰YkHa„·2`!axbfrbfdFg=‰Yzlf@shu6r+rtgj‚6deu2gjdekf«7UYb2}Y±Ÿkmzrru6vcxa¡gjxkmxŒ6zvq~2gj~9kHaq±qzcŒKi@gj‚YwD~acbfdea¡g‹i-i-z‚6d–kh°2gjiK~6rkHv†«

¬,kŸz‚6vczvx+bf‚-g–¦VkH±~2bez{‚Yxv+ackHrtg‹ck†‰PcbDxŒ6kmigj‚6z~6u6rtg‹czbj‚„bj¦ù·²³©xkHaciKv†}jxŒ6kmu6‚9‰YkHacvx¡g‹‚2‰Yz‚6dFbj¦0±qŒ6ztscŒ=ig€w„Œ6kHr~-g€£fbezª‰²z{‚d

deacbevcvqi-zvx¡g8ekHvŸcŒ2g‹msHgj‚y9kµvxkHkH‚ z‚-y9kHdfz‚6‚6k_acv†¹9~6axbfdea¡gjiKv†}Ygj‚2‰Pb6sHshu6a–vcbfiKkHcziKkHv+z‚~6acz‚Y†«

»qŒ6zv–~2gj~9kHamzv–bfacdYgj‚6z9vHk€‰-z‚YcbFº9£fkDvxk†shczbe‚6v†«wiˆzacvx†}±´kDvxŒ6bj±±qŒYwŒ6zdfŒ6kHa賩bea¡‰Yk_amck_aci-v„gj‚2‰gPr{bedfztsHg‹r0Œ2gj‚2‰²r{z‚6dFbj¦

s§bf‚Yckh°6qgjaxkq4±´b„¦Vk†gjxu6ackHvqxŒ2gji@g€w„y2k„‰YkHvxz{axk†‰Kz‚ZxŒ6km±qaxz{xz‚6dDbj¦WgDoŸbei-~6u6hgjxz{be‚2gjr6‡¥z{‚dfu6zvcxztshv´gj~~6rzªs_gjczbe‚W«€¬,kmgjrvcb

vxŒ6bj± xŒ2gj¦©gjiKzr{ztg‹aWack_~6ackHvxkH‚Y¡g‹czbf‚6v„b‹¦WŒ6zdfŒ6kHa賩bea¡‰Yk_amck_aci-vŸz‚@`!axbfrbfdFgjack„z‚2shbeacaxk†sh†«.UYk†shbe‚2‰K±´k„~6axkHvck_‚R–cŒ6k„vx~2k†s§zغ0s

¦Vk†gjxu6ackHvBbj¦m`!acber{bed+¶c¶„gj‚2‰,·9`!axbfrbfd9«2»qŒz{ah‰0}0±Ÿk=~6ack_vckH‚YFŒ6bj±*`!acber{bed+¶c¶„gj‚2‰ ·9`!acber{bed¤shbf‚Ycaxzy6u6ck=xb¨gKi-beack=shbfaxack†sh

Œ9gj‚2‰Yrz‚6dDb‹¦ùŒ6zdeŒ6kHa4³4bfah‰YkHaqxkHaciKv†«7i6beu6acxŒW}Y±´k„~6axkHvck_‚R–Œ6bj± xŒ6k„kh°6ckH‚2‰²k†‰shrtgju6vxkµrtg‹‚6dfu2g‹dfk–bj¦®·9`!axbfrbfdDzvqxŒ6k„y2gjvxz{vŸbj¦

g=‡¥bfdezªs„¼„ahgjiKi@gjaˆ¦TbeacigjrzvcicŒ2g‹m~6axbj£Yzª‰²kHvŸ¦Tbfa„gFrbfdfztsHg‹r0Œ2gj‚9‰Yrz{‚dZb‹¦s§bf‚Yckh°6€«iˆz‚2g‹r{rwY}f±ŸkZg‹~6~6rw-beu6aqvcber{uczbf‚6v–cb

gB‚2g‹cu6ahgjrWrtg‹‚6dfu2g‹dfk„|fukHacwKvcwYvcxkHi¨«

x 0%*"

y!zo{ |}w~\P}w€7}‚ƒP„o\…‡†\„o…†\}w7ˆ‰PŠ\}w‹ƒP}wPŒ€

Žj‘.j‘ ’ ÃC=$“+Ã0™=”VšJ”TÃ.•!œ Iù‹Ã•+™_š†›2<+jšJ”VÕ,ÃL–µ™H¿ =,œP•ˆšF”4)–cÃ9›2= <IVœ2™

Y‚Yu6i=y9kHa!bj¦0±´beao8Yv!bf‚FcŒ6kqaxkH~6axkHvckH‚Yhgjczbe‚-bj¦0cŒkqvckHigj‚Ycztshv!bj¦9‚2gjxu6a¡g‹r6rtgj‚6deu2gjdek´z‚=‡0bfdezts+`!acbedfahgji-iKz‚6d´axkHrwZbe‚ZxŒ6k

xŒ6ack_kh³©ya¡gj‚9scŒkHvZ|eu2gj‚Yxzغ9kHaq¦Tbeacigjrzvci¤}€º2axvc„z‚Ycacb6‰Yu9shk†‰\yRwoŸbfri-k_a¡gjukHaqz‚—2ސ?4諍»qŒ6zvmzvmg=xackHkFack_~6ackHvxkH‚Y¡g‹czbf‚,b‹¦®xŒ6k

¦Vbfaci=urªg®cŒ2g‹ùsHg‹acaczkHvˆcŒ6kŸi-k€gj‚6z‚6d+b‹¦ gŸvck_‚RxkH‚2shke«j»qŒ6zvWaxkH~6ack_vckH‚Y¡g‹czbf‚Fz‚Y£fbfr£ekHvW|eu2gj‚Ycz¢º2k_acvW±qzxŒµxŒ6ack_k¯g‹acdfui-kH‚Ycv€«Fibfa

z‚6vx¡g‹‚2shkf}YxŒ6k„vckHigj‚YcztshvŸbj¦!cŒ6k„vck_‚RxkH‚2shk‹˜c»qŒkµiKz‚6zvcck_a+zv´±Ÿbfa58Rz‚6dš™ZzvŸcŒ6k–¦Tbeaci=u6rtg;›^C9I-Koœ›FžR Cj<PCŸIAKo;?>Fœ›o ž/¡!Z>-¢eœ›o - f«

»qŒz{v+g‹~6~6acbYgfsxŒ=Œ2g‹vùy9kHkH‚Ku6vck€‰FyRwFi@g‹‚Ywmack_vck†g‹a¡sxŒ6kHaxvmTT~9gjacxztshu6rtgjaxr{w„yYw£µg‹Œ6r*2‘Fg?4 g‹‚2‰=`!zt|eu6ku2“Y?4¤W_«eU6g‹z{‚Y賝£–z9vHzkHa!kh°6ckH‚²³

‰²k†‰FcŒ6zv!zt‰Yk†g–z‚¥2cbel?4è«0YmrckHax‚2gjxz£fk¦Tbfaxi=u6rtgjczbe‚6v0±´k_ackmgjrvxbµ~acbf~9bfvxk†‰FyYwSh\sHoŸbfah‰2šb?4 gj‚9‰Z`ˆkHaxkHza¡g2“(d?4c«jŠqk_rªg‹ck†‰F±Ÿbfa58

s_gj‚Dy9k+¦Vbfu6‚2‰”z{‚Q2{‘J6?4c}e2‘†?4c}†g‹‚2‰2cd?42gjvˆ±´kHrr6gjvˆz‚DcŒ6kŸy9bRbš8„bj¦2¼Dgjr4}€‡Wgj~9gjri-kf}=Ugjz‚Y4³o£mz9vHzkHa€}†g‹‚2‰mUYbei-kHaxv2l‘54c«†»qŒk+ackH~ackh³

vxkH‚Y¡g‹czbf‚=±Ÿkqu6vck–z‚=cŒ6zv+~2g‹~2k_a´zv+vxbfi-k_±qŒ2gj´‰²zF0kHaxkH‚Y´vxz{‚9shkmz+axkHi@g‹z{‚vùz‚FcŒ6k ¦Ta¡g‹i-kH±Ÿbfa58Dbj¦0cŒkqº2axvc4³4bfah‰YkHamshrtg‹vcvcztsHg‹r

¦ ÷ ÝÞÝ6×j§fÙ!ÙèÕqܧfà óÖD¨xÙcÚ+×VÙìÕ ó.© ÖÞÝÞÝRÔYÙ!Ùcô_ÜjÝØàhÖÞáfÙcÚÝØàH×VÙì â

(7)

rbedfztsj«+u6–cŒ6kBvck†|eu6kHr+sHg‹‚y2kZg‹~6~6rzk†‰=xb=bfxŒ6kHaq¦Vbfaci=urªg‹czbf‚v´gjvq±ŸkHrrTTrz98fk„cŒbfvckBu6vcz‚6d=xŒ6ackHk§³©y6ahgj‚2sxŒ6k_v”|eu2g‹‚Ycz¢º2kHaxvAWH«

¸ kHacke}6cŒkDvckHigj‚YcztshvŸbj¦+xŒ6k„vckH‚Yck_‚2shk‹˜c»qŒ6k„i-z‚6zvxckHaŸzvq±´beao8Yz‚6de™DzvqxŒ6k„¦Tbeaci=u6rtg.›R Cj<LC9I-K;?>Fœ›o  &¡!Z>-¢eœ›o j«

»qŒ6kvxkHi@g‹‚RxztshvZb‹¦”g\vckH‚YxkH‚2shk zv-‰Ykhº2‚6k€‰;yYw½vcwY‚Y¡gfs§cztsKz{‚9‰Yu2shxz{be‚W«Yy2gjvxzªsKvxkHi@g‹‚Rxzts=zckHiz{v=gjvxvcb6shztgjxk†‰±qzcŒ

k€gfsxŒ¨xkHaciKz‚2gjrˆvcwYi=y2berWb‹¦´cŒ6kFdfahgjiKi@gja€«f»qŒkH‚W}Wshbei-~9bfvxz{xzbf‚acu6rkHv„wYzkHrt‰¤xŒ6kFvckHigj‚Ycztshv–bj¦¯gK~6Œ6ahgjvxkZyYw¨shbei=y6z‚6z‚6d

xŒ6kFvckHigj‚Ycztshv–bj¦´zcv„vxwR‚YhgfshxzªsFshbei-~9bf‚6kH‚Yxv†«9¶4‚¨xŒ6kFkh°2gji-~r{kFgjy9bj£fkf}9cŒkZvxkH‚YckH‚2s§k@shbe‚6vczvcxvDbj¦ŸcŒ6kF£fkHaxy¨~Œ6a¡g‹vck$˜czv

±Ÿbfa58Yz{‚de™Zg‹‚2‰=xŒ6k„‚6bfu6‚K~6Œ6ahgjvck˜xcŒ6k„i-z‚6zvxckHa5™2«j»qŒ6k„rtgjxckHaqshbe‚6vczvcxvqbj¦!cŒ6kDgjaxcztshrk˜xcŒ6k?™-gj‚2‰PcŒ6k–‚6bfu6‚˜xi-z‚6zvcxkHao™9«

ŸgjvxztsŸvckHigj‚Ycztsvccaxu2shxu6ackHv„gjvxvcb6shztgjxk†‰F±qzcŒ$˜ciKz‚6zvcck_ao™µg‹‚2‰‹˜czv!±Ÿbfao8Yz‚6dš™”g‹ack R Cj<LC9I-K;?>Fœ›o qgj‚2‰Q¡Z>¢0œ›5 ¯axkHvc~9k†shxz{£ekHrwR}

xŒ2gjms§bfacaxkHvc~9bf‚9‰cb=xŒ6k„~6ack†‰²zªs_gjck_v¥˜xcbFy2kFgDiKz{‚z{vxckHa5™ g‹‚2‰ ˜cxbZ±Ÿbfa58(™9«

»qŒ6k„vxkHi@g‹‚Rxztsqvcxacu2s§cu6axkZgjvxvcb6shztgjxk†‰±qzcŒ ˜ccŒk=™=zv´vxr{zdeŒRxrwZiKbfack„shbfiK~6rkh°›Skeœ›5  +E?œ›5 f«Y¶4‚Y¦Tbfaxi@g‹r{rwY}€cŒ6k„dfrbey2gjr

¦Vbfaci=urªg z{v‰YkHaxz{£ek†‰ yRwxŒ6k¨shbei-~9bfvczxz{be‚;axu6rk#shbe‚6vczvxcz‚6d;z‚vcuy6vcxz{xu6cz‚6dxŒ6k¤£fgjaxztgjy6rkHv‹k¤gj‚2‰E=z‚cŒ6k\¦Tbeaci=u6rtg

g‹y2bj£ekyRw ˜ciKz{‚z{vxckHa5™¨gj‚9‰‡˜x±´beao87™2«!¶4‚½¦©gesh†}cŒ6k_vck\¦Tbfaxi=u6rtgjvZsHg‹‚y2k¤£YzkH±Ÿk†‰gjvP¦Tu6‚2shxzbf‚6v=b‹¦”xŒ6kHzaF¦TaxkHk¤£fgjaxztgjy6rkHv

T5› R C¤<PC9I-K;?>Fœ›5 ‹} › ¡Z0>-¢0œ›5 ê}!gj‚2‰kJž¤E.›keœ›o  !EFœ›5 ?W_«ù¸ kH‚2shke}!y2k†s_gju6vxk ·²³4ckHaxi-vZsHg‹‚(g‹r{vxb¤y9k=z{‚YxkHac~6axkHck€‰(g‹v

¦Vu6‚2shxz{be‚6v†}YxŒ6kZ·²³ès_gjrtshu6ru6vqb F kHaxvµg‹‚-zt‰Yk†g‹r9¦Ta¡g‹i-kH±Ÿbfa58 }ey9bfcŒ~6axk†shzvck=gj‚9‰=~9bj±´kHaè¦Tu6re«

»qŒ6k cŒackHkŦTbfaxi=u6rtgjv=shbfaxackHvx~2be‚2‰Yz‚6d xb ˜xi-z‚6zvcxkHao™9}m˜x±´beao87™2}qgj‚9‰%˜xcŒ6k=™ g‹ack ackHvx~2k†s§cz£fkHrwxŒ6k#·²³4kh°6~6ackHvxvczbf‚v

·‚NPœ5R Cj<LC9I-K;?>N= f}0·^œ5¡Z0>-¢ ‹}0g‹‚2‰¤·‚kH·*E.›eœAœ5k ›5  3œEu›5 - f«2»qŒkHw¤gjackFgjvcvxkHi=y6rk†‰xb=¦TbeacicŒ6kBvckHigj‚Ycztshv–bj¦+cŒ6kF±qŒ6ber{k

vxkH‚YckH‚9shkf}0gj‚2‰KxŒ6kH‚no>-;AG0NPOA;-G‹«Y»qŒRuv†}Y¦VbfaqcŒkµvxkH‚YckH‚9shk,˜x»qŒ6k„i-z‚6zvcxkHaŸz{vq±Ÿbfa58Yz{‚de™2}e±ŸkµŒ9g€£fk

œœŸ·wk ·E.›0œ-œ5k ›5  \œ`E›5 - B·‚NPœ5R Cj<LC9I-K;?>mN?    ·œo¡!Z>-¢  

±qŒzªsxŒK±qz{rr0y9k„vcu2sHs§kHvcvxz{£ekHrw9³4ack†‰Yu9shk†‰\z{‚Yxb

œŸ·E.›eœ-œŸ·wN œ5R Cj<PC9I-Ko;=>N  ›   3œE\›o - Z·œ5¡Z>¢   }

œŸ·E .›eœ-œ5R Cj<LC9I-K;?>\›o  3œE ›o - Z·^œ5¡Z0>-¢    }

.›eœ-œ5R Cj<LC9I-K;?>\›o  3œŸ· œ5¡Z0>-¢   ›     }9gj‚2‰.›0œ-œ5R Cj<PC9I-Ko;=>›5  3œ5¡Z>¢m›o - =«

»qŒ6kBrªg‹vc–kh°6~6ackHvxvczbf‚ˆ}0±qŒ6kHaxk g‹r{rˆ~2bevcvxz{yr{kFack€‰Yu2shxz{be‚6v„Œ2g€£fkBy2kHk_‚¨~9kHa4¦VbfaciKk†‰0}z{v„sHgjrrk†‰¤g <Z>?RS@0BeqFZ0>=RZ«¶4DsHgj‚¤y9k

~9gjvcvxk†‰KcbDvxbfiKkqvckHigj‚YcztsŸkH£fg‹r{u9gjcbea†«e¶4‚-dekH‚6kHahgjr4}6g„vck€|fukH‚2shkDb‹¦9³©axk†‰Yu2s§czbf‚6v–i@g€wD‚bfŸckHaxi-z‚2gjxkqz‚-gD‚6beacigjrY¦Tbeaci }

yu6qz¢¦®·²³©xkHaciKvqbfy9kHw-vxu6~6~6rkHiKkH‚Y¡gjaxw-shbf‚9‰Yzczbf‚6vqvxu2sxŒ¤gjvq4wY~6z‚6d2}Yk_£fkHaxw@vxk†|eu6kH‚2s§kZb‹¦ 9³4ack†‰Yu9shczbf‚vmck_aci-z‚2g‹ckHv€«

¶4‚;shbe‚2shaxkHck`!acber{bedz{iK~6rkHi-k_‚Rhgjxz{be‚6vqbj¦qcŒkHvckKvckHigj‚YcztsBvccaxu2shxu6ackHv€}´·²³ès_gjrtshu6ru6vD£fg‹acztgjyr{k_v”g‹ack=dekH‚6kHahgjrrw¤ackH~ackh³

vxkH‚Yck†‰ yRw `!axbfrbfd £fgjaxztgjy6rkHv-g‹‚2‰!9³©axk†‰Yu2shxzbf‚6v¤gjiKbfu6‚YFcb;`!axbfrbfd u6‚6z¢º s_gjczbe‚6v†«!i6bea=kh°2gji-~r{ke}+·wNPœ5R C¤<PC9I-K;?>N?  zv

xa¡g‹‚6vcrtgjxk†‰\z{‚Yxb-cŒk `!axbfrbfdKckHaxi @#"-I-K`>Fœš*žXR Cj<PC9I-Ko;=>Jœe] - †}m¤y9kHz‚6d¤g-`!axbfrbfdK£fgjaxzªg‹y6rkf«9»qŒ6kFi@gjz‚gf‰Y£fg‹‚RhgjdekDbj¦´xŒ6zv

g‹~6~6axbRgfsxŒzv´xŒ6kDvxca¡g‹zdfŒY4¦Tbeac±qgjah‰Y‚6kHvxvmbj¦!cŒ6kBz{iK~6rkHi=kH‚Y¡g‹czbf‚ˆ«Ymrr0cŒkµvxu6y6vxczcu6xzbf‚6v–z{‚KcŒ6kF·Y³csHgjrtshur{uvmgjackFgju6xbfi@gê³

xztsHgjrrwZaxk†gjrz9vHk†‰ yRw=xŒ6kDu6‚zغ0sHgjxz{be‚-iKk†sxŒ2gj‚6zvxigjvŸ¦Tberr{bj±qv$

"A;Ko@ >-;-GNPO-;Fœ@-[š[B9œu@#"-I-K`>Fœ%ž* ž'&‹ ^ž$ (*)+-,.&0/ 1 oqg‹u6czbf‚2

¸ bj±´kH£ekHa†}YxŒ6zv+i-k_cŒ6b6‰Fa¡g‹zvckHvqvxkH£fkHahgjr0~6axbfy6rkHiKv+cŒ9gj´g‹ack„vcxackHvxvck†‰z‚-`ˆkHaxkHza¡g6¹vŸvcu6ax£fkHwK~2gj~9kHa2“(g?4c«(iˆzacvx†}Yz+zvŸ‚6bf

z‚¤gfs_shbfah‰6gj‚2s§k=±qz{xŒ¨`!axbfrbfd=vxkHi@g‹‚Rxztshv†«.Y'`®acbfrbed=£fgjacztg‹y6rkDzvù…hu6vxµg‹‚¤u6‚P8Y‚6bj±q‚º9acvc賩bea¡‰Yk_aµxkHaci }0gj‚2‰zmsHg‹‚6‚6beµy9k

bj£ekHacrbYgf‰Yk†‰–±qzcŒFshbf‚6‚bf¡g‹czbf‚v0vcu2sxŒ=gjvWvhshbf~9kqgj‚2‰„yz{‚9‰Yz‚6dqczi-kˆcŒ2g‹ùg‹ack+kh°6xa¡gj‚kHbfu6v!xbqº2axvc4³4bfah‰YkHa!ck_aci-v€«aqvcz‚6dqz¥¦Tbfa

s§b²‰²z{‚dmgqi-k_¡g€£fgjaxztgjy6rkWb‹¦6cŒ6kq·Y³csHg‹rªs§u6ru6vùg‹i-bfu‚Rxv0cb–~6acbedfa¡g‹i-iKz؂6d+yYw I=CXGe;&;433;-O-K_IH«UYk†shbe‚2‰0}€vcu2sxŒ=gj‚DziK~6rkHi-kH‚Yhgjczbj‚

b‹¦+cŒ6k=·Y³csHg‹rªs§u6ru6vmzvm‚bfmvxbfu6‚9‰¤gj‚2‰ i@g€w=~6axb²‰²u2shkFu6‚2‰YkHvxzack†‰\ackHvxu6rcvDigjz‚6rwFy2k†s_gju6vxk=z{qzv„sHgjaxkHrkHvcvDb‹¦+cŒ6kFv¡shbe~2kFbj¦

·²³4£fgjacztg‹y6rkHvH«2‡¥kHmu6v„shbf‚vczt‰YkHa€}6¦Vbfamk§°g‹i-~6rkf}YxŒ6kDvxkH‚YckH‚2s§k$˜¡`ˆkHck_a”g‹‚2‰`!gju6r!gjackB±´beao8Yz‚6de™9«Y»qŒ6kDkh°6~9k†shck€‰ vckHigj‚Ycztshv

zv3¡!Z>-¢eœ+;-Ko;?>_  &¡Z>¢0œ+@0N(B †«R¸ bj±´k_£fkHa€}YzئWxŒ6km£ekHacyK~6Œ6ahgjvck„vxkHi@g‹‚Rxztshv+zv+ack_~6ackHvxkH‚Yck†‰\z‚-`!acberbfdZg‹vu@"I-KM>Fœ%žX¡Z>¢0œ%! - 

T5­y2k_z{‚d@g=`!axbfrbfd=£fg‹acztgjy6rkFWŸxŒ6kH‚6sHgj‚‚6bf–y2kDu‚6z¢º2k†‰vxu2sHshkHvxv4¦Tur{rw¤±qzxŒ¤4±´b-‰²zF0kHaxkH‚Yµshbe‚6vchgj‚Ycv TT£Yz9vf«+;-Ko;?>mgj‚2‰

&@N7BW_«

»qŒ6kshrtgjvxvcztsHgjrq`!axbfrbfdvcberu6czbf‚,xb¤cŒk=rªg‹vcF~6acbey6rkHizvFcb¤uvck-xŒ6k-~ack†‰YztsHg‹ck$OAZ[k K;?>=RF«0¶4Zshbe~6zkHv g ckHaxigj‚2‰

axkH‚2g‹i-kHv–z{xv„£fgjacztg‹y6rkµz‚¤xŒ6k=shbf~YwY«2»qŒz{v–zvµ‚bfµ‰²k†shrtgjahgjcz£ekZy9k†sHg‹u6vck=zmdez£fkHvDg=iKk†gj‚z{‚d=cb-y9kHz‚6dvcxzr{rˆu6‚P8Y‚6bj±q‚ bfa

‚bf†}ˆgj‚2‰\zµyack†g08RvBcŒ6k=z‚6zcztg‹rùvxcahgjzdfŒY4¦Vbfac±qgjah‰Y‚6kHvxvDy9k†sHgjuvck-rbedfztsHgjrˆ£fgjaxzªg‹y6rkHv„cŒ2g‹Zgjaxk=‚6bf„z‚YckH‚9‰Yk†‰ cbaxkH~6ack_vckH‚Y

y9bfu‚2‰¤·²³©£fg‹acztgjy6rkHvqi=uvcm‚bfmy9kDaxkH‚2gjiKk†‰0«9¶4‚¨shbe‚Yca¡g‹vc€}2z¢¦´xŒ6kD£ekHacy ~6Œ6ahgjvckFvck_i@gj‚Yxzªs§vmzvmaxkH~6ack_vckH‚Yck€‰,yYw¤gj‚¨geshcu2g‹r

g‹y6vcxa¡geshczbf‚ˆ}6·*›eœ5¡Z>-¢ ›5 ‹}cŒ6k_‚@xŒ6kHaxkDzvq‚6b=~6acbey6rkHi(7j«

8:9

§fÙ<;€îtßcà§ÝØß4ÓjÝÞÓ ó Öó

àhá„Ù>=_ÓfàhÝÞÖØ×tý+פ§fÙcÛ

ì

ýŸ×j§fà_×0ßcàháqÕmۀÚjÙ4Ýjÿ¢Ójáfßc×ïÖØÛháfàhÝjßcÛhÕqÜjÓf×VàH×ïÖØÛcá6â

æ×ó ×VÙ ìÕ ó à ì Ù0ÔjÓjÖÞÝØ× © ÖØ×j§„ßcÛhá ó ×Vàháê×ó àháfÚqþhà ìÖØàhÔjÝØÙ ó Ó óÖÞáfû+ש Û ìÓjÝØÙ ó â æÿ@? çBA9ç àháfÚDC!à ìÙWש ۟×TÙ ìÕ ó àháfÚqàŸþhà ìÖØà§ÔjÝØÙ çפ§fÙFEHG

Ê4ÎJI EHK

ÎJLNMPO ìÓjÝØÙ

ÔjÓjÖÞÝØÚ ó ×VÙìÕ0;#C Æ? Ñç àháfÚmפ§fÙDE

ÐHÐRQL KSE

ÎJLMPO

ìÓjÝØوÔjÓjÖÞÝØÚ ó ×TÙìÕ Æ? A Ñ â ÷ Ô ó×ìàHßc×ïÖØÛhámßxàhá„ÔRÙ!ÓjáfÚjÙ ì©ó×Tۀۀڴà ó ÚjÙ5TjájÖÞáfûÿØÓjáfßx×tÖØÛhá6â æ׈ÖÞáj×ìۆڀÓfßxÙ ó

פ§fÙ!áfÛH×ïÖØÛhá„ÛhÿU

I©ÉVÉ àháfÚVG

MxËOW ۆßxß4Ó

ìVì

ÙèáfßcÙ

ó

Ûhÿ0þhà

ì

ÖØà§ÔjÝØÙ óPX

ۆßxß4Ó ìVì

ÙèáfßcÙ

ó

Ûhÿ0þhà

ì

ÖØà§ÔjÝØÙYCŸÛ§Óf×

ó

ÖØÚjÙ!àhÝÞÝ2àhÔ ó×ì

àHßx×tÖØÛhá

ó

;C Æ? Ñ à ì

Ù®ÿ

ì

ÙcÙ

ç

ÛHפ§fÙ ì`©

ÖóÙ

פ§fÙcýŸà

ì

وÔRÛhÓjáfÚYâ

9

§fوÕmàhÖÞámà_ôHÖØÛhÕ,Ûhÿ6פ§fÙWפ§fÙcÛ ìý+Öó ßxàhÝÞÝØÙcÚ[Z X Æ

;C Æ? Ñ A

Ñ<\']

?^_Ca` Acbxç ÖÞÿYÿì Ùcوþ¡à ìÖØàhÔjÝØÙ ó Ûhÿ A ÚjÛ+áfÛH×9ۀßcß4Ó ì ÔRÛ§ÓjáfÚ+ÖÞá+?0â

9

§fÙWÖÞáj×ïÓjÖØ×tÖØÛhá

Û§ÿ²×¤§jÖó àHôHÖØÛ§Õ,Öó ×j§fوÿØÓjáfßx×tÖØÛ§á¯ßxàhÝÞÝç àháfÚqפ§fÙùßxÛhá óÖó×VÙ4áj× óÓjÔ ó×ïÖØ×tÓf×ïÖØÛhá´Û§ÿ²à§ámàHßc×ïÓfàhÝjÜfà ìàhÕmÙc×VÙ ìhçdA9ç ×VÛ´àÿ{Û ìÕmàh݀Üfàì àhÕmÙc×VÙìhç Châ

9

ÛFZe

I©É4WhË K É

Öó ×VÛÓ óÙ!פ§fÙùà_ôHÖØÛhÕ;à ó à ìÙ ©9ìÖØ×ïÖÞáfû ìÓjÝØÙ0ÿì ÛhÕ½ÝØÙ4ÿ{×9×VÛ ìÖØû-§j×câ

9 © Ûq×VÙ ìÕ ó à ìÙ'Ze

É4f4Ë$LØÏ E QÉgOjÎ

ÖÞÿ²×¤§fÙcýFZeîìÙcڀÓfßcÙ0×V۟à´ßxÛhÕqÕmÛháq×TÙìÕDâ

h:i

à ì×ó

×VÛ+ÔYÙ

ì

ÙxڀÓfßcÙcÚqà

ì

Ù¥ÓjáfÚjÙ

ì

ÝÞÖÞáfÙcÚYâ új

Ùcßc×ïÖØþHÙ0à

ì

ûhÓjÕmÙèáê×

ó

àháfږþ¡à

ì

ÖØàhÔjÝØÙ

ó

פ§fÙcýŸà ìÙ ó

ÓjÔ

ó

×ïÖØ×ïÓf×TÙxÚ´×VÛ´à

ì

وÓjáfÚjÙ

ì

ÝÞÖÞáfÙcÚ×

©

ÖØßcÙ_â

kHl

ÿ9ßcÛhÓ ì4óÙ ç ×j§jÖó Újۀ٠ó áfÛH×9ÕmÙxàhám×j§fà_×9Ó óÖÞáfû+à§Ô ó×ìà_ßc×ïÖØÛhá © ÖÞÝÞÝ óÛ§ÝØþHÙ!ÙcþHÙìýÜ ìÛ§ÔjÝØÙ4Õ,Ûhÿ6ßcÛ€Û ì ڀÖÞáfà_×tÖØÛháYâ

(8)

Žj‘.sŽ <!œP•ˆšF”+¿R›j™\”X• ™_¿ =,œP•WšJ”©–cÃ9›2= <IVœ2™

Y–‚6bfxŒ6kHa+~acbfyr{k_i%±qzcŒDbeyf…hk†sh賩rkH£ekHr9£fgjacztg‹y6rkHvWzv!cbD‰Yk†s§zª‰²kmcŒk´vx¡gjxu6v+b‹¦¥|eu2g‹‚Rxz¢º2kHa Zg‹‚2‰B£fgjacztg‹y6rk3›+z‚V.›Skeœ›5  !EFœ`›5 f«

»qŒkZ£fg‹acztgjy6rkDzv„vcu~6~2bevck†‰²r{w y9bfu6‚2‰\yYw¤cŒk-|fu9gj‚Ycz¢º2kHa€}9y6u6„zµ±qzrr!~6acbey2gjyr{wy9k=ackH~rªgeshk†‰ yYw¤vxbfi-kBckHaxi±qŒ6kH‚,xŒ6k

axkHvcur{xz‚6d–¦Tbfaxi=u6rtg+zv!kH£fgjru2g‹ck†‰¥«YmdYgjz‚W}Hxb„ackH~6axkHvck_‚Rqz!gjvu;›^CŸIAKoœ%ž /// +±qŒ6k_ack½zv+gm`!axbfrbfd„£fg‹acztgjy6rk+zv!bf‚r{wDg–dfaxbfvxvcrw

g‹~6~6axb€°²zigjckŸvcberu6czbf‚ˆ«7Yr{bedfztsHg‹r2vxbfru6czbe‚=z{vqxb-shbf‚vczt‰YkHamg‹y6vcxa¡gfs§czbf‚¤gjvmgBvcwY‚Y¡geshcztsD|eu2g‹‚Ycz¢º sHg‹czbf‚-g‹‚2‰KkH‚2shb6‰YkDxŒ6k

vxkHi@g‹‚Ycztshvqbj¦!cŒ6kF|fu9gj‚Ycz¢º2kHa–yYw@gFŒ6zdfŒkHa4³4bfah‰YkHaq¦Vu6‚2shxz{be‚W«Pibfaqz‚6vchgj‚2s§kf} .›Skeœ›5  !EFœ`›5 DzvqackH~6axkHvck_‚Rxk†‰ yYw-xŒ6kZ·²³©xkHaci

œ-;›^CŸIAK_I¯·›eœAœ5k›o  3œE3›5 - - R«

UYb9}9Œ6zdfŒ6kHa賩bea¡‰Yk_aµxkHaciKv„Œ2gj‚2‰²r{kB~6acbe~2kHaxrw¤vckH£ekHa¡g‹r¯g‹vc~9k†shxvDbj¦´beyf…hk†sh賩rkH£ekHr+£fg‹acztgjy6rkHv$9cŒ6kHza„v¡s§bf~9k-gj‚2‰xŒ6kHza„vcu6y²³

vxczcu¡gjyz{rz4wY«whbfaxkHbj£fk_a†}+±Ÿk-Œ9g€£fkvckHk_‚ cŒ2g‹ZxŒ6kHwgjacku6vxkh¦Tu6r ¦TbfaFzi-~6rkHiKkH‚Ycz‚6dg,shbfiK~2bevczczbf‚9gjr´shbe‚6vcxacu2s§czbf‚bj¦

¦Vbfaci=urªg‹v†« B bfck=xŒ2gj„xŒ6kF¦Tbfaxi=u6rtgjvqxb@y9kFkH‚2shb6‰Yk†‰ÅyYw¤Œ6zdfŒ6k_a4³4bfa¡‰²kHaDck_aci-v„‚6k_k†‰ ‚6bf„y9k=Œ6zdfŒ6k_a4³4bfa¡‰²kHaDck_aci-v–cŒ6k_i=³

vxkHr£fkHv€«f¶4‚FcŒkmkh°2gjiK~6rkHv!bj¦0cŒ6zv!vck€shczbf‚ˆ}fxŒ6kHw=gjack º2acvx4³4bfah‰YkHaŸ~6ack†‰²zªs_gjckŸ¦Vbfaci=urªg‹v†«UYb9}j±´kŸ±qzrr6‚6bf!z‚6vxz{vx+bf‚FcŒkµ‰Yzack€sh

g€£fg‹zrªg‹y6zrzØ4w„bj¦WŒ6zdeŒ6kHa4³4bfah‰YkHaqxkHaciKv†}ey6u6Ÿa¡gjxŒ6kHaŸbf‚KcŒ6k„~9bfvcvxzy6zr{z4wDxbZk_i=u6rtgjckŸcŒkHi¨«e»qŒYu6v†}YxŒ6kmxk†sxŒ6‚6zt|eu6kHvqu6vxk†‰K±qz{rr

iKbfaxkmrz98fkHrw=gj~6~6rw=xb-gj‚Yw8Yz{‚9‰-b‹¦ùbeyf…hk†sh賩rkH£ekHr0¦Tbeaci=u6rtg‹v†«

y!z`y o‰…„ †/\Š5„o3… ‰*‰ƒP} &ƒ—„5V…Œ%ŒP€

ŽsŽj‘ ¿•ù¿Y¿6Ä –cÃ2›=œ IVÃ.”©‹œ I œP•+Ä IX”_•-ÃL–”‹Ã•ˆš†¿0š

Y–vq±´k„Œ2g€£ekmvhgjzt‰=y9kh¦Tbeackf}9‡0bfdeztsm`!axbfdfahgjiKi-z‚6dmŒ9gjvqy9kHkH‚¤z‚Y£fber{£ek†‰F±qzcŒKvcwY‚Y¡gfs§cztsDgj‚9gjrwYvczv´vxz‚2shk„zcvq£fk_acw-y9kHdez{‚‚6z‚6d2«

¶4=±qgjv-‰²z{vhshbj£fk_ack†‰xŒ2gj-g\¦Vbfacigjrzvcibj¦Zshbf‚Yxkh°64³V¦TackHk\dfa¡g‹i-igja„acu6rkHvgju6dei-kH‚Yxk†‰,±qzcŒu6‚z{‚YxkHac~6axkHck€‰º2axvc賩bea¡‰YkHa

g‹cxaczy6u6xkHvDgj‚2‰rbedfztsHgjr!shbf‚vccahgjz‚Ycv„zv„£fkHaxw¤~2bj±ŸkHaè¦Tu6r+gj‚2‰\sHgj‚ y2kFvcxa¡g‹z{deŒY4¦Tbeac±qgja¡‰²r{wKcahgj‚6vxrªg‹ck†‰ z‚Ycb=xŒ6kB¦Tbfaxi@gjrzvci

b‹¦¯¸qbeac‚,shrtgju6vxkHvF~6acbedfa¡g‹i-vT5 & ¦Tbfa ;<PCŸK; Bs@NšIF;&>-@R RS@0>-Im2{‘€lY}w66}9“76J4XWH«9¶4‚ cŒ6zv„vckHxcz‚6d9}0cŒ6k=z‚Yck_ac~6axkHckHaFbj¦

¸ bfax‚ s§rªg‹u6vck„~6axbfdea¡gjiKv´vxkHac£ekHvµg‹vmgFack†s§bfdf‚zsv_z{‚d-gju6xbfi@g‹cbe‚W«

»qŒ6kP¦Tbfaxi@g‹r{zvxibj¦µs§bf‚Yckh°6è³T¦TaxkHk¤dea¡gjiKi@g€axvµzvFz‚;zcvxkHr¢¦mu6‚2gjyr{kKcb kh°6~6ack_vcv-z‚‰YkH¡g‹zr´xŒ6kvcwY‚Y¡g€°;b‹¦µkHzxŒ6kHa=~6axbj³

dea¡g‹i-i-z¢‚6d=bfaF‚2g‹cu6ahgjrŸrªg‹‚6dfu9gjdfk_v†«0¶4Fbf‚6rw¤b F k_acv=u6vZg ¦©g‹z{aDshbei-~6axbfiKz{vxkDy9kH4±´k_kH‚~6ack†s§z{vxzbf‚;z‚,xŒ6k-kh°6~6axkHvcvxzbf‚ gj‚2‰

s§bfi-~r{k§°²z4wDb‹¦ùxŒ6kD~2g‹acvcz‚6dF~6axb²s§kHvcv€«2¬ Œ2gjŸzvqi-zvcvxz{‚dDzvO-Z<]K;›FK4}6yu6q‚6bfŸ‚6k†s§kHvcvhgjaczrwcŒ6k8Yz‚2‰=b‹¦®shbe‚Yckh°6m~acbf~9bfvxk†‰

yYwshbf‚Yck§°²賩vxkH‚6vxz{xz£fkFdfa¡g‹i-igjacv€}f‚bfamxŒ6km8Yz‚2‰b‹¦s§bf‚Yckh°6–~6acbe~2bevck†‰\yYw s§bf‚2shaxkHckFvcwYvxckHiKvmy6u6zrmgjaxbfu6‚9‰cŒ6kB¦Tbeaci@gê³

rzvcib‹¦ùshbf‚Yxkh°64³V¦TackHk–dfahgji-ig€acv€«†oŸbf‚Yxkh°64³4vckH‚6vxzcz£fk–dfa¡g‹i-ig€acvWig8ek+cŒ6kq~9gjacvxz‚6dD~6axb²s§kHvcvŸcbYbZshbei-~6rkh°W}jgj‚9‰=shbf‚2s§ackHxk

vxwYvcck_i-vmiKk†gj‚vmgjackB‚6bfqdea¡gjiKi@g‹cztsHgjr4«eibfaqz‚6vx¡g‹‚2shkf}¯gesHs2ޏ?4+gj‚2‰:£„oq¼„vmg‹rr{bj±qvq~acb6shk†‰YuackHvZg‹‚2‰¤‰6g‹¡gFvxcacu9shcu6axkHv

z‚-o„}Ygj‚2‰Pz‚-`!acber{bed2}jaxkHvc~9k†shxz£fkHrwY«£„oq¼„v†¹‹bf‚6rwFdfa¡g‹i-igjcztsHg‹rfŒ2g‹‚2‰Yrz‚6dDb‹¦ùshbf‚Yck§°²Ÿzv´yYwFi-k†g‹‚6v+b‹¦WckHaxi-z‚2gjrvcwYi=y2berv

xbcŒ6k=axz{deŒYµb‹¦¯xŒ6k=Œ6k†ge‰ ‚6bf‚²³©xkHaciKz{‚9gjr4«6»qŒ6zvDsHg‹‚,y2k=u6vxk†‰,xb¤‰YbvcbfiKk¥B9ZFZ^¢FnA@^H];-@eG‹}0bfaBcb~2gjaxvckg-~Œ6a¡g‹vck=vcu9scŒ;g‹v

˜hgjz‚Yo™Zg‹v˜czvq‚6beo™2«

¡Z>-GJž! " #+))%$ BDCŸIAK Z`q OH]@0>-Iž&! " #+/ 1­rbYbe8e³èg‹Œ6k†ge‰

C9IFœ` ž&! =<.ZJK! '#+)#)($)! F@0Cj<7K! '# / 1 g‹z{‚Y+*zvq‚6be

U²b2}YŒ2g‹‚2‰Yrz‚6d s§bf‚Yckh°6qz‚:£„oq¼„v´zvqkHzxŒ6kHaq‚6be‚Y³©rbedfztsHgjr9bfaq±Ÿk†g08 «

Y–‚@k§°g‹i-~6rkqvxŒ6bj±qvqcŒ6k„‚6k_k†‰P¦TbfaqgDaxztscŒkHamrbfdeztsHgjr6Œ9gj‚2‰Yrz‚6dFbj¦WxŒ6kDshbf‚Yck§°²€«2`!gjaxkHv¡sxŒ6z!gj‚2‰hzrrkHa†¹v+~9gj~9kHa 2“f“6}Y“7bY}

“7g?4´vcŒbj±´k†‰\cŒ9gjDvxu6y6crkHxzkHvDbj¦qcŒk=z{iK~6rkHi=kH‚Y¡g‹czbf‚Kbj¦qcŒ6kI=B9@JI-HF¦Tk†gjxu6ack=b‹¦ ¼B`U6¼„v„±qŒ6ztsxŒ#g‹ackFbf‚6rw¤be~2k_a¡gjxzbf‚2g‹r{rw

k§°²~rªg‹z‚6k†‰\z{‚$£„oq¼zi-~6rkHiKkH‚Y¡g‹czbf‚KdRgjz‚¨g ‚6k†gj„rbfdeztsx³©y9gjvck€‰¤kh°6~6rtg‹‚2gjxz{be‚¤z‚¨z‚Ycuz{xzbf‚6zvcxzts„rbfdfztsj«9»qŒ6k=zt‰Yk€g-b‹¦¯xŒ6k

vxrtgjvcŒF¦Vk†gjxu6ack„zv+cbFbfyvckHax£fk„cŒ2g‹´gBackHrtgjxz£fkmshrtgjuvck„zv´gDaxkHrtgjxz{£ekq~6acbe‚6bfu‚=¦Tber{rbj±Ÿk†‰ByRw=gF‰Yk†shrtgjahgjxz{£ekqvckH‚YxkH‚2shkD±qzxŒ@gj‚

k_r{zt‰Yk€‰@s§bfi-~9bf‚kH‚Y´±qŒ6ztsxŒzv¯gF‚6beu6‚Y³4~6Œ6ahgjvcke«6»qŒ6zvqzv¯s§bf‚Y£fkH‚Yxz{be‚2gjrrw=‚6beck†‰gjv

& [>-Z<Z0N7<:",L3

’–‚6kqig€wµk_z{xŒ6kHaŸy6u6zrt‰„u6~-g„vx~2k€shz¢º sqvxkH+bj¦0acur{k_v+¦Tbea!dfkH‚6k_a¡gjxz‚6dDcŒkHvck–z{‚9shbfiK~6rkHck´‰²k†shrtgjahgjcz£ekqvckH‚Yck_‚2shkHv€}6bfavcŒ2g‹ack

xŒ6kZ‰Yk_v¡shaxz{~czbf‚ bj¦´±qŒ9gjµgK‰Yk†shrtg‹a¡gjxz£fkDvxkH‚YckH‚2s§k=z{v„gj‚2‰\‰YkHv¡s§aczy2k=xŒ6kFkHrzª‰²k†‰¤shbei-~9bf‚6kH‚Y€«6»qŒ6kFvcrtgjvxŒ¦Tk†g‹cu6axkZz‚Y£YzckHv

uv+cb=‰YbDxŒ6kmvxk†shbf‚9‰0«Y»qŒ6zv+acur{kms_gj‚-y9kmaxkH~6Œ6ahgjvxk†‰gjvm˜5Y^rzvc!bj¦W±Ÿbfah‰YvŸz{vŸg„ackHrtg‹cz£fkmshrtg‹u6vck–zئh}fgjvxvcu6iKz{‚dµxŒ6kmk§°²zvxckH‚2s§k

b‹¦¯gj‚,k_i-~64w‚6beu6‚¨~Œ6a¡g‹vckf}ˆz”s_gj‚,y9k=~2gjaxvck†‰,g‹vZg‰Yk†shrtgjahgjxz{£ek=vckH‚YxkH‚2shk=™9«W»qŒz{vFsHgj‚ y2k=~zªs§cu6axk†‰,yYw¤xŒ6kF¦Tbfrrbj±qz‚6d

‰²kHacz£fgjxzbf‚-axu6rkf«

-/.(01"120.(35476 98;:=< ?>+<A@5.(BDCFE

-G.(0H121"0.I:=< JK476 ?><A@5.(BDCFE

I=Bs@^IAH

¶4Fzv=~2bevcvxz{yr{kKcb;‰Yk_acz£fk‹"PK`>=Cj<F¦Taxbfi "L,P3z¢¦µzFzvZ~9bfvxvczy6rkcb,‰YkHacz£ek@xŒ6kv¡g‹i-k:"LKM>=C¤<F¦Tacbei ",u6vcz‚6d cŒ6kvhgji-k

dea¡g‹i-i@g€a+g‹u6dfiKkH‚Yck†‰P±qz{xŒ-xŒ6kD‚6kH±­acur{k„xŒ2gjmg‹‚-kHiK~64w=vcxacz‚6d=sHgj‚y9kZ‰YkHaxz{£ek†‰P¦TacbeiV3Ÿ«Y»qŒ6zvm‰YkHacz£fg‹czbf‚=axu6rk”s_gj‚

y9kDshbfiK~2gjaxk†‰=±qzxŒ@xŒ6k„aczdfŒYqz‚Ycaxb²‰²u2shczbe‚@axu6rk–¦TbfaŸcŒ6kBz{iK~6rztsHgjxz{be‚Zshbe‚6‚6k†shxz£fkDz‚cŒ6k„vxk†|eu6kH‚YµsHg‹rtshu6ru6v†«

MNFOKP(.(Q3SRT:VU

MNFOKP(.(QW:VRIX9U XZY

(9)

»qŒYu6v€}6xŒ6kZ‰YkHaxz£fgjy6zrz4wD¦Tbeaci=u6rtg/< J 4 6 ?>+<A@5.(BDCFE¤sHg‹‚y2kDaxkH‚2‰Yk_ack†‰ yYw-xŒ6kDrbfdeztsŸ¦Tbeaci=u6rtg/4 6ST 8-WX <T <A@5.(BCFE(W_«0¶4

Œ9gj~6~9kH‚6v–cŒ2g‹qz{iK~6rztsHgjxz{bj‚Fz‚aczdfŒY¦Tbfaxi=u6rtgjv&TVz©«kf«Yz‚dfbYgjrvAWzvqbf‚6k„b‹¦ùcŒkD‚6kH±shbf‚‚6k†shxz{£ekHvmb‹¦´·2`!axbfrbfd9«PUYb2}6·9`!axbfrbfd

vxkHkHiKvmgDdebRb6‰sHg‹‚2‰Yzt‰6gjxk–¦TbfaŸzi-~6rkHiKkH‚Ycz‚6d„cŒ6kDshbe‚Yckh°6mŒ9gj‚2‰Yrz‚6dFzi-~6rzk†‰ByRwKcŒ6k„vxrªg‹vcŒK¦Tk†g‹cu6axkf«

»qŒ6k=gjucŒ6beacv„±qŒ6bKº2acvxD~6axkHvckH‚Yxk†‰ cŒ6zv„ck€scŒ‚6zt|fuk=bj¦´u6vxz‚6dz{iK~6rztsHgjxz{be‚F¦Tbfa„Œ2g‹‚2‰Yrz‚6d-u‚Ry9bfu‚2‰Yk†‰ ‰YkH~9kH‚2‰Yk_‚2shzkHv

z‚,¼D`U6¼”v†}W¸ b²‰gjv†}‚hzr{rkHa€}0`Wk_ackHza¡g}ù`!g‹ackHvhscŒz©}ˆ±qgjac‚k†‰ bj¦q4±´b~6axbfy6rkHiKv†«*iˆzacvc€}0cŒk@gjvxvcu6iK~6czbe‚¨gjy9bfu6„xŒ6k=kHrzt‰Yk†‰

s§bfi-~9bf‚kH‚Ymi=u6vxmy9k=k F k€shcz£fk_r{w u6vxk†‰ bf‚2s§k-gj‚2‰\bf‚6rwbf‚9shk=z‚¨xŒ6kZ~9gjacvxz‚6dbj¦qcŒ6k=axkHrtgjcz£ek shrtg‹u6vckf}¥y6u6„cŒ6k=rbedfzts„bj¦

z‚Ycuz{xzbf‚6zvcxztsmziK~6rzªs_gjczbe‚@‰YbYkHvD‚bf„ack†|eu6zaxk=z{€«.Ym‚ @eG^n`H]ZJO–vcber{uczbf‚ zvµxbz{‚vc¡g‹rr®g8Yz{‚9‰¤b‹¦´Œ2gj‚9‰e³©vxŒ2g8Yz‚6d~6axbfcb6shber

uvcz‚6d¤xkHaciKv g‹‚2‰,debRgjrv€«W»qŒ6zvFzvZz‚;shbe‚Rxa¡ge‰Yztshczbf‚½±qzcŒ;beu6aFdfbRg‹r´b‹¦mŒ2gj‚9‰Yrz{‚d¨shbf‚Yxkh°6=z{‚;g\rbfdezªs_gjr+±qg€wR«‚Ym‚bfcŒkHa

vxbfru6xz{be‚Dzv+cb„u6vxkmxŒ6kqzi-~6rztsHgjxzbf‚„bj¦W‡0z‚6k†g‹a+‡0bfdezts32ÞlfY}eled6}elebY}Yleg?4c}j±qŒ6ztsxŒ ‰²bRk_v´kH‚²¦TbfahshkqcŒ6zv´s§bf‚6vxca¡g‹z‚R€«j¶4‚=cŒkqrªg‹cxkHa

vxbfru6xz{be‚-xŒ6k„Œ2gj‚2‰R³©vxŒ2g8Yz‚6dFz{vm‰²bf‚6k„y9kHŒ6z‚2‰KcŒ6kBv¡shkH‚kf«

UYk€shbf‚2‰ ~6axbfy6rkHi }+cŒk,kHrzª‰²k†‰ shbei-~9bf‚6kH‚YKi@g€w;‚bfy2k u6vxk†‰­z‚ cŒ6k,sHg‹ckHdebfacw­zi-~6rzk†‰ÅyRwxŒ6k,~6acbe‚6bfu‚ cŒ2g‹

z‚Ycaxb6‰Yu2shkHvŸcŒkµaxkHrtgjxz{£ekqvckH‚YxkH‚2shkf«*ibfa+z‚6vx¡g‹‚2shkf}Y~6axbf‚6beu6‚—˜x±qŒ6bfiQ™mzvqgj‚=bfyf…§k†shmsHg‹vckf}Yy6u´‚6becŒ6z‚6d”¦TbfahshkHvŸcŒ6k–dRgj~Kcb

y9kDu6vxk†‰ gjvmvxu2sxŒW«0¬,k„y9kHrz{k_£fkFz{qzv„‰Yu6kFcb@gPrtgfs58-b‹¦´~6ack€shzvck=sHgjxkHdfbeacz9v†gjxzbf‚¤z‚¤xŒ6kHvck=gjucŒ6beacv†¹9kh°2g‹i-~6rkHv€«6¶4‚¨gFiKbfack

¦Vu6rrس k†‰²dfk†‰gj~~6rzªs_gjczbe‚W}6gFvckH„b‹¦g‹dfaxkHkHi-k_‚RŸ¦Vk†gjxu6ackHv„zvqvcŒ9gjack€‰¤yYw-xŒ6kF~6acbe‚6bfu6‚¤g‹‚2‰cŒkDkHrzt‰Yk†‰‚6beu6‚~6Œ6ahgjvck2xŒ6zv

k_‚6vcu6axkHvDxŒ6kDkHrzt‰Yk†‰¤s§bfi-~9bf‚kH‚Yq±qz{rrˆy2kDuvck†‰\z‚ gKsHgjxkHdfbeacw¤shbei-~2g‹czy6rkm±qzcŒ\cŒ6kF~6acbe‚6bfu‚W«2oŸbe‚Rxacber{rz‚6dFcŒ6kF~6axbf~9kHa

uv¡gjdek„bj¦´gZs§bf‚Yckh°6xu2gjr!z‚Y¦Tbeaci@g‹czbf‚Fu6vxz{‚d=ckHaxi-vŸi@g€w=rbYbe8=rz98fkµgFyack†gescŒ\z{‚Kbfu6aqbeyf…hk†shxz£fkDb‹¦®Œ9gj‚2‰Yrz‚6dZs§bf‚Yckh°6–z{‚¤g

rbedfztsHgjr9±qg€wR«Y¶4‚¦4gfsh€}6zqzvq‚6bf6u6vxz{‚d@gjdeackHk_i-kH‚YŸ¦Tk†g‹cu6axkHvmzv–bf‚6rw-g=±qg€w=bj¦!¦©geshcbeacz‚6d=beu6mxŒ6kZshbei-i-be‚Zvxcaxu2shcuack=bj¦

vxkH£fk_a¡gjrˆ‚6bf‚²³©xkHaciKz{‚9gjrv†«

ŽsŽsŽ

”D

¿R›jÁxÃ2›fĈ¿Y›

¿R›j¿6ÔVš†œ6›jÀ

œ6›j›jÃ.“ 9›jœ = =,œ6›f™

¬,k=sHg‹r{r H(CJJH];?>-nAZ>-Ge;?> H];?>A;-GCŸK@0>=kQp@>?>AZ-[ ^>-@R RS@0>-ImT©·p3p W„cŒ6k‡0bedfztsZ¼”a¡gjiKi@g‹aŸ¦Tbfaxi@gjrzvcicŒ9gjDzi-~9bfaxcv ¦Tacbei

·9`!axbfrbfdKz{xvµshrtg‹u6vckFvcxacu2shxu6acke«W¶4„i@g08fkHvm·9`!axbfrbfdKz{‚Yxb-g-‡0bedfztsD¼„ahgjiKi@gja®¦Tbfaxi@gjrzvci «j»qŒ6kFackHrtg‹czbf‚6v–y2k_4±´kHk_‚—£µoq¼

g‹‚2‰-·9¸m¸–¼=}2g‹‚2‰`!acberbfd=gj‚2‰K·2`!axbfrbfd-s_gj‚y2k„zrru6vcxa¡gjxk†‰KyYw-cŒkm¦Vbfrrbj±qz{‚d”‰²zªg‹dfahgji

`!acber{bed

‘

£„oq¼  

·9`!axbfrbfd

·9¸m¸–¼

l 

vcxacbe‚6dfrw=4wY~2k€‰:£„oq¼ 

‘e«q`!acber{bed2‹“J4c}jcŒ6k3£„oq¼½¦Vbfacigjrzvci 2“(6?4c}jgj‚2‰FxŒ6kqcahgj‚6vxrªg‹czbf‚Bbj¦w£µoq¼ z‚YcbD`!acberbfdmyYwZ`®acbfrbed”g‹ackmshrtg‹vcvcztsHg‹r`26Y}‹“R?4c«

l«Ÿ»qŒ6kZk_£fbfru6xzbf‚¦Taxbfi&`!acberbfd-xb@·9`!acberbfd-zv„‰Yu6kFcb¥h z{rrkHamg‹‚2‰Bmge‰6gjxŒYu6a2šg?4´gj‚2‰vxbfiKk”ge‰Y£fgj‚Yhgjdfk_vmbj¦Ÿu6vcz‚6d

·2`!axbfrbfd”¦Tbfa´oŸbei-~6u¡gjxzbf‚2g‹r²‡¥z‚6dfu6zvxcztshv´g‹ackqvcŒbj±q‚-yYwZxŒ6kmvhgjiKk¯g‹u6cŒ6beacv2ޏed?4c}f`ˆkHack_z{ahg2“7g?4è}egj‚2‰K`ùg‹ackHvhsxŒ6zWgj‚2‰

hzr{rkHam2“e“6}Y“(bJ4c«

«!Y¦Tbfaxi@g‹r{zvxi cŒ2g‹+zv!cbm£„oq¼ ±qŒ2g‹+·2`!axbfrbfd„zv!cbD`!axbfrbfd„zv!‚6kHk†‰Yk€‰0}6gjv!zv!cŒ6kq±qg€wDcb„xa¡gj‚vcrtgjxkqz{!z‚Ycb„·2`!axbfrbfd9«

·2¸–¸m¼zvŸvcu2sxŒg„¦Tbeacigjrzvci¤«H¶4Ÿzv´~ackHvxkH‚Yck†‰z‚-g‹‚6bfxŒ6kHaŸ~2gj~9kHam2Þlf?40±qzcŒ-gBy6ztgjv+xbj±¯g‹a¡‰Yv¦Tbfaxi@g‹rRrtg‹‚6dfu2g‹dfkHv€«eY–v

gj‚-z‚Yck_aci-k€‰Yztgjacw=shbe‚2shkHax‚W}6±Ÿkm~6axkHvck_‚R„g„vcxacbe‚6dfrw=4wY~2k€‰¥£„oq¼ ¦Tbeacigjrzvci%gj‚9‰=zcvŸcahgj‚6vxrªg‹czbf‚=z‚YcbF·2`!axbfrbfdFyYw

·2`!axbfrbfd9«

ˆ°6xkH‚2‰Yz‚6d,£„oq¼„v„±qzcŒ;·9`!axbfrbfdK¦Tk†g‹cu6axkHvFz{vBu6vckh¦Vu6r´y9k†sHg‹u6vckzDshbfi=yz{‚kHv„cŒ6kKvcbj¦V4±¯g‹ackFck†sxŒ6‚6berbfdfw,gf‰²£fgj‚Y¡g‹dfkHv

b‹¦+£„oq¼„vµg‹‚2‰b‹¦¯·2`®acbfrbed@Y¦Vbfau£„oq¼„v€}9dfkHxcz‚6d@s§r{bevckHa„xb gPdfahgji-igjxz{sHg‹r6¦Tbeacigjrzvci¨}Ygj‚9‰¤gju6xbfigjcz‚6dFcŒkZrbj±Ÿ³4r{k_£fkHr

be~2k_a¡gjxzbf‚6v=b‹¦”g vcwY‚Y¡geshcztsgj‚9gjrwYvckHa€}+gj‚2‰Å¦Tbea-·2`!axbfrbfd9}+gf‰6‰²z{‚d¨vhshbf~9k¤cb ck_aci-v€}!~6acbedfahgji-v=gj‚9‰;axkHvcberu6czbf‚ˆ}!±qŒ6zr{k

8ekHkH~6z‚6d z‚,cbeu2sxŒ(±qzxŒ,r{bedfztsj«‚Ym‚6becŒ6k_a=~6acbe~2bev¡gjrŸ¦VbfaDxŒ6ki-kHaxdfz‚6dbj¦D·2`!axbfrbfd,gj‚9‰,‡0bfdezts-¼„ahgji-ig€a„z{v=¸mgegjv=gj‚2‰

Yg€wRg‹a¡gjigj‚W¹vH7CJFHP;=>nAZ>AGš;=>! & 2Þl‹“J4諀»qŒ6kqk_‚6acztsxŒ6i-k_‚Rbj¦0Œ6zdfŒ6kHa賩bea¡‰Yk_a£„oq¼ bj£ekHa!~6rtgjz‚S£„oq¼ zvùxŒ2gjŸgjcxaczy6u6xkHv´g‹ack

vxzi-~6rwF4wR~9k†‰ ·Y³4ck_aci-v€«6»qŒ6kBacu6rkDrtgj‚dfu2g‹dfkDgj‚2‰ cŒ6kDrtg‹‚6dfu2g‹dfk–¦Tbeamkh°6~6axkHvcvxz{‚d s§bf‚2‰Yzxz{be‚6vqack_i@gjz‚¤shbe‚Rxkh°64³V¦Tack_kZaxu6rkHv

g‹‚2‰`!acberbfd=dfbYgjrv†«Y»qŒkHackFzvq‚6b=zi-~6axbj£fkHiKkH‚Y+z‚@xŒ6kF±¯g€w-shbe‚Yckh°6„zvqŒ2gj‚2‰²r{k€‰0«2’–u6a–~6acbe~2bev¡gjrˆkh°6ckH‚9‰Yvm£µoq¼”vmgjmxŒ6k

axu6rk„r{k_£fkHr9¦Tbeamgjrrbj±qz‚6dDgFr{bedfztsHg‹r2Œ2g‹‚2‰Yrz‚6dFbj¦®s§bf‚Yckh°6€«

( '$ ® #"$%

¶4‚\cŒ6zvmvxk†shxz{be‚¨±ŸkFz{‚Yxacb6‰Yu2shkFcŒkZigjz‚=¦Tk€gjcuackHv„bj¦q`!acber{bed+¶c¶mg‹‚2‰¤·9`!acberbfd2«¬,kD±qzrrùshbe‚6vczvcxkH‚Ycrw¤u6vxkZxŒ6k=shbf‚2s§ackHxk

vxwY‚Rhg€°,bj¦qcŒ6k_vck-4±Ÿb¤rtgj‚dfu2g‹dfkHv€«0¶4Di@g08fkHv–kH£fk_acw,kh°2gjiK~6rk ‰²z{axk†shxr{w u6vhgjy6rk-gjvFg~6acbedfahgji-iKz؂6d=k§°²k_a¡shzvcke}!±qŒ6ztscŒ,±Ÿk

xŒ6z‚P8 bj£fkHahshbfiKkHvDcŒk@gf‰‰Yk†‰;‰²zDf@s§u6r4w¨b‹¦mack†ge‰Yz‚6d¤4±Ÿb¨‰YzF k_ackH‚Y=vcwY‚Y¡gê°6kHv†«ˆ¬,k@g‹vcvcui-k-gy2g‹vczts8Y‚6bj±qrk†‰²dfk=bj¦mxŒ6k

vxwY‚Rhg€°¤gj‚2‰PvckHigj‚Ycztshvqb‹¦®`!axbfrbfd2c6Y}2j“J4c«

(10)

zo{ :L‰ o‰…

j‘.j‘

¿=,œL•WšJ”©e™

¶4‚z{xztgjrrwR}€`!acber{bedD±qgjvqg„cŒ6k_bfack_i~6axbj£fkHaŸy2g‹vck†‰Pbf‚@Š bfy6z‚6vxbf‚W¹v!ack_vcbfru6xzbf‚-~acz‚2shz~6rkm2cb?4c«e¶4‚¨‘†šged}–bj±¯g‹r{v58Yz g‹‚2‰ ´gj‚

®i@‰YkH‚2ޏfl?4YdRg€£ek®g cŒ6k_bfack_cztsHgjrYiKb²‰²kHr€¦TbfaW`®acbfrbed@HxŒ6k´¸ bfac‚Fshrtgju6vxkHv†«j¸qbj±ŸkH£ekHa†}€cŒkHw„~6acbe~2bevck†‰FgŸu6‚6z¢º sHg‹czbf‚Dg‹r{debfaxz{xŒ6i

z‚Y£fber£Rz‚6dBcŒ6k:ZFO-O?N7>=>A;?<O-;-nAOH];-O¢ê«.Y–vµg=£fg‹acztgjyr{kDsHg‹‚6‚6beµy9kDu6‚zغ9k†‰¤±qzxŒ gPckHaxiz‚±qŒ6ztsxŒ¤zmb6sHshu6axv†}0xŒ6zvµg‹r{debfaxz{xŒ6i

i=uvc+sxŒ6k†s58=b6sHshu6axackH‚2s§kHvmb‹¦W£fgjacztg‹y6rkHv†«eibfak-f@shzkH‚2shw=axk†gjvxbf‚6v€}Yi-bevc+`!acberbfd„zi-~6rkHiKkH‚Y¡gjxzbf‚6vW‰YbBu6‚6z¢º sHg‹czbf‚=±qzcŒbfu6

xŒ6kŸb²s_shu6acaxkH‚2shk§³èsxŒ6kjs58 «Y»qŒk´rtgfs58„bj¦Wgj‚Bb²s_shu6acaxkH‚2shk§³èsxŒ6kjs58-i@g08fkHv0z!~9bfvcvxzy6rk´xbmu6‚6z¢¦Tw„£fg‹acztgjy6rk&›´g‹‚2‰BcŒ6kŸckHaxi 33œ-@e@^žj›5 R}

axkHvcur{xz‚6d=z‚-cŒk„¦Tbfrrbj±qz‚6d„z‚Yº2‚6zck„xkHaci

@š@

@š@

@š@

3 3 3

»qŒz{vz{‚²º2‚6zckqxkHaci*zvqsHgjrrk†‰>-@JK`CXZ<@0Bjy9k†sHgjuvck„z+Œ2gjvŸbf‚r{w=g–º2‚z{xkm‚Yu6i=y9kHa+b‹¦ù‰YzF kHaxkH‚Y´vxu6y6xkHaciKv3TV£Rz9vf«ezcvxkHr¢¦ùgj‚2‰:@š@=WH«

U²b2}0zZsHg‹‚,y2kKackH~ackHvxkH‚Yck†‰yYw\º2‚6zckKdfahgj~6Œ6vB±qŒ6bfvxk-‚6b6‰YkHv=gjaxk=cŒ6kKvcu6yckHaxi-v†«ˆ»qŒ6kHaxki@g€wy2kKvckH£ekHa¡g‹r´vxu2sxŒ;dea¡gj~Œ6v

axkH~6axkHvckH‚Yxz{‚d-cŒkµvhgjiKkqa¡gjxzbf‚2g‹r2xkHaci «Y»qŒ6k R Cj<PCjR@B*>-;`[.>A;IF;=<7Ko@JK`CXZ0<Dbj¦+gDahgjxz{be‚2gjr9ck_aciz{vŸcŒkmº9‚6zck„dfahgj~6ŒKcŒ2g‹´Œ2g‹v

be‚6k„‚6b6‰Yk–¦Tbfaqk_£fkHaxw-vcuy6ckHaxi¨«

3

3 3

@š@ @e@

@e@

hz‚6zigjr6axkH~6ack_vckH‚Y¡g‹czbf‚ Bqbe‚Y³4i-z‚6zi-gjrYack_~6ackHvxkH‚Y¡g‹czbf‚

’ ¦ùshbeu6acvxkf}YcŒ6zv+zv+‚bf+z‚-gfs_shbfah‰6gj‚2s§km±qzcŒ=xŒ6kmvxkHi@g‹‚Rxztshv+bj¦W`!axbfrbfdDgj‚9‰FcŒ6zvŸr{k€‰=oŸbfri-kHahgju6k_aùxbDdfz£ek´‚6k_±¦Tbfaxi@g‹r

u‚2‰YkHax~6z‚6‚6z‚6dfv¦Tbea´`!acberbfd2}‹cu6ax‚6z‚6d g”y6u6dDz‚YcbZgµ¦Tk†gjxu6acke«Y¶4‚@`!axbfrbfd+¶x¶+gj‚2‰=`!axbfrbfd¶c¶c¶H}ecŒkm‚6beczbf‚=b‹¦Wu6‚6z¢º sHg‹czbf‚=±qgjv

axkH~6rtgfs§k†‰FyYwZxŒ6kq‚6bfxzbf‚Fbj¦0ackHvxbfru6czbe‚Zb‹¦;?N]@^KMC_Z<7I+gj‚2‰C¤<;=NP@JK`CXZ0<7Iùbe‚ <PC9Ko;u@0<G Cj<!<PC9Ko;3>-@JK`CXZ<.@B7K`>A;-;I2‘†Y}6‘_“6}6‘K^4è«

Š–gjczbe‚2gjrYcaxkHkHvqŒ2g€£ekmgDsxŒ2gjahgfshxkHaczvxcztsqy9bfxŒ=º2‚6zxkmgj‚2‰Fz‚Yº2‚z{xkjxŒ6kHw=Œ2g€£ekmg„~2bevcvxz{yr{wFz‚Yº2‚6zxkq‚Rui=y2kHa!b‹¦Wvcu6y6xackHk_v†}

yu6mbe‚6rw g º2‚6zckB‚Rui=y2kHa–bj¦¯‰²zF0kHaxkH‚Yµvxu6y6xackHkHv€«W»qŒkHzaµz‚Yº9‚6zckZsxŒ2g‹a¡gfs§ckHaxz{vxcztsFzvmkh°6~6rbez{xk†‰z‚—2‘Fd?4!¦TbeamaxkH~6ack_vckH‚Ycz‚6d

ahgjxz{be‚2gjrrªg‹‚6dfu9gjdfk_v†«WoŸbe‚R£ekHacvxkHrwR}ˆz‚,cŒ6kK~6ack_vckH‚Y=±Ÿbfao80}ˆ±´kK¡g08fk-gf‰²£fgj‚Y¡g‹dfk=bj¦mxŒ6kHzaBº2‚6zck-sxŒ2g‹a¡gfs§ckHaxz{vxcztsj«¬,k=±qz{rr

g‹r±¯g€wYvqshbf‚6vxzt‰YkHaqcŒkDi-z‚6zi-gjrYaxkH~6ack_vckH‚Y¡g‹czbf‚ bj¦+gFa¡g‹czbf‚2g‹r2xackHke«

`!axbfrbfd¶c¶mgjrvxb-b2F0kHaxvZg=y6uz{r賩z‚~6ack€‰YztsHgjxk=cŒ2g‹”s_gj‚ y2kFcŒ6beu6dfŒY–bj¦´z‚2‰Yk_~2kH‚9‰YkH‚Ycrw\¦Tacbei&cŒ6kFa¡g‹czbf‚2g‹rWxackHkHv€}Wyu6

xŒ2gj–zvµ~a¡gjdei@g‹cztsHgjrrwFackHrtgjxk†‰ cbKcŒ6k_i¨«9»qŒ6zvm~6axk†‰YztsHg‹ck=zvmxŒ6k,GCq ~6ack†‰²zªs_gjcke}0±qŒ6ztsxŒ¨kh°6~6axkHvcvxkHvFcŒ2g‹µ4±Ÿb-xkHaciKvµg‹ack

‚bfŸu6‚6z¢º gjyr{ke«Y¶4qz{vmg‹‚z{iK~2beachgj‚Y+i-k€gj‚6v¦TbfaŸkh°6~6rbfaxz‚6d-gDahgjxz{be‚2gjr0xackHkB±qz{xŒ6bfu´kH‚YxkHacz‚6dgDrbYbf~W«

j‘.sŽ À*•Wš€œ

»qŒkDvcwY‚Y¡gê° b‹¦¯`!axbfrbfd+¶x¶´zv–acbfudfŒ6rw-zvxbfi-beac~6Œzªs–xb-cŒ9gjmb‹¦´`!acber{bed2}cŒ6beu6dfŒ¤rkh°6ztsHg‹r{rwK£fkHaxw ‰²zF0kHaxkH‚Y†«0¶c‰Yk_‚Rxz¢º2kHacvDg‹ack

rkHxckHaxvK¦Tbfrrbj±´k€‰,bf~czbf‚2g‹rr{w,yYw½i-bfaxkr{k_cck_acv¤gj‚2‰½‚6be‚Y³4r{k_cck_acv‹T©‰Yzdez{xv†}ŒRwY~6ŒkH‚6v†}Ÿbea-vcz‚6derk |eu6beckHv-WH«Ÿ¶c‰YkH‚Yxzغ9kHacvbj¦

£fg‹acztgjyr{k_v¯g‹ack„vcz‚6der{k„rkHxckHaxv†}9bfaqŒ2g€£ekDgD‚6be‚Y³4r{k_cck_amz‚cŒ6k„vck€shbf‚2‰ ~2bevczczbf‚ˆ«Pi6beaqz{‚vc¡g‹‚2shkf}@j}@}w@f}/@^nd"-nAO D}}Pe}

nn=\zª‰²kH‚Ycz¢¦Tw=£fgjaxztgjy6rkHv€«Y¶c‰YkH‚Ycz¢º2kHaxvmxŒ2gjqŒ2g€£ekµgFrkHxckHa–z{‚KcŒ6kBvck†shbe‚2‰~9bfvxz{xzbf‚-zt‰Yk_‚Rxz¢¦Tw-shbf‚vc¡g‹‚Ycv†«

»qŒ6kshrtgju6vxk@shbe‚6vcxacu2s§cbfaKzv()($D«!¶4F¡g8ekHv=gj‚;gjxbfiKzªs”¦Tbeaci=u6rtg=xb¨zxvDrkh¦T†}!gj‚9‰;g‹TV~2bevcvczy6rw,kHiK~64wPW–vck†|eu6kH‚9shk¤bj¦

g‹cbei-ztsˆ¦Tbeaci=u6rtgjvˆckHaxi-z‚2g‹ck†‰FyYw=gxcbDzxv´axz{deŒY†«foŸbe‚6vchgj‚Y3<PCjB‹z{vcŒ6k–kHi-~64wFrzvc†}egj‚2‰=shbe‚6vchgj‚Y/xz{vcŒ6k–y6z‚2gjaxwZrzvc

s§bf‚6vxcacu9shcbea†«9¶4qŒ2gjvmg‹‚-z‚Yº6°bf~9kHa¡g‹cbeaqvcwY‚Y¡g€°W«»qŒRuv†}YcŒk„¦©gjiKzr{zgja˜c‚9gjz£fk–ackH£ekHacvxkZ~6axbfdea¡gjiQ™Dzvq±qaczcxkH‚¤gjvŸ¦Tberr{bj±qv€«

@-[e[P;?<Geœ5<PCjBž+BžB )%$

@-[e[P;?<Geœ-@c/Ÿ›Fž&k žM@c/ŸEX ()%$@[e[P;=<.Geœ›Fž&kJžE_ 

<P>A;^œ5<PC¤Bcž<PC¤B )%$

<P>A;^œ-@R/jBcž> B9@5 ()($%<P>-;Hœ5Bcž> B ¥@[e[P;=<Gšœ5> Bcž+@R/j<PCjBž> Bs@A 

¶4‚`!acber{bed+¶c¶H}ecŒkHackDzvŸ‚6bFvc~9k†shztgjr0z‚6~6u´vxwR‚Yhg€°-¦Vbfa+ahgjczbe‚2gjr9caxkHkHv†«9»qŒ6k_w-gjack„u6vxu2gjrrw=shbf‚6vxcaxu2shck€‰¤u6vxz‚6d gBvcwYvxckHi

b‹¦ùk†|eu2g‹czbf‚v†«ibfaqz‚6vx¡g‹‚2shkf}cŒ6k„¦Vbfrrbj±qz{‚dDvcwYvcxkHishbe‚6vcxacu2shxv TTcŒkDi-z‚6zi-gjrackH~6axkHvck_‚Rhgjxz{be‚¤bj¦=WŸcŒ6kBckHaxi‰YkHv¡s§aczy2k€‰

g‹y2bj£ekf«

; Jœ›Fž›o ()($!

I?@0R3[.Bs;n`K;?>=RœKD V)($ ;Jœ`K_ž33œ-@e@JžKD - 

Références

Documents relatifs

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP