• Aucun résultat trouvé

On-the-Fly Analysis of Distributed Computations

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "On-the-Fly Analysis of Distributed Computations"

Copied!
25
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074088

https://hal.inria.fr/inria-00074088

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

On-the-Fly Analysis of Distributed Computations

Eddy Fromentin, Claude Jard, Guy-Vincent Jourdan, Michel Raynal

To cite this version:

Eddy Fromentin, Claude Jard, Guy-Vincent Jourdan, Michel Raynal. On-the-Fly Analysis of Dis- tributed Computations. [Research Report] RR-2595, INRIA. 1995. �inria-00074088�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

On-the-fly analysis

of distributed computations

Eddy FROMENTIN, Claude JARD, Guy-Vincent JOURDAN, Michel RAYNAL

N˚ 2595

Juin 1995

PROGRAMME 1

(3)
(4)

!#"

$%'& (

")

*+

,-.-0/21436578,9:6;<9>=@?ACBEDF-.GIHKJ3MLN=

OD./PRQSUTFVGWTYXMHY5Z3LMJ9>=.7[SCV]\FGWA3J4^*9J_

`0acb]deaRfhgig'j)kml nmaporqsutvjowtvxacjyzfhapfh{|{~}j<{|jy€W‚ƒf]y„jym…Wj†…Wbe‡‡@ˆj<jy€a‰ˆjy„jfxŠ

j<t%yC‹yCt}j<gijyŒ…Wsy„tcavs|‚‰xŽˆjy

`acb]Cj<tRyŽn…Wz6j<t%`fhgizf

‘%fhz‰z’beavt“…”j•acjoRqj<aRoRqj–‡†—”˜]™eš]™4l ›]xs|‡*k<šeš]™œl ˜”k•zƒfhd]jy

'žYŸ ¡¢£] ¥¤n t@y„b]gijf‚y„tcaRf]owtvs|be‡6{|j<¦¥j<{ƒf)…Ws§yCtvavsu‚xtcj…'obeg'zxtpfhtvsub]‡io<fh‡6‚jg'b”…”¨

j<{|j…f]y“f'zfhactvs§f{b]ap…Wj<a“b]‡f6y„j<tbh©Žbe‚y„jav¦efh‚{uj)j<¦¥j<‡”tRywª4«Œqsymzfz’ja•z‰avjyCj<‡Wtpyfh‡

fh‡f{|‹‰y„syœtcjorq‰‡s§¬¥xj'­ŽqsorqNo<f‡®‚jyCxzj<avsug'zb¥yCj…#b]‡¯…”s§y„tcavsu‚xtvj…Iowb]g'zx‰tRfhtcs|be‡y

tvbfh‡ƒfh{|‹”°<j†tvqj±y„tvacxotcxavj)b©Žowb]‡”tvavbe{³²ƒbh­%ytcj<avg'su‡fhtcs|‡dftb]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|j)j¦¥j<‡Wtpyª%n

d]j<‡‰j<aRf{Ef{|deb]avsutvqg´­Œbeavµ”s|‡dbe‡tcqjŽ{|be‡d]jy„tFob]‡”tvacb]{W²ƒbh­%yb©Y…Wsy„tvacs|‚x‰tvj…†ob]g'z‰xtRf¨

tvsub]‡y.s§ysu‡Wtcavb”…Wxƒoj…Eª.¶Mbeavj<b¦¥j<asutŒsyyCqb­Ž‡6qb­¯tvqsyŒfh{ud]beavs|tcqg·o<f‡'‚j“y„sug'z{|s¹¸j…

f]o<owb]aR…”s|‡dtvb6tvqji…Wsy„tvacs|‚x‰tvs|be‡bh©@b]‚yCj<av¦efh‚‰{|jj<¦¥j<‡”tRymbea•tcbMtcqj)µWsu‡…bh©Žz‰avb]zj<actC‹

­Œj“­Žf‡WtŽtcbacjobed]‡su°<j¥ª

ºM»¥¼¾½v¿†À¡ÁŸ]¤iÃms§yCtvacs|‚xtcj…4owb]g'zx‰tRfhtcs|be‡¾€]b]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|jŽj¦¥j<‡Wt€]owb]‡”tvavbe{W²b­%y€”o<fxyvf{

zavjoj…Wj<‡ƒoj¥€yCj¬¥xj<‡ojÄfh‡f{|‹‰y„s§ywª

ŧÆ)Ç

ÈÊÉCË<Ì

Ç

ÈÍÂÎuÉCÏÑÐRÒ

ÓCÔ¾ÕÖØ×¾ÙeÚrÙeۄÜYÚRÙÙ]ÛcÚRÜÑÛcÝÖØޓßCàCávâRã

̎ävΧå âRàÄæçã~âvè

ÈUÉUÉCå à<é.ê

ÈÊÎuÎëÈ

ã

ÉÊìírîeì

ÙÙWïðwñwòpóðò

îeì<ô Úvõ“öv÷w÷

í

(5)

4

$

".

*

(

)F ±

»”Ÿ»®¤ %‡>o<fh{ox{.a‰ˆjzfhactvsU€F}fMx‡ oj<avtpfhsu‡#‡s|¦¥jfhx…Øf‚y„tcaRf]owtvs|be‡¾€Âzj<x‰tj<tvacj

g'b”…Fˆj<{us§y”ˆj•zƒfha%x‡b]ap…Wavj†zfhactvs|j{Yy„xa%x‡j<‡yCj<g‚{|j…cˆj¦Fˆj<‡‰j<g'j<‡”tRyb]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|jyª.j<t

fhactvs§ow{|j6za‰ˆjy„j<‡”tvjx‡jMtcjoRq‡s§¬¥xj6…Øfh‡ƒfh{|‹‰y„j¬ x‰sŽz’jxtj<tcavjy„xzj<aczb¥y”ˆjj*fhx o<f{§ox{

a‰ˆj<zƒfhavtcsU€Yf¸ƒ‡>…Øf‡fh{u‹yCj<a“{§f6y„tcavxowtvxacj6…Wx²b]t±…Wj'owb]‡”tvabe{|jifh‚b]x‰tvs§ycyvf‡Wt}forqfe¬ x‰j

ˆ

j<¦Fˆj<‡j<g'j‡WtŽbe‚y„j<ac¦efh‚{uj¥ª%‡ su‡Wtcavb”…Wx‰s|tx‡fh{ud]beavs|tcqg'j†dˆj<‡@ˆjaRfh{.tcaRf<¦efhs|{u{§f‡Wt“yCxa{ujy

z{|xƒy {ub]‡d*²b]tpy …”j*ob]‡”tvab]{|j ª%‡¯g'b]‡”tvacj…Wjz{uxy'¬¥xj*oj<t fh{|deb]acs|tvq‰g'jMzj<xt y„j

y„sug'z{|s¹¸j<aYyCxs|¦efh‡”t{fÄa‰ˆj<zfavtvsutvsub]‡…Wjy†ˆj<¦Fˆj‡j<g'j<‡”tRyb]‚yCj<av¦ef‚{|jybex{ujŽt„‹”zjŽ…WjŽgib]tvs¹©

¬ x‰j•{be‡ ¦¥jxtŒacjob]‡‰‡f utvavj ª

! Àƒ Ÿ½R£#"»M¤%$ŠFˆjowxtvsub]‡i…x‡izavbed]aRfg'g'jŽa‰ˆj<zfhactvs~€.ˆj¦Fˆj<‡‰j<g'j<‡”tRy¾b]‚yCj<av¦ef‚{|jyw€]²b]t

…Wj†ob]‡”tvab]{uj¥€za‰ˆjoEˆj…Wj<‡ƒojofhxycfh{|j €fh‡f{|‹‰y„j†…Wj†y”ˆj¬¥xj<‡ƒojyª

(6)

1 46

2 34  ¡À¾Á £] 5ÑÀ 4 6

7 ! À¾ÁY» ".À8Á95럁 ¡:5ў ¾ »WÁN£¥À <; ¾ ¢W :5ëÀ

4 Ÿ =

˜”ª|k Ffxyvf{Âz‰avjoj…Wj<‡oj?>@>A>@>@>A>@>A>@>A>@>!>B>!>@>B>!>@>A>@>A>@>A>@>!>B> ™

˜”ªØ˜ n%‚y„tcaRf]owtvs|be‡6{|j<¦¥j<{çf‡… be‚y„j<ac¦efh‚{uj•j¦¥j<‡WtpyC>!>@>B>!>@>A>@>A>@>A>@>!>B> D

6 E

;.»W£5F£¥¢” :5ÑÀ

4

À8G;Y¡À;»”¡< :5ë»WŸ H

0”ª|k I¾f‡d]xƒfhd]jfeyvyCb”os§ftvj…6­Žs|tvq6be‚y„j<ac¦efh‚{uj4j<¦¥j<‡”tRy >!>@>A>@>A>@>A>@>!>B> J

0”ªØ˜ K z’jos©ë‹”s|‡d†zavbezj<avtcs|jyL>@>@>A>@>A>@>A>@>!>B>!>@>B>!>@>A>@>A>@>A>@>!>B>´k'M

N  4 À 4 ½v :OY»¥½QPY¼>¢ 4 ¢ " ¼YŸ5џ)¢ "SRÀ¡T5§ :O 2U2

V

ª|k n%‡ su‡oacj<g'j<‡”tRf{fh‡f{|‹‰y„sy >A>@>A>@>A>@>!>B>!>@>B>!>@>A>@>A>@>A>@>!>B>´k<˜

V

ªØ˜ `acs|‡osuz{|j%bh©0tvqj†fh{ud]beavs|tcqg >@>A>@>A>@>!>B>!>@>B>!>@>A>@>A>@>A>@>!>B>´k'0

V

ªW0 .be‡y„tcavxowtvs|be‡Mb©tcqj†fh{|deb]acs|tvq‰g >@>A>@>!>B>!>@>B>!>@>A>@>A>@>A>@>!>B>´k'0

= X%¢¡< :5ë£#"뢡ZY†¢Ÿ<»”Ÿ

2 H

™”ª|k [%b]‡6s|‡”¦Wsy„su‚{|j%zavb”owjyvyŽzfhactvsos|zftvsub]‡ >!>B>!>@>B>!>@>A>@>A>@>A>@>!>B>´k'J

™”ªØ˜ [%b]‡6s|‡”¦Wsy„su‚{|job]gigx‡‰s§owfhtvsub]‡\>A>@>A>@>!>B>!>@>B>!>@>A>@>A>@>A>@>!>B>´k'J

] Y†À 4 £#"YÁ^5 4 R ¡» I¢‰¡T_¾Ÿ 2`

a b

6

M

" $

%‡jŒsug'zb]avtpfh‡”t¾tvbezs§o.f]…‰…Wavjycy„j…4‚”‹“obeg'zxtcj<a¾ycos|j‡oj.s§yEtcqjŽf‡fh{u‹yCs§y¾bh©çyCj¬ x‰j<‡ojy

bh©FyC‹Wg‚b]{yb]a%­ŒbeaR…y@cÑj ªdªyC‹W‡”tRfeotvso<fh{Kfh‡f{|‹‰y„sy€zftvtvjav‡Macjobed]‡sutvs|be‡¾€j<tpoTdRªfe j<{u{|¨

y„xsutvj… ©ëbeavg6f{|su°fhtcs|b]‡ƒyŒqf<¦¥j4‚j<j<‡*…Wjy„s|de‡j…fh‡…yCz’jos§f{|s|°j…'tvb¥b]{yqf<¦¥j4‚j<j<‡s|g'¨

z{|jg'j<‡”tvj…mtcbg6fµ¥j©ëjf]yCs|‚{ujFy„xoRq)f‡fh{u‹yCjyÂs|‡±y„zjos¹¸çoŒ…”b]g6fs|‡ygc©ëbeavg6f{¥{§fh‡‰d]xfd]jy

fh‡…fhxtcb]g6ftRf)tvqjb]av‹ fhavj“tcqj“g'b¥yCtŒ©~fhg'bexyŒj<Š‰fhg'z{ujmb©tcqjyCj•­Fb]acµydRª

.beg'zxtpfhtvsub]‡y“zj<a„©ëbeavg'j…*‚W‹…Ws§yCtvacs|‚xtcj…*ob]g'z‰xtvsu‡dyC‹yCtvj<g6y“…Wb‡‰b]t)‹”s|j<{…

fœ{us|‡jfha%y„j¬ xj‡ojb©.j<¦¥j<‡”tRywªW«Œq‰j4avj{§fhtcs|be‡y„qsuz'‚j<tC­Œj<j‡ j¦¥j<‡Wtpysu‡qj<acj<‡Wtc{|‹…Wjw¸‡j

fIzfavtcs§fh{“beaR…Wj<acs|‡d‰ªhb]afIzƒfhavtcs§ox‰{§fha ob]g'z‰xtRftvs|be‡¾€Œj<¦¥j‡Wtpyzavb”…”xoj…¯‚W‹Njf]oRq

zavb”owjyvy†fhavj)tcb]tpfh{|{u‹MbeaR…Wj<acj…*fh‡…*ob]gigx‡‰s|ofhtvsub]‡yŽowavjftvjy…”j<zj<‡…Wj<‡ƒos|jyfhg'be‡d

j<¦¥j<‡”tRy‚j<{|be‡d]su‡d)tvb±…Ws§yCtvsu‡otŒz‰avb”ojycy„jywªUK¥su‡oj?I¾fhg'zbeavtyŒyCj<g's|‡ƒfh{zfzj<a!iJ:jU€¥tvqsy

zfhactvsfh{”b]aR…”j<aÂacj<{§ftvsub]‡“b]‡)j<¦¥j‡Wtpy’s§y¾d]j‡j<aRf{|{u‹o<f{|{uj…Akl--U mU * @%l n#m ocÑ­Žs|tcq“avjyCz’jot

(7)

V

tvb“f%{|b]des§o<f{Wtcs|g'jY©ëaRfhgijdb]a +&-/# *+l * "+l RªUt¾©ëb]avg fh{|{u‹j<Š”zavjyvy„jyÂobe‡Wtcavbe{ ²b­%y

fh‡…6tvqjs|aŽgxtvxf{ç…Wj<zj<‡…Wj‡os|jyŒ­Žqs§oRq'b]acd¥f‡s|°<j†tvqj†…Wsy„tcavs|‚‰xtvj…j<ŠWjoxtvsub]‡¾ª

U‡tvqsy0zƒfhzj<aŒ­Fjfavj%s|‡”tvj<acjy„tcj…4s|‡ifh‡ƒfh{|‹”°<su‡dcb]‡¨ëtvqj¨²‹•tcqj“yCj<t.bh©v­Fb]ap…y

zavb”…”xoj…6‚W‹f…Ws§yCtvavsu‚xtcj…6ob]g'z‰xtRftvs|be‡f)­ŒbeaR…6‚’js|‡di…Wj¸‡‰j…©ëavb]g yCj¬ x‰j<‡ojy

bh©Fb]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|j†j<¦¥j<‡”tRy.zavb”…Wxƒoj…M‚”‹6fh‡j<Š”jox‰tvs|be‡6bh©Ff…Ws§yCtvacs|‚xtcj… z‰avb]deaRfgª«Œqj

zaRfeotvso<fh{¥gib]tvsu¦efhtvsub]‡“bh©‰b]x‰a­Fb]avµ†obeg'jy©ëavb]g´…Wj‚xd]des|‡d‰€<tvjyCtvsu‡df‡…•gib]‡sutvb]acs|‡d

bh©œ…Ws§yCtvavsu‚xtcj…®yC‹yCtvj<g6yi™W€jUªU‡¯tvqsy'ob]‡”tvjŠWt­Œjorqb¥b y„jtcbIjŠWz{ub]acjfh‡ƒfh{|‹‰y„sy

tvjoRq‡s¬ x‰jy³­Žq‰s§oRq4gxy„t¾‚jŽavx‰‡)b]‡¨ëtvqj¨ ²‹f‡…4­Žs|tcqb]x‰tŒ…”j<{§f<‹ cÑtcqs§y¾s§yÂzƒfhavtcs§ox‰{§fhac{|‹

s|g'zbeavtRf‡WtŽsu‡Mtcqj†ob]‡”tvj<Š”tŽbh©0avjfeotvsu¦¥j•gib]‡sutvb]acs|‡dfdRª‰«Œqjy„j±ob]‡ƒy„tvapfhsu‡Wtpy j<{us|g'su‡fhtcj

tvqj“zb¥ycy„su‚s|{us|tC‹'tvb{|bed)j<¦¥j<‡”tRy.zavb”…Wxƒoj… ‚”‹'jfeorq6zacb”ojycyBc~f]yŽtvqj†fh‡ƒfh{|‹‰y„syŽo<fh‡‰‡b]t

‚j)…Wbe‡j4bE¨ë{|su‡jdFb]a%tvbxy„j±fh‡f]……Wsutvsub]‡f{Âzacb”ojycyBcëg'b]‡sutvbeald.tvqƒfht%­Œb]x‰{§…'avjowj<s|¦¥j

‡b]tcs¸çofhtvsub]‡'gijyvycfhd]jyyCj<‡”tŒ‚”‹)zavb”ojyvy„jybh©Ytcqjob]g'z‰xtRftvs|be‡su‡'b]ap…Wj<a.tvb±fh‡f{|‹”°<j

tvqjs|aŒtcaRfeojy.cës|‡'tcqfht@o<f]yCj‡betvs¸’o<fhtcs|b]‡6g'jyvyvfd]jy.­Œbex{§…'fe……'yCb]g'j“…”j<{§f<‹)‚j<tC­Œj<j‡

j<¦¥j<‡”t)b”o<oxacavj<‡ƒojy)fh‡ƒ…®tvqj<sua)µW‡‰bh­Ž{uj…WdejM‚”‹#tvqjg'b]‡‰s|tvbealdpª ʇNb]tcqj<a­Œb]ap…y)­Œj

ob]‡ƒy„tvapfhsu‡WtYb]xafh‡ƒfh{|‹‰y„sy³gijorqƒfh‡sy„g tvb%‚’j@y„xzj<acs|g'zb y„j…b]‡)tcqjFob]gizxtRftvsub]‡†fh‡…

tvbxyCjbe‡{|‹f z‰s|d]de‹W‚ƒf]oRµWsu‡d6tvjoRq‡s¬ xj)tcb*ob]‡”¦¥j<‹fh‡f{|‹‰y„s§y“avj<{fhtcj… su‡W©ëb]acg6fhtcs|be‡

©ëavbeg be‡j“zavb”owjyvyŽtvbf‡b]tcqj<a<ª

noob]ap…Ws|‡d“tcb4tvq‰j“fhsug8bh©Ytvq‰j“fh‡f{|‹‰y„sy.cU…”j<tvjowtvs|be‡b©f4zavbezj<avtC‹¥€]©ëb]aFj<Š‰fhg'z{ujd

b]‡{u‹f'yCx‚yCj<tbh©@f{|{Ytvqj†j<¦¥j<‡”tRyŽd]j<‡jaRfhtcj… ‚”‹fi…Ws§yCtvavsu‚xtcj… j<Š”jox‰tvs|be‡fhavj)gijfh¨

‡s|‡‰dh©ëx{tcbmtcqjŽxyCj<a"!tvqjy„jŒj¦¥j<‡Wtpy¾fhacj%o<fh{u{|j…#vbe‚y„jav¦efh‚{ujŽj<¦¥j<‡”tRyWª:havbeg tcqs§yYz’bes|‡”t

bh©.¦”s|j­“€Wtvq‰j4b]tcqj<aŽj<¦¥j‡WtpyŒfhacj4sud]‡beavj…6fht%tvq‰j4f‚y„tcaRfeotvsub]‡{|j¦¥j<{çob]‡yCs§…Wjavj…$”tvqj‹

zfhactvsos|zftvj'be‡{|‹s|‡#tcqj'jyCtRfh‚‰{|s§yCqg'j<‡”tb©“o<fxyvf{%…Wj<zj<‡…”j<‡osujy•‚j<tC­Œjj<‡ be‚y„jav¨

¦efh‚{uj)j<¦¥j<‡”tRyª K¥j¬¥xj<‡ƒojyŽbh©Žbe‚y„jav¦efh‚{uj)j<¦¥j<‡”tRy%fhacj…Wj¸‡j…M‚W‹tvqjoRqfhsu‡ymb©Œtcqj

zfhactvsfh{beaR…Wj<aavj<{fhtvsub]‡f]yvyCb”os§ftvj…M­Žsutvqtcqj)obeg'zxtpfhtcs|b]‡Kªnm{|tcqb]xdeqjf]oRqMbe‚y„jav¨

¦efh‚{uj'j<¦¥j<‡”t“bh©tvqj6owb]g'zx‰tRfhtcs|be‡ sy•x‡s¬ x‰j¥€Yy„j<¦¥j<apfh{Fj<¦¥j<‡”tRy“o<fh‡‚’jib”o<oxacavj<‡owjy

bh©†tvq‰jyvfg'jf]otcs|be‡¾ªK b>f {§f‚j<{|su‡d ©ëx‰‡otvsub]‡Ns§y)s|‡”tvavb”…”xoj…Nfh‡…®tcqjyCj¬ x‰j<‡ojy

bh©Fb]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|j†j<¦¥j<‡”tRyŽfavj)feyvyCb”os§ftvj…M­ŽsutvqM­Fb]ap…yAcUowb]‡o<ftvj<‡ƒfhtvsub]‡bh©.{fh‚j<{§ydRªç«Œqj

zavbezj<avtcs|jyFob]‡yCs§…Wjavj…4su‡tcqs§y.zfhzj<a@fhavj…Wjycoavsu‚j…fey0¸‡‰s|tvj%yCtRftvj“fxtvbeg6fhtpfWª”«Œqj

fh‡f{|‹‰y„sy'ob]‡ƒy„s§yCtRysu‡¯oRqjoRµWsu‡d­Žqj<tcqj<atvqjzfhtctvj<ac‡¯bh©†feotvsub]‡yi…Wj¸‡j…I‚”‹Itcqj

fhxtcb]g6ftvbe‡#b”o<oxapy4s|‡*tvqji­Œb]ap…y4…”j¸‡j…‚”‹ tcqj'owb]‡yCs§…Wj<acj…*ob]g'z‰xtRftvs|be‡¾ªY«Œqj

fh‡f{|‹‰y„syŒs§yŒofhavacs|j…)b]x‰tŽb]‡¨ëtvqj¨ ²‹i­Žs|tvq‰b]xt@…Wj<{§f<‹)be‡ tcqjyCj­ŒbeaR…ywª %tvqjaŒµ”s|‡…y.bh©

fhxtcb]g6ftRfob]x{… ‚j'xyCj… ‚‰xt•¸‡‰s|tvjiy„tpfhtcj6fhxtcb]g6ftRffhavj y„x&% os|j‡WttcbMsu{|{|xƒy„tvapfhtcj

b]xafh‡ƒfh{|‹‰y„sy tcjoRq‡s§¬¥xjfh‡…6tvbyCb]{|¦¥j“j'% osuj<‡Wtc{|‹†zaRfeotvso<fh{¾zacb]‚{uj<g6ywª

«Œqjzfz’ja4s§y“…Wsu¦Ws…Wj…Msu‡Wtcb ©ëbexa“g6fhsu‡*y„jowtvs|be‡yª K¥jotvsub]‡*˜ z‰avjyCj<‡Wtpyb]xa†g'b]¨

…Wj<{Fbh©Ä…Ws§yCtvavsu‚xtcj… owb]g'zx‰tRfhtcs|be‡yªgK¥jotcs|b]‡ 0MzavjyCj<‡”tRytvqj6µ”s|‡…bh©Äy„zjows¸ço<ftvsub]‡

(8)

b]a)zacb]zj<actvs|jy•­Œjifhacj6s|‡”tvj<acjy„tcj…Ms|‡¾€Yf‡…#d]s|¦¥jyÄtcqj<sua•©ëb]acg6fh{.su‡Wtcj<avzacj<tRftvsub]‡!Etcqj

…Wj¸‡‰s|tvsub]‡)b©E{fh‡dexfhdejycUyCj<tÂb©¾­Fb]aR…‰ymdYfeyvy„b”ows§fhtcj…)­Žs|tvq±…Ws§yCtvacs|‚xtcj…4owb]g'zx‰tRfhtcs|be‡y

fh‡…tvqj%‚f]yCs§o¬¥xjyCtvsub]‡\cUyvftvsyÊ©~f]owtvs|be‡'avx‰{|jd¾­Žq‰s§oRq'o<f‡'‚jf‡y„­Fj<avj…‚W‹†tvqjÄfh‡f{|‹”¨

y„syª^K¥jotvsub]‡

V

zavjyCj<‡”tRy%fd]j<‡‰j<aRf{…Wsy„tcavs|‚‰xtvj…fh{ud]b]acs|tcqg ­ŽqsorqK€s|‡tvq‰s§y%ob]‡”tvj<Š”t<€

fh‡f{|‹”°<jy4be‡®tvq‰j²‹>f‡…I­Žsutvqbext…Wj<{f‹f…Wsy„tvacs|‚x‰tvj…#owb]g'zx‰tRfhtcs|be‡¾ª K¥jotvsub]‡N™

j<Š‰fhg'su‡jyŒzfavtvsox{fhao<f]yCjymfeo<obeaR…Wsu‡d'tvbitvqj†z’b y„sutvs|be‡bh©Fb]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|j†j<¦¥j<‡”tRyŒ­Žsutvq

avjyCzjotŽtvbiobeg'gx‰‡s§owfhtcs|b]‡j<¦¥j<‡”tRywª

M 4

[

! "

$%'& (

")

Ãms§yCtvacs|‚xtcj…*ob]g'z‰xtRftvs|be‡ymacjy„x{utm©ëavbeg tvqj)jŠWjowxtvsub]‡bh© …Ws§yCtvacs|‚xtcj…Mzacb]d]apfhg6ywª

n8…Ws§yCtvacs|‚xtcj… z‰avb]deaRfg s§y%g6f]…Wj“b©y„j¬¥xj<‡”tvsfh{Yzavb”ojyvy„jy !#">n>$"%'&­Žqs§oRqyC‹W‡‰¨

orq‰avb]‡‰s|°<j%f‡…)ob]gigx‡‰s§o<ftvj‚”‹4tcqjŽb]‡{u‹4g'jfh‡)bh©çg'jyvyvfd]jŽzfeyvyCs|‡d‰ªWn¯…”s§y„tcavsu‚xtvj…

zavbed]apfhg ofh‡‚j)…Wsuavjowtv{|‹­Žavsutvtcj<‡6‚W‹f)zavbed]aRfg'g'j<aŽbeaofh‡M‚j†tvqj†avjyCx{|t%bh©.tcqj

ob]gizs|{fhtvsub]‡“bh©KfmzƒfhaRf{|{uj<{¥b]a.yCj¬¥xj<‡”tvs§f{¥zavbed]apfhg ©ëbea.f…Wsy„tcavs|‚‰xtvj…“g'j<g'beav‹ŽzfaRf{|¨

{|j<{”g6feorqsu‡j¥ª`0acb”ojycy„jyÂtcqfhtavjf{|s|°jtcqj%…Wsy„tvacs|‚x‰tvj…†ob]g'z‰xtRftvs|be‡“j<ŠWjoxtvj@f]otcs|be‡y

­Žqs§oRqfhacj4j<sutvqj<a%owb]g'gx‡softvs|be‡'feotvsub]‡y@cUyCj<‡…Wsu‡dbh©Ff)g'jycyvfhdej¥€avjoj<ztcs|b]‡6b©Ff

g'jycyvfhdejdçb]asu‡Wtcj<av‡f{”f]otcs|be‡y cUf{|{¥tcqjŒbetvqj<a0f]otcs|b]‡ƒymdRª$.f]oRq4j<Š”jox‰tvs|be‡“bh©Kfh‡feotvsub]‡

ob]‡ƒy„tvsutvxtcjy%fh‡6j<¦¥j<‡”t<ª

«ŒqjÄf]otcs|¦”s|tC‹)bh©0f4zavb”owjyvy'(¾syzj<apoj<s|¦¥j…feyŽf)y„j<tŽb©{ub”o<fh{Yftvb]gis§oŽj<¦¥j<‡”tRy*)+(~€

tvbetRfh{u{|‹“b]ap…Wj<acj…•‚”‹“fm{ub”o<fh{¥zacjoj…”j<‡oj.avj{§fhtcs|be‡-,.Uªe«Œqs§yYy„jt)(ofh‡4‚jFzfhactvs|tcs|be‡j…

s|‡”tvb)tC­ŒbyCx‚yCj<tRy !

/ 0

( !tvqj†y„jtŽbh©s|‡”tvj<ac‡fh{¾j<¦¥j‡Wtpybh©1 ( cëavjyCx{|tcs|‡d4©ëacb]g su‡Wtcj<av‡f{¾feotvsub]‡yd

/32

( !tvq‰j4yCj<tŽbh©0obeg'gx‰‡s§o<ftvsub]‡)j<¦¥j<‡”tRy.bh©4 ( cUy„j‡…6fh‡…6avjojs|¦¥j%j<¦¥j<‡”tRymdpª

«Œqj†yCj<t )6587

(

)(Âb©Ffh{u{¾tvqj†j<¦¥j<‡”tRyz‰avb”…Wxowj… ‚”‹6tvqj†…Wsy„tvacs|‚x‰tvj…'j<Š”joxtcs|be‡

s§y'zfavtvsfh{u{|‹®beaR…Wjavj…¯‚W‹ I¾fhg'zbeavty'avj<{fhtvsub]‡2o<fh{u{|j… kl-- " * %l n# )b]a +&

-/#m *+l * "k+l GiJTj~€…Wj<‡betvj…'‚”‹:9 ;Eª

(9)

(

;

!

" #%$&('*)

.

!+-,./102,304&('5+6&1798:;$=<>0?,,@$7A0$&(' +B.,C0?DE04F1.+B8A&

GIH9,J(D/*.@/($.K

;

H%LNMPO%HQ

;

RTSVU*WUYXZ+ \[* ]ZKSP[*^S \[KU

nm‡f{|‹”°<s|‡df c~…Ws§yCtvavsu‚xtcj…Ud±ob]g'z‰xtRftvs|be‡®acj¬ x‰s|avjyœtcb>…Wj¸‡‰jzavjows§y„j{|‹#tcqj %m"

#*+l$Cn ?_: W­Fj“ob]‡ƒy„s§…”j<aGcëxy„xf{|{u‹{fh‡dexfhdej¥€y„‹‰y„tcj<g beaŒqfaR…W­@fhacj•{uj<¦¥j<{SdRªU‡b]xa

fhzz‰avb¥feorqK€Âtvq‰s§y{|j<¦¥j{Âsy•…”j¸‡j…‚”‹tvqjyCj<t4b©Žj<¦¥j<‡”tRy%tvqft•gxyCt‚j'b]‚yCj<av¦¥j…Ms|‡

b]ap…Wj<a.tvb†oRqjoRµ•tcqj%zavbez’javtC‹)…Wjw¸‡j…)‚W‹†tvqjŽxƒy„j<aª K b•­Fj%ob]‡ƒy„s§…”j<a.qj<avjŽtcqfht€]©ëb]aFf

d]su¦¥j<‡fh‚yCtvapf]otcs|b]‡i{|j<¦¥j<{~€<b]‡{u‹f“y„x‚yCj<tŒb©¾su‡Wtcj<av‡f{j<¦¥j<‡”tRyYfhacjmacj<{|j¦]f‡Wt€¥fh‡ƒ…œacjy„x{ut

©ëavbeg jŠWjowxtvsub]‡'b©.yCz’jos¸ço“feotvsub]‡y@c ©ëbeaŽj<Šfg'z{uj¥€¥g'b”…Ws¸’o<fhtcs|b]‡ƒybh©y„b]gijzavb”owjyvy

¦efhavsfh‚{ujymdpª.«ŒqjyCj'j<¦¥j<‡”tRy†fhavjo<f{|{uj… %m: "#?_'%l .beg'gx‡s§ofhtvsub]‡j<¦¥j‡Wtpy4oacjfhtcj

o<fhxƒyvfh{K…Wj<zj<‡…”j<‡osujy‚j<tC­Œj<j‡)b]‚yCj<av¦efh‚‰{|jj<¦¥j‡Wtpy‚xtFfhacjyCxzzb¥yCj…'tvb“‚j‡betbe‚¨

y„j<ac¦efh‚{uj¥ª«Œqsybe‚y„j<ac¦efhtvsub]‡6‡betvs|be‡…Wj¸‡jyŒf4ycoavjj<‡'tvqƒfht¸ƒ{|tvjaRybext%fh{u{s|avacj<{|j¦]f‡Wt

j<¦¥j<‡”tRy.­Žqs|{uj•µ¥jj<zs|‡‰d)fh{u{Yo<fhxƒyvfh{Y…”j<zj<‡…Wj<‡ƒos|jy.‚j<tC­Œj<j<‡6acj<{|j<¦ef‡WtFj<¦¥j<‡”tRyª

IEj<t` (ba

0 ( ‚’jtvqjy„j<tFbh©Ybe‚y„j<ac¦efh‚{ujj<¦¥j<‡”tRyÂb© ( f‡…c` 5 7

(ed !Efgf& ` ( ª”nŽttcqj

ob]‡ƒy„s§…”j<avj…*fh‚ƒy„tvapf]otcs|be‡ {uj<¦¥j<{U€tcqji…Ws§yCtvavsu‚xtcj…ob]gizxtRftvsub]‡s§yorqfaRfeotvj<acs|°<j… ‚”‹

tvqj“zb¥yCj<t!c@` "#9Qh/d.­Žs|tcq 9>h6…Wjw¸‡j…'‚”‹

! !

i;j "4k9lm` ! j 9Qhk*n j 9 ; k

Ãmsy„tcs|‡otpyEj<¦¥j<‡”tRyYo<fh‡†‚jŽj<ŠWjoxtvsub]‡yEb©Kfyvfg'jFf]otcs|b]‡Kª(K¥bjf]oRq4j<¦¥j‡Wtçs§yÂ{fh‚j<{|j…

‚W‹tcqj)‡fg'jcÑ{fh‚j<{ d%b©Žtvq‰j'obeavacjy„zb]‡ƒ…Ws|‡dfeotvsub]‡¾ªY«ŒqjyCj{fh‚j<{y•owb]‡yCtvs|tcxtvj)tcqj

fhtcb]g6ybh©%tcqj{§fh‡‰d]xfd]j6xy„j… tcby„zjows©ë‹Mz‰avb]zj<actvsujyª9IEj<t†xy4…Wj‡b]tcjco2tvqj¸ƒ‡s|tcj

y„j<t%bh©{§f‚j<{§yŽf‡…qp6tcqj“{§fh‚j<{us|‡d4©ëx‰‡otvsub]‡'©ëavbegr` tvbso%ª

U‡#tcqjy„j¬¥xj<{~€³zb y„j<tpyCc` " 9 h dR€Y{§fh‚j<{uj…#­Žs|tcqtpç€.fhavj6acj<zavjy„j<‡”tvj…‚”‹>y„j<tpy4bh©

­ŒbeaR…ymb©oueªçny tcqj<acj•sy ‡‰b6yvftvs§yU©~f]otcb]ac‹ gij<tvqb”…'©ëb]aob”…Wsu‡d6f){§fh‚j<{uj…'zb¥y„jt“f]y

fyCj<tŒb©Fy„tcavsu‡d¥yŒ­Žqj‡ ¦¥javtvsojy­Žs|tcq6tvqj†yvfg'j%{§fh‚j<{Yfavj“‡betŽtvb]tpfh{u{|‹'beaR…Wj<acj… ikekljU€

­Œj“feyvyCxg'j%tvqj%{§f‚’j{|s|‡‰d•©ëx‡owtvs|be‡cpsy‡betŽfhx‰tvb]¨~obe‡oxacavj<‡”t"”tvqsy0gijfh‡ytcqfhtFt„­Fb

vxw

Ûy¾Ö{z{zI|×ÑÛK}~;€>%Úr×Yڌ×ëÕA‚Ü„ƒÑÕeÚRÞe݆…-‚Ü;}‡;€>ˆ‰1Š}9‹

Œ

ï

(10)

ob]‡ƒoxavacj<‡”tŽj<¦¥j<‡”tRy.cësUªj¥ª¥‡b]t%avj<{fhtcj…'‚W‹ 9 h d@o<fh‡‡‰b]t%qf<¦¥jtvqj†ycfhg'j{fh‚j<{"!

i j "4k*l ` "cp/c j d*5Tp/ckd^n j 9 h k k9 h j

6»(F

4

5§ :5ëÀ

4 2

%l * <+,.-/&$ k& U * T Z%l n * -#$

#Q "#S-k#.k#

5 , ` "#9

h " o" p

e¯qj‡I‡‰jojycyvfhac‹¥€­Œj­Žs|{u{Œzb]su‡Wtb]xttvq‰jMb]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|jj<¦¥j<‡”tRy“‚W‹>f*obexz{|jbh©

s|‡”tvj<dej<aRy !tcqjMz‰avb”ojycy‡”xg‚j<a)be‡¯­Žqs§oRq®sut'b”o<ox‰aRy€Ffh‡ƒ…®s|tRyaRfh‡‰µ®b]‡¯tcqs§y)zacb]¨

ojycyª9hÂs|dexavjk'…Wsy„z{f‹‰y“fM…Wsy„tcavs|‚‰xtvj…*obeg'zxtpfhtvsub]‡*s|‡*tvqj o{§feyvy„so<fh{FyCzf]oj¨Ñtcs|g'j

…Ws§fd]apfhgª m‚ƒy„j<ac¦]f‚{|j“j<¦¥j‡WtpyŒfhacj†…Wj<‡betvj…'‚”‹‚{f]oRµ'…”b]tRy ’jŠoRqfh‡‰d]jy.bh©g'jyvycfhdejy

fhacj acj<zacjy„j<‡”tvj… ‚”‹#favacbh­%y4deb]su‡dM©ëavbeg be‡j6zavb”ojyvy4{|su‡jtvbf‡b]tcqj<a)be‡j¥ª IEzb y

! !

k]€uk k]€˜ ke€W0

˜W€uk

˜W€˜ ˜”€W0

V €|k

0W€|k

V €˜

hÂsud]xacj)k !çn–…Wsy„tcavs|‚‰xtvj…6obeg'zxtpfhtcs|b]‡" ±ª

o<fh‡‚j)xyCxfh{u{|‹avj<zacjy„j‡Wtcj… ‚”‹f'ob¦¥j<avsu‡dd]aRfzq cÑb]a$#f]ycy„j…Wsfhd]apfhg d&%b]acs|j<‡”tvj…

‚b]tvtcb]g'¨ëxz c~o<fh‡be‡s§ofh{Yavj<zacjy„j‡Wtpfhtvsub]‡ dpª$U‡y„xoRqfdeaRfzq j ,=hk'stvqjavj4jŠWsy„tRy

f•zftvq)©ëavbeg j tcb*kªhÂsud]xacj˜“…Wsy„z{f<‹yÂtcqj%{|zb' –feyvyCb”os§ftvj…)­Žs|tcqtcqj…”s§y„tcavsu‚xtvj…

ob]gizxtRftvsub]‡6bh© hÂs|dexavjkeª

(

Ô¾ÕÖØ׎ÖØ׎ÛcÚr×ëÖ{zØõiÚ*)ÑÕÖØÛ,+ÛcÝ'ÖØÞsƒëÕÖØ×.-‚ÝÛz0/<õiÚR×Ñׄ‚)UÖ¹Ú4ƒÑÖØÞ1*y¾Ö{ƒëÕ'ÛcÚ*)ÑÕs‚*/h×ëÛCÜ2+wÚ3/AzØۓÛ,+ÛCރ

ì

ƒëÕÛ

Ù܂)UÛC×ë×Þ|-./]ÛCÜY‚wÞ=y¾ÕÖ4)ÑՐÖ{ƒY‚),)|ÜÑÛcÝ¥ï

5 (

ކÚ.)3‚3+wÛCÜÑÖÞ6171wÜUÚRÙÕ=‚ÞAzØõ%ÞA‚Þ“ÜëÛ98]Û9:Ö;+ÛFÚRÞ]ÝÞA‚wÞQƒëÜ~ÚrÞ×ëÖ{ƒÑÖ;+ÛÛcÝ<1wۄ×0ÚrÜëÛFÝÜ~ÚEy¾Þ

ì

֍ïÛwï5ƒëÕۄÜëیÖ×

ÚrސÛvÝ<1wÛ=/]ۃ yEÛCÛCÞ%}ÚrÞeÝ=ŽÖ?>%}=~

€

ˆ‰1Š ‹@6ACB$DFE?} ~ €

‰1Š.A ~ €

ï

(11)

!

!

ke€W0

V

€Ø˜

˜W€0

k]€Ø˜

˜W€˜ 0W€uk

k]€|k

˜”€|k

V

€|k

hÂs|dexavjĘ&!竌qj†ob¦¥j<avsu‡d4deaRfhz‰qMbh©0tvqj“{|zbfeyvy„b”ows§fhtcj…M­Žs|tcq" )ª

( $

$

)

(

(

“F ±

4 *PZ XU TXU Z SP[*^S \[* U

e¯s|tcq jf]oRq'b]‚yCj<av¦ef‚{|j“j<¦¥j<‡”t j o<f‡6‚’j†feyvy„b”ows§fhtcj… tcqj“yCj<tŽbh©s|tpyŒo<fxyvf{Âzacj…Wjowjy„¨

y„beaRy'tvq‰s§yŽy„jtŽs§yŽ…Wj<‡‰b]tvj… h j ª ÊtŽsy©ëb]acg6fh{u{|‹…Wj¸ƒ‡j…6f]y !

h j 5ksl ` !(k-, h j

K¥b]gij)bh©Žtcqjo<fxyvf{z‰avj…WjojyvyCb]apyÄb© j ob]‡ƒy„tvsutvxtcj)tvqjiy„jtbh©@s|tRy, , * %zavj¨

…Wjojyvy„beaRycÑtcqj6zavj…”jojycy„b]a)‡‰b”…Wjy)s|‡>tvqjob¦¥j<acs|‡dd]apfhzq d tcqs§y)yCj<t)s§y)…”j<‡b]tcj…

‚W‹ !

.

h j 5

j

h

c1h j d

­Žqj<acj kl

j h c 2

d±s kl

2

fh‡ƒ… *l

2 " k, h c~y„xoRq¯f‡Tk#sy'o<fh{u{|j…Nf

, "! , ?_T "fŒbh©

2

dRª9hb]a“j<Š‰fhgiz{|j¥€su‡ hYs|d]x‰avj6k]€¾tcqj'yCjobe‡… be‚y„jav¦efh‚{ujj¦¥j<‡Wt

b]‡6zacb”ojyvy#!cÑj<¦¥j<‡”t c V

€Ø˜(d*dR€”{§fh‚j<{uj… ! qfeyŒtC­Œb4sug'g'j…”s|ftvjŽzacj…WjowjyvyCb]aRyw€Wbe‡jb]‡

cÑj¦¥j<‡Wt c~˜W€Ø˜dR€”{§fh‚j<{uj…‚”‹

dR€‰fh‡…'be‡j“b]‡ @0ZcÑj<¦¥j<‡”t c0”€|kTdp€W{fh‚j<{|j…‚W‹ dRªf[mbetvj

tvqftmj¦¥j<‡Wt?c

V

€|kTd.z‰avjoj…WjyŒtvq‰j•j¦¥j<‡Wt c V

€Ø˜dŒ‚‰xtŽ‡b]t%s|gig'j…Wsufhtcj<{|‹eª

(12)

¶MbeavjŽd]j‡j<aRf{|{u‹¥€]tvq‰jyCj<tbh©f{|{g fhŠ”s|g6f{¥zfhtcqy.cës|‡tvqj%ob¦¥j<acs|‡dd]aRfzq dj<‡…Wsu‡d

fht%f‡Mb]‚j<ac¦efh‚{ujj<¦¥j<‡”t

j

o<f‡ ‚j†f]ycy„b”osfhtcj…'­Žs|tvq6sut<ª«Œq‰jy„jzƒfhtvqƒy@©ëbeavg·­Œb]ap…yŒb]‡

ou“­Žqj<‡obe‡y„s…Wj<acs|‡d)tcqj“{§fh‚j<{us|‡d“©ëx‡otcs|be‡qp {|j<tFxy%…Wj<‡betvj“‚W‹.c j dŒtcqs§yŽyCj<tŽbh©

­ŒbeaR…ywª

6»(F 4 5§ :5ëÀ 4 7

.c j dB+("n$& Q! @&f T:+') * n\ !%: "# _%ln ?_T " j

hÂs|dexavj@˜W€]­FjŒqf<¦¥j cQcck "0dQd*5

"

"

*

" !

ª]«ŒqjŽj{|j<g'j‡Wtpy’bh© c j d

ob]acavjyCzb]‡…)tvbtcqj c{|be‡d]jyCtFob]‡”tvacb]{¥²b­%ytvqft.fhacjŒ‡jj…Wj…“tvbzacb”…Wxoj j ª:e j%ofh‡

y„j<j.tcqfht€<s|‡“tvqj.zacj<¦”s|b]xƒyEj<Šfg'z{uj c$hÂs|dexavj%kTdp€<tvqj.zftvq

€su‡o{|xƒ…Ws|‡dFb]‡{u‹j<¦¥j<‡”tRy

zavb”…”xoj…‚W‹ !sym‡b]t†f v{ub]‡dejy„t†obe‡Wtcavbe{²b­Wª¾«Œq‰j'yCj<tbh©@f{|{tcqjy„j)g fhŠ”s|g6f{

y„j¬¥xj<‡ƒojy¾s§yYy„x&% os|j‡Wt¾tcbs|‡ow{|x…WjFf{|{”tvqjFb]‚yCj<av¦efh‚‰{|jŽj<¦¥j<‡”tRyEtcqfht0o<fhxycfh{u{|‹“b”o<oxacj…

‚j©ëb]acj)f4d]su¦¥j<‡6b]‚yCj<av¦ef‚{|j“j<¦¥j<‡”t j ª

n…‰…Ws|tcs|b]‡ƒfh{|{u‹¥€eob]‡yCs§…Wjavs|‡‰d4g6fŠWsug6fh{”yCj¬ x‰j<‡ojyzacb¦Ws…Wjy.f•dej<‡j<apfh{©ëaRfg'j<­Œbeavµ

fh{u{|b­Žs|‡dŽbe‡jŒtcb%…Wjos…Wj­Fj<tvqjaEb]aY‡bet¾t„­Fb%…Ws§yCtvacs|‚xtcj…“ob]gizxtRftvsub]‡yçfhavjF…Wsçj<avj<‡”t<€

f]y4©~fhafeyo<fxyvf{macj<{§ftvsub]‡yCqs|zy†fhacjMowb]‡ojav‡j…ç€Â­Žs|tcq>avjyCz’jot)tvby„beg'j'zacb]zj<avtC‹¥ª

hb]a%j<Šfg'z{uj¥€”ob]‡yCs§…WjaŽtvqj†t„­Fb…Ws§yCtvacs|‚xtcj…'j<Š”joxtcs|b]‡ƒyŽ…Wj<zsotvj…s|‡ hYs|d]x‰avj!0Wª

tvqsy•¸d]x‰avj¥€.yCxzzb¥yCjMtvqƒfht­Œj'­@fh‡”t)tvb*oRqjoRµ ­Žqjtvqj<a†tvqjavj6s§y)fyCj¬ x‰j<‡oj'{us|µ¥j

*

ª e j o<fh‡y„j<jtvqƒfht<€¾‚”‹‡b]t±ob]‡ƒy„s§…”j<avsu‡d6g6fhŠ”s|g6f{Âzƒfhtvqƒy€¾­Œjifhacj'‡b]t†f‚{|j'tcb

…Ws§yCtvsu‡d]xsy„q6‚j<tC­Œj<j‡)!mf‡… ) feyŒs|‡'‚betvqo<f]yCjyŒtvq‰j“fh‡yC­Œj<aŽsy c‹¥jy”ªe¯qj<acjf]yw€

‚W‹ ob]‡yCs§…Wjavs|‡‰d)g6fhŠ”s|g6f{zftvqyw€’tcqj†fh‡yC­Œj<aŽsy©~fh{§yCj©ëb]a) !<ª

‚

f f ‚ ‚f f ‚

)! )

hÂsud]xacjA0 !Ãms§yCtvsu‡d]xsy„qsu‡dt„­Fb…Ws§yCtvacs|‚xtcj…'obeg'zxtpfhtcs|b]‡ƒy

(13)

X>X Z4 PUYX

K¥zjos¹©ë‹Wsu‡dmz‰avb]zj<actvsujy³‚”‹†y„j<tYbh©ƒ­Œb]ap…yÂsyÂobeg'g'be‡z{§feoj¥ªe*jŽobe‡y„s…Wj<aYqj<avjFavj<dex{§fa

{§f‡d]xfd]jyw€ms~ªj¥ª.zavbezj<avtcs|jy­Žq‰s§oRq o<fh‡ ‚j*y„zjos¹¸j…®‚”‹I¸‡sutvj*fxtvbeg6fhtpf

#

ª.K¥b f

zavbezj<avtC‹6s§yŽ…Wjyvoacs|‚j…‚”‹6fh‡fhxtcb]g6ftvbe‡ 5 c@o" " " " d­Žqj<avj !

/

o¯syŒtvqj†fh{uzqf‚’jtAcë{§fh‚j<{yŒbh©b]‚yCj<av¦ef‚{|j†j<¦¥j<‡”tRymd

/

s§yŒtcqj†y„j<tŽb©Fy„tpfhtcjy'

/

%s§yŒtcqj“s|‡sutvs§f{¾yCtRfhtcj

/ a syŒtvqj“tvapfh‡yCs|tcs|b]‡6©ëx‡otcs|be‡

/ a s§yŒtcqj†y„j<tŽb©¸‡f{Yy„tpfhtvjyª

.cdŒ­Žsu{|{¾…”j<‡b]tcj“tvqj“{§f‡d]xƒfhd]j)acjobed]‡su°<j…‚”‹%ª

.be‡y„s…Wj<avsu‡df‡#b]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|jij<¦¥j<‡”t j tvq‰j'‚f]yCs§o¬ x‰jy„tcs|b]‡­Œj­Žfh‡”t4tcbf‡y„­Fj<a

ob]‡ƒoj<av‡ƒyÄtcqj)¦efh{us§…Wsut„‹6b©%f'g6fhŠ”s|g fh{¾yCj¬¥xj<‡oj†tvj<acg's|‡ƒfhtvsu‡difht j ! RÃmb¥jy4f'­ŒbeaR…

bh© c j d.‚j<{|be‡dtvb.cd"¶Mb]acj©ëb]avg fh{|{u‹¥€¥tvqj†ycfhtvsyÊ©~feotvsub]‡6avx{uj“s§yŽ…Wj¸ƒ‡j…'‚W‹ !

6»(F

4

5§ :5ëÀ

4 6mE

¢W :5ëŸl8C¢‰£] :5ÑÀ

4

¡ "ë»

i j l ` " j 5!tn .c j d#" .cd 5%$

nmgib]‡dtvqj'z‰avb]zj<actvsujy4tvqft'ofh‡N…Wjycoavsu‚’j… ‚”‹y„xoRqNfhxtcb]g6ftRfM­Œj'¸‡ƒ… tcqj

fh‡f{|bed¥yGcÑbe‚tRfs|‡j…‚W‹)acj<z{f]osu‡d“zavj…”s§o<ftvjy‚”‹){§fh‚j<{ymdbh©Ytvq‰j c{|s|‡‰µ¥j…4zavj…Ws§o<ftvjy

s|‡”tvacb”…Wxoj…4su‡\ikMjf‡…œb©¾tcqj Rftvb]gis§oŒyCj¬¥xj<‡ojyÂbh©ç{|b”ofh{zacj…Wso<fhtcjymsu‡Wtcavb”…Wxƒoj…

s|‡ iD:j c~y„j<j@hYs|d]x‰avj

V

dpª

&('

ƒëÕhÛCÜ#)<ÖÞ]Ý<× ‚ …”×ëÙ]Û )UÖ+* )CÚ ƒëÖ{‚wÞz¹ÚRÞ1 |eÚ31ÛC× |Az¹Ý./]Û )‚Þ×ëÖ¹Ý<ÛCÜÑÛcÝ¥ïhÔ¾ÕÛYÖ-%ÙN‚w܃~ÚrÞ ƒPƒÑÕÖØÞ1.ÖØ× ƒÑÕeÚ4ƒ

ƒÑÕÛ )3‚wÞ )UۄÙAƒ^‚4…׃~Ú4ƒÑÛ )„ÚRÞ /]Û@ÝÛ,*eÞÛcÝ.-1Ö+wÛCÞ /<õ“ÚRÞQ‚wÙ]ÛCÜ~Ú ƒëÖ{‚wÞeÚ z”×ÑÛ,-ÚrÞ ƒÑÖ4)U×;‚ … ƒÑÕی×ëÙ]Û )UÖ+* )CÚ ƒëÖ{‚wÞ

z¹ÚRÞ61?|eÚ 1wÛW…e‚wÜEÛ9:eÚ3-%Ù5zÛ0/Cï

'

ÞhÛ )„ÚRÞ=ƒëÕÖØÞ1)ƒ‚K|h×ëÛ32ëÜÑÛcÚ4z54 …-‚wÜ2-Ú4z]Ý<ÛC×&)ÊÜëÖØÙAƒëÖ{‚Þ2ƒÑÛ )ÑÕÞÖ76 |ÛC×\zÖ5)Û981:<;

ì

8ƒUÚ4ƒÑÛ,= )ÑÕeÚr܄ƒÑ×

ì

ÚRÞeÝmׂ‚wޔï

> ) ‚?ƒëۃÑÕeÚ4ƒ¾Ö{ƒ )CÚrÞ /]ÛÞA‚wޓÝ<Û@ƒëÛCÜ2-%ÖØÞÖØׄƒÑÖ)rï

(14)

4!

o

o

o

o

!

!

o

o

k]k k<˜

k0

˜”k

˜]˜ 0Wk

V k V ˜

˜0

!

!

hÂs|dexavj

V

!FÃmj<tcjotvsu‡d "

! ‚’jw©ëb]avj

fc4!ld±fh‡…

‚’jw©ëb]avj

­Žs|tvq‰b]xt

s|‡

‚j<tC­Œj<j<‡ Zc d ! cck "0d 5!4!<€ cQcvk "0(d 5 dŽf‡… cvk "0(d 5!

ª

.

&

«³bNf‡y„­Fj<a6tvqj*¬¥xjyCtvs|be‡

j 5!

be‡ tcqjM²‹ fh‡…®­Žsutvqbext…Wj<{§f<‹>­Œjqƒf¦¥jtcb

ob]‡”©ëavb]‡”t.fmzƒfhavtcs§f{b]ap…Wj<a<€s|‡ƒoavj<gij<‡Wtpfh{u{|‹%…Wj¸ƒ‡j…E€tvb“f‡fhxtcb]g6ftvbe‡¾ªe*j¸apy„t.yCqb­

tvqfttvq‰s§y¬¥xjyCtvs|be‡)o<f‡)‚j%fh‡yC­Œj<acj…4‚W‹†feyvy„b”ows§fhtcs|‡d†fyCj<tYbh©Ky„tpfhtvjyÂbh©çtvq‰j%fhxtcb]g6f¨

tvbe‡M­Žs|tcq'jfeorq'be‚y„jav¦efh‚{uj“j<¦¥j<‡”t<ª”«Œqj<‡'­Fj†y„qb­ tvqft<€W©ëb]aŽjf]oRq'b]‚yCj<av¦ef‚{|jj¦¥j<‡Wt

j €ÂyCxoRq>fh‡>feyvyCb”os§ftvs|be‡No<fh‡#‚j6…”b]‡j'be‡¨ëtvqj<¨§²‹fh‡…*­Žs|tvq‰b]xt…Wj{§f<‹Ms¹©%­ŒjµW‡b­

tvqjiy„tpfhtcjy•b©Žtvq‰j'fxtvbeg6fhtcb]‡>feyvy„b”ows§fhtcj… ­Žsutvq*tvqjb]‚yCj<av¦ef‚{|jj<¦¥j<‡”tRymz‰avjoj…Ws|‡d

s|g'gij…Ws§ftvj<{¹‹

j

cÑtvq‰j'yCj<t“bh©ŽtcqjyCjj<¦¥j‡Wtpyms§y .

h j

dRª.be‡y„j¬ xj‡Wtc{|‹¥€Etcqjifh{|deb]acs|tvq‰g

zavb”owj<j…ysu‡…Wxowtvs|¦¥j{|‹*fh{ub]‡d o<fhxycfh{%zfhtcqy'Fs|tRy4gib¥y„tiy„x‰‚tv{uj zƒfhavtiavjyCs§…Wjy4su‡¯…Wj¨

tvjowtvs|‡‰dM­Žqj<tcqj<a±fh‡#be‚y„j<ac¦efh‚{uj j¦¥j<‡Wts§y4f‡>s|g'g'j…Wsfhtvj†zavj…Wjojycy„bea4bh©f‡b]tcqj<a

b]‚yCj<av¦ef‚{|j†j<¦¥j<‡”t<ª

(15)

R X 1KU X

.b]‡yCs§…Wja“fh‡*b]‚yCj<av¦ef‚{|j†j<¦¥j<‡”t j ª/IEj<t c j dŽ‚j)tvqj±y„j<tb©@y„tRftvjy%avjfeorqj… ‚”‹ tcqj

fhxtcb]g6ftvbe‡M‚”‹6fh‡f{|‹”°<s|‡‰dfh{|{¾­Fb]ap…yŒbh© c j d !

c j d*5!

u

c, " .c

j

d*d

­Žqj<acj usyŒtvqj“tcaRfh‡ƒy„s|tcs|be‡ ©ëx‰‡otvsub]‡6bh© ®j<Š”tvj‡…Wj…'tvb)­Fb]ap…y'!

u

c, " >j d 5 c u

c, " d " j d

u c " d 5 1

=

k

>

e*j“qf<¦¥j!

j 5%tn c j d#" 5$

«Œqj)s|giz’beavtpfh‡”tmzb]su‡Wt%s§y%tvqft .c

j

dp€Ef‡…Mtvq”xy c j

dR€ço<fh‡‚’j)su‡oacj<g'j<‡”tRf{|{|‹owb]g'¨

zxtcj…E€f]y%y„q‰bh­Ž‡‚W‹itvqj©ëb]{u{|b­Žs|‡‰d)zavbez’b y„sutvs|be‡¾ª

X“¡hÀ;.ÀŸ'5§ :5ÑÀ

4 2

i;j

l ` " c j d 5 fc c .

h j d " p/c

j

d*d

c$d 5 1

X“¡hÀ¾À8R¤

.c j d5 .c .

h j d >p/c j ds¹©”­Œj.‡betvj .c$d5 Rª«Œq”xy c$d 5 u c " .c$dQd 5! u c, " d

51 ‚”‹…Wjw¸‡s|tcs|be‡ uª K¥jobe‡…E€< c j d5!u:c " c .

h j d>Bp/c j dQdc€Yfh‡…‚”‹

…Wj¸ƒ‡s|tcs|b]‡ibh©9 u € c j d*5fc, u c, " .c .

h j dQd%" p/c j dQdpª”«Œqs§y.{|jfe…ytcb4tvq‰jmzacb]zb]¨

y„sutvsub]‡¾ª

(16)

YX X TZ cU Z4YXU

«Œqjowb]g'zx‰tRfhtcs|be‡Ib© c j d©ëb]a'jf]oRqIbe‚y„jav¦efh‚{ujMj<¦¥j‡Wt j s§y…Ws§yCtvavsu‚xtcj…>fhg'be‡d

tvqj)z‰avb”ojycy„jywª¾«Œqj)‡be‡{|b”o<f{s|‡”©ëb]avg fhtvsub]‡s§y%f]o<¬¥xs|acj… ‚”‹Mz‰s|d]de‹W‚ƒf]oRµWsu‡d'owb]‡”tvavbe{

s|‡W©ëbeavg6ftvsub]‡“b]‡)g'jyvyvfd]jywª«ŒqjŽfxtvbeg6fhtcb]‡ sy³µ”‡b­Ž‡)‚”‹“fh{u{WtcqjŒzacb”ojycy„jywª$.f]oRq

zavb”owjyvy ( s§yŽj<‡…Wb­Fj…M­Žs|tcqMtC­Œb6favapf‹‰y'! ` ( ik >n>UjYfh‡ƒ… ` ( i¹k>>Uj~ª«Œqj)s§…”jfœsy

tvqft†fht“j<¦¥j<ac‹ gib]g'j<‡”t ` ( ijobe‡Wtpfhsu‡ytvqj){f]y„t“be‚y„j<ac¦efh‚{uj)j<¦¥j<‡”tmbe‡3

s|‡tcqj

o<fhxƒyvfh{çzf]yCtŒb©Ytvqjoxacavj<‡”tj<¦¥j<‡”t Kl:)

(

ª ` ( ijobe‡Wtpfhs|‡ƒy0tcqjy„tRftvjsu‡W©ëb]acg6fhtcs|be‡

c ` ( i(jSds¹© ` ( ij¾s§yŽf4g6fŠWsug6fh{‰j<¦¥j<‡”tŒs|‡6tcqj“y„jtŽbh©.tcqj“{§f]yCtŽb]‚yCj<av¦ef‚{|j“j<¦¥j<‡”tRy

7

d ! fgf& ` ( ijUª ` ( ijEtpfhµ¥jyŒtcqj“¦]f{|xj $†b]tcqj<av­Žsy„j¥ª¶Mbeavj“zacjos§yCj<{|‹ !

6»(F

4

5§ :5ëÀ

4 N i ^l ) ( " i *l#k>>

` ( ijc d 5

j

h c ; " ` d

` ( ijc d 5 c ` ( ijc d*d

! ` ( i(j$c d^l

j

h

c

d !Efgf& ` ( ij$c dQd

5 $

hb]a±f zacb”ojycy ( €fh‡ƒ…©ëbea4tcqj'‡j<Š”t“b]‚yCj<av¦ef‚{|j6j<¦¥j<‡”t j tvqƒfht4­Žsu{|{.b”o<ox‰a4b]‡

( € ` ( des|¦¥jytvq‰j>z’betvj<‡”tvsfh{@o<fh‡…”s§…ftvjy“tvbM‚j'sug'g'j…Ws§ftvj†zavj…”jojycy„b]apy•b©

j ª

e¯qj<‡ j b”o<ox‰aRy€¾tcqj)s|‡W©ëbeavg6ftvsub]‡*fh‚bext)yCtRfhtcjybh©%tcqjfhxtcb]g6ftvbe‡ syÄz‰avjyCj<‡Wts|‡

` ( ª¾no<obeaR…Wsu‡d6tvb6tvq‰jzacj<¦”s|b]xƒy…Wj¸‡‰s|tvsub]‡¾€ c j do<fh‡*‚j6ob]gizxtvj… ‚”‹xy„su‡d

tvqj©ëbe{|{|b­Žsu‡d)avx{uj!

i j l ` ( " c j d5 c

d !Efgf&

` ( i(j$c j d "?p c j dQd

Z+VU WUYXZ+ Z U6 Z4YXU

«Œqjfh{ud]beavs|tcqg g6f<‹'‚j)…Wjy„s|de‡j…6s|‡…Wxƒotvsu¦¥j<{|‹¥ªK¥xzzb y„s|‡‰d'tvqft ckdFs§y%ob]acavjotc{|‹

ob]gizxtvj… ©ëb]a†fh{u{tvqjb]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|jj<¦¥j<‡”tRyŽs|‡*tvq‰jzfey„t“bh© f6oxavacj<‡”tj<¦¥j<‡”t Kl:) ( €

tvqj%¬¥xjyCtvsub]‡)s§y¾tvbąWj<avsu¦¥j©ëbeajf]oRq4j¦¥j<‡Wt ¾b”o<ox‰avs|‡‰db]‡ (

€htcqj%ob”…WjŽtcqfht0ob]acavjotc{|‹

ob]gizxtvjy ` ( fh‡… ` ( f]oob]ap…Ws|‡d)tcbtcqj<suaŽ…Wj¸ƒ‡s|tcs|b]‡ƒyª

3'4

5§ :5Ñ¢ " "§¼.¤ tvqj<acjs§yŒ‡‰bbe‚y„j<ac¦efh‚{uj•j¦¥j<‡Wtª

i l#k>>" `()ij 5$

`( ij 5 c$d5 1 ª

(17)

V

4

ÀžYŸ<»W¡¢” :5ÑÀ

4

À8 j À 4 ( ¤ j ‚jobeg'jytcqj“{§fey„tŽb]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|j“j<¦¥j‡Wt.b]‡ ( ª

«Œqj%{§f]yCtb]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|jŽj¦¥j<‡WtYb]‡ c5 d¾µ”‡b­Ž‡)‚W‹ ( €]avj<g fhs|‡ƒy³x‡ƒorqf‡d]j…Eª¥«Œq”xy

` ( i j‰‚’job]g'jy j ª j syf{§yCb4tvq‰jmbe‡{|‹g6fhŠ”s|g fh{¥j<{uj<g'j<‡”tÂb© 7 d !Efgf& ` ( ijçy„su‡oj¥€

‚W‹i…Wj¸ƒ‡s|tcs|b]‡bh© `(~€f{|{tvqj `(*ijfavjsu‡'tvq‰jmzfey„tFbh© j ª”«ŒqWxy ` (*i j‚jowb]g'jy

c 7 d !Efgf&

`(*i(j$c j d "?p c j dQdCª¥«Œq‰jŽb]tvq‰j<a.obeg'zb]‡j<‡”tRyYbh© `(çfhavjŽ‡‰b]tg6fŠWsug6fh{ fh‡…

tvqj‡¾€‚W‹ …Wj¸‡sutvsub]‡¾€ i 5 " ` ()ij¾‚jobeg'jy $”ª

4

Ÿ»

4

Á^5

4

R®¢ >»WŸ<Ÿ¢R» 8C¡À (U¤ `(Ffh‡ƒ… `(F…Wb6‡bet“oRqfh‡dej¥ª¾«Œqj‹

fhacj4zsud]d]‹”‚feorµ¥j…b]‡Mtcqj“g'jycyvfhdejs|‡6beaR…Wj<a%tvb)z‰avb]zƒfhd¥ftvjobe‡Wtcavbe{¾s|‡W©ëbeavg6ftvs|be‡¾ª

4 ¡»”£¥»5954 >»WŸŸ<¢R»A8C¡À

 ¡¢ 4 Ÿ';.À¡< :5 4 R ` ¢ 4 Á ` ¤ tvqsy

s§yŽtvqj“g'b y„t%yCx‚tv{uj“zfhactmb©.tvqj†f{|d]beavsutvqgªfe j“zacb”oj<j…ob]giz’be‡j<‡”tC­Žs§y„j‚W‹6owb]g'¨

zfhacs|‡d“tcqjmacj<{§ftvsu¦¥jŒyCj¬¥xj<‡osu‡db©¾tvq‰jŽj<¦¥j<‡”t `( ij cÑtcqjŽ{§fey„t.b]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|j%j<¦¥j<‡”t¾b]‡

€Eµ”‡b­Ž‡‚W‹ ( ‚j©ëb]acj)avjowj<ztvsub]‡ dF­Žs|tcq acjy„zjowtmtcb tcqj)j<¦¥j<‡”t ` ij cÑtvq‰j){§f]yCt

b]‚yCj<av¦ef‚{|j†j<¦¥j<‡”tbe‡:

µW‡‰bh­Ž‡‚W‹

­Žq‰j<‡Msut%y„j<‡”tŒtcqj“g'jyvycfhdejdRª

[mbetvjtcqfht ` ( ij¾f‡… ` ijçfhacj“‡jojycyvfavs|{u‹)b]ap…Wj<avj…'y„su‡ojtcqj<‹b”o<oxacj…b]‡

tvqj±yvfg'jzacb”ojyvy ªç«ŒqWxyŽ­Œj“qf<¦¥j“tvbiobe‡y„s…Wj<aŽtvq‰avj<j†o<fey„jy ! ` ( ij, ` ijU€

` ij , ` ( ij¥fh‡ƒ… ` i(j5 ` ( i(jkcUycfhg'jj¦¥j<‡Wt"dRªw«ŒqjyCjFo<f]yCjyÂfavj.s|{u{|xyCtvapfhtvj…

s|‡\hÂsud]xacj4™”ª

D

D

D

D

D D

hÂsud]xacj4™ !‘ j{§fhtcs|¦¥jy„j¬¥xj<‡ƒos|‡d)b© `(*ij¾fh‡ƒ… ` i(j~ª

(18)

.

.

hYs|d]x‰avj!D&!Ffh{uxjyŒb© ` ( ijKfh‡… ` ij~€fh‡ƒ… j<Š”zjotvj…avjyCx{|tª

o<fey„jk ! ` ( ij , ` ijUª

U‡Mtcqfht“of]y„j)tcqj4{f]yCtmbe‚y„j<ac¦efh‚{uj)j<¦¥j<‡”tŽb]‡

µ”‡b­Ž‡‚W‹

b”o<owxavj…f©ëtcj<a

tvq‰j'b]‡jiµW‡b­Ž‡#‚”‹ (

ª«Œqj'{f]yCt4b]‚ƒy„j<ac¦]f‚{|jij<¦¥j<‡”tb]‡

µ”‡b­Ž‡#‚”‹3

(

sy

‡b­ ` ij~€]f‡…4tvqj@ob]acavjyCzb]‡…Wsu‡d“¦efh{|x‰jŒbh© ` i(j”qfeyÂtvb‚jŽacj<d]sy„tvjavj…Eª

` ( ijçs§yŒxzç…ftvj…6tvb ` ij¾f‡… ` ( ij¾s§yŒxzç…ftvj…6tvb ` i(j~ª

o<fey„j†˜&! ` i(j , ` ( ijUª

«Œqsy0sytvqjy„‹”g'g'j<tcavsuo<f{”y„s|tcxfhtcs|be‡¾ª”«Œqjm¦ef{|xjyµ”‡b­Ž‡‚”‹ ( gxyCt‚j%µ¥j<zt<ª

«Œqj<acj“s§yŒ‡betvqsu‡dtcb'…”bª

o<fey„j!0&! ` i(j 5 ` ( i(j~ª

#mj<acj¥€ ( fh‡ƒ…

acj©ëj<a†tvb*tvqj6ycfhg'jij<¦¥j<‡”t4b]‡8

ªgIEj<t)xƒyœacj<g6fhacµtvqft)s©

` ( ij.f‡… ` ijFfhacj‡‰b]t4jg'ztC‹¥€tvqj<‹qƒf¦¥jtvq‰j'ycfhg'j¦efh{|x‰j!¾tvqsyÄsy

‚jo<fxy„j)tcqj•©ëx‡ƒotvsub]‡ qf]ym‚j<j‡obeg'zxtcj…©ëb]atcqs§yŽj<¦¥j<‡”tŽ‚W‹izavb”ojyvy

fh‡ƒ… acj<g6fhsu‡j…'x‡oRqf‡d]j…Mx‰‡Wtcs|{Ys|t%s§yyCj<ttvbij<g'ztC‹¥ª‰«Œqjy„sutvxftvs|be‡s§yyCxg'¨

g6favs|°j…s|‡\hÂsud]xacj!DW€­Žqj<acj“­Œj†ob]‡ƒy„s§…”j<aŽtvqj“acjy„zjotcs|¦¥j%¦efh{|x‰jy b© ` ( i(j

fh‡ƒ… ` ijU€¥­Žqsorqifhacj $“beaŽf“‡b]‡'jg'ztC‹)yCj<t

2

ª«Œq‰jj<¦¥j<‡”t ` ( ij’sy‡b]t

g6fŠWsug6fh{s¹©Ys|tFs§yŽfh{uavjfe…W‹µW‡b­Ž‡f]yŒ‡‰b]‡6g6fhŠ”s|g fh{‚”‹ ( b]a

ª‰«Œqs§yŒsy­Žq”‹

tvq‰jm‡j­®¦efh{uxjmb© ` ( ijsy‡b]t.j<g'z‰t„‹“s¹©¾f‡…be‡{|‹)s¹©EsutRyzacj<¦Wsub]xy¦efh{uxjŽb]‡

(

fh‡… ` ijfavj)‚b]tcq‡b]‡j<giztC‹¥ª U‡tvqƒfht“o<fey„j¥€tvq‰j4¦efh{uxj4b© ` ( i(j

avjg6fhsu‡ytcqj†yvfhgij¥ª U‡6b]tcqj<a%­Œb]ap…y@cUy„jjAhYs|d]x‰avj!D(dp€ ` ( ijEs§yŒx‰zE…‰fhtvj… ‚”‹

y„jtvtvsu‡d)s|tŽtcbjg'ztC‹)b]‡{u‹'­Žqj<‡ ` ( ij5!$f‡… ` ij 5$”ª

(19)

U‡tvqj“f{|deb]avsutvqg fh‡6be‚y„j<ac¦efh‚{ujj<¦¥j<‡”ts§y.avj<z‰avjyCj<‡Wtcj…)‚W‹s|tpyaRf‡µb]‡'tcqjzacb]¨

ojycy³­Žqsorq†zavb”…”xoj…4sut<ªU‡4betvqj<apy³­Fb]ap…yÂjfeorq ` ( ij‰o<fh‡†‚jŽob”…Wj…4‚W‹†fh‡†s|‡”tvj<dej<a<ª

¶Mb]acj<b¦¥j<atvq‰jŽ{|b”o<f{y„j¬¥xj<‡ƒos|‡d , .s§yÂtcqj<‡CxyCt.tvqjŽxyCxfh{beaR…Wj<a.be‡su‡Wtcj<d]j<apyª¥«Œqj

fh{ud]b]acs|tcqg[sy…Wjw¸‡j…“‚W‹“tvq‰jŒ©ëb]xa¾©ëb]{u{|b­Žs|‡dÄy„tRftvj<gij<‡Wtpy^KkŒtcbBK

V

j<ŠWjoxtvj…Ä‚”‹“jf]oRq

zavb”owjyvy'(Cª

Ô¾ÕÛ¾ÚRÜÑÜ~Úvõ D ÖØהÖ-mÙAzØÛ,-%ÛCރÑÛcÝ0/<õ|×ëÖØÞ1\ƒëÕÛ +wÛ )ƒ„‚Ü )3z‚) )<הÙ܂wÙN‚w×ÑÛcÝ=/<õWÖ¹Ý<1wÛçÚrÞeÝ

ô Ú ƒ„ƒÑÛCÜëÞ

ð ì ÷ ï

Références

Documents relatifs

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP