ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ـ ﻲ ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ـ
ﻲ
ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -
ﺓﺭﻜﺴﺒ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ
ﻡﺴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ
:ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ...
:ﻝﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ ...
ﻨﻋ ـ ﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭ ــ
ﺓﺭ
ﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤ
ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻡﺎﺴﻗﻷ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻱﺩﺍﻭﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﺯﺒ
– ﺓﺭﻜﺴﺒ -
ﻝﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ
ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ
ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺹﺼﺨﺘ :
ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻋﺇ :ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ
:ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
ﻰﺴﻴﻋ ﻥﺒ ﺢﺒﺍﺭ
ﻲﻓﻭﻏ ﺱﺎﺒﻋ ﺩﺎﻌﺴ
:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ :ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ
………
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ﺏﻘﻠﻟﺍﻭ ﻡﺴﻻﺍ
ﺭﻜﺴﺒ
ﺓ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﺍ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ( ﻑﻨﺼ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﺓﺫﺎﺘﺴﺃ)ﺃ ﻲﻓﻭﻏ ﺱﺎﺒﻋ ﺩﺎﻌﺴ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻡﺎﻤﺯ
ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻠﻋ ﻢﻌﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﺈﺑ
ﻲﻓ ﺍﺪﻬﺟ ﺮﺧﺪﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓﻮﻏ ﺩﺎﻌﺳ ﺔﻓﺮﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺟ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﺷﺮﻤﻟﺍﻭ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻌﻧ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗﻭ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ ﺪ
.ﻢﻬﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻲﻠﻋ ﺍﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟﻭ ﻲﻧﻭﺪﻋﺎﺳ
ﻣﺰﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ﺪﺒﻋﻭ ﻉﺍﺭﺫ ﺐﻳﺎﺷ ﻲﻧﺪﻴﻣ ﻥﺍﺫﺎﺘﺳﻷﺍﻭ ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻦﻴﻠﻴ
ﻒﻳﺮﻋ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﻲﻟ ﺎﻤﻬﺗﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﺎﻤﻬﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻨﺴﻳﺭﺪﺗ ﻲﻓ ﺍﻮﻤﻫﺎﺳﻭ ﻢﻬﺋﺎﻄﻌﺑ ﺍﻮﻟﺰﺟﺃ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ
ﻮﺤﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻘﻴﺗ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻲﻟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇﻭ .ﺔﻴﻣﻷﺍ .ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﻃﺆﻤﻟﺍ
ﺀﺍﺪﻫﺇ
ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺭﺎﺜﻳﻹﺍ ﺔﻠﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﻤﺛ ﻱﺪﻫﺃ
ﻩﺍﺮﺛ ﷲﺍ ﺐﻴﻃ ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺡﻭﺭ ﻰﻟﺇ .
ﻔﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺖﻟﺰﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺗﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺲﻴ
ﺘﻛ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻲﻨﺗﺪﻋﺎﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺘﺟﻭﺯ ﺔﺣﺮﻤﻟﺍ ﺔﺗﻮﻜﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎ
.ﻞﻳﺪﻫ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﺘﻨﺑﺍ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ
.ﺡﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﺗﺍﻮﻋﺪﺑ ﻲﻠﻋ ﺍﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻰﻟﺇ
.ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﻣﺰﻟﺍﻭ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﺀﺎﻘﻓﺭ ﻰﻟﺇ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤ
ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺃ
:لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
:ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍﻭ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...
7
:ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
ﻹﺍ ﺍ ﺭﺎﻁ ...ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟ 34
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...
...
46
:ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ
:ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
:ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ :
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
56
-1 .ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ 1 ...
57
-1 ﻥﻭﺍﺭﺒ ﻑﻴﻠﻜ ﺩﺍﺭ ﺩﻨﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 2 ...
54
-1 ﻴﺭ ﺯﻨﺎﻔﻴﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 3 ﺩﺭﺎﺸﺘ
...
59
-1 ﻨ ﺎﻔﻴﺇﻭ ﻥﻭﺍﺭﺒ ﻥﻤ لﻜ ﺩﻨﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ 4 ﺯ
...
60
-1 ﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 5 ...ﺙﺭﻴﻓ ﺩﻨﻭﻤﻴﺍﺭ ﺩﻨﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒ
60
-1 ...ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ 6 63
-1 ..ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ 9 ...
...
65
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ : :
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
69
-2 ...ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻭﻴﺴﻭﺴ ﺓﺀﺍﺭﻗ 1 ...
...
69
-2 ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ 2 ...
70
-2 -2 ...ﺔﻴﺩﺠﺒﻷﺍ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ 1 70
-2 -2 ...ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ 2 71
-2 -2 ...ﺔﻴﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ 3 72
-2 -2 ...ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ 4 ...
73
-2 ...ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﺭﺎﺠﺘﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨ 3 75
-2 -3 ...ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ 1 ...
75
-2 -3 ...ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ 2 79
-2 -3 ...ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ3 82
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻊﻗﺍﻭ :
-3 ...ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ 1 86
-3 -1 ...ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤ 1 ...
86
-3 -1 ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﻴﺭﺸ ﺱﺭﺩﻤﺘ ﻡﺩﻋﻭ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻑﻌﻀ 2 ...
86
-3 -1 ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺴﺘﻟﺍ 3 ...
...
...
89
-3 -1 ﺓﺎﺘﻔﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻻﺎﺤ 4 ...
93
-3 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ 2 ...
...
95
-3 -3 3 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ...
96
-3 ﻤ 3 ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭ ...
97
-3 -3 1 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ...1963
97
-3 -3 ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ 2 ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ
...
97
-3 -3 3 ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤ -1967
.1974 ...
98
-3 -3 ...ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ لﺤﺍﺭﻤ 4 ...
99
-3 -3 )ﺩﻌﺒ ﻥﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻁﻴﺴﻭﻜ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ 5 -1969
(1973 ..
100
-3 -3 ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ 6 ...
....
100
...ﺔﺼﻼﺨ 105
ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍ
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
108
-1 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍ 1 ...
109
-1 -1 ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ 1 ...
...
109
-1 -1 ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 2 ...
109
-1 -1 ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ 3 ﻲﻠﻫﻷﺍ
...
111
-1 -1 -4 ﺔﻴﻭﺒﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ...
111
-1 2 ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻭﺒﻷﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ...
...
113
-1 ﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻭﻴﺴﻭﺴ ﺓﺀﺍﺭﻗ 3 ﺔ
ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ...
...
..
116
-1 -3 ﺓﺭﺴﻷﺍ 1 ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ
(Famille nucléaire) ....
...
117
-1 -3 ﺓﺭﺴﻷﺍ 2 ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ
(Famille étendue) ...
...
118
-1 -3 ﺔﻴﺭﺩﻨﺎﻴﻟﻭﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﺠﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ 3 ...
...
119
-1 ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ 4 ...
...
120
-1 ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ 5 ...
122
-1 -5 ﻅﻭﻟﺍ 1 ﻑﺌﺎ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ...
122
-1 -5 ﺘﻗﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ 2 ﺔﻴﺩﺎﺼ
...
123
-1 -5 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ 3 ...
123
-1 -5 ...ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒ ﻑﺌﺎﻅﻭ 4 124
-1 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ 6 ...
...
124
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ : ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔ
:
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
127
-2 ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ 1 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ
ﺔﺤﺼﺒ لﻔﻁﻟﺍ
. ...
127
-2 2 ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ...
...
129
-2 3 ﺔﻨﺯﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ...
130
-2 ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤ 4 ...
...
131
-2 ﺔﻓﺎﻅﻨﻟﺍ 5 ...
...
133
-2 ﺕﺎﺤﻴﻘﻠﺘﻟﺍ ،لﻔﻁﻟﺍﻭ ﻡﻷﺍ ﺔﺤﺼ 6 ...
...
134
-2 ﺎﻴﺴﻨﺠ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ7 ...
...
...
130
2 9 :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺍﺩﺠ
ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻭ
ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ
لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ...ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ
141
ﺎﺘﻨ .ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘ ﺞﺌ ...
161
ﺔﺼﻼﺨ ...
163
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ :ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
ﻼﻌﻟﺍ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗ
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
166
-1 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ 1 ...
167
-1 ﻻﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ 2 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ
...
168
-1 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ 3 ...
168
-1 -3 ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 1 ...
169
-1 -3 ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 2 ...
169
-1 4 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ...
169
-1 -4 ﺯﻴﻨﻭﺘ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ 1 Tonnies
...
170
-1 -4 ﺯﻴﻓﺍﺩ ﻲﻟﺯﺠ ﻑﻴﻨﺼﺘ 2 K.Davis
...
170
-1 -4 ﺱﺠﺭﺒﻭ ﻙﺭﺎﺒ ﻑﻴﻨﺼﺘ 3 Burgess, Park
...
171
-1 5 ﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ
...
172
-1 6 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ...
172
-1 -7 2 ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ...
...
174
-1 ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ 8 ...
175
-1 -8 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ 1 ...
175
-1 -9 ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ 1 ...
182
-1 -9 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ 2 ...
183
-1 -9 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ 3 ...
184
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ :
-2 لﻤﻌﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ1 ...
186
-2 ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ 2 ...
186
-2 ﻥﻴﺭﺨﻵﺎﺒ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﻗﻼﻋ 3 ...
....
188
-2 ﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ 4 ...
190
-2 ﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ 5 ...
191
2 6- ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ...
192
-2 ﺞﺘﻨﻤ ﺭﺼﻨﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ 7 ...
194
ﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟ
: لﻭﺍﺩﺠ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ
ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ...
ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
..
...
215
ﺼﻼﺨ ...ﺔ 217
ﺔﻤﺘﺎﺨ ...
...
218
ﺎﻗ ﺌ ﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤ ﻊﺠ
ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ
ﺩﻌﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻴﻤﻷﺍ
ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺩﺤﺍﻭ
ﻥﻤ ﻡﻫﺃ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺽﺭﺘﻌﺘ ﺓﺭﻴﺴﻤ
ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
ﻓ ﻲ ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ لﻜ ﻙﻟﺫﻭ،
ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﻻ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﺒ
ﻥﻤ ﺕﻼﻜـﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ
،
ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ
ﺭﺜﺅﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺜﺄﺘﺘﻭ . ﺎﻬﺒ
ﺔﻴﻤﻷﺎﻓ ﺔﻴﺩﺠﺒﻷﺍ
ﻥﺍﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺭﻬﻅﻤ ﺎﻴﺒﻠﺴ
ﻲﻓ ﺩﻭﺩﺤ
ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻲ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻬﻅﻤ ﻑﻠﺨﺘﻠﻟ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻔﺼﺒ
. ﺔﻤﺎﻋ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻭـﻀﻋ
ﻥﻴﺒ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﺒﺴﻨ
ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺍﺭﺎﺒﻜ
ﺍﺭﺎﻐﺼﻭ ﻥﻴﺒﻭ
ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ لﻤﺎـﺸﻟﺍ
، ﺩـﻜﺅﺘﻭ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ
ﺩﺠﺘ ﻥﺃ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻴﻤﻷﺍ 15 )
ﺔﻨﺴ ﺭﺜﻜﺄﻓ ( ﻲﻓ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ
ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ
لﺼﺘ ﻰﻟﺇ 3.5) (% ﺎﻤﻨﻴﺒ لﺼﺘ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓ
ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ )
50 ( %
1)
ﺎﻤﺒ (
ﺎﻬﻴﻓ ﺽﻌﺒ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺴﻔﺘﻭ
ﺎﻨﻟ ﻩﺫﻫ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎـﺴﺎﻜﻌﻨﺎﺒ
ﺭـﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥـﻤ
ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ
ﻑﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ
ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇﻭ ﺎﻨﻤﻠﺴ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﺭﻬﻅﻤ ﻥﻤ
ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻥﺈﻓ ﺎﻫﻭﺤﻤ ﻲﻐﺒﻨﻴ
ﻥﺃ ﺢﺒـﺼﻴ ﺍﺀﺯـﺠ
ﻻ
ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻥﻤ لﻜ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻑﺩﻬﻴ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘﻭ
، ﺙﻴﺤﺒ ﺢﺒﺼﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﻴﺨ
ﺩﻨﺴ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺩﻗﻭ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻜﺭﺩﺃ ﺓﺭﻭﻁﺨ
ﻩﺫﻫ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺫﻨﻤ
ﺎﻬﻟﻼﻘﺘـﺴﻻ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻴﻨ
1962 ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ
85 ﺕﻟﻭﺃﻭ %
ﺭﻤﺃ ﺎـﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﺎـﻤﺎﻤﺘﻫﺍ
ﺎﺼﺎﺨ ﺕﻟﺫﺒﻭ
ﻲﻓ ﺩﻭﺩﺤ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﺍ
ﺔﻴﺩﺎﻤﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍﻭ
ﺍﺩﻭﻬﺠ ﺔﺒﻴﻁ
ﻲﻓ ﺍﺫﻫ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ
لﻭﺃ
ﺩﻬﺠ لﺫﺒ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ﻭﺤﻤ ﺔﻴﻤﻷﺍ 1966 ﻡﺎﻋ
ﺡﺎﺘﺘﻓﺎﺒ ﻡ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺯﻜﺍﺭﻤ
ﻭﺤﻤ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﻥﺩﻤ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ
ﺭﺎﻁﺇ ﹰﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻭﺤﻤﻟ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﻤﻷﺍ .
ﻭ ﺎﻜ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻴ ﻻ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻥﻤ ﺎﻤ ﺕﻨ
ﻪﺒﺸ لـﺒﻗ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻌﻨﻤ
ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ لﻭﺨﺩ ﺎﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻥﺎﻜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ
ﺎـﻤ لـﻴﻟﺩ ﺭﻴﺨﻭ ،
ﺽﻌﺒ ﻩﺩﻜﺃﻭ ﻪﺒ لﺩﺘﺴﺍ ﺍ
ﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﻴ
ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻥ ﻴ
ﻁـﺴﻭ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻤﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﺇ لﺎﻘﻴﻭ .ﻥ
ﺔﻨﺴ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ لﻭﺨﺩ ﻡﻭﻴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ـﺒ ﺭﺩﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻡ 1830
15 ﻥﺃ ﻱ %
ﻙﺎـﻨﻫ
ﻲﻨﺎـﻤﻟﻷﺍ ﺔـﻟﺎﺤﺭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺏﺘﻜﻭ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ % 85 ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺍﺯ ﻥﻴﺤ "ﺍﺭﺒﻤﻴﺸ ﻡﻠﻬﻠﻴﻓ"
ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ﺭﻬﺸ ﻥﻋ ﺍﺩﺼﻗ ﹸﺕﺜﺤﺒ ﺩﻘﻟ" :لﻭﻘﻴ ،ﻡ 1831
ﺭﺜﻋﺃ ﻡﻟ ﻲﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ لﻬﺠﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﻲﺒﺭﻋ ﺔـﻠﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺴ
ﺍﺩﺠ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ، ﺃ
ﻲﻨ ﺕﺩﺠﻭ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺏﺴﻨ
ﺀﺭـﻤﻟﺍ ﻑﺩﺎـﺼﻴ ﺎﻤﻠﻘﻓ ،ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺏﻭﻨﺠ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ
"...
ﺏـﺘﻜ ﺩـﻘﻓ ،ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻕﻭﻔﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺍﺫﻫ
ﺔﻨﺴ "ﺯﻟﺎﻓ" لﺍﺭﻨﺠﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ لﻜ ﻥﺄﺒ ﻡ 1834
ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔـﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺭﻗ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﺴﺭﺩﻤ ﺭﻓﻭﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ . ...
لﻴﻋﺎﻤـﺴﺇ"ﻭ "ﻱﺯﺎﻫﺭﺘـﺴﺍ ﻥـﺴﻟﻭ" لﺍﺭﻨﺠﻟﺍ لﺎﺜﻤﺃ ،ﻥﻭﻴﺴﻨﺭﻓ ﻥﻭﺨﺭﺅﻤ ﻅﺤﻻ ﺩﻗﻭ
ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻭﺅﺭﻘﻴﻭ ﻥﻭﺒﺘﻜﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺃ "ﻥﺎﺒﺭﻭﺃ ﻥـﻤ ﹰﺍﺩﺩـﻋ ﺭـﺜﻜﺃ ﺩـﻬﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺒﺴﻨ ﺩﻴﺯﺘ ؛ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ 55
ﻼـﻬﺠﻟﺍ ﻥﻭـﻴﻤﻷﺍ ﻥﻭﻴـﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺩﻭـﻨﺠﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ،%
ﺀ
ﺎﻬﻌﻤ ﺕﺎﺒ ﺩﻭﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺘ ﻲـﻓ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺏﺭﻗﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﺍﺭﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﻠﻜ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺕﺭﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺔﺒﻘﺤ ﻡﻠﻅﺃ
"
ﻱﺫـﻟﺍ ؛"ﺱﺎﻤﻭﺩ
ﺔﻨﺴ لﺎﻗ - 1901
ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺩﻌﺒ ﻱﺃ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺴ 70
– ﻲﻟﺎﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﺃ
ﻯﺩﻌﺘﺘ ﻻ ﺩﻌﺒﻭ ،% 3.8
ﻥﺭﻗ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻤﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﺤﺒﺼﺃ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﻥﻤ 92.2
ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﻥﻤ ﻥﻴﺒ % ﻰﻟﺇ 5
ﻭ ،ﺔﻨﺴ 18 ﻤ ﻥﻴﺒ % 90
ﻥ ﺕﺯﻭﺎـﺠﺘ ﻡﻫﺭﺎـﻤﻋﺃ
ﻲﻓ ﻡﻫﻭ ،ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ لﻔﻁ ﻥﻭﻴﻠﻤﻟﺍ ﻑﺼﻨﻭ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﺭﺸﺘﻭ .ﺎﻤﺎﻋ ﻥﻴﻨﺎﻤﺜ ﺍﻭﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﻡﻬﻨﻷ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺴ
،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻟ ﺎﻨﺎﻜﻤ ﺔﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ
ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻴﺤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ
ﺙ لـﻅ
ﺭﺎﺸﻋﺃ ﺔﻌﺴﺘ ﺎﻨﺎﻜﻤ ﻥﻭﺩﺠﻴ ﻻ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ
ﻟ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺘﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬ
ﻊﻠﻁﻤ ﺎﻬﺘﺒﺴﻨ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ
85 %.
ﻰـﻟﺇ ﺕﺩـﻤﻌﻓ ،لـﻬﺠﻟﺍ ﺢﺒﺸ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻱﺩﺤﺘﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ
ﺀﺎﻨﺒﻭ ،ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺒﺠﺇ ﺽﺭﻓ ﺕﺎﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ
ﺩـﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ
ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﺕﻨﺩﺘ ﻥﺃ ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍ 26.5
.%
ﺩﻗﻭ ﺔﻨﺴ ﺀﺎﺼﺤﺇ لﻭﺃ لﺠﺴ ﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻐﻠﺒ ﺙﻴﺤ ،ﻡ 1966
74 ﺔﻴﻤ 60.30) %
ﺭﻭﻜﺫ %
85.40ﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ لﺠﺴ ﺎﻤﻴﻓ ،(ﺙﺎﻨﺇ %
1977 ﺔﻨﺴ ﺔﺒﺴﻨ
ــﺒ ﺭﺩـﻘﺘ ﺔﻴﻤﺃ % 61
48.20) ﻭ ﺭﻭﻜﺫ %
74.30 ﻼﺘ ،(ﺙﺎﻨﺇ %
ﺔﻨﺴ ﺙﻟﺎﺜ ﺀﺎﺼﺤﺇ ﺎﻫ ﺔﺒـﺴﻨ ﺕـﻐﻠﺒ ،ﻡ 1987
ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ 43.60
) % 31.80 ﻭ ﺭﻭﻜﺫ %
56.66 ﺔﻨﺴ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﺩﻬﺸﻭ ،(ﺙﺎﻨﺇ %
ﺽﺎــﻔﺨﻨﺍ ﻡ 1998 ﻤﻷﺍ
ﺔﺒــﺴﻨ ﻰــﻟﺇ ﺔــﻴ 31.90
) % 23.65 ﻭ ﺭﻭــﻜﺫ %
40.27 %
(ﺙﺎﻨﺇ . ﺭﺎﺸﺃﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ
ﺔـﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺓﺭـﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻘﻘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺠﺸﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ
لﻀﻔﺒ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ ﺹﻴـﺼﺨﺘﻭ ،ﺔـﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺠﺭﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ
ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻭ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻪﻨﻤﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺔﻤﺎﻫ
ﺔﺒـﺴﻨ ﺕﻀﻔﺨﻨﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺎﺒ
ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻷﺍ %26.5
2000 ﻡﺎﻋ 22 ﻰﻟﺇ
ﺔﻨﺴ % ﺔﻴـﺸﻔﺘﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒ 2005
ﺩﻨﻋ ﻡﺎﻋ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺝﻭﺭﺨ ﺔﺒﺴﻨﺒ 1962
85 .%
ﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻨ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﺤﻨﻭ ﻲﻋ
ﻥﻴﺭﺸﺅﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺒ ﺎﻨﻤﻗ
ﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻤ
ﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭـﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎـﻅﻭﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺎ ﺕﺎـﻗ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻭ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺫﻔﻨ ﺎﻤﺩﻌﺒ .
.ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ
ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻲﻓ ﺯﺭﺤﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺕﺩﺩﺤﺘ ﺩﻗﻭ ﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭـﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﺯ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻲ
ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﺙﺤﺒ ﺔﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻌﺒﺭﺃﻭ
.لﻭﺼﻓ
لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ
ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻡﺘ
ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻜـﺸﺇ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
، ﻭ
ﺢﻴﻀﻭﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ
ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
، ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻤﻗ ﺹﻴـﺨﻠﺘﺒ ﻤ
ﺔـﻋﻭﻤﺠ ﻥـﻤ
ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻭ،
ﺎﻨﻀﺭﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ
ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻡﺜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻡﺜ .
ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻪﻴﻓ
ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻯﺩﻤﻭ
ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﺩﻗﻭ ﻉﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡـﻠﻋ ﺩﺍﻭﺭ ﺩـﻨﻋ ﻪـﺘﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻡـﻫﺃﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ
ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻡﺜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃﻭ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ
ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻭ
ﻭ ﺎﻬﻴﻓ .ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ
ﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﺎـﻬﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﺔ
ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺓﺭﺴﻸﻟ
. ﻡـﺜ
ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎﻨـﻀﺭﻌﺘ ﻡـﺜ ،ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ .ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ
ﻓ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ
ﻑـﻴﺭﻌﺘ لﻭﺎـﻨﺘ لﻼـﺨ ﻥﻤ
ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎـﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻫﺃ ﻰـﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻡﺜ ﺎﻬﺘﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻭ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻴﺨﺃﻭ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺍ
ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﺕﺎـﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤﻟ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﻡﻫﺃ ﻡﺜ
ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﻡﺜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ .
ﺎـﻬﻨﻤ ﺔـﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺠ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺒﺘﻌﺘ ،ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﻁﺨ ﺎﺠﺭﻌﻨﻤ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻜﺸﺘﻭ ،ﺕﻻﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﺎﻬﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺸﻔﺘ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻁﺨ ﺔﻴﻤﻷﺎﻓ .ﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻁﺨﻭ ﺍﺩﺭﻓ ﻥﺎﺴﻨ
ﻥﺃ ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻙﺭﺩـﻴ ﺎـﻤﻜ
ﻲـﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻎﻟﺎﺒ ﻭﻬﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﺒﺴ ﺩﻴﻬﻤﺘﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲـﻓ ﻩﺩﻼﺒﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺩ ﺭﺜ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍﻭ .ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺘﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻱﺭﺸﺒ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻭﺃ ﺓﻭ
ﻁﺴﺒﺄﺒ ﺎﻤﻠﻤﻭ ﺎﻤﻠﻌ
.ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ
ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ ﻭﺃ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﺎﻜ لﺎﺠﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ﻭﺃ ﺎﻴﺤـﺼ ﻭﺃ
ﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻴﺩ ﺎ
ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﺤﺴﻨﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻻ
ﻠﻌﺘﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻴﻤﺃ ﻭﺤﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻡﻬﻠﻴﻫﺄﺘﻭ ﻡﻬﻤﻴ
.ﻪﻨﻤ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻪﺘﻴﻤﺍﺯﻟﺇﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﺤ لﻔﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ لﻴﺒﺴ ﻼﻓ
.ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺯﻜﺍﺭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻤﻷﺍ
ﺍ لﻤﺸﺘ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﻡﻠﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺒﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺏﻫﺫ ﺩﻘﻟ ﻭ ﻲﻋﻭﻟ
ﻱﺭـﻜﻔﻟﺍ ﺭﺭـﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﺘﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔـﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ،ﻪﺘﺎﻋﺍﺩﺒﺇﻭ ﻪﺘﺎﻗﺎﻁﻟﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ـﺜﻤﺘ
ل
ﺍﺭﺸﺅﻤ ﻔﻴﺩﺭﻭ
ﺎ ﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﻁﻁﺨ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
، ﻭ ﺓﺍﺩﺃﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺎﻘﺤ ﺩﻌﺘ
ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍ
ﻭ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺩﺭـﻔﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘـﻤﻟﺍ
ﺭﻴﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ
ﺎﻤﻬﻓ ﺎﹰﻗﺎﺴﺘﺍﻭ ﻊﻤ
ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ ﻩﺭﺼﻋﻭ
، ﺭﺜﻜﻷﺍﻭ ﺓﺭﺩﻗ
ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻉﺎﺘﻤﺘﺴﻻﺍﻭ
ﺎﻬﺒ
، ﺭﺜﻜﻷﺍﻭ ﺎﻤﻬﻔﺘ
ﺎﻴﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ
ﻲﻓ ﻩﺩﻼﺒ ﻲﻓﻭ ﻁﻴﺤﻤ ﻲـﺘﻟﺍ ﻪﺘﺌﻴﺒ
ﺵﻴﻌﻴ .ﺎﻬﻴﻓ
ﻲﻔﻓ ﻲـﻓ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺠ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ
ﻱﺩﺭـﻔﻟﺍ لﺨﺩـﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﻭﺃ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﺕﻠﺜﻤﺘﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ
ﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻫﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻘﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻅﻫﺎﺒﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ )ﺔ
-
ﻑـﻠﻜﻴ ﺎـﻤ ﺍﺫـﻫ ،(...ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ .ﺔﻠﺌﺎﻁ لﺍﻭﻤﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨ
ﺏﺎـﻴﻏ) ﺔـﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺩﻟ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻑﻌﻀ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ﻲﺤﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ
ﺩﻌﻤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻨﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ،ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ ﺕﻻ
ﺎﺸﻋﻷﺎﺒ ﻱﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺏ
.(....ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻥﻭﺩ
ﻙـﻟﺫ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﺎﻤ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻭ ﻡﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﺩﻘﻓ ﻲﻓﺍﺭﻐﻤﻴﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ
ﻟﺎـﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻲﻨﺎﻜـﺴﻟﺍ ﻭـﻤﻨﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﻲ
ﺕﺎـﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ ﺩـﻴﺍﺯﺘ
ﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍﻭ ﻓﺍﺭﻐﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﻭﻤ
ﻲ .
ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻨﺴ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﺤﻨﻭ
.ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ
ﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻ ﺱﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭـﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ) ﻲﻋﺎﻤﺘ
ﻑﺌﺎـﻅﻭﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻙﺭﺩﻴ (ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﺔﻴﺭـﺴﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤﻟ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺒﺘﺘ لﻭﺎﺤﻨﺴ،ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ لـﺨﺍﺩ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ،ﻲـﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩـﺘﻟﺍﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻷﺍ .ﺦﻟﺍ...ﺓﺭﺴ
ﺓﺭـﻴﺠﻟﺍ ﺕﺎـﻗﻼﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺱﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺒﺘﺘﻨﺴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻲـﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺸﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ،ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻊﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋﻭ
.(....ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﺨﻨﻻﺍ ،ﺏﻴﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯﻟﺍ) ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ
ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺃ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴ ﺢﺒﺼﺃ
ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﺇ ﺍﺩﺎـﻌﺒﺃ
لﻀﻔﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻕﻠﺨ ﺔﺒﺍﺭﻏ ﻻﻭ ،
ﺕﺎﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻨ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴـﺼﻭ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﻭﻫ
ﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ
.ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺕﻨﻴﺎﺒﺘ ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻴﻀﻗ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﺤﺒﺍﺭ ﺎﻤﻬﺴﺃ ﻥﻭﻠﻜﺸﻴ ﻥﻭﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺎﻓ .
ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺸﻔﺘ ﺓﺩﺤ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺙﻴﺜﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻌﺴ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ
ﺓﺩـﻋ ﺩـﻴﻨﺠﺘﻭ ﺔـﻴﻤﻷﺍ ﻭـﺤﻤﻟ ﺯـﻜﺍﺭﻤ ﻥـﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ لﻼﺨ ﻑـﻠﺘﺨﻤﺒ ﺕﺎـﻋﺎﻁﻗ
ﻥﻭﺅـﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ )ﺕﻠﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ،ﺎﻬﺘﻼﻴﻜﺸﺘ .(....لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ
ﻥﻤ ﺎﺼﺭﺤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﻓﺎﻴﻁﺃ لﻜﺒ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘﻓ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﻭﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ لﻜ ﺩﻴﻨﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻻﺇ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺴﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﻋ
ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺢﺌﺍﺭـﺸ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻫﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻘﺒﻁ ﺱﻤﻴ ﺎﻫﺭﻁﺨ لﺍﺯ ﺎﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ـﺒ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻱﺃ ،ﺔﻤـﺴﻨ ﻥﻴﻴﻼﻤ 6
ﺔﺒﺴﻨﺒ 22.1
) %
(1
.
ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺠﺤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﻔﻠﺨ ﻲﺘﻟﺍ
:ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺎﻨﻨﻜﻤﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
-
؟ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ
:ﻲﻓ ﻼﺜﻤﺘ ﻥﻴﻴﻋﺭﻓ ﻥﻴﻟﺅﺎﺴﺘ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﺍ ﺩﻗﻭ
- ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻲﻫﺎﻤ
؟ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ
- ﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻲﻫﺎﻤ ؟ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤ
لﻭﻘﻴ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺭﺎﻤﻋ
ﺵﻭﺤﻭﺒ "
ﻥﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ
ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺏﻭﻠﺴﻷﺎﺒ ﻱﺫﻟﺍ
ﻪﻌﺒﺘﻴ لﻜ ﺙﺤﺎﺒ ﻍﻭﻠﺒﻟ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﻪﺜﺤﺒ ﻭﺃ ﻪﺘـﺴﺍﺭﺩ
، ﻥﺈـﻓ ﺔﺤـﺼ ﺔـﻘﻴﺭﻁﻟﺍ
ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ
لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
، ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻔﻀﺘ ﻰﻠﻋ
ﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴ ﻭﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ
ﺔﻴﺩﺠﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﻹ
ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ﺔﻗﺩﺎﺼ
ﺓﺭﺒﻌﻤ ﻥﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ
) (1
.
ﻥﺤﻨﻭ ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ
لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻰﻟﺇ
ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼ
،
ﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ لﻼﺨ لﻭﺎﻨﺘ لﺨﺩﻤ ﻡﺎﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺫﻟﺍ
لﻤﺘﺸﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﻫﺃ ﺎﻤ ﺀﺎﺠ ﻲﻓ ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ
،
ﻙﻟﺫﻭ ﺽﺭﻌﺒ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺃﻭ
ﺔﻴﻤﻫ ﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
ﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻲـﻤﺭﻨ لﻭـﺼﻭﻟﺍ
ﻡﺜ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻤﻗ
ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ
ﺙﺤﺒﻟﺍ
، ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻀﺭﻋ ﻡﻫﻷ
ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ
ﻥﻤ لﺒﻗ ﻭﺃ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﺎﺸﻤ
ﺔﻬﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺎﻨﺜﺤﺒ
ﺍﺫﻫ
، ﻭ ﺍﺫﻜ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻀﺭﻋ
ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ
.
ﻭ ﺴﺍﺭﺩ ﻭﺃ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻥﻤ ﺎﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﻏﻭﻠﺒﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺎﻓﺍﺩﻫﺃ ﻰﺨﻭﺘﺘ ﺔ
.ﻕﻴﻀ ﻯﺩﻤ ﺕﺍﺫ ﻭﺃ ﻊﺴﺍﻭ ﻯﺩﻤ ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ
:ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺩﺭﻭﻨ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻍﻭﻠﺒ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ
- ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺝﺫﻭﻤﻨ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘ
ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺃ ﺕﺍﺫ .ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
- ﺩﺍﺭـﻓﻷﺍ ﺕﺍﺭﺩـﻗ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺓﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ
.ﻡﻬﻌﻤﺘﺠﻤﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻜﻤﺘﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ - ﺕﺎـﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭـﺴﻷﺍ ﺔـﻴﺤﺎﻨ ﻥـﻤ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻠﻟ ﻲﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ
.ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ - ﻲﻤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍ
ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ
.
) (1
،ﺵﻭﺤﻭﺒ ﺭﺎﻤﻋ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻕﺭﻁﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ
،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ،
ﺹ ،1989 .52
لﺜﻤﺘﺘﻭ ﻤﻫﺃ
ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴ ﺍﺫـﻫ ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
ﺩﻗﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺀﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻬﺸ
ﺃ ﻲﻓ لـﺜﻤ ﺓﺩـﻋ ﺕﺎـﻤﻅﻨﻤ ﺕﻟﺫـﺒ ﺩﻗﻭ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺼﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻁﺴﺍﻭ ﻲـﻓ ﺍﺩﻬﺠ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﺨﺩﺘ ﻡﻟﻭ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﻑﻴﺴﻴﻨﻭﻴﻟﺍﻭ ﻭﻜﺴﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔـﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﻔـﺸﻜ ﺩـﻗﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻸﻟ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ لﻴﺒﺴ ﺤﺇ لﻭﺃ ﻲﻓ ﺃﺭﻗﺍ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺀﺎﺼ
ﺔـﻴﻤﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻐﻠﺒ 1966 74
ﺎـﻤﻴﻓ %
ﺔﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ لﺠﺴ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﻴﻤﺃ ﺔﺒﺴﻨﺒ 1977
61 % ﺔﻨﺴ ﺙﻟﺎﺜ ﺀﺎﺼﺤﺇ ﺎﻫﻼﺘ 1987
ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻐﻠﺒ 43
ﺔﻨﺴ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﺩﻬﺸﻭ % ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻤﻷﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ 1998
ﺔﺒﺴﻨ 31.9 %
ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻨﺩﺘﻭ ﻰﻟﺇ 2005
21.3
)%
(1
.
ﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺓﺭﻭـﻁﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﻴﺒﻜﻭ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎ
ﻓﻷﺍ ﻥﻴـﺒ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﻭـﺤﻤﻓ.ﺩﺍﺭ
ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺴﺘﻜﺘ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻯﻭﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺩﺍﺭـﻓﻸﻟ لﺩـﺒﺘﻭ لﻭﺤﺘ ﺔﻁﻘﻨ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻥﻤ
ﻭﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺘﺄﺘﻭ.ﻲﻔﻴﻅ
ﺓﺭـﺘﻓ ﺽﻴﻭﻌﺘﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺏﻜﺭﺒ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﺙﻴﺤ .ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ
:ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘﻭ
- ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻓﺍﻭﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﻁﺴﻘﻟﺍ لﻨﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺃ
ﻠﻋ ﺩﺤ لﻼـﺨ ﻪـﻟ ﺓﺭﻁـﺴﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﻡﻏﺭ ﺎﻨﻤ
ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ
- ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻭ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﺤﻴﺭﺸ ﺞﻤﺩ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺓﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ
. ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻷ ﺎﻬﻠﻴﻫﺄﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﻊﺠﺭﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺎﻤ ﻲﻠﻴ :
-1 ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺫﻫ
ﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﻭﻌﻴ
ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ
ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ
ﻥـﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻪﻨﺎﻜﺴ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﺒﺴﻨ لﺍﺯﺎﻤ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻔﻴﺭ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ
-2 ﺭﺩـﻘﺒ ﻰـﻅﺤﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﺏﻠﺠﻭ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ
ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ لﺜﻤﺘ
.ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﺎﻬﺴﺭﺘﻔﺘ
-3 ﻴﺠﻭﻟﻭﻴـﺴﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﻨ ﺔ
لﻭـﺤ ﺔـﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔـﺼﻭﻟﺍ
ﻪﺒـﺸ ﻭﺃ ﺔـﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎـﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ .ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ
ﻫﺎﻔﻤ ﺓﺩﻌﻟ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﺘﻨﺴﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃﻭ ﺔﻤﻬﻤ ﻡﻴ
ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺔـﻴﺤﺎﻨ ﻥـﻤ ﺎﻫﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ
.ﻲﺌﺍﺭﺠﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍﻭ ﺡﻼﻁﺼﻻﺍﻭ
-1 :ﺔـﻴﻤﻷﺍ 1
:ﺔﻐﻟ
ﻤﻷﺍﻭ ﻲ ﻭـﻬﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻡﻟ ﺔﻤﻷﺍ ﺔﻘﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻷﺍ :ﺝﺎﺠﺯﻟﺍ لﺎﻗ ،ﺏﺘﻜﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ
ﺘﻠﺒﺠ ﻰﻠﻋ ﻓﻭ ،ﻪ
ﻻﺇ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻭﻤﹶﻠﻌﻴ ﻻ ﻥﻭﻴﻤﺃ ﻡﻬﻨﻤﻭ :ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ لﻴﺯﻨﺘﻟﺍ ﻲ ـﻤَﺃ
ﻲﻨﺎ
ـﺒَﺃ لﺎـﻗ ؛ ﻭ
ﺤﺴﺇ ﺎ ﻴ ﻻ ﻪﻨَﺃ ﻲﻓ ﻭﻬﻓ ،ﺏﺘﻜﻴ ﻻ ﻱﺃ ﻪﻤﺃ ﻪﺘﻠﺒﺠ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤ :ﻕ ـﹸﺘﻜ
ﺏ
ﺴﻨ ﻪﻨَﺄﻜﻓ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤ ﻲﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻲﻤﺃ ﹶﻟﻭ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻟﻭﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺏ
،ﻪـﻴﻠﻋ ﻪـﻤُﺃ ﻪﺘﺩ
ﻌﺘ ﻑﺌﺎﻁﻟﺍ لﻫَﺃ ﻥﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻠ
،ﺓﺭـﻴﺤﻟﺍ لـﻫﺃ ﻥـﻤ لـﺠﺭ ﻥـﻤ ﺎـﻫﻭﻤ
ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺃ ﺎﻨﺇ :
ﻻ ﹲﺔﻴﻤﺃ ﺔﻤ ﺘ
ﻻﻭ ﺏﺘﻜ ﺘ
ﺴﺤ ﺏ
، ﻠﻋ ﻡﻬﻨَﺃ ﺩﺍﺭَﺃ ﹶﻠﻌﺘﻴ ﻡﻟ ﻡﻬﻤﺃ ﺓﺩﻻﻭ لﺼَﺃ ﻰ
ﺍﻭﻤ
ﻜﻟﺍ ﺘﻠﺒﺠ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻓ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘ ﻡﻬ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺍﻭـﺒﺘﻜﻴ ﻡـﻟﻭ ﺍﻭﺅﺭـﻘﻴ ﻡـﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﺩﻟﻭ ﻲﺘﻟﺍ
.
ﺔﻴﻤﺃ ﺔﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺜﻌﺒ :ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ
، ﻴﻤﻷﺍ ﺏﺭﻌﻠﻟ لﻴﻗ ﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻷ ﻥﻭ
ﻭَﺃ ﺓﺯـﻴﹺﺯﻋ ﻡﻬﻴﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﺒ
ﺔﻤﻴﺩﻋ ﻗ ﺔﺌﻓ ﺩﻨﻋ ﻻﺇ
ﻡﻬﻨـﻤ ﺔـﻠﻴﻠ
ﻤﻷﺍ ﻲـﻓ ﺙـﻌﺒ :ﻪـﻟﻭﻗ ﻪـﻨﻤﻭ .ﻡﻬﻨـﻤ ﹰﻻﻭـﺴﺭ ﻥﻴـﻴ
ﻭ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻷ ﻲﻤُﺃ ﻪﻟ لﻴﻗ ؛ﻡﻼﻜﻟﺍ لﻴﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓﺎﺠﻟﺍ ﻑﹾﻠﹺﺠﻟﺍ ﻲﻴﻌﻟﺍ ﻲﻤﻷﺍﻭ ﻟ
ﺔﱠﻠﻗ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻤﺃ ﻪﺘﺩ
ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴﻟ لﻴﻗﻭ ،ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻤﺠﻋﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍ لﻭﺴﺭ
ﺔﻤﺃ ﻥَﻷ ﻲﻤﻷﺍ ،ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ،ﷲ
ﻜﺘ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺘ
ﻟﺍ ﺃﺭﻘﺘ ﻻﻭ ﺏ ﻥـﻤ ﺃﺭـﹾﻘﻴ ﻻﻭ ﺏـﹸﺘﻜﻴ ﻻ ﻭﻫﻭ ﻻﻭﺴﺭ ﷲﺍ ﻪﺜﻌﺒﻭ ،ﺏﻭﺘﻜﻤ
)ﺏﺎﺘﻜ
(1
.
:ﺎـﺤﻼﻁﺼﺍ
:ﻭﻜﺴﻨﻭﻴﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻙﻭﻠـﺴ لـﻜ ﻪﻨﺇ ﻭﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭـﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻥﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺯﺠﻋ
ﻁـﻤﻨ ﻊﻤﻭ ، ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻊﻤﻭ ، ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻊﻤ ﹰﺍﺩﻭﺠﻭﻭ ﹰﺔﻌﻴﺒﻁ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﻭ ، ﺎﻬﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ ﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﺴﻠﻓ ﻊﻤ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎ
2)
.(
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻷﺍ ﻑﺭﻌﻴ :
،ﺔـﻐﻟ ﻱﺄﺒ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﺩـﻗﻭ
ﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ .ﻩﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﻥﺴﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻴﻌﻀﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻑﻴﺭ
ﺔ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻷﺍ
ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .
:ﺔﻴﻤﻷﺍ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻭﺃ لﺠﺭ ) ﻲﻤﻷﺍ ﺩﺼﻘﻴ
( ﻥـﺴ ﻩﺭـﻤﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻥﻤ لﻜ ﺱﺭﺍﺩـﻤﻟﺎﺒ لﻭـﺒﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺓﺀﺍﺭـﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻪﻴﺩﻟ ﺩﺠﻭﺘ ﻻﻭ ﺎﻬﺒ ﻕﺤﺘﻠﻴ ﻡﻟﻭ
ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ .
ﺕـﻨﺎﻜ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺄﺒ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻫﻭ ﻟﺎﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻪﺘﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻬﻌﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ
.
ﺔـﺼﺭﻓ ﺕـﻤﺍﺩ ﺎﻤ ﺎﻴﻤﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ لﻔﻁﻟﺍ ﻥﺇ :ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ
.ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﻟﺍﺯ ﻻ ﻲﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﻪﻗﺎﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻐﻟ ﺔﺒﺎﺘﻜﻭ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻥﺴﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻭﺃ لﻬﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻠﻬﺠ ﻊﻤ ﺎﻴﻤﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﻐﻴﺯﺎﻤﻷﺍ ﻭﺃ .ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻪ
) (1
،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ
ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺹ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،
.215
ﻡـﻜﺤﺒ ﻼﻫﺎـﺠ ﺱﻴـﻟ ﻲـﻤﻷﺍﻭ ﻼﻬﺠ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﻤﻷﺎﻓ ،لﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻥﺎـﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
.ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﺘﻜﻨﺤ ﺎﺨﻴﺸ ﻭﺃ ﻼﻬﻜ
ﻴ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟ ﻪﻠﻬﺠ ﻡﻜﺤﺒ ﻲﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻊـﻤ ﻑـﻴﻜﺘﻟﺍ ﻥـﻋ ﺍﺯﺠﺎﻋ ﻰﻘﺒ
ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺘﻴﻌﻀﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻘﻋ ﻰﻘﺒﺘ ﻪﺘﻴﻤﺃ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ
) (1
.
.ﻲﻤﻸﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻪﺘﻨﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻰﻨﺒﺘﻨﺴﻭ
-1 ﻑﻴﺭﻌﺘ 2 :ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ
:ﺔـﻐﻟ
ﻴﺤﻤﻴ ﻩﺎﺤﻤ ،ﺱﻭﺭﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘ ﻲﻓ "ﻭﺤﻤ" ﺔﻤﻠﻜ ﺕﺀﺎﺠ ﺎـﻬﻠﻜ ،ﺍﻭﺤﻤ ﻩﻭﺤﻤﻴ ﻩﺎﺤﻤ ﻭﺃ ،ﺎﻴﺤﻤ ﻪ
ﺕﺭﺎـﺴ ﻱﺭﻫﻭـﺠﻟﺍ لﺎﻗ ،ﻭﺤﻤﻤﻭ ﻲﺤﻤﻤ ﻭﻬﻓ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﺏﺎﻫﺫﺇ ﻭﻫﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﺒ .لﻌﻔﻟﺍ ﻡﻻ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻤﻏﺩﺄﻓ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻤ ﺭﺴﻜﻟ ﺍﺀﺎﻴ ﻭﺍﻭﻟﺍ
ﻪﻟﺍﺯﺃ ﻱﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﻓﻭ ،ﻩﺭﺜﺃ ﺏﻫﺫﻭ لﺍﺯﺃ ،ﺍﻭﺤﻤ ﻲﺤﻤﻴﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺎﺤﻤ "ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤ" ﻲﻓﻭ ﻤﻭ ،ﻩﺭﺜﺃ ﺏﻫﺫﺃﻭ ﻥﺎـﺴﻟ ﻲـﻓ ﺔـﺤﻓﺎﻜﻤ ﺕﺩﺭﻭﻭ .ﻩﺭﺎﻌﺘﺴﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻫﺭﻔﻏ ﻱﺃ ﺏﻭﻨﺫﻟﺍ ﷲﺍ ﺎﺤ
ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻪﻴﻘﻟ ﻲﻨﻌﺘﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ
) (2
.
ﺤﻼﻁﺼﺍ ـ
:ﺎ
ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ "literacy"
ﻭ
"illiteracy"
ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ
ﺢﻠﻁـﺼﻤ ﻡﺩﺨﺘـﺴﻴ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ
"alphabétisme"
ﺢﻠﻁـﺼﻤﻭ
analphabétisme ﻥﺃ ﻥﻴـﺤ ﻲﻓ "ﺔﻴﻤﻷﺍ" ﻭ "ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ" ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ
ﺢﻠﻁﺼﻤ alphabétisme
ﻰـﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴﻭ "ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ " ﻲﻨﻌﻴ
ﺔﻴـﻀﻗ ﺔـﻴﻤﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ لﺌﺍﻭﺃ ﻰﺘﺤﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
) (1
،ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺹ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ
.87
) (2
،ﻱﺩﻴﺒﺯﻟﺍ ﻰﻀﺘﺭﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺏﺤﻤ ﺱﻭﺭﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘ
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺹ ،1888
.338
ﺎﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﺏﻭـﻨﺠ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ لﺎﻤﺸ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺕﺭﺠ
.ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ
ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻑﻴﺴﻴﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﻓﺭﻋ ﻱﺫـﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍﻭ لﺎﻌﻓ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻴﻭ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﻜﻟ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ
ﻭﻫ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤﻟ ﻭﻜﺴﻨﻭﻴﻟﺍ ﻪﺘﺩﻤﺘﻋﺍ ﻡـﻬﻔﺒ ﺏﺘﻜﻴﻭ ﺃﺭﻘﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺹﺨﺸ لﻜ ﺎﻤﻠﻌﺘﻤ ﺩﻌﻴ "
"ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻥﻋ ﺎﻁﻴﺴﺒﻭ ﺍﺭﻴﺼﻗ ﺎﻨﺎﻴﺒ
1)
.(
ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ:ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ .ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭﺃ (ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ) ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ
ﺔﻴﺩﻨﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ :ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ
.ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤ ﻭﺃ ،ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻓﻭﻴ
ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ لﺜﻤﻴ :ﺔﻴﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻪ
ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ .ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻡﻠﻌﺘـﺒ ﺔـﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﻕﻠﻌﺘﻴ :ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺩﻴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ
ﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،(ﺩﺍﺩﻋﻷﺍﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ)ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻪ
لـﺠﺃ ﻥﻤ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ
.لﺎـﻌﻓ ﻭـﺤﻨ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴـﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﻡﻠﻌﺘ ﺘ لـﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺏﺘﻜﻴ ﻭﺃ ﺃﺭﻘﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﺹﺨﺸ لﻜ ﺎﻴﻤﺃ ﺩﻌﻴ :ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌ
.ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺍﻭﺴﺭﺩ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺃﺭﻘﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺹﺨﺸ
ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤﻟ ﻲﺌﺍﺭﺠﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ :
ﺭﺭـﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻭﻜﺴﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻰﻨﺒﺘﻨﺴﻭ
ﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﻜﻟ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻡﺍﺩﺨ
لﺎﻌﻓ لﻜﺸﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ .
-1 -2 :ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ 1
ﺃ - ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ :
ﻪـﺴﻔﻨ ﻩﺎـﺠﺘ ﺔـﻋﻭﻨﺘﻤ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﺤﺘﻴ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﺨﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻭﻫ"
ﺭﻭﺩﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺏﺤﺎﺼﻴ ﺩﻗﻭ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ
"ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﺎﺘﻨﺇ
) (1
.
ﺏ - ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤ :
ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭـﻅﻨ ﺔـﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﺭﺎﺒﻜﻠﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ"ﻪﻨﺄﺒ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻟ ﻑﺩـﻬﺒ ﺓﺩـﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﺎﺴﻜﻹ ."ﻪﻴﻓ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘ
ﺝ - ﺸﻨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ :ﻁ
ﻲـﻓ ﻭﺃ ﻉﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺙﻌﺒﻴ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﻔﻋﻭ ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘﺒﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻭﻫ"
ﻑـﻴﻜ ﻑﺭـﻌﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻭﻫ .ﻥﻴﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤ ﻪﺠﻭﻴﻭ ﻊﺠﺸﻴ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺍﻭﻠﺤﻴﻟ ﻥﻜﻟ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻠﻟ ﺱﻴﻟ ﻲﻔﺘﺨﻴ ﻥﻻ ﺍﺩﻌﺘﺴﻤ ﻼﻴﻘﺜ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺍﺭﻀﺎﺤ ﻥﻭﻜﻴ ﻔﻨﺃ ﻥﻋ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴﻟ ﻪﻠﺤﻤ ."ﻡﻬﺴ
ﺩ - :ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻭﻤﻨﻭ ﻡﻠﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ،ﻪﻟ ﻁﻁﺨﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻥﺇ ،ﺱﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﻁﺸﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻓﺩﺎﻬﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﻨﺍﻭﺠ
.ﺎﻴﺴﺍﺭﺩ ﺎﺠﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺎﺴﺭﺍﺩ ،ﺎﻁﺸﻨﻤ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﺕﺍﺫ ﺔﺜﻼﺜ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤﻀﺘﻴﻭ
ﺎﻤﻜ ﺔﺘﻤﺎﺼﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ لﺎﺼﺘﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻭﻫ ﺎﻴﻭﻐﻟ ﺎﻁﺎﺸﻨ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻪﻨﺃ
.ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ لﻭﻴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ،ﻡﻴﻘﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺴﻜﻹ
) (1
،ﺭﻫﺍﺯ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻴﻀ ﺔﻴﻤﻷﺍ ﻭﺤﻤ ﺕﻼﻤﺤﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ
،ﺱﺭﺎﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺹ .1998
.25
