الاكتفاء الغذائي في ظل السياسة التنموية الجديدة في الجزائر

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو رـﺿﺧﻟ جﺎـﺣﻟا ﺔـﻌﻣﺎﺟ رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔـﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موـﻠﻌﻟا مﺳﻗ

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﺋاذﻐﻟا ءﺎﻔﺗﻛﻻا

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ صﺻﺧﺗ / ﺔـﯾﻣﻧﺗﻟا دﺎـﺻﺗﻗا دادـــﻋإ نﻣ ﻲﺗﺎﻛرﺣ ﺢﺗﺎﻓ فارـﺷإ تﺣﺗ أ . د / يروﻣز دوﻌﺳﻣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ : بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا ﺔﺑﺗرﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا أ . د . ﻲﻣﻠﯾد رﺿﺧﻟ ﻲﻟﺎﻋ مﯾﻠﻌﺗ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺳﯾﺋر أ . د . يروﻣز دوﻌﺳﻣ ﻲﻟﺎﻋ مﯾﻠﻌﺗ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻣ اررﻘ أ . د . ﻲﻛرﺗ نﺑ نﯾدﻟا زﻋ ﻲﻟﺎﻋ مﯾﻠﻌﺗ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻧﯾﺳطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ د . نﺎﺳﺣﻟوﻣ ﷲ تﺎﯾآ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2013 ـ 2014

مﯾﺣرﻟا نﺎﻣﺣرﻟا ﷲ مﺳﺑ

"

ضرﻷا ﻲﻓ ﻢﮭﻧﺎﻜﻣ نإ ﻦﯾﺬﻟا

ﻮﻣﺎﻗأ

ا

ةﻼﺼﻟا

ﺮﻜﻨﻤﻟا ﻦﻋ اﻮﮭﻧو فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ اوﺮﻣأو ةﺎﻛﺰﻟا اﻮﺗآو

رﻮﻣﻷا ﺔﺒﻗﺎﻋ و

"

ﺞﺤﻟا ةرﻮﺳ : ﺔﯾﻵا 41

ـﺷ

ــ

ـــﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜـ

ــ

ﺮ

ﻟا بورد ﺮﯿﻨﻣو مﺪﻘﻟاو ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ دﺮﻔﺘﻤﻟا ،مﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﺨﻟا ﻖﻟﺎﺧو ﻢﻣﻷا ئرﺎﺑ ﺪﻤﺤ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟا ﻢَ ﻠﱡ ﻈﻟا ِ ﺶَﺒَﻏ ﻲﻓ ، ﻲﻓ دﺎﺒﻌﻟا ﻦﯿﺑ ىﻮﺳ ،ﻦﯿﺒﻤﻟا ﻖﺤﻟا ﻚﻠﻤﻟا ﮫﻟ ﻚﯾﺮﺷ ﻻ هﺪﺣو ﷲ ﻻإ ﮫﻟإ ﻻ نأ ﺪﮭﺷأو ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ىﻮﻘﺘﻟﺎﺑ ﻻإ ﺔﻌﻓﺮﻟا ﻲﻓ ً ﻼﯿﺒﺳ ﻢﮭﻟ ﻞﻌﺠﯾ ﻢﻟو رﺪﻘﻟاو ﺔﺒﺗﺮﻟا ، ً اﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﯿﺳ نأ ﺪﮭﺷأو ةاﺪﮭﻤﻟا ﺔﻤﺣﺮﻟا ﮫﺒﯿﺒﺣو ﮫﻘﻠﺧ ﻦﻣ ﮫﯿﻔﺻو ﮫﻟﻮﺳرو ﷲ ﺪﺒﻋ ﻢﮭﻠﻟا ﺮﯿﻨﻤﻟا جاﺮﺴﻟاو ةاﺪﺴﻤﻟا ﺔﻤﻌﻨﻟاو ﻦﯿﻌﻤﺟأ ﮫﺒﺤﺻو ﮫﻟآ ﻰﻠﻋو ﮫﯿﻠﻋ كرﺎﺑو ﻢﻠﺳو ﻞﺻ . ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻰﻛزأو ةﻼﺻ ﻞﺼﻓأ ﮫﯿﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﺤﻟا ﺐﯿﺒﺣو ﻖﻠﺨﻟا ﺪﯿﺳ لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ) ﺮﻜﺸﯾ ﻢﻟ ﻦﻣ ﷲ ﺮﻜﺸﯾ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ( ﷲ ﺮﻜﺷ ﺪﻌﺑ ﺎﯿﻠﻋ ﺐﺟو ،ﮫﺑﺎﺤﺻﻷ ﻞﻀﻔﻟاو ﮫﻠھأ ﻰﻟإ ﺮﯿﺨﻟا در ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻤﻓ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﻮﻣﺪﻗ ﻦﯾﺬﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﻞھﻷ ﻞﯿﻤﺠﻟﺎﺑ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ ا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾ ﻲﻟ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا / يرﻮﻣز دﻮﻌﺴﻣ فاﺮﺷﻹا لﻮﺒﻘﺑ ﮫﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ تﺮﻤﺛأ ﻲﺘﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋو ،ةءﺎﻨﺒﻟا ﮫﺤﺋﺎﺼﻧو هﺮﺒﺻ ﻞﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋو ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﮭﺑ . ﺮﻜﺸﻟا ﺎﻀﯾأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻣ : ﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا رﻮﺘ / ﻲﻤﻠﯾد ﺮﻀﺨﻟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷاو / ﻲﻛﺮﺗ ﻦﺑ ﻦﯾﺪﻟا ﺰﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟاو / نﺎﺴﺤﻟﻮﻣ ﷲ تﺎﯾآ ﻰﺤﺿو ،فﺮﺸﻤﻟا ﻦﯿﺑو ﻲﻨﯿﺑ ﻞﺻو ﻂﺧ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺪﯾﺮﻓ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﻲﺧأ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ نأ ﻰﻨﻤﺗأو ﻲﺧأ ﻚﯿﻓ ﷲ كرﺎﺑ ،رﻮﻨﻟا ﻲﻠﻤﻋ ىﺮﯾ نأ ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟاو ﺪﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﺑ ﻲﻧرﺪﻘﯾ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺎﻓﺎﻌﺿأ ﻚﻠﯿﻤﺟ ﻚﯿﻟإ درﻷ ﷲ .

ﺚﺣﺎﺒﻟا

ــــھﻹا

ــ

ءاﺪ

ﺔﻤﯾﺮﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻰﻟإ

،

بﺎﺒﺣﻷاو ﻞھﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ

،برﺪﻟا قﺎﻓر ﻰﻟإ

يﺪﮭﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪھأ

ﺚﺣﺎﺒﻟا

سرﮭﻔﻟا

I تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ تﺎﯾﻮــﺘﺤﻤﻟا ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا سﺮﮭﻔﻟا ... ... I -III لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... IV -V ﺔﻣﺪﻘﻣ ... أ -ـھ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎطﻹا ... 01 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ءاﺬﻐﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ... 03 ﻻوأ : ءاﺬﻐﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... 03 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ءاﺬﻐﻟا ﺺﻘﻧ بﺎﺒﺳأو ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳ ﺔﻠﻜﺸﻣ ... 04 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﯾﺬﻐﺘﻟاو ءاﺬﻐﻟا ﻰﻟإ مﻼﺳﻹا ةﺮﻈﻧ ... 07 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺔﯿﻀﻗ ...

08 ﻻوأ : ﮫﺗﺎﻣﻮﻘﻣو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا مﻮﮭﻔﻣ ... 08 ﺎﺛ ﺎﯿﻧ : ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻨﻣﻷا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا طﺎﺒﺗرا ... 14 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ... 17 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ... 20 ﻻوأ : ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ... 20 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺎﺒﺳأ ... 22 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺪﯿﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺬﻐﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... 23 ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ءاﺬﻐﻟا ﺔﻣزأ ... 24 ﻻوأ : رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﺔﺒﺒﺴﺘﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﯾﺬﻏﻷا ... 24 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ءاﺬﻐﻟا ﺔﻣزأ تﺎﯿﻋاﺪﺗ ... 29 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ءاﺬﻐﻟا ﺔﻣزأ ﺮطﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو دﻮﮭﺠﻟا ... 30 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... 33

II ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻲﻋارﺰﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻊﻗاو ) 2010-2000 ...( 34 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟاو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﺮ ... 36 ﻻوأ : ﺔﯿﻋارﺰﻟا ضرﻷا ... 36 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ... 37 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ... 43 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا جﺎﺘﻧﻹا (2010-2000) ... 44 ﻻوأ : بﻮﺒﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ جﺎﺘﻧﻹاو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا رﻮﻄﺗ ... 44 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻞﯿﺻﺎﺤﻤﻟاو ﺔﻓﺎﺠﻟا لﻮﻘﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹاو جﺎﺘﻧﻹاو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ... 49 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﮫﻛاﻮﻔﻟاو ﺮﻀﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹاو جﺎﺘﻧﻹاو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا رﻮﻄﺗ ... 52 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻧاﻮﯿﺤﻟا جﺎﺘﻧﻹا (2010-2000) ... . . 66 ﻻوأ : ءﺎﻀﯿﺒﻟاو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا جﺎﺘﻧإ رﻮﻄﺗ ... 66 ﺎﯿﻧﺎﺛ : كﺎﻤﺳﻷا جﺎﺘﻧإ رﻮﻄﺗ ... 70 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻞﺴﻌﻟاو ﺐﯿﻠﺤﻟاو ﺾﯿﺒﻟا جﺎﺘﻧإ رﻮﻄﺗ ... 71 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... 75 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا نﺎﻤﻀﺑ ﺔﻠﯿﻔﻜﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ... 76 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ... 78 ﻻوأ : تادراﻮﻟاو تاردﺎﺼﻟا ... 78 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﯿﻤﻟا ﺔﯿﻧاﻮﯿﺤﻟاو ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ... 78 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﯿﻤﻟا ... 86 ﺎﻌﺑار : ﻲﺣﻼﻔﻟا دﺎﺘﻌﻟاو تاﺪﯿﺒﻤﻟاو ةﺪﻤﺳﻸﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﯿﻤﻟا ... 90 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا 1962 -2013 ... 96 ﻻوأ : ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ) 1962 -2000 ( ... 96 ﺎﯿﻧﺎﺛ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻧﻹا ﻢﻋد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ) 2001 -2004 ( ... 99 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ) 2000 -2004 ( ... 99

III ﺎﻌﺑار : ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻠﯿﻤﻜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ) 2005 -2009 ( ... 109 ﺎﺴﻣﺎﺧ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺪﯿطﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ) 2010 -2014 ( ...

110 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا رود ... 113 ﻻوأ : ﺎﮭﺗارﺮﺒﻣو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا مﺎﯿﻗ ﺔﯿﻤھأ ... 113 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﯿﻋارﺰﻟاو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﺮﯿطﺄﺗو ﻢﻋد ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا رود ... 114 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻣ ... 117 ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻋارﺰﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةرﺎﺠﺗ ﺮﯾﺮﺤﺗ ... 119 ﻻوأ : ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗ تﺎﯾﺪﺤﺗو صﺮﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ... 119 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻰﻟإ ﺮﺋاﺰﺠﻟا مﺎﻤﻀﻧا تﺎﺿوﺎﻔﻣ تﻻﻮﺟ ... 122 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻹا رﺎﺛﻵا .. 129 ﺎﻌﺑار : ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ... 133 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺑﺮﻌﻟا رﺎطﻹا ﻲﻓ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻖﯿﻘﺤﺗ ... 138 ﻻوأ : ﻲﺑرﺎﻐﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ... 138 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻲﺑﺮﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ... 143 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... 149 تﺎﯿﺻﻮﺘﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ... 150 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ... ... 154

IV ﺔﻤﺋﺎﻗ لواﺪﺠﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا نﺎﯾدﻮﻟا ﻢھأ ﺔﻌﺳ ……...……… ………... 38 02 يﺮﺋاﺰﺠﻟا لﺎﻤﺸﻟا ﻲﻓ دوﺪﺴﻟا ﺔﻌﺳو دﺪﻋ ………..… . ………... 39 03 ﻲﻓ ﺔﯿﻓﻮﺠﻟا ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا لﺎﻤﺸﻟا ……… 40 04 ةﺮﺘﻔﻠﻟ بﻮﺒﺤﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ةدﻮﺼﺤﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ) 1998 -2007 ( ………. 45 05 ةﺮﺘﻔﻠﻟ بﻮﺒﺤﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﻋورﺰﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ) 2000 -2008 ( ……….. 46 06 ةﺮﺘﻔﻠﻟ بﻮﺒﺤﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ جﺎﺘﻧﻹا رﻮﻄﺗ ) 2001 -2009 ( ………….… ... ………… 48 07 ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻓﺎﺠﻟا لﻮﻘﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹاو جﺎﺘﻧﻹاو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا رﻮﻄﺗ ) 2000 -2010 ( ... …... 50 08 ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺮﻀﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹاو جﺎﺘﻧﻹاو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا رﻮﻄﺗ ) 2000 -2010 ( …… ... …. 54 09 ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺎطﺎﻄﺒﻟا لﻮﺼﺤﻤﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹاو جﺎﺘﻧﻹاو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا رﻮﻄﺗ ) 2000 -2010 ( …… ... …. 56 10 ﻮﻔﻠﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹاو جﺎﺘﻧﻹاو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا رﻮﻄﺗ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ةاﻮﻨﻟاو تﺎﺒﯿﺒﺤﻟا تاذ ﮫﻛا ) 1996 -2006 ( ……. ... 57 11 ةﺮﺘﻔﻠﻟ نﻮﺘﯾﺰﻟا جﺎﺘﻧإ رﻮﻄﺗ ) 2000 – 2010 ( ……… ... ……….. 59 12 ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺾﻣاﻮﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹاو جﺎﺘﻧﻹاو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا رﻮﻄﺗ ) 1996 -2006 ( …… ... .. 60 13 ﻲﻟﺎﻤﺟﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ موﺮﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹاو جﺎﺘﻧﻹاو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا رﻮﻄﺗ ا ةﺮﺘﻔﻟ ) 2000 -2006 ( …….……… .. ……… 63 14 رﻮﻄﺗ ةﺮﺘﻔﻠﻟ رﻮﻤﺘﻠﻟ ةﺮﻤﺜﻤﻟا رﺎﺠﺷﻷاو جﺎﺘﻧﻹاو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ) 2007 -2010 ( …………. 65 15 ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا ةوﺮﺜﻟا رﻮﻄﺗ ) 2000 -2010 ( ...……… 66 16 ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ءﺎﻀﯿﺒﻟاو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا جﺎﺘﻧإ رﻮﻄﺗ ) 2000 -2010 ( ………. 68 17 ةﺮﺘﻔﻠﻟ كﺎﻤﺳﻷا جﺎﺘﻧإ رﻮﻄﺗ ) 2006 -2010 ( ……… 70 18 ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺾﯿﺒﻟا جﺎﺘﻧإ رﻮﻄﺗ ) 1996 -2007 ( ……….. 71 19 ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺐﯿﻠﺤﻟا جﺎﺘﻧإ رﻮﻄﺗ ) 1996 -2007 ( ………... 73 20 ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﯿﻤﻟا ) 2006 -2008 ( ………….. 80-81 21 يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﯿﻤﻟا ا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﯿﻧاﻮﯿﺤﻟ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ) 2006 -2008 ( ... 84 22 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﯿﻤﻟا 2008 ………... 87 23 ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﺣﻼﻔﻟا دﺎﺘﻌﻟاو تاﺪﯿﺒﻤﻟاو ةﺪﻤﺳﻸﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﯿﻤﻟا ) 2006 -2008 ( …... 91

V 24 ةﺮﺸﻌﻟا نﻮﻧﻮﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺋاوﻷا ) 2006 -2008 ( ………. 93 25 ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺋاوﻷا ةﺮﺸﻌﻟا نودرﻮﺘﺴﻤﻟا ) 2006 -2008 ( ………. 95 26 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﯿﻤﻟا ) 2008 ( ………. 118 27 رﻮﻄﺗ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﯿﻋارﺰﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﯾﺮﮭﺸﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﻂﺳﻮﺘﻣ ) 2007 ( . …... 131 28 ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تادراﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﯿﻐﺗ (%) ةﺮﺘﻔﻠﻟ ) 2000 -2007 ( . ……….…. 132 29 ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﻲﻋارﺰﻟا يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﯿﻤﻟا ) 1999 – 2007 ( … ………... 134 30 ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻌﻠﺴﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻢھأ رﻮﻄﺗ ) 1990 -2003 ( … .. ……… 135 31 ﺔﻧرﺎﻘﻣ ثﻼﺜﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ﮫﻠﺣاﺮﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا زﺎﺠﻧإ ﺪﻌﺑ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﺐﺴﻧ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا عﺎﺿوﻷا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺮﯿﻈﻨﺑ ……… .. ….………. 148

~ أ ~ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺪﻘﻟ دادزا مﺎﻤﺘھا ﺎﻤﻟ ةﺮﯿﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺔﯿﻀﻘﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود دﺎﻌﺑأ ﻦﻣ ﺎﮭﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﺑ ﮫطﺎﺒﺗرﻻ اﺮﻈﻧو ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﻌﺻﻷا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تاﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا هﺪﮭﺸﯾ ﺎﻣ ﻞظ ﻲﻓو ،ﻢﯿﻟﺎﻗﻷاو لوﺪﻟا تدأو ءاﺬﻐﻟا تاداﺪﻣإ ﻰﻠﻋ تﺮﺛأ ﻲﺘﻟاو ،ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻔﻠﺨﻣ هرﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا لود ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﻲﺼﻗﺎﻧو عﺎﯿﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﯾﻼﻤﻟا ﺎھءارو ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎﮭﻨﻣ . ﻲﻓ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺎﻋﺎﻄﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﮫﻧﻮﻛ ،ﻲﻨطﻮﻟا ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺐﻠﻏأ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾو ،ﻲﻨطﻮﻟا ﻞﺧﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﮭﻟا دراﻮﻤﻟا ﺪﺣأ ﻦﻋ تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ناﺰﯿﻣ ﻲﻓ ﮫﺘﻤھﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ءاﺬﻐﻟا ﻟا ةدﺎﯾز ﻖﯾﺮط ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻲﻄﻐﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،تاردﺎﺼ ﺔﯿﻋارﺰﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﺗﻼﺧﺪﻣ . ﻲﻋارﺰﻟا ﺎﮭﻋﺎﻄﻗ ﺔﯿﻤﻨﺘﺑ ﻢﺘﮭﺗ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻐﻛ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﻓ ﮫﯿﻠﻋ اءﺎﻨﺑ هرﺎﺒﺘﻋﻻ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﯾ ﮫﻧﻮﻜﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻ ﺔﻣﺎﮭﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻞﺣ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ،دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻤﯿﻗ ﺺﯿﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ اﺬﻛو دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧو ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﯾروﺮﻀﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﮫﻟ تﺮﻓو ﺎﻤﻠﻛ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تادراﻮﻟا ةرﻮﺗﺎﻓ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﻢﺴﺗاو ،عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﺔﯿﻗﺮﺘﻟ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺖﺠﮭﺘﻧا ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺎﮭﻋﺎﺒﺗﺈﺑ ﺘﻗا تﺎﯿﻟآ مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ،قﻮﺴﻟا دﺎﺼ رﺎطإ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺎﮭﺗرﺎﺠﺗ ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ ءﺰﺟ ﺮﯾﺮﺤﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺚﯿﺣ ءﺎﻐﻟإ ﺺﯿﺧاﺮﺗ داﺮﯿﺘﺳﻻا مﻮﺳﺮﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗو ،تاردﺎﺼﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ءﺎﻐﻟإو ،ﺺﺼﺤﻟا مﺎﻈﻧو ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ... ﺦﻟا . ﻞظ ﻲﻓو ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ تﺎﺣﻼﺻﻹا دﻼﺒﻟا ﺎﮭﺗﺮﺷﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا فﺪﮭﺑ تﺎﺳﺎﯿﺳ ةﺪﻋ ﺖﺠﮭﺘﻧا ﺪﻘﻓ ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﺋﺎﻔﺘﻛا نﺎﻤﺿو ،قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺔﯾﻮﻤﻨﺗ 1962 مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ﻲﺑﺎﺠﯾﻻا جﺎﻣﺪﻧﻻا نﺎﻤﻀﻟو ،اﺬھ ﺎﻨﻣﻮﯾ ﻰﺘﺣو مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺐﻠﻄﺑ ﺖﻣﺪﻘﺗ ﺪﻘﻓ ،فاﺮطﻷا دﺪﻌﺘﻣ يرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻨﺳ 1986 وﺎﻔﺘﻟا ﺎھرﺎﺴﻣ تأﺪﺑو ، ﺔﻨﺳ ﻦﻣ اءاﺪﺘﺑا ﻲﺿ 1996 تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺖﻟازﻻو

~ ب ~ ﺔﻨﺳ ﻰﺘﺣ ةﺮﻤﺘﺴﻣ 2013 ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا هﺬھ ءﺎﻀﻋأ ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ تﻻﻮﺟ ﺮﺸﻌﺑ تﺮﻣ ذإ ، ﺎﮭﺗﺎﺿوﺎﻔﻣ ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ ﺎطﻮﺷ ﺖﻌﻄﻗ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜﺘﻟ . ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺎﮭﻨﻣأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ةﺪھﺎﺟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻌﺳ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻛ ﺖﻗد ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜﺘﻟ ،ﻲﺑرﺎﻐﻤﻟاو ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﮭﺑ ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإو ﺎﯿﺑﺮﻋو ﺎﯿﻠﺤﻣ باﻮﺑﻷا ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﺣﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﺔﻌﺳاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺎﮭﻨﻣأ نﺎﻤﻀﻟ ﻲﺣﻼﻔﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻗﻼﻄﻧا لﻮﻘﯾ يﺬﻟا ﻞﺜﻤﻟا ﻦﻣ " : ﻻ ﻦﻣ هراﺮﻗ ﻚﻠﻤﯾ ﻻ ﮫﻔﯿﻏر ﻚﻠﻤﯾ ." ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ : ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ نأو ﺔﺻﺎﺧ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﺴﺟﺎھ ﻞﺜﻤﺗ ﺖﻟازﺎﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاﺬﻐﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةدﺮﻄﻀﻤﻟا ةدﺎﯾﺰﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ىﻮﺘﺴﻣ نود ﺖﻟازﺎﻣ ﻲﺋاﺬﻐﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻓ كﻼﮭﺘﺳﻻا ىدأ ﺎﻤﻣ ﻰﻟإ قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻢﻈﻌﻣ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا دﺎﻤﺘﻋا ةدﺎﯾز ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا . ﺤﺘﻟ ءاﺬﻐﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺮﯾﻮﻄﺗو ﺔﯿﻤﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻤﺿ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺎﻓﺪھ . ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮط ﻦﻜﻤﯾ ﻖﺒﺳ : -ﺤﺗو ،ءاﺬﻐﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻲﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا رود ﻮھﺎﻣ ؟ﻲﺋاﺬﻐﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻖﯿﻘ ﺪﻘﻋ ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﺘﺠﮭﺘﻧا ﻲﺘﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺎﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ؟ﻲﺋاﺬﻐﻟا رﺎﺛﻵا ﻲھﺎﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ءاﺬﻐﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻲﻓ جرﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا طﺎﺒﺗرا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ؟نﺎﻜﺴﻠﻟ

~ ج ~ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ : ﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺳارد ﺔﯿﻤھأ ﺮﮭﻈﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ع : ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ةروﺮﺿو نﺎﺴﻧﻺﻟ ءاﺬﻐﻟا ﺔﯿﻤھأ عﺎﺒﺷإ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻤھأو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﮫﺗﺎﺟﺎﺣ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗو ءاﺬﻐﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا . ﻖﯿﻘﺤﺗ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا دراﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺗاﺬﻟا ، ﺔﺻﺎﺧ و أ يدﺆﯾ ﺔﯿﺋاﺬﻏ ةﺮﻓو ﻖﯿﻘﺤﺗ ن ﻰﻟإ تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﻢﯿﻋﺪﺗ ﺔﯿﻟوﺪﻟا . ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎھدﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ دﻼﺒﻟﺎﺑ ﻂﯿﺤﯾ يﺬﻟا ﺮﻄﺨﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻨﻟ زﺮﺒﺗ داﺮﯿﺘﺳﻻا ﺪﺴﻟ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاو ، ﻂﻄﺨﻟ ﺪﯿﻤﺠﺗ ﻦﻣ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﺎﻣو ﻋو ﺔﯿﺟرﺎﺧ ﺔﯿﻧﻮﯾﺪﻣو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﻌﺒﺗو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﻦﯾزاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﺠ ىﻮﻘﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺮﺒﻜﻟا . ﻰﻠﻋ ﮫﺗرﺪﻗ ىﺪﻣو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻲﻋارﺰﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻌﯿﺒط ﻦﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻒﺸﻜﺗ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ﺪﺳو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ : ﺔﺳارﺪﻟا فﺪﮭﺗ ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ : -ا ء-اﺬﻐﻟ-ا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ لود ﻰﻠﻋ ءاﺬﻐﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻌﺳﻷا عﺎﻔﺗرا تﺎﯾﺪﺤﺗو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻢﻟﺎﻌﻟا . ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞظ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹاو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻲﺋاﺬﻐﻟا . هﻮﻤﻧ ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﺴﻟ هرﻮﻄﺗو ﯿﺘﺣﻻا تﺎﺟﺎ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻀﯾأ ﺐﻠﻄﺘﯾ اﺬھو نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺎﮭﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺮﺛﺄﺗ ىﺪﻣو ﺔﻨھاﺮﻟا .

~ د ~ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ : ضوﺮﻔﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﻀﯾ ﺎﮭﺘﺳارد ﻦﻣ فﺪﮭﺘﺴﻣ ﻮھﺎﻣو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا : -نإ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﺘﺠﮭﺘﻧا ﻲﺘﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ءاﺬﻐﻟا ةرﻮﺗﺎﻓ ﻢﺠﺣ ﺺﯿﻠﻘﺗ ﻲﻓ . -نإ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺎﮭﺗرﺎﺠﺗ ﺮﯾﺮﺤﺗو قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا جﺎﮭﺘﻧا ﺎﮭﻣﺎﻤﻀﻧا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺎﮭﺘﯿﻌﺒﺗ ةدﺎﯾز . -نإ ﻹا ىﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺄﯿﮭﻣ نﻮﻜﯿﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﯿﺒﻠﺘﻟ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ﺪﺳو ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا . رﺎﺛآ ﮫﻟ نﺎﻜﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﺴﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ءاﺬﻐﻟا ﺐﻠط ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﯿﻨطﻮﻟا ةدﺎﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﺒﻠﺳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻼﺒﻠﻟ . ﻊﺒﺘﻤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا : ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺪﻤﺘﻋا ﻦﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﻞﺤﻣ ةﺮھﺎﻈﻟا ﻒﺻﻮﻟ ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟاو ﻲﻔﺻﻮﻟا مﺎﻗرﻷاو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻗاو ﻞﯿﻠﺤﺗو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﮭﻔﯿﻨﺼﺗو ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ . ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ : ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﻰﻟإ ﻲھ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻢﺗ ﺚﯿﺤﺑ ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎطﻹا ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ لوﺎﻨﺗ ﮫﯿﻓ قﺮﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﮫﺘﯿﻤھأو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ءاﺬﻐﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺳ ﺔﻠﻜﺸﻣ ءاﺬﻐﻟا ﺺﻘﻧ بﺎﺒﺳأو ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﻊﻣ ، ةرﺎﺷﻹا ،هدﺎﻌﺑأو ﮫﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻢھأو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻰﻟإ ءاﺬﻐﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻌﺳﻷا عﺎﻔﺗراو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ .

~ ـھ~ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻊﻗاو ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ درو جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻋارﺰﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﺮﺧﺰﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟاو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻞﻤﺘﺷاو ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺒﻟا دﻼ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﻰﻟإ و ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ةوﺮﺜﻟا ﺔﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ) 2010-2000 ( . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﻢھأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺧﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺎﮭﺘﺠﮭﺘﻧا ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ فﺪﮭﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﺋﺎﻔﺘﻛﻻ لوﺎﻨﺗ ﺚﯿﺤﺑ ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗو ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا رود اﺬﻛو ،ﺔﯿﻔﯾﺮﻟاو ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺎھرودو ﺔﯿﻋارﺰﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةرﺎﺠﺗ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻖﯿﻘﺤﺗ اﺮﯿﺧأو ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا .

~ 1 ~

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎطﻹا

~ 2 ~ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻰﺤﺿأ ﺪﻘﻟ ﺖﻠﺘﺣا تﺎﯿﺑدﻷا ﻲﻓ ةراﺪﺼﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﺧ ﺖﺤﺗ نﻮﺸﯿﻌﯾ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺴﻧ رﺎﯿﻠﻣ برﺎﻘﯾ ﺎﻣ نﻮﻛ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻨﺗﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ عﻮﺠﻟا ﻰﻟإ ﻼﻀﻓ ،ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳو ءاﺬﻐﻟا ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ نﻮﺗﻮﻤﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﯾﻼﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﮫﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻦﯾﺪﺣ اوذ حﻼﺳ ﻮﮭﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ،ﺔﮭﺟ ﻦﻣ اﺬھ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﺗاراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟاو لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻓو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا لود ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﺒﺘﻟاو ﺔﻨﻤﯿﮭﻟا ض ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ىﺪﻌﺗ اﺬﮭﺑو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺎﮭﻨﻣأ نﺎﻤﺿ ﺎھروﺪﻘﻤﺑ ﺲﯿﻟ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺬﻐﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ يﺬﻟا ﻖﯿﻀﻟا ﮫﻣﻮﮭﻔﻣ ا ﺎھداﺮﻓﻷ ء ادﺎﻤﺘﻋا ﮫﺠﺘﻨﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻨﻣأ دﺎﻌﺑأ ﮫﻟ نﻮﻜﺘﻟ ﺎﯿﻠﺤﻣ . ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ءاﺬﻐﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺔﯿﻀﻗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ءاﺬﻐﻟا ﺔﻣزأ

~ 3 ~

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ءاﺬﻐﻟا ﺔﯿھﺎﻣ

ﻀﻗ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﯿ ﻢھأ ﻦﻣ ءاﺬﻐﻟا ﺔ ﺎﮭﻟ ﻲﻟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﺳﺎﯿﺳ دﺎﻌﺑأ تاذ ﺎﮭﻧﻮﻛ ،ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﻦﻣﻸﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺪﺣأ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﺳﺎﯿﺳ ﺬﯿﻔﻨﺗ تاودأ ﻦﻣ ةادﺄﻛ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﮫﻠﻤﻌﺘﺴﺗ حﻼﺳ ءاﺬﻐﻟا ﺢﺒﺻأو ﺎﮭﺗ ﺎھذﻮﻔﻧ ﻂﺴﺑو ﺎﮭﺗدارإ ضﺮﻓو . ﻻوأ : مﻮﮭﻔﻣ ءاﺬﻐﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ دﺮﻔﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻤﻜﻟا ءاﺬﻐﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ) 1 ( . ءﺎﻘﺑ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾروﺮﻀﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ءاﺬﻐﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺼﯾﺮﺣ نﺎﺴﻧﻹا نﺎﻛ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﺬﻨﻣو ،نﺎﺴﻧﻹا ﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻦﻣ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻜﻟ ،ﮫﻤﺴﺠﻟ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﯾراﺮﺣ تاﺮﻌﺳ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻰﺘﺣ ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ ﮫﺋاﺬﻏ نأ ﺪﺠﯾ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﯿﺜﻛ نﺎﯿﺣأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﻻ ﺔﯿﻤﻜﻟا هﺬھ نأ ﺚﯿﺤﺑ ،ﺔﯾراﺮﺤﻟا تاﺮﻌﺴﻟا ﻜﺸﺑ اﻮﻤﻨﯾ ﻰﺘﺣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا نأ ﺪﺠﻧ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓو ،نزاﻮﺘﻣو ﻢﯿﻠﺳ ﻞ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﺎﮭﻨﻜﻟ ،ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﯿﻤﻛ ﻚﻠﮭﺘﺴﯾ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻟإ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا جﺎﺘﺤﯾ ﺎﮭﯿﻟإ جﺎﺘﺤﯾ ﻮﮭﻓ ،ﻢﺴﺠﻟا ﻰﻟإ كﻼﮭﺘﺳا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﻓ اوذ ﻲﺤﺻ ءاﺬﻏ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾو يﻮﯿﺤﻟا نزاﻮﺘﻟا ﮫﻟ ﺮﻓﻮﯾ ذإ ،ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻔﻟا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ) 2 ( : ﺔﺒﺴﻨﺑ ءﺎﻤﻟا 63 % ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻦﯿﺗوﺮﺒﻟا ، 12 % ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا حﻼﻣﻷا ، 7 % تﺎﯾﺮﻜﺴﻟا ، 1 .% ﻢﺴﺠﻟا ﺎﮭﻠﻀﻔﺑ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﺋاﺬﻏ ﺔﺒﺟو ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ نأ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﻣو عﺎﯿﺠﻟﺎﺑ ءﻲﻠﻣ مﻮﯿﻟا ﻢﻟﺎﻌﻓ ،ﺪﯿﺟ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﮫﻔﺋﺎظﻮﺑ مﻮﻘﯾ تﺎﻨﯿﺗوﺮﺒﻟاو ﺔﯾراﺮﺤﻟا تاﺮﻌﺴﻟا لوﺎﻨﺗ دﺮﻔﻟا ﻊﺳﻮﺑ نﻮﻜﯾ ﻻ ﺚﯿﺣ ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳ ﻤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟﺎﻓ ،ةﺎﯿﺤﻟا ﺪﯿﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻟاو ﻢﺴﺠﻟا ﻮﻤﻨﻟ ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﻻ ﺎﮭﻨﻣ بﻮﻠﻄ ﻦﻋ ﻞﻘﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ 40 ﻻو تﺎﻨﯿﺗوﺮﺒﻟا ﻦﻣ ماﺮﻏ تاﺮﻌﺴﻟا ﺾﻔﺨﻨﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﯾراﺮﺤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻞﻗأ 2300 ةﺪﺣو . ) 1 ( ،هارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺘﺣ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ءاﺬﻐﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا دﺎﻌﺑﻷا ،ﻢﯾﺪﻧ ﻦﯾﺪﻟا ﺰﻋ بﺎﮭﯾإ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺟ ،ﺲﻤﺷ ﻦﯿﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻠﻛ 1984 ص ، : 9 . ) 2 ( رﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ،لﺎﻤﻛ ﻦﯿﺷﻮﺣ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،هارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗو ﻲﺣﻼﻔﻟا ﺟ ،ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎ 2006 -2007 ص ، : 256 .

~ 4 ~ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ءاﺬﻐﻠﻟ ﺮﺧآ ﻒﯾﺮﻌﺗ كﺎﻨھ : ﺔﺼﺼﺨﻣ ةدﺎﻣ يأ كﻼﮭﺘﺳﻼﻟ يﺮﺸﺒﻟا ءاﻮﺳ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻌﻨﺼﻣ وأ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﮫﺒﺷ وأ ﺔﺌﯿﻧ وأ ﺔﯿﻟوأ ةدﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ هﺰﯿﮭﺠﺗو ءاﺬﻐﻟا ﻊﯿﻨﺼﺗ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةدﺎﻣ يأو ﺔﻜﻠﻌﻟاو تارﺎﮭﺒﻟاو تﻼﻠﺨﻤﻟاو و بﺮﺸﻟا ءﺎﻣو ﺔﯿﺒﻄﻟا ﺮﯿﻗﺎﻘﻌﻟاو ﻎﺒﺘﻟاو ﻞﯿﻤﺠﺘﻟا تاﺮﻀﺤﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﮫﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ) 1 ( . ﺎﯿﻧﺎﺛ : ءاﺬﻐﻟا ﺺﻘﻧ بﺎﺒﺳأو ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ كﺎﻨﮭﻓ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﯿھر تﻻﺪﻌﻤﺑ ﺮﻘﻔﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻦﻋ ﺖﻀﺨﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ﻦﻣ نﻮﻣوﺮﺤﻣ ﺺﺨﺷ نﻮﯿﻠﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﮫﻧأ ﺪﺠﻧ ذإ ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا 4,8 برﺎﻘﯾ ﺎﻣ ﺮﻘﺘﻔﯾ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ نﻮﺸﯿﻌﯾ ﺺﺨﺷ نﻮﯿﻠﺑ 60 % ﻢﮭﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻔﯿﻈﻨﻟا هﺎﯿﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نﻮﻌﯿﻄﺘﺴﯾ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺚﻠﺜﻟا ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺤﺼﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻲﻟاﻮﺣو 20 % ﻦﯿﺗوﺮﺒﻟاو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻜﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻠﺼﺤﯾ ﻻ ) 2 ( . ﺔﻤﯿﻠﺳ ﺮﯿﻏ ﺔﯾﺬﻐﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳ مﻮﮭﻔﻣ ﻞﻤﺸﯾ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﺧ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻ ا ﺎﻤﻣ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا نﺎﺴﻧﻹ يدﺆﯾ ﻰﻟإ لﻼﺘﻋا ضﺮﻤﻟاو ﺔﺤﺼﻟا . ﻻ ﺐﻨﻌﯿﻟ ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳ ﻆﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻌﻟا تﺮﺟ ﺪﻗ ﺺﻘﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ اﺬھ ﻞﺜﻣو ،ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻜﻟ ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا ﺮﺋاوﺪﻟا جرﺎﺧ ﺎﻋﻮﯿﺷ نﻮﻜﯾ ﺎﻣ ﺮﺜﻛأ لﺎﺠﻣ كﺎﻨھ نﻮﻜﯾ ﻦﻟ كاذ وأ ﻆﻔﻠﻟا اﺬھ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﺎﻤﺜﯿﺣ ﻟﻼﻟ سﺎﺒﺘ تﺎﻋﺎﺠﻤﻟا ﻲﻔﻓ ، ءاﺬﻐﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺺﻘﻨﻟا ﺮﯿﻏ ءﺮﻤﻟا رﻮﺼﺘﯾ ﻦﻟ رﺮﻀﺘﻟا تﻻﺎﺣو . ﺔﻨﯿﺗوﺮﺒﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا وأ تﺎﻨﯿﻣﺎﺘﯿﻔﻠﻟ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﺺﻘﻨﻟا نﺈﻓ اﺬھ اﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا عﻮﺠﻟا ﻆﻔﻟ قﻼطإ نإو ،ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳ ضاﺮﻣﻷ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻞﻜﺸﯾ ﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا تاذ تاﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻦﻤﻟ ﺺﻘﻨﻟا اﺬھ ﻞﺜﻣ ﺎﺳﺎﺴﺣإ نﻮﻜﯾ نأ ﻞﺒﻗ عﻮﺠﻟﺎﻓ ،ﺔ ﺎﮭﻋﺎﺒﺷإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺴﯿﻓ رﺎﻘﺘﻓا ﺔﻟﺎﺣ ﻮھ ﺎﻤﻧإ اﺰﯿﻤﻣ ﺎﯾﻮﻀﻋ . ﻦﻣ خرﺎﺼﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺜﻤﯾ تﺎﻋﺎﺠﻤﻟا ﻞﻜﺷ ﺬﺨﺘﯾ يﺬﻟا رﺮﻀﺘﻟا نﺎﻛ اذإ ﺖﻣﺎﺼﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻮھ ﻲﻋﻮﻨﻟا عﻮﺠﻟا نﺈﻓ ةﺮﯿﻘﻔﻟا ناﺪﻠﺒﻟا نﺎﻜﺳ ﺎﮭﯿﻧﺎﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺣ سرﺎﻤﺗ ﺔﺘﻣﺎﺻ ﺔﯾﺮﺜﻛأ ﮫﺸﯾﺎﻌﺗ يﺬﻟا بﺬﺠﺗ نأ ﺎﮭﺗﺎﯿ مﺎﻤﺘھﻻا لﻮﻗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﮫﻧإ ، ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﺣأ " ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﯿﯾﻼﻤﻟا تﺎﺌﻣ مﺮﺤﺗ ﺔﯿﻣﻮﯾ ةﺎﺳﺄﻣو ﺔﯿﺋﺮﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻣزأ ) 1 ( ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ،ﻲﻓﺎﻜﻟا ءاﺬﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻘﺣو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةأﺮﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺳارد ،فﺎﺴﻌﻟا يزﺎﺠﺣ لﺎﯾﺮﻓ ﻤﺷﺎﮭﻟا ﺔﯿﻧدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ص ،ﺔﯿ : 17 . ) 2 ( دﺪﻌﻟا ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ثﻮﺤﺒﻠﻟ ةﺮﯿﺼﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺳارد ﺔﻠﺠﻣ 8 ﺔﯿﻠﯾﻮﺟ ، 2006 ، ص : 47 .

~ 5 ~ نﺈﻓ ﺔﯿﻣارﺪﻟا رﺎﺒﺧﻷا ﺔﻔﺻ ﺬﺧﺄﯾ ﻻ ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳ نﺎﻛ ناو ،ةدﻻﻮﻟا ﺬﻨﻣ ﻢﮭﻗﻮﻘﺣ ﻦﯿﺣ ﻞﻛ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎﺠﻤﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ قﻮﻔﯾ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ ) 1 ( . 1 -ﺺﻘﻧ بﺎﺒﺳأ ءاﺬﻐﻟا : ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ءاﺬﻐﻟا ةﺮﻓو نود لﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا كﺎﻨھ ﺮﻘﻔﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﯾو ،ﮫﻨﻣ ضوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ءاﺬﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺢﺒﺼﯾ ذإ ﺎﮭﻤھأ ﺮﻛذ ﻦﻜﻤﯾ بﺎﺒﺳﺄﺑ ﻚﻟذ ﻖﻠﻌﺘﯾو ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳو عﻮﺠﻟاو : أ -ءاﺬﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﯾز بﺎﺒﺳأ : 1 -أ -ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا ، ﯾ ﻌ ةﺮﯿﺗﻮﺑ اﻮﻤﻨﯾ نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﺪﺠﻧ ذإ ﻲﻓاﺮﻐﻤﯾد ﻞﻣﺎﻋ اﺬھ ﺮﺒﺘ ﻻ ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا نﺈﻓ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﮭﻟو ،ءاﺬﻐﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﻋرﺎﺴﺘﻣ ،ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﻢﮭﯿﻔﻜﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻠﺼﺤﯾ ﺔﻨﺳ ﻲﻔﻓ 2004 ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا تﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺐﺴﺣ ـﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ رﺪﻗ ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا : 1,21 % ﻮﺤﻨﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﻲﻓ ةدﺎﯾز ﻞﺑﺎﻘﻣ 1,12 % ) 2 ( ، نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﺪﯾاﺰﺗ ىدأ ﺪﻘﻟو ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﯿﺼﻧ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋورﺰﻤﻟا . ﺔﯾﺬﻏﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋارﺰﻟاو ) FAO ( ﻢﻟﺎﻌﻟا نﺎﻜﺳ دﺪﻋ نﺈﻓ ﺔﻨﺳ ﻞﺼﯾ نأ ﻊﻗﻮﺘﯾ 2025 ﻰﻟإ 7,8 ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻒﻋﺎﻀﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ ذإ ،رﺎﯿﻠﻣ ﻮھ اﺪﯿﻘﻌﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا هﺬھ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻣو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا نﺎﻜﺴﻟ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺮﯿﻓﻮﺘﻟ ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﯾ ﺎﻣ عﺎﯿﺿ 5 -7 رﻮھﺪﺗو عرﺎﺴﺘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻲﺿارﻷا ﻦﻣ رﺎﺘﻜھ ﻦﯿﯾﻼﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻀﻤﻟا ةﺮﺠﮭﻟا ﺐﺒﺴﺑو ضرﻷا . ﺎﻜﺳ نأ مﻮﯿﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﮫﻈﺣﻼﻧ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﯾاﺰﺗ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ن ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﮭﺑﻮﻌﺷ ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻣ ﻮھو ،لوﺪﻟا هﺬھ ﺎﮭﻜﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟا ضرﻷا بﺎﺴﺣ نأ ذإ ،ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳو ءاﺬﻐﻟا رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا دراﻮﻤﻟا ﮫﻠﺑﺎﻘﺗ يﺬﻟا ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾ ﺎﻤﻛ ضاﺮﻣﻷاو ﺔﺌﺑوﻷا رﺎﺸﺘﻧاو ﺮﻘﻔﻟا ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ ةدوﺪﺤﻤﻟا ﻌﻓﺪﯾ ذإ رﻮﺟﻷا ﺎﮭ ﻰﻟإ ﻲﻧﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻨﯾ اﺬھو ،فﺎﻔﻜﻟا ﺪﺣ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﮫﻨﻣ ﻧ ،ءاﺬﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﯾﺰﻟ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﻼﻣﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴ ةدﺎﯾﺰﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ضوﺮﻌﻤﻟا ةرﺪﻗ مﺪﻋ ﺔﺠﯿﺘﻧ ثﺪﺤﯾ ﻞﻠﺨﻟا نأ ﺮﯿﻏ ﺼﺑ ﻚﻟذ ﺮﮭﻈﯾو ،نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﻲﻓ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺟ ةرﻮ . ) 1 ( -ﺮﻘﻔﻟا ضاﺮﻣأ ،ﺔﯿﻄﻋ ﺐﯿﻠﯿﻓ يﺎﻣ ،ﺖﯾﻮﻜﻟا ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺤﺼﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا 1992 ، ص ص : 31 -32 . ) 2 ( ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا عﺎﺿوأ ﺮﯾﺮﻘﺗ ،ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا 2004 ص ، : 1 .

~ 6 ~ 2 -أ دراﻮﻣ ﺎﮭﻟ ﺖﺤﯿﺗأ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ةدﺎﯾز ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧإ ذإ ﺔﯿﺋاﺮﺸﻟا دﺮﻔﻟا ةرﺪﻗ عﺎﻔﺗرا ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﺚﯿﺣ ، يدﺆﯾ ﺮﺧآ ﺎﺒﺒﺳ ﺮﺒﺘﻌﯾ اﺬھو ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﺐﻠﻄﯾ ﺢﺒﺼﯾ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﯾز ءاﺬﻐﻟا ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﮫﻨﻋ ﺮﺠﻨﺗو ءاﺬﻐﻟا ) 1 ( . 3 -أ -،ﺔﯾﻮﺠﻟا لاﻮﺣﻷا ﺐﺒﺴﺑ ءاﺬﻐﻟا ﺺﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﮭﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﺣأ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﮫﻧﻷ رﺎﻌﺳﻷا عﺎﻔﺗرا جﺎﺘﻧإ ةرﺪﺼﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ بﻮﺒﺤﻟا ﺪﻘﻓ ،ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺾﻔﺨﻧا ﺔﺒﺴﻨﺑ بﻮﺒﺤﻟا ﻦﻣ يﻮﻨﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹا 4 % و 7 % ﻲﻣﺎﻋ لﻼﺧ 2005 و 2006 ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻧإ ﻲﻓ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ةدﺎﯾز ﺖﺛﺪﺣ ﺔﻨﺳ بﻮﺒﺤﻟا 2007 ﻻﻮﻟا ﻲﻓ ةرﺬﻟا جﺎﺘﻧإ ﺎﻤﯿﺳﻻ ، ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﻻ رﺎﻌﺳﻷا عﺎﻔﺗر . 4 -أ -ضﺎﻔﺨﻧﻻا تﺎﻧوﺰﺨﻣو تﺎﻧوﺰﺨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﺠﯾرﺪﺘﻟا بﻮﺒﺤﻟا ﺎﺳﺎﺳأ ، ﻦﻣ ضوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﮫﻟ ﺮﺧآ ﻼﻣﺎﻋ ﺖﻠﺜﻣ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﺬﻨﻣ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ءاﺬﻐﻟا ) 2 ( . 5 -أ -ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻋارﺰﻟا جﺎﺘﻧﻹا دﻮﯿﻗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺎﻨﮭﻓ ، ﺔﯿﻣﺎﻧ ناﺪﻠﺑ ﺎﮭﮭﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺎﻤﯿﺳﻻو ،ضﺮﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺲﻤﺗ ﺔﯿﻠﻜﯿﮭﻟا ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﻋ ﺔﯿﺒﻠﺘﻟ ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹاو جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﯾز كﻼﮭﺘﺳﻻا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟا ءارو ﻦﻤﻜﯾ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻞﺜﻤﺘﯾو ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣو ﺔﯿﻧﺪﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻦﯾﺮﯿﺧﻷا ﻦﯾﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳﻻو ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا نأ ﻲﻓ تاداﺪﻣﻹا ﺎﻣ ﻮھو اﻮﻤﻧ ناﺪﻠﺒﻟا ﻞﻗأ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ ﺖﻠظ ﻞﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﺒﺴﻧ لﺎط لﺎﻤھإ ﻰﻠﻋ لﺪﯾ ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﮭظأ ﺪﻘﻓ ،ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ هﺪﻣأ اﻮﻤﻧ ناﺪﻠﺒﻟا ﻞﻗأ ﻲﻓ ﺔﯾﻮﻨﺴﻟا – ﻲﻟﺎﻤﺟﺈﺑ ﺖﺴﯿﻗ ﺎﻣ اذإ جﺎﺘﻧإ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ) ضرﻷا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟاو ( ﻲﻣﺎﻋ ﻦﯿﺑ 1961 -2003 ﮫﺘﺒﺴﻧ ﺎﻌﺟاﺮﺗ 0,1 % ﻮﺤﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ 0,6 % ﻂﻘﻓ ﯿﻘﯾﺮﻓﻹا ناﺪﻠﺒﻟاو اﻮﻤﻧ ناﺪﻠﺒﻟا ﻞﻗأ ﻲﻓو ،ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ هﺬھ ﺖﻔﻠﺧ ،ﺔ ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﮭﻣ ﺔﯿﺒﻠﺳ ارﺎﺛآ ﻲﻋارﺰﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺪﺘﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﺤﻟاو ﻻ ،ﺪﻨﮭﻟا ﻞﺜﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻌﯾﺮﺳ ىﺮﺒﻛ ﺔﯿﻣﺎﻧ ناﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ لاﺰﯾ ﻂﻘﻓ فﺎﻔﻛ ﺔﺸﯿﻌﻣ نﻮﺸﯿﻌﯾ ﻦﯿﻋراﺰﻤﻟا ﻦﻣ ) 3 ( . ) 1 ( -ص -ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗو ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ،ﻞﻤﻛ ﻦﯿﺷﻮﺣ : 258 -259 . ) 2 ( -ﺼﻣ ﻲﻓ ءاﺬﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا تﺎﯿﻋاﺪﺗ ،دﻮﻤﺤﻣ ﻲﻣﺎﺳ ،ﺮﯾﺪﺑ ﺔﻣﺎﺳأ ﺮ " قﺎﻓﻵاو تﺎﯾﺪﺤﺘﻟاو ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا " ﻢﻗر دﺪﻌﻟا ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ضرﻷا ﺰﻛﺮﻣ ، ) 48 ( سرﺎﻣ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ، 2009 ص ، : 07 . ) 3 ( ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻣزﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺮﻤﺗﺆﻣ " ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا رود ﻦﻣﻷا نﺎﻤﺿ ﻲﻓ ﻊﻠﺴﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ،ﻒﯿﻨﺟو كرﻮﯾﻮﯿﻧ ،ﺮﻘﻔﻟا ةﺄطو ﻦﻣ ﻒﯿﻔﺨﺘﻟاو ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا 2008 ص ، : 11 .

~ 7 ~ 6 -أ -ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﺺﻘﻧ ا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا ﺎﮭﺿﺎﻘﺘﯾ ﻲﺘﻟا ، ﻲﺘﻟاو ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ هﺪﺠﻧ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﮫﺘﯿﻋﻮﻧ ﻦﯿﺴﺤﺗو جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﯾﺰﻟ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ،لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﺗ ﺔﯾﻮﻨﻌﻣ ىﺮﺧأو ﺔﯾدﺎﻣ ﺰﻓاﻮﺣ مﺪﻘﺗ ذإ ىﺮﺧﻷا ﺪﺋاﻮﻋ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻋارﺰﻟا ﻲﻓ لاﻮﻣﻷا سوؤر رﺎﺸﺘﻧا ﻦﻣ ﺪﺋﺎﻌﻟا نأ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﺚﯿﺣ ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ) 1 ( . ﺎﺜﻟﺎﺛ : مﻼﺳﻹا ةﺮﻈﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾﺬﻐﺘﻟاو ءاﺬﻐﻟا ﮫﺗادﺎﻋو ءاﺬﻐﻟا نوﺆﺷ ﺮﯿﺑﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ةرﺎﻀﺤﻟا مﺎﮭﺳإ ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻢﻟ ﻚﻟذ ىﺪﻌﺗ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﻰﻟإ ﻲﻓو ﺔﯿﺤﺼﻟاو ﺔﯾوﺬﻐﺘﻟاو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻮھو ،نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ ﻲﻓ ﻢﮭﻣ ﻞﻣﺎﻌﻛ ءاﺬﻐﻟا زاﺮﺑإو ﻢﯿﻠﺴﻟا يوﺬﻐﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ،ﺔﯾﺪﻤﺤﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاو ةﻮﺒﻨﻟا قﺪﺻ ﺪﻛﺆﯾ ﺎﯿﻤﻠﻋ ازﺎﺠﻋإو ﺎﯾرﺎﻀﺣ ﺎﻘﺒﺳ ﻞﻜﺸﯾ نﺎﻛ ﺎﻣ مﺎﻌﻄﻟا لوﺎﻨﺗ ﻲﻓ فاﺮﺳﻹاو ﺮﯾﺬﺒﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻧآﺮﻘﻟا تﺎﯾﻵا ﺖﺜﺣ ﺪﻘﻓ ﻰﻠﻋو ﻂﺳﻮﺘﻟا ﺞﮭﻨﻣ كﻮﻠﺳ لاﺪﺘﻋﻻاو هﻼﻋ ﻲﻓ ﻞﺟ ﮫﻟﻮﻘﻟ ،ةﺎﯿﺤﻟا نوﺆﺷ ﻞﻛ ﻲﻓ " : ﻚﻟﺬﻛو اﺪﯿﮭﺷ ﻢﻜﯿﻠﻋ لﻮﺳﺮﻟا نﻮﻜﯾو سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺪﮭﺷ اﻮﻧﻮﻜﺘﻟ ﺎﻄﺳو ﺔﻣأ ﻢﻛﺎﻨﻠﻌﺟ " ) 2 ( . ﻞﺟو ﺰﻋ لﺎﻘﻓ ،ءاﺬﻐﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا تﺎﯾآ تدﺮﻓأ " : اﻮﻠﻛو ﻦﯿﻓﺮﺴﻤﻟا ﺐﺤﯾ ﻻ ﮫﻧإ اﻮﻓﺮﺴﺗ ﻻو اﻮﺑﺮﺷاو " ) 3 ( ، ﺔﯾﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ تدرو ﺪﻗو ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا ﺔﻟدﻷا ﻰﻟإ ،ﺎﻤﮭﯿﻓ طاﺮﻓﻹاو باﺮﺸﻟاو مﺎﻌﻄﻟا لوﺎﻨﺗ ﻲﻓ رﺎﺜﻛﻹا ﻦﻋ ﻲﮭﻨﻟا ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ لﺎﻘﻓ " : مدآ ﻦﺑا ﺐﺴﺤﺑ ،ﮫﻨﻄﺑ ﺮﺷ ﻦﻣ ءﺎﻋو مدآ ﻦﺑا ﻸﻣ ﺎﻣ ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺚﻠﺛو ﮫﺑاﺮﺸﻟ ﺚﻠﺛو ﮫﻣﺎﻌﻄﻟ ﺚﻠﺜﻓ ﻞﻋﺎﻓ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ نﺈﻓ ،هدوأ ﻦﻤﻘﯾ تﺎﻤﯿﻘﻟ ." ﺎﻣﻹا ﺎﻣأ ﮫﻨﺑا ﻦﺴﺤﻠﻟ لﺎﻘﻓ ﮫﮭﺟو ﷲ مﺮﻛ ﻲﻠﻋ م " : ،لﺎﺼﺧ ﻊﺑرأ ﻚﻤﻠﻋأ ﻻأ ﺐﻄﻟا ﻦﻋ ﺎﮭﺑ ﻲﻨﻐﺘﺴﺗ " ﮫﻟ لﺎﻘﻓ ،ﻰﻠﺑ لﺎﻗ : ﻊﺋﺎﺟ ﺖﻧأو ﻻإ مﺎﻌﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺠﺗ ﻻ . ﮫﯿﮭﺘﺸﺗ ﺖﻧأو ﻻإ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻋ ﻢﻘﺗ ﻻ . ﻎﻀﻤﻟا دﻮﺟ . ﺐﻄﻟا ﻦﻋ ﺖﯿﻨﻐﺘﺳا اﺬھ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا اذﺈﻓ ،ءﻼﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺴﻔﻧ ضﺮﻋﺎﻓ ﺖﻤﻧ اذإو ) 4 ( . ) 1 ( -ص،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗو ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ،لﺎﻤﻛ ﻦﯿﺷﻮﺣ : 260 . ) 2 ( -ﺔﯾﻵا ،ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ : 143 . ) 3 ( ﺔﯾﻵا ،فاﺮﻋﻷا ةرﻮﺳ 31 . ) 4 ( -ﻞھأ ﺪﻨﻋ ءاوﺪﻟاو ءاﺬﻐﻟا ،ﻞﯿﻘﻋ ﻦﺴﺤﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ءﺎﻀﯿﺒﻟا ﺔﺠﺤﻤﻟا راد ،ﺚﯾﺪﺤﻟاو ﻢﻠﻌﻟاو ﺖﯿﺒﻟا 2008 ، ص : 08 .

~ 8 ~

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺔﯿﻀﻗ

ﺮﻜﻔﻟا ىﺪﺑأ ﺪﻘﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﮫﻣﺎﻤﺘھا تﺎﻨﯿﻌﺒﺳ ﻊﻠﻄﻣ ﺬﻨﻣ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷﺎﺑ ﮫﻌﺑﺎط ﻦﻣ ﺦﻠﺴﻨﯾ ﻦﯿﺤﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ أﺪﺑو ،ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺬﺧﺄﯿﻟ تﺎھﺎﺠﺗا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ىﺮﺧأ دﺎﻌﺑأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻞﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ،ﻲﻨﻣﻷاو ﻞﺋﺎﻘﻟا " : هراﺮﻗ ﻚﻠﻤﯾ ﻻ ﮫﻔﯿﻏر ﻚﻠﻤﯾ ﻻ ﻦﻣ " ﺎﮭﺗاراﺮﻗ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺐﻠﻏأ نﺈﻓ ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻧو ،ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﺎﮭﯾﺪﯾﺄﺑ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﺿإ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا دﺎﻌﺑأ ﻚﻟﺬﻛو ،ﮫﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻢھأو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻓ ﻰﻟإ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ةﻮﺠﻔﻟاو ﻲﺗاﺬﻟا . ﻻوأ : ﮫﺗﺎﻣﻮﻘﻣو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا مﻮﮭﻔﻣ : ﻦﻣﻷا مﻮﮭﻔﻤﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟاو تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا كﺎﻨھ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺞﮭﻨﻣ ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﯾ مﻮﮭﻔﻣ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷﺎﻓ ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟاو ءاﺬﻐﻟا . 1 -ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا :  ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ : ﺔﻨﺳ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا حﺮط 1986 ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ : ،ﺔﻤﯿﻠﺳو ﺔﻄﺸﻧ ةﺎﯿﺤﻟ فﺎﻛ ءاﺬﻏ ﻰﻠﻋ ﺖﻗو ﻞﻛ ﻲﻓ سﺎﻨﻟا ﻞﻛ لﻮﺼﺣ ﻲھ ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا هﺮﺻﺎﻨﻋو : نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﮫﻠﯿﺼﺤﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ،ءاﺬﻐﻟا ةﺮﻓو ﻼﻟا ﻮھ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣأ رﺎﻘﺘﻓﻻا ﻰﻟإ ءاﺬﻐﻟا ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ) 1 ( .  ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﯾﺬﻏﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ) FAO :( ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﯾﺬﻏﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟ ةرﺪﻘﻟا نﺎﻤﺿ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﺒﻟاو لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗوﻷا ﻞﻛ ﻲﻓو سﺎﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﯿﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ) 2 ( . ) 1 ( ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ،ﺔﺑﺎﺟ ﺪﻤﺣأ – ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ دﺪﻋ ،ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، 20 ﺮﺒﻤﺴﯾد ، 2007 مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ، ص ﺔﺑﺎﻨﻋ ،رﺎﺘﺨﻣ ﻲﺟﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا : 54 . ) 2 ( -ﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﯿﻧﺎﺴﺣ ﺪﯿﻤﺤ-ﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻋارﺰﻟا قﺎﻔﺗﻻا مﺎﻜﺣأ ﻖﯿﺒﻄﺗ رﺎﺛآ ،ﺪﯿﻤﺤ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،ﺲﻤﺷ ﻦﯿﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا 2007 ص ، : 36 .

~ 9 ~ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﻘﻓو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا نأ ﻚﻟذ ﻰﻨﻌﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻮھ ﻲھ ﺔﯿﺴﯿﺋر روﺎﺤﻣ : أ -مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﯿﻤﻜﻟا جﺎﺘﻧإ نﺎﻤﺿ . ب ﻖﯿﻘﺤﺗ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺎﮭﺑﺎﯿﺴﻧا تﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓو مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ضوﺮﻌﻤﻟا تﺎﯿﻤﻛ ﻲﻓ ﻰﻟإ قاﻮﺳﻷا .  ﺔﯿﺑوروﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ءاﺮﺒﺧ ﻒﯾﺮﻌﺗ EC : فﺪﮭﯾ ﻞﻤﻋ ﻮھ ﻰﻟإ ءﺎﻔﺘﺧا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟ ءﻮﺳو عﻮﺠﻟا لﺎﻜﺷأ ﻊﯿﻤﺟ ) 1 ( ءﻻﺆﮭﻓ ، ىﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ نأ نوﺮﯾ ءاﺮﺒﺨﻟا نﻮﻜﯾ نأو ،ﮫﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا وأ مﺎﻌﻄﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا دراﻮﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋأ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دراﻮﻤﻟا .  ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ : ﻣأ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ فﺮﻌﺗ ﻊﯿﻤﺟ ﮫﻧﺄﺑ ءاﺬﻐﻟا نﺎ فوﺮﻈﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاو ﺔﻣزﻼﻟا ،ءاﺬﻐﻟا داﺪﻋإو ﻊﯾزﻮﺗ ،ﻦﯾﺰﺨﺗو ﻊﯿﻨﺼﺗو جﺎﺘﻧإ تﺎﯿﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﺎﻤﺋﻼﻣو ﺎﯿﺤﺻ ،ﮫﺑ قﻮﺛﻮﻣو ﺎﻨﻣآ ءاﺬﻐﻟا نﻮﻜﯾ نأ نﺎﻤﻀﻟ كﻼﮭﺘﺳﻼﻟ ﺮﯿﻏو ﻲﻣدﻵا ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ رﺎﺿ ) 2 ( ﻜﺑ ءاﺬﻐﻟا حﺎﺘﯾ نأ ﻲﻔﻜﯾ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﺚﯿﺣ ، ﻤ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﯾ نأو ،ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﯿ نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﻞﺑ ،ﻢﺴﺠﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻ ﻲﻓاو ﻲﺋاﺬﻏ ىﻮﺘﺤﻣ ﺎﻀﯾأ ﺎﻨﻣآ كﻼﮭﺘﺳﻼﻟ ، ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ وأ ﺔﺌﯿﺒﻟا دﺪﮭﯾ ﻻ نأو ،رﺮﻀﻟا وأ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻟا ﺔﺤﺻ ضﺮﻌﯾ ﻻ نأو ﻲﺌﯿﺒﻟا ثﻮﻠﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ .  ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ : ﺮﯿﻓﻮﺗ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ هﻮﻓﺮﻋ ﺪﻗو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻮھ داﺮﻓأ ﻞﻜﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑو ﺔﺤﺼﻟاو طﺎﺸﻨﻠﻟ ﻦﯿﺘﻣزﻼﻟا ﺔﯿﻋﻮﻨﻟاو ﺔﯿﻤﻜﻟﺎﺑ ءاﺬﻐﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا ادﺎﻤﺘﻋا جﺎﺘﻧﻹ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ةﺰﯿﻤﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ،ﻻوأ ﻲﻠﺤﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ) 1 ( -ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ،حﺎﺑرﻷا ﻦﯿﻣﻷا ﺢﻟﺎﺻ -ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،لوﻷا ءﺰﺠﻟا ،ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ ﻞﺒﺳو ﮫﺗداﺪﺤﻣو هدﺎﻌﺑأ ،يزﺎﻐﻨﺑ ، ،ﺎﯿﺒﯿﻟ 1996 ص ، : 27 . ) 2 ( ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻋارﺰﻟا قﺎﻔﺗﻻا مﺎﻜﺣأ ﻖﯿﺒﻄﺗ رﺎﺛآ ،ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﯿﻨﺴﺣ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا : 37 .

~ 10 ~ ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻠﻟ ﮫﺘﺣﺎﺗإو ﺮﻄﻗ ﻞﻜﻟ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ بﺮﻌﻟا ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﻢﮭﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو ﻢﮭﻟﻮﺧد ) 1 ( . هدﺎﻌﺑأ ﮫﻟ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا نﺈﻓ ﺢﺿاو ﻮھ ﺎﻤﻛ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺚﯿﺣ ،ﺔﯾوﺬﻐﺘﻟاو ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟاو لﻼﺧ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﮫﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺖﻨﻤﻀﺗ ذإ ،ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ لوﺎﻨﺘﺗ لﻼﻐﺘﺳا اﻮﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹاو ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا در ادﺎﻤﺘﻋا ﺿإ ،ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ةﺰﯿﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎ ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻘﻓو ءاﺬﻐﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻼﻟ ءاﻮﺳ ،ﺔﯾوﺬﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋارز ﺔﯿﻤﻨﺗ رﺎطإ ﻲﻓ ﻚﻟذو ،ﻲﻣﻮﻘﻟا وأ يﺮﻄﻘﻟا وأ يﺮﺳﻷا وأ يدﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﺰﻛر ﺎﻤﻛ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦطﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋاد ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺬﻐﻟا ﺮﯿﻓﻮﺘﻟ ﻦطﻮﻟا نوﺆﺸﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا نﻷ اﺮﻈﻧو ﻲﻣﻮﻘﻟ نأ ﻻإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ اﺰﻛﺮﻣ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻲﻨﻌﯾ ﻲﺑﺮﻌﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا وأ ﺎﯿﻠﺤﻣ ﺎﮭﺟﺎﺘﻧﺈﺑ ﺎﻣإ ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو ﺎﮭﻨﻣ ءﺰﺟ جﺎﺘﻧﺈﺑ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﻠﯿﺼﺣ ﺮﯿﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﯿﻋارﺰﻟا تاردﺎﺼﻟا تاﺪﺋﺎﻋ ﻦﻣ داﺮﯿﺘﺳا هﺬھ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا . ﺔﯿﻋﻮﻨﻟاو ﺔﯿﻤﻜﻟﺎﺑ ءاﺬﻐﻟا ﺮﯿﻓﻮﺘﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا نأ يأ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا داﺮﻓأ ﻞﻜﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﺼﻟاو طﺎﺸﻨﻠﻟ ﻦﯿﺘﻣزﻼﻟا ادﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ و ،ﻻوأ ﻲﺗاﺬﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺮﻄﻗ ﻞﻜﻟ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ةﺰﯿﻤﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻟﻮﺧد ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ لوﺪﻟا هﺬﮭﺑ ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻠﻟ ﮫﺘﺣﺎﺗإو ،ﻲﺑﺮﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﮭﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو ) 2 ( مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ ﺰﻜﺗﺮﯾ ﺚﯿﺣ ، ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةرﺪﻗ ﻲﻨﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﺗاﺬﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا دراﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹاو ﺔﯿﺗاﺬﻟا جﺎﺘﻧإ ﻲﻓ ﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﻊﻠﺴﻟا ﺮﯾﺪﺼﺗو ،ﻻوأ ﺎﯿﻠﺤﻣ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ،ﻦﯿﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻦﯿﺑﻮﻠﺳأ ﺎﻤﮭﻧأ ﺚﯿﺣ ،ءاﺬﻐﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗو ﻢﯿﻋﺪﺘﻟ رﺎﺒﺘﻋا نأ ﻻإ ،ﺮﺧﻶﻟ ﻼﯾﺪﺑ ﺎﻤھاﺪﺣإ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺎﯿﻠﺤﻣ ﺎﮭﺘﯿﺒﻠﺗ ﺐﺠﯾ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ءاﺬﻐﻟا ،ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا فوﺮﻈﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ،ةﺮﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻤﻨﺗ ،جﺎﺘﻧﻹا ةﺮﻓو ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺚﯿﺣ ،ثﻼﺜﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺰﺋﺎﻛر ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟا ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ،ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﯾو ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺮﯾﺎﺴﯾ ﺎﻤﺑ ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺐﻠﻄﺘ راﺮﻘﺘﺳا ئراﻮﻄﻟا نوﺰﺨﻣو ،ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا نوﺰﺨﻤﻟا ءﺎﻨﺑ تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻲﻨﺒﺗو تاداﺪﻣﻹا ﻖﻓﺪﺗ ) 1 ( -ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ،رﻮﻜﺑ ﻲﺤﯾ دﺪﻌﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻋ نوﺆﺷ ﺔﻠﺠﻣ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا قﺎﻓآو ﻊﻗاﻮﻟا 101 سرﺎﻣ ، 2000 ، ص : 208 . ) 2 ( ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻦﯿﯿﻋارﺰﻟا ﻦﯿﯾدﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻊﺳﺎﺘﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا تادﺪﺤﻣ ،ﻲﺴﻤﺠﻟا دﻮﻤﺤﻣ مﺎﻣإ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2001 .