ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا دﮭﻌﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﺳﻗ
ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﯿﻠﻛ
دﻷا
ب
ﻲﺑﺮﻌﻟا
نﻮﻨﻔﻟاو
ﻢﺴﻗ
ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا
ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا رﻮﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ
تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا
ﺔﻨﺴﻟا
ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا
-أ
ﺎﺟذﻮﻤﻧ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
:
ءاﺮھﺰﻟا ﺔﻤطﺎﻓ كﻮﻜﺗ
ﺖﺤﺗ
فاﺮﺷإ
ذﺎﺘﺳﻷا
ة
:
ﺔﻜﯿﻠﻣ ﻲﺤﯾﺮﻓ
ﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
ﯿ
ﺔ
:
2019
/
2020
/
ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
ﻟا
ﺮﺘﺳﺎﻤ
ﻲﻓ
و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا
ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟا
:
ﺺﺼﺨﺘﻟا
:
ﺔﯿﺑﺮﻋ تﺎﯿﻧﺎﺴﻟ
ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ
:
...
ﺎﺴﯿﺋر
...
ﺎﻓﺮﺸﻣ
...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
وﺑﺻأ ﺎﻣ ﻲﻟ قﻘﺣ نأ هدﻣﺣأ ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗ لﺿﻔﺗﻣﻟاو مﻌﻧﻣﻟا وﮭﻓ رﻛﺷﻟاو دﻣﺣﻟا رﺗﺳﺎﻣﻟا ﺔﺟرد لﺎﻣﻛﺗﺳا ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ ﻲﻟ ﺄﯾھو ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ قﺎﺣﺗﻟﻻا لﺑﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ ، ﺔﺑﺣﺎﺻﻟ نﺎﻓرﻌﻟاو رﻛﺷﻟا مﯾظﻌﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ ﻲﺣﯾرﻓ ةذﺎﺗﺳﻷا بﯾطﻟا بﻠﻘﻟا ﺔﻣﯾﻗ تادﺎﺷرإو تﺎﮭﯾﺟوﺗ نﻣ ﮫﺗﻣدﻗ ﺎﻣﺑو ﺔﺳاردﻟا هذﮭﻟ ﺎﮭﺗﯾﺎﻋر نﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﯾﻠﻣ . رﯾدﻘﺗﻟاو نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛﺷﻟا تﺎﯾآ ﻰﻣﺳأ مدﻗأ ﻲﺿﻣأ نأ لﺑﻗو . ﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر سدﻗأ اوﻠﻣﺣ نﯾذﻟا ﻰﻟإ ة نﯾذﻟا لﺿﺎﻓﻷا مارﻛﻟا ﺎﻧﺗذﺗﺎﺳأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإو ﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻟا قﯾرط ﺎﻧﻟ اودﮭﻣ ﺔﻓر .
رﯾﻐﺻ ﻲﻧﺎﯾﺑر ﺎﻣﻛ ﺎﻣﮭﻣﺣرا ﻲﺑر لﻗو ﺎﻣﮭﯾﻟإ سﺎﺳﺣﻹا نرﻗو ﺎﻣھرﺑﺑ ّﷲ ﻰﺻو نﻣ ﻰﻟإ اًءﺎﻓو ا ًرﯾدﻘﺗو ًﻻﻼﺟإ ﻲﻧﺣﻧأ ﮫﺗﻋﺎطﺑ . ﻰﻟإ ﺎﮭﻧﻋ يدﻌﺑ تﻠﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟاو ،ا ًدﻠﺟو ا ًرﺑﺻ ﺎﮭﻧﺑﻟ نﻣ ﻲﻧﺗﻌﺿرأ ﻲﺗﻟا ﺎﻗوﺷ ﻲﺣﺎﺟﻧﻟ . ﯾ مﻟ ﻲﺑﯾﺑﺣ ﻲﺑأ ﻰﻟإ نﻣ قرﻋ ةرطﻗ وأ دﮭﺟ ةرذ لﺧد أ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ لﺟ . لﻣﺟأ مﮭﻌﻣ تﻣﺳﺎﻘﺗ نﻣو ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ ﻲﺗﻣﻋ نﺎﻧﺣﻟا ﻊﺑﻧﻣ ﻲﻧﺗﻘﺳ يذﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻓوﻟاو تﺎظﺣﻠﻟا . ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺔﻤﻃﺎﻓ
ﻘﻣ
ّﺪ
ﺔﻣ
ﺔﻣدﻘﻣ أ ﺔﻣدﻘﻣ : ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻧﺗﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻰظﺣﺗ ﺔﯾوﮭﻠﻟ ًﺎﺳﯾﺋر ًﺎﻧوﻛﻣو ﺔﯾﻣﺳرﻟا ،ﺔﯾﻧطوﻟا و ﺔﻐﻟ لﺣارﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ سﯾردﺗﻟا ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا حﺎﺗﻔﻣ وھ ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﺈﻓ كﻟذﻟو ،ﺔﯾﺿرﻋ ةءﺎﻔﻛ كﻟذﺑ ﻲﮭﻓ ،ثﻼﺛﻟا ﻲﺗﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو داوﻣﻟا ءﺎﺳرإو ﺗ نﻛﻣ نﯾوﻛﺗو ،هرﻛﻓ ﺔﻠﻛﯾھ نﻣ مّﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﯾﻌﺿو فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛو ﺔﮭﻓﺎﺷﻣ ﺎﮭﺑ لﺻاوﺗﻟاو . ﺔﯾﻵا ﻲﻓو فﺳوﯾ ةروﺳ نﻣ : 195 ءارﻌﺷﻟا ةروﺳ نﻣ » نﺎﺳﻠﺑ نﯾﺑﻣ ﻲﺑرﻋ « ﺎﻣ اذھو مﻣﻷا مظﻌﻣ لﻌﺟ ﺗ ﺎﮭﻣﯾﻠﻌﺗو ﺎﮭﻣﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣ ، رﺑﺟﻣ وﻣﻧﻟا قﯾرط ﻲﻓ رﺋﺎﺳ دﻠﺑﻛ رﺋازﺟﻟاو مدﻘﺗﻟاو دﯾدﺟﻟا يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا رﺎھدزﻻاو لﺻﺎﺣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو . اذھ ﻰﻠﻋو ﺎﻧﺗﻣظﻧأ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺣﻼﺻﺈﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا تﻣﺎﻗ سﺎﺳﻷا تﯾﻧﺑو ةرطﺳﻣﻟا فادھﻷا قﻓو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟاو بﺗﻛﻟا تددﺟﻓ ،ﺔﯾﺳاردﻟا ﺎﮭﺟھﺎﻧﻣو دﯾدﺟ ﻲﺟوﻏادﯾﺑ روظﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا دﻣﺗﻌﯾ ﯾﺣ ،تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺳﺎﺳأ ث ﺗ نﻣ مّﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻰﻟإ ةرﯾﺧﻷا هذھ ﻰﻌﺳﺗ فرﺎﻌﻣﻟا لﯾﺻﺣ ﺔﻋﺎﺟﻧﺑ مدﻋو ﺎﮭﺗﺋزﺟﺗ . قﻠﺧو صرﻔﻟا تاردﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا دﯾﻧﺟﺗو تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا فﯾظوﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﯾﻌﺿوﻟاو تارﺎﮭﻣﻟاو . نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺎﮭﻧأ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻣظﻋ ﻰﻠﺟﺗﺗ ةروﮭﺷﻣﻟا تﺎﻐّﻠﻟا ىدﺣإ ﻲھ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا نﻷو لﺎﻗ ﻲﺗﻟا مﯾرﻛﻟا ﺎﮭﯾﻓ زﻋ لﺟو » ﺎﯾﺑرﻋ ﺎﻧآرﻗ هﺎﻧﻟزﻧأ ّنإ نوﻠﻘﻌﯾ موﻘﻟ « ﻲﮭﻓ ﻟا ةورﻌ ﻰﻘﺛوﻟا ّنأ ﻰﻠﻋ ًﻼﺿﻓ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا بوﻌﺷﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا اﻟ ﻠ ﺔﯾرھوﺟ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻐ لﺎﺻﺗﻻا طﺑاور كﻟذﺑ مﯾﻘﺗﻓ ،مﯾھﺎﻔﻣﻟا لﻘﻧﺗو رﺎﻛﻓﻷا لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ةادأ ﻲﮭﻓ ،ﺔّﻣأ لﻛ ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ هذﮭﻟ ا ًرظﻧو ةدﺣاوﻟا ﺔّﻣﻷا ءﺎﻧﺑأ نﯾﺑ ﻷا ﺔﯾﻣھ ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا سﯾردﺗ عوﺿوﻣ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ . ﻧﻟا ﺎﮭﺑ عرﺷ ،ةﺄﺷﻧﻟا ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﺳارد ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﻓ تﺎﺣ لﺋاوﻷا نوﺻو نﺳﻟﻸﻟ ﺎ ًظﻔﺣ ءﺎﻧﺛأ ﺄطﺧﻟا ﻲﻓ عوﻗوﻟا نﻣ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا دﻋاوﻘﺑ مﺎﻣﺗھﻻا أدﺑ ﺎﻧھ نﻣو ،ﮫﺗءارﻗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾادﺑﻟا تﻧﺎﻛﻓ دوﺳﻷا وﺑأ ﻊﻣ دﻟا و ﻲﻟؤ يذﻟا ﻊﻣﺎﺟﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻊﻣ ﮫﺗورذ مﺎﻣﺗھﻻا لﺻو نأ ﻰﻟإ
ﺔﻣدﻘﻣ ب ﮫﻌﺿو ﺳ ﺑ ﮫﯾو لوﺣﻔﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ ﮫﻌﺑﺗاو بﺎﺗﻛﻟا . ا ًدوﻣﻋ مﺎﻣﺗھﻻا اذھ ﺢﺑﺻأو وﺗﯾ ﺔﻐّﻠﻟ ﺧ ﻲﻓ عوﻗوﻟا ﻰ ﺄطﺧﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا . وطﻟا ﻲﻓ دﻋاوﻘﻟا سﯾردﺗ ر ﻲﺋادﺗﺑﻻا ﻧﻣﻟا وھ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﮭ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻧﺗﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ ﺎًﯾﻟﺎﺣ . ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﮭﻧﻷ ﺎ ًﺟذوﻣﻧ ﻲﺋادﺗﺑا ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺎﻧذﺧﺗاو ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ ﻲﺋادﺗﺑﻻا روطﻟا نﻣ طﺳوﺗﻣﻟا . ّﻧأ ﺎﻣﻛ ﺎﻧ ﺎﻣﺑر ﮫﺟﺎﺗﺣﻧﺳ يذﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏر عوﺿوﻣﻟا ﺎﻧرﺗﺧا نإ سﯾردﺗﻟا ﺔﻧﮭﻣ ﻲﻓ ّﷲ ءﺎﺷ . ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ تروﺣﻣﺗ دﻘﻓ ﮫﯾﻠﻋو ﺎﮭﻣھأ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ لوﺣ ﺔﺳاردﻟا هذھ : -؟ ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﯾھﺎﻣ -؟تاءﺎﻔﻛﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎًﻘﻓو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا دﻋاوﻗ سردﻧ فﯾﻛ مھأ ﻲھ ﺎﻣ ا قرطﻟا ﻧﻟ ﺎ ﺟ ﻟا سردﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻌ ﻧ ؟يوﺣ -ﻓ ىدﻣ ﺎﻣو سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎ ﻟا فﻌﺿﻟا جﻼﻋ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﻧ ؟ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ يوﺣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻲﻓ ﺎﻧﻣزﺗﻟا دﻘﻟو ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻠﺛﻣﻷا دارﯾإ ، لوادﺟﻟا ضﻌﺑ لﺎﻣﻌﺗﺳاو ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ضﻌﺑ لﯾﻠﺣﺗو فﺻوﻟ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا هذھ لﻼﺧ نﻣ . ءﺎﺟ دﻗو ﻲﻓ اذھ ا ،ﺔﻣﺗﺎﺧو نﯾﻠﺻﻓو لﺧدﻣو ﺔﻣدﻘﻣ ثﺣﺑﻟ تﻧوﻧﻌﻓ لﺻﻔﻟا لوﻷا ) تﺎﯾﻟآ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ( ﺎﮭﻓادھأو ﺎﮭﺗﺎﯾﺟﺗارﺗﺳإو تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا موﮭﻔﻣ ﻰﻟإ تﻗرطﺗ ﮫﯾﻓو . وﮭﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ طﺗ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺑ ﯾﻠﻋﺎﻓ ناوﻧﻋ تﺣﺗ قﯾ ﺔ ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا سﯾردﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ تدﺻر ثﯾﺣ ،ﻲﺋادﺗﺑا ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا و ﺎﮭﯾﻠﻋ رﯾﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا وﺣﻧﻟا سردﻟا ي نوﻛﺗ ﻲﻛﻟو ،ﺎﮭﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مھأ تﻧﻣﺿﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ تﯾﮭﻧأ ا ًرﯾﺧأو ، ﺔﻠﻣﺗﻛﻣ ﻲﺗﺳارد رﺎﯾﺗﺧا تﯾﺄﺗرا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ا ًرظﻧ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا لﺛﻣﺑ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟ ﺔﺳاردﻟا هذھ يﺄﻛو رﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا فورظﻟا ﺎﻣھأ تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻧﺗﺿرﺗﻋإ دﻗ ﻲﻣﯾدﺎﻛأ ثﺣﺎﺑ ،ثﺣﺑﻟا لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻣ ﻲﻧﻛﻣﺗ مدﻋو ،دﻼﺑﻟا ﺎﮭﺑ ا ًدﺟ ﺔﯾرورﺿ دﻌﺗ ﻲﺗﻟاو .
ﺔﻣدﻘﻣ ج ﺗﺳأ ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ نأ ّﻻإ ﻲﻧﻌﺳﯾ ﻻ مﺎﻘﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ا ًرﯾﺧأو ذﺎ ﺗ ﺔﻓرﺷﻣﻟا ﻲ ) ﺔﻛﯾﻠﻣ ﻲﺣﯾرﻓ ( ﻲﻠﻋ لﺧﺑﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﮫ ّﺟوﻣﻟاو فرﺷﻣﻟا مﻌﻧ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺗﺎﮭﯾﺟوﺗﺑ ﺎﮭﺣﺋﺎﺻﻧو ترﺎﻧأ ﻲﺗﻟا ﻲﻟ ثﺣﺑﻟا اذھ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ قﯾرطﻟا .
ﻞﺧﺪﻤﻟا
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا -ﺔﻣﺎﻋ مﯾھﺎﻔﻣ . -دﻋاوﻘﻟا طﺎﺷﻧ . -ﻲﺋادﺗﺑﻻا روطﻟا موﮭﻔﻣ . -ﻲﺋادﺗﺑﻻا راوطأ مﯾظﻧﺗ . -ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ . -ةءﺎﻔﻛﻟا موﮭﻔﻣ . ةءﺎﻔﻛﻟا موﮭﻔﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا ) ﺎﯾوﺑرﺗ ،ﺎﯾﻧﮭﻣ ،ﺎﯾوﻐﻟ .( -ةءﺎﻔﻛﻟا عاوﻧأ . -ةءﺎﻔﻛﻟا صﺋﺎﺻﺧ . -ةءﺎﻔﻛﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ .
ﻟا لﺧدﻣ : 5 I. ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﯾرﻌﺗ : أ -ﺔﻐﻟ : ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻋﺎﻧﺻ ردﺻﻣ ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻟ تءﺎﺟ ةرﯾﺧﻷا هذھو مﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣﻠﻛ ﺔﻐﯾﺻ ﻰﻠﻋ ﮫﻧزو يذﻟا ردﺻﻣﻟا » لﯾﻌﻔﺗ « لﺻأو ا ﺷ ﺗ قﺎﻘ " مﯾﻠﻌﺗ " نﻣ " مﻠﻋ " برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟو : » ﮫﻧﻘﺗأو ﮫﻣﻠﻌﺗو رﻣﻷا مﻠﻋو ﮫﻘﻓو مﻠﻋ « 1 ؛ لوﻘﻧو : ﺎًﻣﯾﻠﻌﺗ مﻠﻌﻟا ﮫﻣﻠﻋ ... ﮫﻣﻠﻋو هﺎﯾإ ﮫﻣﻠﻌﺗﻓ 2 . بوذﯾ ﻲﻛﻟ ءﻲﺷﻟا ﻰﻠﻋ لدﺗﻟ ةرﺎﻣأ وأ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو يأ ﺎًﻣﯾﻠﻌﺗ ،مﻠﻌُﯾ ،مّﻠ َﻋ نﻣ مّﻠﻋ ةدﺎﻣﻓ ﮫﻧﻋ 3 . ب ًﺎﺣﻼطﺻا : ﻌﺗ لﺎﺟﻣﻟا اذﮭﺑ نﯾﻠﻐﺗﺷﻣﻟا نﻣ ددﻋ ﺎﮭﻌﺿو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾھﺎﻔﻣ تدد : 1 تﻻﺎﺣ مﯾظﻧﺗ لﺎﻛﺷأو ،ﮫﺗﺎﯾﻧﻘﺗو سﯾردﺗﻟا قﺋارطﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻧﻌﺗ ّمﻠﻌﺗﻟا ةدوﺷﻧﻣﻟا فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻐﺑ مّﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻲﺗﻟا ... دﯾﻔﺗﺳﯾ صﺻﺧﺗ ﮫﻧإ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋو ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻓرﻌﻣ قوﻘﺣ ةّدﻋ نﻣ . ﺎﮭﺗﺑﻗارﻣو ﺎھذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻠﻟ طﯾطﺧﺗﻟﺎﺑ ﮫﺗﺎﻋوﺿوﻣ قﻠﻌﺗﺗ مﻠﻋ ﻲھ ةرورﺿﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗو . ﻲھ ﻌﻣﻟاو لﻋﺎﻔﻟا مﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا ءﺎﺳرإ نﻋ لوؤﺳﻣﻟا مﻠﻌﻟا ﻘ نﻠ . قﺎﻘﺗﺷﻻا ﻰﻟإ برﻐﻟا دﻧﻋ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا رﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻧوﯾﻟا ﺎﮭﻘﻠطأ ،سﯾردﺗﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻘﯾرﻏﻹا ) Didaktitos ( ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﯾ وﮭﻓ . 1 روظﻧﻣ نﺑا ، برﻌﻟا نﺎﺳﻟ : نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد ، ط 1 ، ج 4 ، 1997 ،م ةدﺎﻣ ) م ل ع ( ، ص 416 . 2 بوﻘﻌﯾ نﺑ دﻣﺣﻣ يدﺎﺑأ سورﯾﻔﻟا ، طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ، ج 4 لﯾﺟﻟا راد ، -نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ، ةدﺎﻣ ) م ل ع ( ، ص 155 . 3 دﻣﺣﻣ ﯾآ ﺔﻠﺳﻠﺳ ،نورﺧآو ﻰﺣوﻣ ت ﻲﻧطوﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ ، برﻐﻣﻟا ، ددﻌﻟا 9 -10 ، 1994 ،م ص 66 .
ﻟا لﺧدﻣ : 6 ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا ﺢﻠطﺻﻣﻠﻟ ) ﯾد د كﯾﺗﻛا ( رﯾﺷﺑ ﮫﻌﺿو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ددﻌﺗ ﺢﺿوﯾ لﻛﺷ ﯾرﺑإ ﻲﺑﻧﺟﻷا ﺢﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ ﮫﻠﺑﺎﻗو ر Didactique . دﺟﻧ رﺧآ ﻰﻟإ دﻠﺑ نﻣ ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ نوﯾﻛﯾﺗﻛادﯾدﻟا فﻠﺗﺧﯾو ددﻌﺗﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻟا نﺄﺑ ﺎﻣﻠﻋو نوﺛﺣﺎﺑ ﯾ نوﻣﻠﻌﺗﺳ " مﯾﻠﻌﺗﻟا مﻠﻋو سﯾردﺗﻟا مﻠﻋ " ﺢﻠطﺻﻣ نوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ لﺋﻼﻗ نﯾﺛﺣﺎﺑو ، " تﺎﯾﻣﻠﯾﻌﺗ " لﺛﻣ : تﺎﯾﺿﺎﯾر ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ... ﺦﻟإ . وھ هرﯾﻏ نﻣ رﺛﻛأ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻲﻓ عﺎﺷ يذﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا نأ رﯾﻏ : " ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔ " كﻟذﻟو هﺎﻧرﺗﺧا ـﻟ لﺑﺎﻘﻣ ": didactique " ﻟﺎﺑ ر نﻣ لﻛ ﮫﺳرﺎﻣﯾ يذﻟا ءارﻏﻹا نﻣ مﻏ ﺢﻠطﺻﻣ " ﺗﻟا مﻠﻋو سﯾردﺗﻟا مﻠﻋ مﯾﻠﻌ " 1 . -مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ نوﺛﺣﺎﺑﻟاو نورﺻﺎﻌﻣﻟا نﯾﯾﺗﻛادﯾدﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ بﺳﺣو . -مﺎﻌﻟا كﯾﺗﻛادﯾدﻟا ) : Didactique générale :( فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ مﺗﮭﯾ داوﻣ ﻟا قﺋارطﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذو نﯾوﻛﺗﻟا وأ سﯾردﺗﻟا ﻣ ﺔﻌﺑﺗ ﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ ، ﯾ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ فرﺎﻌﻣﻟا عوﻣﺟﻣ ﻲﮭﻓ نذإ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺟﺋﺎﺗﻧ ﺔﺻﻼﺧو ﺎﮭﺋدﺎﺑﻣ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ ةدﺋﺎﻔﻟو فﻗاوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ قﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا 2 . ﮭﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺎﻓ بھذﺗ ﻻ ﺔﯾﺳاردﻟا رھاوظﻠﻟ مﮭﺻﯾﺧﺷﺗو مﮭﺛوﺣﺑﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ نوﺳرادﻟا ﺎ وﻣﻠﻌﻣ ﺎﮭﻧﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ لﺑ ،ﺎﺛﺑﻋ ا ﺔﯾﺳاردﻟا داوﻣﻟا ﺔﻣدﺧ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا . صﺎﺧﻟا كﯾﺗﻛادﯾدﻟا ) : didactique spéciale :( ،ةدﺎﻣﻟا كﯾﺗﻛادﯾدﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وھو ﯾ ﺎﻣﺑ مﺗﮭ قﺋارطﻟا ثﯾﺣ نﻣ نﯾوﻛﺗﻟا داوﻣ نﻣ ةدﺎﻣ سﯾردﺗ صﺧﯾ ،ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو لﺋﺎﺳوﻟاو 1 رظﻧﯾ : رﯾﺷﺑ رﯾرﺑإ ط ،ندرﻷا ،ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ صوﺻﻧﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ، 1 ، 2007 ص ، 09 . 2 ،رﺋازﺟﻟا ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو 1999 ص ،م 09 . Didactique ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﻣﯾﻠﻌﺗ ﯾ تﺎ سﯾردﺗﻟا مﻠﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا مﻠﻋ ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا كﯾﺗﻛادﯾدﻟا
ﻟا لﺧدﻣ : 7 ﻧأ يأ ﮫ ﯾ ﻼﺛﻣ ةدﺣاوﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا ةدﺎﻣﻟﺎﺑ ﮫطﺎﺑﺗرا ﻲﻓ مﺳﻘﻟا لﺧاد ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ مﺗﮭ : سردﻣﻠﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ صﺋﺎﺻﺧﻟاو قرطﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﺎﻧﮭﻓ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا كﯾﺗﻛادﯾد دﺣ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻣ لﻛﻓ ،ةدﺎﻣﻟا هذھ سﯾردﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﮭﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﺗ ﺎﮭ و ﻣﻟا ﺎﮭﺗﯾﺻوﺻﺧ ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﯾ ﻲﻛﯾﺗﻛادﯾدﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﮭﺳﯾردﺗ لﺟأ نﻣ ،ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺎﮭﻟو ﻊﻣ مﺋﻼﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵاو ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو لﺋﺎﺳوﻟا اذﻛو بوﻠﺳﻷاو ﺔﻘﯾرطﻟا مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ةدﺎﻣﻟا 1 . ﻊﺳاو مﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نﺄﺑ لوﻘﻧ اذھ لﻼﺧ نﻣو ﯾ ﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳاردﺑ ﻰﻧﻌ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ دﻌﺑ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ﺎﮭﻣدﻗ ،ﺔطوﺑﺿﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد ﻲﮭﻓ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ّظﻧﺗ ﻻ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ ةرﯾﺑﻛ ثﺎﺣﺑأو تﺎﺳاردﺑ مﮭﻣﺎﯾﻗ ،طﻘﻓ ر ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﻼﺛﻣ ﻲﺳاردﻟا ﻊﻗاوﻟﺎﺑ مﺗﮭﺗ ﻲﮭﻓ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ دﻋاوﻘﻟاو تﺎﯾرظﻧﻟا هذھ فﯾﻧﺻﺗ : صوﺻﻧﻟا وﺟوﻣﻟا دﻋاوﻘﻟاو ّﻠﻟ ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ةد ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐ ﺔطﺧﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ، ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةوﺟرﻣﻟا فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗو ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا ءﺎﻣﻠﻋ فرط نﻣ ةرطﺳﻣﻟا . ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ نأ ذإ ،عزﺎﻧﻣ ﻼﺑ بﺎطﻘﺗﺳا زﻛرﻣ تﺣﺿأ ﺔﺻﺎﺧﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗو ﺔﻣﺎﻌﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ ﻰﻟإ فدﮭﺗ بﺎﺳﺗﻛا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻲﻓ هاوﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﻏﺎطﻟا ﮫﻧﻷ يوﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ةرﺎﮭﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا يوﻐﻠﻟا ثدﺣﻠﻟ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا 2 . ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ : رﺎﻛﻓﻷاو ءﺎﯾﺷﻷا ﻰﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻟا مﺗﯾ ئدﺎﺑﻣﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ ّنأ وھ ﮫﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا أدﺑﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ ،صﺎﺧﺷﻷاو ﻛ ﺎﮭﺑ فﻠﺗﺧﺗو ﺎھزﯾﻣﺗ تﺎﻔﺻﻟاو رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ صﺗﺧﺗ لﺎﺟﻣ نﻋ مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﺎﻘﺑﺎﺳ ةروﻛذﻣﻟا -ﻼﺛﻣ ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟﺎﻛ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗو : 1 / لﻛ دوﻌﺗ ﮫﯾﻟإو ،سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ قﻠطﻧﺗ ﮫﻧﻣ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا روﺣﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑو ﺞﮭﻧﻣﻟاو ةرﺳﻷاو مﻠﻌﻣﻟا ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻠﻛ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو ﮫﺗﻣدﺧ ﻲﻓ ﺎﮭ . 1 تﯾآ ﻲﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻣ ﻲﻔﯾظوﻟا وﺣﻧﻟا جذوﻣﻧ ،كﯾﺗﻛادﯾدﻟاو تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ،نﺎﺷو ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ط ، 1 ، 2005 م ص ، 21 . 2 رظﻧﯾ : ،نوﻧﻛﻋ نﺑ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،تﺎﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ لﻘﺣ ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﻲﻧﺎﺳﺣ دﻣﺣأ ،رﺋازﺟﻟا 2000 ،م ص 130 .
ﻟا لﺧدﻣ : 8 2 / ﻰﻟوﺗﺗ مﺛ ،صﺋﺎﺻﺧو تﺎﯾﺎﻔﻛو تارﺑﻧ نﻣ نوﻛﻠﻣﯾ ﺎﻣﺑ يأ ،ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا نﻣ قﻠطﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا ﮫﺗﻋرﺳو مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗ لﻛ ةردﻗ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾﻋارﻣ ﺎھرﯾوطﺗ وأ ،ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗو ﺎﮭﻠﻘﺻ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا . 3 / ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا زﻔﺣﺗ ا دﺎﻛﻷا ﺔﺻﺎﺧ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺑﻗﻹ روطﺗو ،ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﻣﯾ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﮭﯾﻓ صﺻﺧﺗﻟا ﻲﻓ مﮭﺗﺑﻏر . 4 / نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ هدﻋﺎﺳﺗو ،عدﺑﻣﻟاو ﻲﻘطﻧﻣﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا تاردﻗ روطﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ مأ ﺔﯾﺻﺧﺷ مﮭﻠﯾﺑﺳ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣﻟا . 5 / ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻊﺟﺷﺗ رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺗﻟاو ﺣ ارﻛﻓ دﯾد ﻟ ﻲﻓﺎﻛﻟا تﻗوﻟا رﯾﻓوﺗﺑ كﻟذو ،ﺎﺑوﻠﺳأ وأ رﯾﻛﻔﺗﻠ و ددﻋ مادﺧﺗﺳاو ﺔﯾدرﻔﻟا لوﻠﺣﻟا جﺎﺗﻧإو ﻓا نأ ﺔطﯾرﺷ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو داوﻣﻟا نﻣ عوﻧﺗﻣو ر ﺗ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟاو بﯾرﺟﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺟﺷﻣو ةزﻔﺣﻣ ﺔﺋﯾﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نوﻛ ذﺎﺧﺗاو روﻌﺷﻟا نود ؤﺑﻧﺗﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا تاردﺎﺑﻣﻟا بﺎﻘﻌﻟا وأ فوﺧﻟا وأ كﺎﺑﺗرﻻﺎﺑ 1 . 6 / ﻛﺎﺷﻣ صﯾﺧﺷﺗ ﺎﮭﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ لوﻠﺣ دﺎﺟﯾإ لﺟأ نﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻو ل . 7 / ﻠﻌﻣ نﯾﺑو ﺔﮭﺟ نﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺑ دﯾﺟﻟا ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا لﻋﺎﻔﺗﻟا قﻠﺧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﮭﺟ نﻣ مﮭﯾﻣ ﺷﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟاو لدﺎﺑﺗﻣﻟا مارﺗﺣﻻا سﺎﺳأ ﺗ مﯾﯾﻘﺗﻟاو ذﯾﻔﻧﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا ﻲﻓ كر . 8 / ﻲﻓ كرﺎﺷﯾ ،فﺻﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ رﺻﻧﻋ مﻠﻌﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ لﻣﺣﺗو تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﮫﺗاءارﺟإو ﮫططﺧو ﮫﺋارﺂﺑ دﺑﺗﺳﻣ رﯾﻏ ،تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا . 9 / بﺳﺣﺑ كﻟذو ﺔﯾرﺻﺑﻟا وأ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﻌﻣﺳ ءاوﺳ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻓﺎﻛﺑ مدﺧﺗﺳﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا . 10 / ﻟا دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺎﮭﻓادھأو ﺎﮭﻠﺋﺎﺳوو ﮫﺗاءارﺟإ دﯾدﺣﺗو مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗ مﺳﻘ . 1 رﺗﺳﺎﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﺑﻠطﻟ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ سورد ﺔﻋوﺑطﻣ ،دﻣﺣﻣ ﻲﺳ يدﯾﻌﺳ ، ،ﻲﺳردﻣﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ 2016 -2017 ، ص 14 .
ﻟا لﺧدﻣ : 9 11 / ﺔﻌﺟارﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﮫﻠﺋﺎﺳوو مﯾوﻘﺗﻟا عاوﻧأ ﺔﻓﺎﻛﺑ مدﺧﺗﺳﺗ لﯾدﻌﺗﻟا وأ ءﺎﻘﺑﻹا مﺛ نﻣو ،ﺎﮭﺗﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺻﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ دﯾدﺟﺗﻟا وأ . 12 / ﯾﻌﻣ ﺎﯾوﺑرﺗ ﺎﻣﺎظﻧ دﻣﺗﻌﺗ ﻧ ﺧ نﻣ نوﻛﺗﯾ ﺎ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﻓدﺎھ ﺔﯾﻛوﻠﺳ لﺎﻣﻋأو ﺔﻠﺳﻠﺳﺗﻣ تاوط لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣ ﻲھ ﺎﻣﻛ ءازﺟأ ﺔﺛﻼﺛ نﻣ فﻟﺄﺗﯾ مﺎظﻧﻟا اذھ ،رﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﻣ لﻛ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻵا 1 : II . دﻋاوﻘﻟا طﺎﺷﻧ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﻋاوﻗ موﮭﻔﻣ ﺔﻐﻟ : دﻌﻗ ةدﺎﻣ ﻲﻓ روظﻧﻣ نﺑﻹ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ " : وﻧﺑ دﻌﻗ ،ﺎﮭﻧارﻗأ ﺎﮭﻟ ﺄﯾھ ،برﻌﻠﻟ دﻌﻗو ،ﮫﻗﺎطأ ،ﮫﻧرﻘﺑ دﻌﻗو ،مھدادﻋﺄﺑ مھوءﺎﺟو ،نودﻌﻘﯾ نﻼﻓ ﻲﻓو دﻋاوﻗ ﻊﻣﺟﻟاو ،ﺎﮭﻧﻋ ﻊطﻘﻧا ،دﻋﺎﻗ ﻲھو ،ادوﻌﻗ دﻌﻘﺗ دﻟوﻟاو ضﯾﺣﻟا نﻋ ةأرﻣﻟا تدﻌﻗو لﯾزﻧﺗﻟا " : ءﺎﺳﻧﻟا نﻣ دﻋاوﻘﻟاو " 2 ﻲﻓ جﺎﺟزﻟا لﺎﻗو ﺔﯾﻵا رﯾﺳﻔﺗ : نﻋ ندﻌﻗ ﻲﺗاوﻠﻟا ّنھ جاوزﻟا . جﺎﺟزﻟا لﺎﻗ : دﻋاوﻘﻟا : جدوﮭﻟا دﻋاوﻗو ،هدﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﻧﺑﻟا نﯾطﺎﺳأ : تﺎﺑﺷﺧ ﻊﺑرأ ﮫﻠﻔﺳأ ﻲﻓ ﺔﺿرﺗﻌﻣ ... دﯾﺑﻋ وﺑأ لﺎﻗ : » ءﺎﻣﺳﻟا قﺎﻓآ ﻲﻓ ﺔﺿرﺗﻌﻣﻟا ﺎﮭﻟوﺻأ بﺎﺣﺳﻟا دﻋاوﻗ ءﺎﻧﺑﻟا دﻋاوﻘﺑ تﮭﺑﺷ « 3 . 1 ص ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ سوردﻟا ،دﻣﺣﻣ يدﯾﻌﺳ 15 . 2 ﺔﯾﻵا ،روﻧﻟا ةروﺳ 60 . 3 روظﻧﻣ نﺑا : تورﯾﺑ ،ردﺎﺻﻣﻟا راد ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻠﺟﻣﻟا ،نﺎﻧﺑﻟ د رﺷﻋ يدﺎﺣﻟا ، ) د . ط ( ، ص 150 . تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا تﻼﺧدﻣﻟا تﺎﺟرﺧﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ مّﻠﻌﻣﻟا جﺎﮭﻧﻣﻟاو ذﯾﻣﻼﺗﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﻲﺳاردﻟا مﺳﻘﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا قرطو لﺋﺎﺳو سردﺗﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا تاردﻗ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا
ﻟا لﺧدﻣ : 10 ﺎ ًﺣﻼطﺻا ﺎّﻣأ : ضﻌﺑ دﻧﻋ ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗ نﺎﻛ دﻘﻓ ﻧﻟا ﺣ وھ يذﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﻠﻌﻟ ﺎًﻓدارﻣ برﻌﻟا ةﺎ ﻧﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋ تروﻠﺑﺗ ةرﻛﻔﻟا هذھ نأ اودﺑﯾ ﺎﻧھ نﻣو ،ﻲﺑرﻌﻟا ظﻔﻠﻟا لاوﺣأ ﺔﺳارد ﺣ ةﺎ دﻋاوﻗ ترﺻﺗﻗاو نﯾرﺧﺄﺗﻣﻟا فرﺻﻟا ﺔﻣﯾﺳﻗ ﺎھوﻠﻌﺟو ءﺎﻧﺑﻟاو بارﻋﻹا ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا 1 . ﯾﻓ ثﺣﺑﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا وھ وﺣﻧﻟﺎﻓ ،وﺣﻧﻟاو دﻋاوﻘﻟا نﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا بﺟﯾ ﺎﻧھو لاوﺣأ نﻋ ﮫ وﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟ ﻊﺳﺗﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا دﻋاوﻗ ﺎﻣأ ،اًءﺎﻧﺑو ﺎًﺑارﻋإ مﻠﻛﻟا رﺧاوأ . III . ا ﻲﺋادﺗﺑﻻا روطﻟ : ﻲﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ﻰﻟوﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﮫﻧﺄﺑ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ثﯾدﺣﻟا موﮭﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﮫﻟ نﻣؤﺗو مﯾﻠﺳﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا قرط ﻰﻠﻋ سردﻣﺗﻣﻟا لﻔطﻠﻟ لﻔﻛﺗ تارﺎﮭﻣﻟا نﻣ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺎطإ لﺧاد ﺞﺗﻧﻣ نطاوﻣﻛ هرود ﺔﺳرﺎﻣﻣو ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺊﯾﮭﺗﻟﺎﺑ ﮫﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا تارﺑﺧﻟاو ﻘﯾ ﺎﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻲﻣﺎظﻧﻟا د مأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻔﯾر ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا قّطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﺑﻛﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ تﺎﻣدﺧ نﻣ م ﺟرﺎﺧو ﻲﻣﺎظﻧﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا قﺎطﻧ لﺧاد ،ﺔﯾرﺿﺣ ﮫ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﮫﻧﺄﺑو ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ طﺑاورﻟا قﺛوﯾ يذﻟا ﻓ بﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا نﯾﺑ ﻲ او رﺎطإ دﺣ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟاو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ مﺗﮭﯾو لﻣﺎﻛﺗﻣ ءاوﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺑﻛﻟاو رﺎﻔﺻﻠﻟ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣارﺑ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟاو 2 . ،ﺔﻘﺣﻼﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﺗ ،سﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا دﻌﺗو نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ل ّوأ ﻲھو دﻧﻋ نﺎﯾﺣﻷا بﻠﻏأ ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﺳ ﻎﻠﺑﯾ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا اذھ نوﻛﯾو ،ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰﻟإ لﻘﻧﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ ،تاوﻧﺳ سﻣﺧ ﻲﺋادﺗﺑﻻا روطﻟﺎﺑ قﺎﺣﺗﻟﻻا ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻲﻓ ﮫﺣﺎﺟﻧ دﻌﺑ 3 . ﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﺳﺗﻛﯾ ﺔ ﻲﻓ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا ،ةءارﻘﻟا ،ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا ،يوﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ، هذھ نﻛﻣﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟاو موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﺳﺟﻟاو ﺔﯾودﯾﻟا ﮫﺗارﺎﮭﻣو ﮫﺋﺎﻛذ ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺔﯾﺑرﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻲﻋارﺗ ﺔﻣﺟﺳﻧﻣ راوطأ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣ ﻲھو ،ﺔﯾﻧﻔﻟاو ئدﺎﺑﻣو ﻲ ﻲھو ذﯾﻣﻠﺗﻟا وﻣﻧ : 1 رﺷﻧﻠﻟ رﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ،لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ،ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا مﯾﻠﻌﺗ ،مرﺎﻛﻣﻟا وﺑأ ﻲﻠﻋ ، ط 1 ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ، 2004 ص ،م 25 . 2 ،نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا قﯾﺑطﺗ تﺎﺑوﻌﺻ ،رﯾﺧﻟا مأ يرﺎﺿﺧﻟ 2015 -2016 ص ،ةدﯾﻌﺳ ، 10 -11 . 3 راد ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟاو ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا صوﺻﻧﻟا قﻓو ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟ ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﯾﻟدﻟا ،ﻲﺑورﺛﺣﻟا ﺢﻟﺎﺻ دﻣﺣﻣ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ىدﮭﻟا 2012 ص ، 23 .
ﻟا لﺧدﻣ : 11 أ ل ّوﻷا روطﻟا : ﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ظﺎﻘﯾﻹا روط ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ﻰﻟوﻷا نﯾﺗﻧﺳﻟا لﻣﺗﺷﯾو ،ﺔﯾﻟو . روطﻟا اذھ ﻲﻓو نﺣﺷﯾ نﻛﻣﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مّﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا بﺳﺗﻛﯾو ذﯾﻣﻠﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻟوﻷا ﮫﺗﺎﻣﻠﻌﺗﻟ ﻲﺟﯾردﺗﻟا ءﺎﻧﺑﻟا نﻣ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا تارﺎﮭﻣ بﺎﺳﺗﻛا ةدﺟاوﺗﻣﻟا تﺎﻣﻠﻌﺗﻟا بﻠﻗ ﻲﻓ ) ةءارﻘﻟا ،يوﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا .( داوﻣﻟاو ﺔطﺷﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﻰﻧﺑﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﺿرﻋ ةءﺎﻔﻛ لﻣﺷﺗو . -نﺎﻣزﻟاو نﺎﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ مﯾھﺎﻔﻣ ءﺎﻧﺑ . قﺋارطﻟاو تﺎﯾﺟﮭﻧﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا ) ﺔﯾﺿرﻋ ةءﺎﻔﻛ ( داوﻣﻟا لﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا فرﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ لﺛﻣ ت ، ،دادﻌﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣ لﺎﻛﺷﻷا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ناوﯾﺣﻟا مﻟﺎﻋ فﺎﺷﺗﻛاو ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ءﺎﯾﺷﻷاو تﺎﺑﻧﻟاو . ب ﻲﻧﺎﺛﻟا روطﻟا : ﺔﻌﺑارﻟاو ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا نﯾﺗﻧﺳﻟا لﻣﺷﯾو ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا قﯾﻣﻌﺗ روط . بوﺗﻛﻣﻟاو قوطﻧﻣﻟا مﮭﻓو يوﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا قﯾﻣﻌﺗ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﺎﻣﻠﻌﺗﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎًﺑطﻗ لﻛﺷﯾ ، ﺎ ًﺿﯾأ قﻣﻌﺗﻟا اذھ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻛ ىرﺧﻷا داوﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻐّﻠﻟا ئدﺎﺑﻣو ﺔﯾﻧدﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟﺎﻛ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا . ج -ثﻟﺎﺛﻟا روطﻟا : صﺧﯾو ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا روط 1 ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﺋادﺗﺑا . ﺔّﻐﻠﻟﺎﺑ يوﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗ نإ ﻣﻟا فرﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻧ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺟرد ىرﺧﻷا داوﻣﻟا ) ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ،تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو (... ﻲﺳﯾﺋرﻟا فدﮭﻟا لﻛﺷﺗ ﻲﻣﺎﺗﺧ مﯾوﻘﺗ ءارﺟإ نﻣ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﻣﺎﺗﺧ تاءﺎﻔﻛ ﺔطﺳاوﺑ نﻛﻣﯾ يذﻟاو ﺔﻠﺣرﻣﻠﻟ ﻟ مﯾﻠﻌﺗﻠ ﻲﺋادﺗﺑﻻا ) ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ نﺎﺣﺗﻣا ( ﺔﺟرد ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ مّﻠﻌﺗﻣﻟا ﻎﻠﺑﯾ نأ يرورﺿﻟا نﻣ اذﻟ ثﻼﺛﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ) ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ،تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ( ﺎًﯾﺋﺎﮭﻧ ُهدﻌﺑﺗ ﻋ حﺎﺟﻧﺑ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا هرﺎﺳﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ هدﻌﺗو ﺔﯾﻣﻷا ن 2 . 1 ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟ ﻲﺟوﻏادﺑﯾﻟا لﯾﻟدﻟا ،ﻲﺑورﺛﺣﻟا ﺢﻟﺎﺻ دﻣﺣﻣ : ص 23 . 2 اﻟ ﻣ ر ج ﻧ ﻔ ﺳ ﮫ : ص 23 .
ﻟا لﺧدﻣ : 12 ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ : ةزﯾﻛرﻟاو ةدﻋﺎﻘﻟا ﮫﻧوﻛ ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا نﻣﺿ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣھأ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﺳﺗﻛﯾ ﻲﻓ لوﻷا سﺎﺳﻷا كﻟذﺑ وﮭﻓ ،يوﻧﺎﺛﻟاو طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻲﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا مﻠﺳﻟا ،ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لﺎّﻌﻔﻟا لﻣﺎﻌﻟا لﺛﻣﯾ وﮭﻓ ،ىرﺧﻷا لﺣارﻣﻟا ﮫﺑ رﺛﺄﺗﺗو زﻛﺗرﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا رﻌﻣو ﮫﻧﻣ برﻘﺗﻟا بﺟﯾ اًّدﺟ ﻊﺳاو مﻟﺎﻋ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ لﻼﺧ لﻔطﻟا نﻷ ﺟﺎﺣ فﺎﺷﺗﻛاو ﮫﺗﻓ ﯾ ﮫﺗﺎ هاوﺗﺳﻣو ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ داوﻣﺑ لﻘﺻﺗ نأ بﺟﯾ مﺎﺧ ةدﺎﻣ وھ ،ﮫﺗﺎﻣﺎﻣﺗھاو ﮫﺗاردﻗو تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ بﺳﺗﻛﯾﻓ ،ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﻲﻧﻣزﻟاو ﻲﻣﺳﺟﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا تارﺎﮭﻣﻟا ئدﺎﺑﻣو تﺎﯾﻟآ ﺎ ًﺿﯾأ ﮫﻟ مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎھددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ) بﺎﺳﺣﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا ( ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا عاوﻧأ لﻛ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا لﺻﺣﯾ ﺎﻣﻛ ، ﻠﻌﻣﻟاو ،ﻲﻧﻣزﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا هرﻣﻋو ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ا ًدﺟ طﯾﺳﺑ ردﻘﺑ تﺎﻣو بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا قﻼﺧﻷا ﻓرﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔطﺷﻧﻷا مﻠﻌﺗو ﯾ ﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﮭ ﺔﯾ ... 1 . ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﮭﻣﻟا مﻠﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻣﻟﺎﻓ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟﺎﻛ ﮫﺳردﯾ ﺎﻣ رﺎﯾﺗﺧا نﺳﺣأ اذﺈﻓ ﻓ ،ﻼﺛﻣ تﺎﯾﺣرﺳﻣو دﯾﺷﺎﻧأو صﺻﻗ نﻣ ﺈ ن كﻟذ ﮫﺗﻻﺎﻣﻌﺗﺳا لﻣﺎﻛ لﻼﺧ ﺎﮭﻔﯾظوﺗ ﮫﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا جذﺎﻣﻧﻟا نﻣ مﮭﻣ ردﻘﺑ هدوزﯾ ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا . ﺣﻟا نﻣ ﻲﻓاوﻟا ردﻘﻟا مّﻠﻌﺗﻣﻟا ﺢﻧﻣ بﺟﯾ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ لﻼﺧﻓ ر هدﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾ ﺑﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﮫﺗﻐﻠﺑ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ لﺋﺎھ مﻛ مﻠﻌﺗﺑ ﻲﺿﻘﺗ دوﯾﻗ ﮫﯾﻠﻋ ضرﻔﻧ نأ نود ﺔطﯾﺳ سﯾردﺗ وأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ﺎھرﺎﮭظﺗﺳا وأ ﺎﮭﺗدﺎﻋإ ﮫﻧﻣ بﻠطﯾ مﺛ دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ وﺣﻧﻟا نود مﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﻲطﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةررﻛﺗﻣﻟا تﺎﺑﯾردﺗﻟاو رﯾﺑﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ ﺔﺟردﻣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا وﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟ ضرﻌﺗﻟا ﺗ ﻘ ﻔﻟا بﯾردﺗﻟا ﻰﻠﻋ مو ﻧ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﻣﻟا مظﻧﻣﻟا ﻲ عﺎﻣﺗﺳﻻا سﺳأ ﮫﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﯾوﻐﻟ تادﺎﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا ىدﻟ نوﻛﺗﺗ ﻰﺗﺣ ،رارﻛﺗﻟاو ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟاو ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻓ ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ،ىرﺧﻷا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا وأ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻲﻓ وﺣﻧﻟا نأ ﺔﯾوﻐّﻠﻟا تارﺎﮭﻣﻟا غوﻠﺑﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻟا وھ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ دﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ سﯾﻟو ﮫﺗاذ 2 . 1 رظﻧﯾ : ،قﯾﺑطﺗﻟاو يرظﻧﻟا نﯾﺑ ﻲﺋادﺗﺑﻻا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ،ﺔﺳﺎﺑﻋ ىوﺣر نﯾﺳﺣﻠﺑ ) هاروﺗﻛدﻟا ﺔﻟﺎﺳر ( مﻠﻋ صﺻﺧﺗ ﺳﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يوﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا ﯾ نارھو ،ﺎﯾﻧ 2011 – 2012 ص ، 146 . 2 ﻧﻓ سﯾردﺗ ،روﻛدﻣ دﻣﺣأ ﻲﻠﻋ ص ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا نو 290 .
ﻟا لﺧدﻣ : 13 IV . ةءﺎﻔﻛﻟا موﮭﻔﻣ : ددﻌﺗ ﻰﻟإ ىدأ ةدﻋ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ هرﺎﺷﺗﻧاو ةءﺎﻔﻛﻟا موﮭﻔﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﮫﻓرﻋ يذﻟا روطﺗﻟا تﺎﯾﻔﻠﺧ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻓ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣ ّنأ رﯾﻏ ،ﮫﺗﻟﻻدو هﺎﻧﻌﻣ دﯾدﺟﺗﻟ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ فﯾرﺎﻌﺗ ﺎﻣھ نﺎﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻠﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ قﻔﺗﺗ ﺎﻣﻧإ ﺎﮭﯾﻌﺿاو تﺎﯾﻌﺟرﻣو : تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ةردﻘﻟاو ،ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺎﯾﻠﻌﻓ تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا كﻠﺗ لﻼﻐﺗﺳا ﻰﻠﻋ . -فﯾرﺎﻌﺗﻟا هذھ نﻣ ﺎ ًﺿﻌﺑ لﺎﻘﻣﻟا اذھ ﻲﻓ دروﻧﺳو : دوﺟ فرﻌﯾ " Good " ﺔﯾرھوﺟﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﺑﺎﻘﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ةءﺎﻔﻛﻟا نﯾّﻌﻣ لﻘﺣ ةدﺎﻣﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻣﻟا قﻓاوﻣﻟا ﻲﻓ 1 . نﺗﺳوھ ﺎﻣأ " Houston " ﺑ ﺎﮭﻓرﻌﯾﻓ ـ " وأ ﻊﻗوﺗﻣ رﯾﻐﺗ ثادﺣإ وأ ءﻲﺷ لﻌﻓ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻊﻗوﺗﻣ ﺞﺗﺎﻧ " 2 . ىرﯾﻓ رﺷﯾﻓ ﺎّﻣأ » ظﻧﺗو ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺎﯾﺳدﻧھ ﺎًﻣوﮭﻔﻣ ةءﺎﻔﻛﻟا ﯾ ﻲﺳدﻧﮭﻟا موﮭﻔﻣﻟا ﺎﻣأ ﺎًﯾﻣ : ﺎّﻣأ ،تﺎﺟرﺧﻣﻟاو تﻼﺧدﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﺑﺳﻧﻟا ﻲﻧﻌﯾﻓ ﺎًﯾﻣﯾظﻧﺗ : ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ةردﻗ ﻲﮭﻓ ﯾوﺗﺣﺗ نﯾذﻟا دارﻓﻷا ﻰﺿرﺑ ﺎﮭﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ مﮭ « 3 . ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ةءﺎﻔﻛﻟا كﻟذﻛ فرﻌﺗ ﺎﻣﻛ » ﻰﻠﻋ صﺧﺷﻟا ةردﻗ لﻣﺷﺗ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻟﻻد تاذ رﯾﯾﺎﻌﻣو طورﺷﺑ ﺔﻓرﺣ وأ ﺔﻧﮭﻣ وأ ﺔﻔﯾظو وأ لﻣﻋ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ضرﻐﻟ ﮫﺗﺎﺑﺎﺳﺗﻛﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻐﺷﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣ « 4 . ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا تﺎﯾﺑدأ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ : ،ؤﻔﻛﻟاو ﺊﻔﻛﻟا ﺎﮭﻧﻣو ،رﯾظﻧﻟا ءﻲﺷﻟا ﺊﻔﻛﻟا ردﺻﻣﻟاو رﻟا لﺎﻘﯾو ،ةءﺎﻔﻛ ﺟ ﺊﻔﻛﻟا ل : ﮫﻟ ةءﺎﻔﻛ ﻻو لﺛﺎﻣﻣﻟا : ةوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ﮫﻧﻣو ﮫﻟ رﯾظﻧ ﻻ رﺷﻟاو ف نوﻛﯾ نأ جاوزﻟا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻛﻟاو رﯾﻏو ﺎﮭﻠﻣﻋو ﺎﮭﻧﯾدو ﺎﮭﺑﺳﺣ ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ ﺎﯾوﺎﺳﻣ لﺟرﻟا ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﺔﯾﻵا ﮫﯾﻠﻋ دﻛؤﺗ و يوﺎﺳﺗﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا ﻰﻟإ نذإ ةءﺎﻔﻛﻟا ﻰﻧﻌﻣ رﯾﺷﯾ كﻟذ } ﮫﻟ نﻛﯾ مﻟو ا ًدﺣأ ا ًؤﻔﻛ { 5 . -ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا يأ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎ ًﺿﯾأ لﻣﺣﺗ ﻲھو . 1 ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ نﯾوﻛﺗﻟ ﻲﻧطوﻟا دﮭﻌﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا قﯾرط نﻋ سﯾردﺗﻟا ،دوﻌﺳﻣ سﺎﺑﻋ ،دﻣﺣﻣ ءﺎﯾرﻛز ﺎﯾﺣﯾ نﺑ رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا 2006 ص ، 69 . 2 ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : ص 69 . 3 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 69 . 4 ﻟا رﯾﺧ ﻲﻧھ د نﯾ ، ع ﺔﻌﺑطﻣ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ / ،نﺑ رﺋازﺟﻟا 2005 ص ، 54 . 5 ،ﺔﯾﻵا صﻼﺧﻹا ةروﺳ 3 .
ﻟا لﺧدﻣ : 14 ﺔﯾﺋدآو ﺔﯾروﺻﺗ فرﺎﻌﻣ بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ،بﯾﻛرﺗﻟا ةدﻘﻌﻣ ةرورﯾﺳ لﺛﻣﺗ تاءﺎﻔﻛﻟا صﺎﺧ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ تاردﻗ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ مدﺧﺗﺳﺗ 1 . ﻼﯾﺟ ﺎﻣأ ) Jilet ( ﺎﮭﻓرﻌﯾﻓ » لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﺋارﺟﻹاو ﺔﯾروﺻﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ مﺎظﻧ تﺎﯾﻌﺿو ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺧاد ﺢﻣﺳﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋو مﯾﻣﺎﺻﺗ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ،ﺔﻣﮭﻣﻟا ) لﻛﺷﻣﻟا ( ﮫﻠﺣو ، نﺳﺣﻟ ﺢﺟﺎﻧ طﺎﺷﻧ لﺿﻔﺑ ءادﻷا « 2 . ةءﺎﻔﻛﻟ موﮭﻔﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا ) ﺎﯾوﺑرﺗ ،ﺎﯾﻧﮭﻣ ،ﺔﯾوﻐﻟ :( لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ًﻻوادﺗ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ ةءﺎﻔﻛﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﺢﺑﺻأ روﮭظ ّنأ رﯾﻏ يوﺑرﺗﻟا صﺻﺧﺗﻟاو لﻐﺷﻟا لﺎﺟﻣ مﺛ يوﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳا رﺎﺷﺗﻧاو موﮭﻔﻣﻟا اذھ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﻲﻧﮭﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ لﻼﺧ نﻣ يوﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﯾﻟ ،ﻲﻧﮭﻣﻟا . ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا مﺎظﻧ ﻲﻛﺳﻣوﺷ ﮫطﺑر يوﻐّﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻲﻔﻓ قﺑطﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟﺎﺑو يأ ﺎﮭﯾﻠﻋ ثﯾﺣ ،تﺎﻣﻠﻛﻟا » مﻠﻛﺗﻣﻟا ةردﻗ ﻰﻟإ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﺢﻠطﺻﻣ رﯾﺷﯾ – ﻣﻟا ﺗﺳ ﻲﻟﺎﺛﻣﻟا ﻊﻣ و ﺔﯾوﻐﻠﻟا تاوﺻﻷا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ نأ ﻰﻠﻋ نﻣ ُﮫﺗﻐﻟ دﻋاوﻗ ﻊﻣ قﯾﺛو قﺳﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا « 3 . ﺎﻣﻛ قطﻧﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ يوﻐﻠﻟا جﺎﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ ةدودﺣﻣﻟا رﯾﻏ وأ ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻻا ةردﻘﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺎﮭﻧأ لﻣﺟﻟا نﻣ دودﺣﻣ رﯾﻏ ددﻌﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا 4 . ﻊﻣ ﺔﯾﻠﺻاوﺗ فﻗاوﻣ ﻲﻓ ﮫﺳﻔﻧ دﺟﯾ درﻔﻟﺎﻓ نﯾرﺧﻵا ﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﺔ ﺗ ﻰﻠﻋ ﮫﻠﻣﺣ ﮫﻟ قﺑﺳﯾ مﻟ لﻣﺟ ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺳﯾ هرودﺑ وھو ،مﮭﻌﻣ لﺻاوﺗﯾﻟ لﻣﺟ جﺎﺗﻧإ ﺎﮭﻌﻣﺳ نأ نﻣ لﺑﻗ ﻲﻛﺳﻣوﺷﺗ فﯾﺿﯾو " ﻟا نﻣ ﺔﺣﺋﻻ تﺳﻟ مﻠﻛﺗﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا نإ ﺟ ﺎﻧﯾﻠﻋ ﮫﻧﺈﻓ لﻣ مﻠﻛﺗﻣﻟا اذھ لﺑﻘﻧ نأ رﯾﻏ ددﻋ لﯾوﺄﺗو جﺎﺗﻧإ ﮫﻧﻛﻣﯾ ،ﺔﯾوﻐّﻠﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻣ دودﺣﻣ قﺳﻧﯾ دوزﻣ لﻣﺟﻟا نﻣ دودﺣﻣ " 5 . 1 ﺔﯾوﺑرﺗﻟا قﺋﺎﺛوﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا : ،يوﺑرﺗﻟا كدﻋوﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا 2003 . 2 ص ،تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟاو فادھﻷﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا قﯾرط نﻋ سﯾردﺗﻟا دوﻌﺳﻣ دﺎﺑﻋ ،دﻣﺣﻣ ﺎﯾرﻛز ﻲﺣﯾ نﺑ 69 . 3 ،دوﻌﺳﻣ دﺎﺑﻋ ،دﻣﺣﻣ ﺎﯾرﻛز ﻲﺣﯾ نﺑ ص 74 . 4 رﯾﻛﻔﺗﻟا مﻠﻌﺗ ﻰﻟإ مّﻠﻌﺗﻟا رﯾﻛﻔﺗ نﻣ ،ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ،دﻣﺣﻣ ﻲﻗرﺷ – رﯾﺳوﺳ ﺔﺳارد ،قرﺷﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ،ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑ ،برﻐﻣﻟا 2009 ص ، 47 . 5 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 48 .
ﻟا لﺧدﻣ : 15 دﺎﻣﺗﻋﻻا نود رﻣﺗﺳﻣﻟا رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻹا ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا ةردﻗ لﻛﺷﺗ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا نذإ نﻣ ﮫﺑﺎطﺧ جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ ﮫﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﺎﻣﻧإو ،ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﯾﻟإ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﺑوﺗﻛﻣ ﺢﺋاوﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ لﻼﺧ تﺎﺣﻠطﺻﻣو ظﺎﻔﻟأو تﺎﻣﻠﻛ نﻣ يوﻐﻟ دﯾﺻر نﻣ ﮫﺑﺳﺗﻛا . رﺷﻋ ﺔﻌﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ موﮭﻔﻣﻟا اذھ رﮭظ دﻘﻓ لﻐﺷﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎّﻣأ » ﺗو ﻲﻓ روﻠﺑ ةءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳا طﺑﺗرا ثﯾﺣ ﻲﻧﮭﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳا ﺎﻣدﻧﻋ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ فﯾرﻌﺗﻟا ءﺎﺟ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا : ةءﺎﻔﻛﻟا ﻰﻠﻋ صﺧﺷﻟا ةردﻗ ﻲھ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا لﺟأ نﻣ ،برﺎﺟﺗو تارﺑﺧو فرﺎﻌﻣ نﻣ ﮫﺗﺎﺑﺳﺗﻛﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻐﺷ لﻣﻋ وأ ﺔﻔﯾظو وأ ﺔﻧﮭﻣ فرﻌﻣو ةددﺣﻣ طﺑاور بﺳﺣ ،دﺎﺟ ﺎﮭﺑ ﻊﻧﺻﻟاو فرﺣﻟاو نﮭﻣﻟا مﻟﺎﻋ « .1 ﻲﻓ سوﻣﻠﻣﻟا يدﺎﻣﻟا جﺎﺗﻧﻹﺎﺑ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ءادﺄﺑ موﮭﻔﻣﻟا اذھ طﺑﺗرا ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟو طﺎﺷﻧﻟا ﺎﻣﻛ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا » ضرﻓ لﺿﯾ ذإ ﻲﻧﮭﻣﻟا صﺻﺧﺗﻟا مﺎﻣأ موﮭﻔﻣﻟا اذھ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺎًﻘﻠﻌﻣ ﺎﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ لﻣﻋ بﺻﻧﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ، ﺔﯾﺋادأ ﺔﻓرﻌﻣ نارﺑﻌﯾ ناذﻠﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو نﻋ رﺻﺎﻧﻋ مھأ ﺎًﯾﻣﺳر ﮫﺑ فرﺗﻌﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا لوﺻﺣﻟﺎﺑ جوﺗﯾ يذﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ « 2 . ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءادﻷا ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﮫﻣﮭﯾ ﺎﻣ لﻣﻌﻟا ّبر ّنأ كﻟذ ﺔﯾﻣھأ ﻲﻟوﯾ ﺎّﻣﻣ رﺛﻛأ ﻲﻛوﻠﺳ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻣﺟرﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﯾﻏ ﮫﻧأ ﺎﻣﻟﺎط لﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﻛﻠﺗﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﺟﺣﻟ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﻣﯾﻗ وذ ﻲﺟﺎﺗﻧإ . 1 ،دﻟﺎﺧ صﯾﺻﺑﻟ فادھﻷاو تاءﺎﻔﻛﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﺑ فﺎﻔﺷﻟا ﻲﻧﻔﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا سﯾردﺗﻟا ، ﺗﻟا راد ﻧ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ رﯾو ،رﺋازﺟﻟا 2004 ص 99 – 100 . 2 ،نﯾدﻟا رﯾﺧ ﻲﻧھ ،تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ص 51 .
ﻟا لﺧدﻣ : 16 -ةءﺎﻔﻛﻟا عاوﻧأ : ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎﮭﻧﻣ ضﻌﺑﻟا رﺻﺣﻧ : 1 ( ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ) Compétence de connaissance ( : تاءﺎﻔﻛ كﻼﺗﻣا ﻰﻟإ دﺗﻣﺗ لﺟ قﺋﺎﻘﺣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﻻ ﻲھو رﻣﺗﺳﻣﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا هذھ مادﺧﺗﺳا قﺋارط ﺔﻓرﻌﻣو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا تاودأ مادﺧﺗﺳاو . 2 ( ءادﻷا تاءﺎﻔﻛ ) Compétence de performance ( : لﻛﺷﻣ تﺎﯾﻌﺿو ﺔﮭﺟاوﻣﻟ كوﻠﺳ رﺎﮭظإ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا ةردﻗ لﻣﺷﺗو نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧھ ﺎﮭﻘﯾﻘﺣﺗ رﺎﯾﻌﻣو ﮫﺗﻓرﻌﻣﺑ ﻻ درﻔﻟا ءادﺄﺑ قﻠﻌﺗﺗ تاءﺎﻔﻛﻟا كوﻠﺳﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا وھ بوﻠطﻣﻟا . 3 ( – ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا وأ زﺎﺟﻧﻹ تاءﺎﻔﻛ ) Compétence de résultat :( نأ نود لﻣﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا كﻼﺗﻣا ﻲﻧﻌﯾ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا كﻼﺗﻣا نإ ءادﻷا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻰﻠﻋ لدﯾ رﺷؤﻣ كﺎﻧھ نوﻛﯾ ﺔﯾﺋادﻷا تاءﺎﻔﻛﻟا كﻼﺗﻣا ﺎﻣأ ةردﻘﻟا ﻲﻧﻌﯾﻓ ﺔﺟﯾﺗﻧ ثادﺣإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻰﻠﻋ لدﯾ رﺷؤﻣ دوﺟو نود ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗاردﻗ رﺎﮭظإ ﻰﻠﻋ ﻠﻌﺗﻣﻟا ءادأ ﻲﻓ ﺔﺑوﻏرﻣ نﯾﻣ 1 . تاءﺎﻔﻛﻟا لﺎﻛﺷأو عاوﻧأ تددﻌﺗ تاءﺎﻔﻛﻟاو ،ﺔﯾﺳﺎﺳأ عاوﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ترﺻﺗﻗا دﻗو قﯾرط نﻋ سﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎھرودﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا درﻔﻟا كوﻠﺳﺑ مﺎﻣﺗھﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا تاودأ مادﺧﺗﺳا . -ةءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ صﺋﺎﺻﺧ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا زﯾﻣﺗﯾ : -دراوﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺎﮭﻔﯾظوﺗ : دراوﻣﻟو ،تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﯾﺧﺳﺗ بﻠطﺗﺗ ةءﺎﻔﻛﻟا ) ﺔﯾﻛوﻠﺳ ﺔﻓرﻌﻣ ،تاردﻗ ،تﺎﻛوﻠﺳ ،ﺔﯾﻓرﻌﻣ تارﯾﺧ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣ ( ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻛﺷﺗ ثﯾﺣﺑ ، ﯾ ﺔﺟﻣدﻣ ﺎھرﻣﺛﺗﺳ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ ﻲﻓو ﮫﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةدﺋﺎﻓو ،ﺔﻟﻻد يذ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ مّﻠﻌﺗﻣﻟا 2 . 1 تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑ ،دﯾرﻓ ﻲﺟﺎﺣ ) تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟاو دﺎﻌﺑﻷا ( د رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧودﻠﺧﻟا راد ، – ،ط 2005 ص ، 20 . 2 دﻣﺣﻣ ﺞﯾردﻟا : ﻲﻣﻠﻌﻟا سﯾﺳﺄﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣ ،فدﺎﮭﻟا سﯾردﺗﻟا بﺎﺗﻛﻟا رﺻﻗ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادھﻷﺎﺑ سﯾردﺗﻟا جذوﻣﻧﻟ 2000 ص 295 .
ﻟا لﺧدﻣ : 17 -ﺔﯾﮭﺗﻧﻣ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﻲﻣرﻟا : لﻣﺣﺗ تﻗوﻟا تاذ ﻲﻓ ﻲھو ،ﺔﻠﯾﺳو تﺳﯾﻟو ،ﺔﯾﺎﻏ نﻋ ةءﺎﻔﻛﻟﺎﻓ وأ ،ءﻲﺷ جﺎﺗﻧإ ﺔﯾﺎﻐﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ فظوﯾ يذﻟا ،مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻟﻻد ﺎﮭﻧوﻣﺿﻣ ﻲﻓ ﻟ ﻐ ﻲﺳردﻣﻟا ﮫﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ لﺣﻟ وأ ،لﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا ضر 1 . -دﺣاوﻟا لﺎﺟﻣﻟا تاذ تﺎﯾﻌﺿوﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﺎﮭطﺎﺑﺗرا : وﻛﯾ نأ كﻟذﺑ دﺻﻘﯾو ردﺎﻗ مّﻠﻌﺗﻣﻟا ن ،ﮫﺗءﺎﻔﻛ زارﺑإ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ سﯾﻟ ﺔﻋوﻧﺗﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﺎﻣﻧإو ،بﺳﺣﻓ ةدﺣاو ﺔﯾﻌﺿو نوﻛﺗ تﺎﯾﻌﺿوﻟا هذھ نأ رﯾﻏ كرﺗﺷﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةروﺻﺣﻣو ةدودﺣﻣ 2 . -ﺗ ﺎﮭﻘﻠﻌ ةدﺎﻣﻟﺎﺑ : ﻲﻧﻌﯾو ﻲﻓ ﺎﮭﺑﻠﻏأ ،تارﺎﮭﻣو تاردﻗو فرﺎﻌﻣ فظوﺗ ةءﺎﻔﻛﻟا نأ كﻟذ ىدﻟ ﺎﮭﺗﯾﻣﻧﺗ نأ يأ ،داوﻣ ةّدﻌﺑ قﻠﻌﺗﺗ تاءﺎﻔﻛﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧھ نأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،ةدﺣاوﻟا ةدﺎﻣﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﺿﻘﺗ داوﻣ ةّدﻋ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺎﮭﺑﺎﺳﺗﻛﻻ 3 . مﯾوﻘﺗﻠﻟ ﺎﮭﺗﻠﺑﺎﻗ : مھأ نﻣ ّنأ كﻟذ ﻲﻧﻌﯾو صﺋﺎﺻﺧ نأ ةءﺎﻔﻛﻟا نﻛﻣﯾ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﻓ دﺳﺟﺗﺗ ﺎﮭﺗظﺣﻼﻣ 4 . ﺎﮭﻧﻣ دﻌﯾ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا نﺈﻓ كﻟذﻟ ﻰﻟإ فدﮭﯾ ﺎًﻣﻠﻌﺗ ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎ ًﺟﻣﺎﻧرﺑ سﯾﻟو ،مّﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎ ًﺟ تاءﺎﻔﻛ مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺎﺳﻛإ ) تارﺎﮭﻣو تاردﻗو فرﺎﻌﻣ ( ، سﯾدﻛﺗﻟ ﺎًﻣﯾﻠﻌﺗ سﯾﻟو تﺎظوﻔﺣﻣﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا لﯾھﺄﺗو نﯾوﻛﺗ فدﮭﺗﺳﯾ سﯾردﺗ ﮫﻧإ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﻧﻻ ﺧ ﺢﻠﺳﺗﻟاو ،ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ طار ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾﻌﺿوﻟا مﺎﻣأ لﺎّﻌﻔﻟا فرﺻﺗﻟﺎﺑ ﮫﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ ﺎھزوﺎﺟﺗﻟ ﮫﮭﺟاوﺗ ﯾورﺗ وأ ﺿ ﺣﻟﺎﺻﻟ ﺎﮭ ﮫ ﺢﺿﺗﯾ ﮫﯾﻠﻋو : -ادﺣ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا سﯾﻟ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا نﻣ فدﮭﻟا ذ ﺎﮭﻣﯾظﻧﺗو ﺎﮭﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ ﺎﮭﺗا ﺎﮭﻔﯾظوﺗو . ﻰﻟإ فدﮭﯾ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا ﮫﻌﻗاو ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻠﻟ درﻔﻟا دادﻋإ . ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﮫﮭﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا قﻓاوﻣﻟا زوﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو 5 . 1 رﺎﻘﻣ ،نﯾدﻟا رﯾﺧ ﻲﻧھ ﺑ ص ،تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا ﺔ 55 . 2 دﯾرﻓ ﻲﺟﺎﺣ رظﻧﯾ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 08 . 3 رظﻧﯾ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،دﻟﺎﺧ صﯾﺻﺑﻟ 108 . 4 ،دﻟﺎﺧ صﯾﺻﺑﻟ رظﻧﯾ ،فادھﻷاو تاءﺎﻔﻛﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﺑ فﺎﻔﺷﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا سﯾردﺗﻟا ص 108 . 5 ،ﻲﺑورﺛﺣ ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ ،ﺔﯾﻣﺳرﻟ ﺞھﺎﻧﻣﻟاو ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا صوﺻﻧﻟا قﻓو ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟ ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﯾﻟدﻟا ج 1 ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ىدﮭﻟا راد / 2012
ﻟا لﺧدﻣ : 18 ةءﺎﻔﻛﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ : ﺔﺟردﺗﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا كﻠﺗو ،ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا ﺞﯾردﺗﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﮫﻧأو ،يرﯾوطﺗ موﮭﻔﻣ ةءﺎﻔﻛﻟا رﺑﺗﻌﺗ ىوﺗﺳﻣ لﻛ قﻘﺣﺗﯾ ذإ ،ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣ لﺣارﻣ لﻼﺧ ذﯾﻣﻼﺗﻟا تﺎﻣﻠﻌﺗ ﻲﻓ رﮭظﺗو ،مﻠﻌﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟ ﺎًﻘﺑط ﺔﯾﻣﻠﻌﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ﻌﻣ ﻧﯾ ًﺎﯾﺟﺎﻣدﻧا ﺎًﯾﺋﺎﻧﺑ رﺎﺳﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ،ﺔ تﺎﻛوﻠﺳو فرﺎﻌﻣﻟ رﺛﺄﺗﺗ ﮫﯾﻓ ﺿ تاءﺎﻔﻛﻟا ﻲﺋﺎﻧﺑ قﺳﻧ نﻣ . ﻌﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ىوﺗﺳﻣ لﻛ قﻘﺣﺗﯾ ثﯾﺣ ﻧﯾ هذھ لﺛﻣﺗﺗو ،مﻠﻌﺗﻣﻟا ىدﻟ مﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا : أ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا : مﻠﻌﺗﻟا ﺞﺗاوﻧ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲھو ،تاءﺎﻔﻛﻟا نﻣ ل ّوﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا لﺛﻣﺗو ﮫﻠﻌﻔﯾﺳ ﺎﻣ ﺔﻗدﺑ ﺢﺿوﺗو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تادﺣوﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ا ّردﺎﻗ نوﻛﯾﺳ ﺎﻣ وأ ،مّﻠﻌﺗﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ مّﻠﻌﺗﻣﻟا قﻔﺧأ اذﺈﻓ ،ةددﺣﻣ فورظ ﻲﻓ ﮫﺑ مﺎﯾﻘﻟا وأ ﮫﺋادأ ﻰﻠﻋ ﮫﻧﺈﻓ ةءﺎﻔﻛﻟا هذھ اذﻟو ،ﺎﮭﯾﻠﺗ ﻲﺗﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا ءﺎﻧﺑو بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻗﻼﯾﺳ ﺎًﻣﺗﺣ نأ مﻠﻌﺗﻣﻟ ﻰﻠﻋ بﺟو ﯾﻟ ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﺗﯾ ﺗ ﺳ ﻰﻧ ﻲﮭﻓ ﺔﻘﺣﻻو ةدﯾدﺟ تﺎﻣﻠﻌﺗ ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣ نود لوﺧدﻟا ﮫﻟ ةدﻋﺎﻘﻟاو سﺎﺳﻷا ،صﺻﺣ ةدﻋ وأ ﺔﺻﺣ نﻣ ﺔﻧوﻛﺗﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﺗ ةدﺣو لﻼﺧ ،ﮫﻓرﺎﻌﻣ مّﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻲﻧﯾﺑ ﻲﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟا لوﺣ ﺔﯾﻧﺑﻣ تﺎطﺎﺷﻧ لﻛﺷ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔطﺑارﺗﻣ ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا مﻛﺣﺗﻟا نﻣﺿﺗﺗ ةءﺎﻔﻛﻟا رﺻﻧﻋ ﻲﻓ 1 . ب ( ةءﺎﻔﻛﻟا ﻣﻟا ﺟ ﺔﯾﻠ : » لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا عوﻣﺟﻣ ﻲھو دﺣاو « 2 . ج ( -ﺔﯾﻠﺣرﻣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا : رﺛﻛأ ﺎﮭﻠﻌﺟﯾ ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا وأ ﺔﯾﻣﺎﺗﺧﻟا فادھﻷا ﺢﯾﺿوﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻟاد ﺔﻠﺣرﻣ ﻌﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ لﻼﺧ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﺑﺳﺗﻛﯾ ﺔﺑﺳﻧ ةءﺎﻔﻛ ﻲﮭﻓ ،دﯾﺳﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ ﻧﯾ ةرﺗﻔﻟا هذھ نوﻛﺗو ،ﺔ ﻔﺑ ﺔطوﺑﺿﻣ ةرﺗﻔﻟا هذھ ﺻ رﺑﻋ رﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا نﯾوﻛﺗﻟ كﻟذو ،ﻲﺛﻼﺛ وأ رﮭﺷ وأ ل ،أرﻘﯾ ﺎﻣ مﮭﻓ ﻊﻣ دّﯾﺟﻟا ءادﻷا ﻲﻋارﯾو ا ًرﮭﺟ ذﯾﻣﻠﺗﻟا أرﻘﯾ نﺄﻛ ،ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﮭﻓﺎﺷﺗﻛاو لﻣﺟﻟاو تﺎﻣﻠﻛﻟاو فورﺣﻟا ةءارﻗ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ نأ وأ 3 . 1 ،د ،تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ،ﻲﻠﺳرﻣﻠﺑ ﻲﻛﺑو ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو ،رظﻧﯾ ص ،ت 09 . 2 ﺔﻘﯾﺛوﻟا ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو تﺎﻋوﺑطﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا ناوﯾدﻟا ،ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻧﺳﻟا جﺎﮭﻧﻣﻟ ﺔﻘﻓارﻣﻟا ج ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا 2 ،ﺔﯾﻠﯾوﺟ ، 2005 ص ، 163 . 3 ص ،ت د ،تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ،ﻲﻠﺳرﻣﻠﺑ ﻲﻛﺑ ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو رظﻧﯾ 09 .
ﻟا لﺧدﻣ : 19 ﺧﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﻣﺎﺗ : ﺳﺗﻛﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا عوﻣﺟﻣ ﻲھو ﻲﺗﻟا ،ﺔﺑ ﺗ ﻰﻠﻋ ا ًردﺎﻗ نوﻛﯾ نأ مﻠﻌﺗﻣﻟا نﻛﻣ ﺎھروطﺗو ﺎﮭﺗﯾﻣﻧﺗ دﻌﺑ ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟاو ﺎﮭﺋادأ 1 . ةءﺎﻔﻛﻟا دﺎﻌﺑأ : مّﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةءﺎﻔﻛﻟا دﺎﻌﺑأ 2 1 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 10 . 2 ،دوﻌﺳﻣ دﺎﺑﻋ ،ﺎﯾرﻛز ﻲﺣﯾ نﺑ دﻣﺣﻣ ،رظﻧﯾ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟاو فادھﻷﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا قﯾرط نﻋ سﯾردﺗﻟا : ص 94 -95 . دﺎﻌﺑﻷا مﯾوﻘﺗﻟا مﺳﻘﻟا ةرادإ مﻠﻌﻣﻠﻟ طﯾطﺧﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءﺎﻧﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻷا رادﺻإ ةددﺣﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ ءوﺿ جﻼﻌﻟا حارﺗﻗا تاءﺎﻔﻛﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ دﯾدﺣﺗ ذﯾﻔﻧﺗﻟا لﺳﻠﺳﺗ مﺳر تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟا ﻊﻗوﺗ ﺔﻣﻠﺗﺣﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳأ دﯾدﺣﺗ ﺔﮭﺟاوﻣ طﯾﺷﻧﻟا لﺧدﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﺑﻗارﻣ ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟاو . ﻊﯾزوﺗ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا مزﺣﻟا رﺧﻵا مﮭﻓو رﯾدﻘﺗ عوﻧﺗﻟا لﺑﻘﺗ تﺎﻋﺎﺑطﻧﻻا ﺔﻌﺟارﻣ فﺻو مادﺧﺗﺳا كوﻠﺳﻟا .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا تﺎﯾﻟآ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
:
تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا ﺔﯾھﺎﻣ
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا
ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا
.
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ
.
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا فادھأ
.
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
:
تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا قرط
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا قﺋارط
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
دﻋاوﻘﻟا سﯾردﺗ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا قرطﻟا مھأ
ﺔﯾوﺣﻧﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ءوﺿ ﻲﻓ دﻋاوﻘﻟا سرد ذﯾﻔﻧﺗ تاوطﺧ
تاءﺎﻔﻛﻟا
.
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا سﯾردﺗ فادھأ
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا سﯾردﺗ فادھأ
ا ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا
ﻲﺋادﺗﺑ
.
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻗﻼﻋ
رﯾﺑﻌﺗﻟا ةرﺎﮭﻣﺑ ﺔﯾوﺣ
ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا
.
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا
ﻲﺋادﺗﺑﻻا
لوﻷا لﺻﻔﻟا تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا تﺎﯾﻟآ 21 ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا : ﻠﻌﻣﺗﻟﺎﺑ لوﺻوﻟا ّنإ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎھ تارﯾﻐﺗ بﻠطﺗﯾ ،تاءﺎﻔﻛﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻟإ نﻣﯾ ﺗ نﻣ ىودﺟ ﻻ نأ كﻟذ ﻰﻧﻌﻣ ،ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﻐ دﯾدﺟﺗ كﻟذ بﺣﺻﯾ مﻟ اذإ ،ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻓ رﯾ ﺗ ثادﺣﺈﺑ ةذﺗﺎﺳﻷاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ﻐ مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓو ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ مﮭﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ يرذﺟ رﯾ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا لﻌﺟ ﻲﻓ لﺑ طﻘﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ مﻟ ّمﻠﻌﻣﻟا ﺔﻧﮭﻣ ّنﻷ ،ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا مﮭﺗاءﺎﻔﻛو سوردﻟا ةدﺎﻋإ نﯾﻌﺗﯾ كﻟذ لﺟأ نﻣ مﮭﺳﻔﻧﻷ نوﻣﻠﻌﺗﯾ ﺗ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ،تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﮭﻧوﻛ ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ ددﻌﻟ ﺎﮭﺳﻔﻧ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﺑﯾرﻏ سﯾﻟ ﺎﮭﻧﻣ ضﻌﺑﻟا ّنأ وﻟو ، ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا . ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ مّﻠﻌﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا ثادﺣإ ﺎﻣﺄﻓ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا لﻌﺟ اذھو ،ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ قﻓاوﻣ ﻲﻓ مﮭﯾدﻟ تﻣﻛارﺗ ﻲﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا يرذﺟ رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣإ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﻟ لﺎﻘﺗﻧﻻﺎﺑ ﮫﻟ ﺢﻣﺳﺗ ّمﻠﻌﻣﻠ بﯾردﺗﻟا قطﻧﻣ ﻰﻟإ مﯾﻠﻌﺗﻟا قطﻧﻣ نﻣ ) لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ( لﺗﺎﻘﻟا أدﺑﻣﻟﺎﺑ ًﻼﻣﻋ : ةدﻘﻌﻣ قﻓاوﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﯾﻌﻔﺗﺑ ﻰﻧﺑﺗ تاءﺎﻔﻛﻟا 1 . ﺔﯾﺗاذﻟا لﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﻣأو ﻷﺎﺑ ةردﺎﺑﻣﻟا بﻠطﺗﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا نﺈﻓ ،ّمﻠﻌﻣﻠﻟ ،رﺎﻛﻓ دﺎﺟﯾإو طﺎﺷﻧﻠﻟ صﺻﺧﻣﻟا تﻗوﻟاو ﻲﺳاردﻟا مھاوﺗﺳﻣو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا نﺳ نﺎﺑﺳﺣﻟا ﻲﻓ ذﺧﺄﺗ فﻗاوﻣ ةدوﺻﻘﻣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ﺔﻌﯾﺑطو . ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ دﻌﺗ مﻟ ةدﺎﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟﺎﻓ " تﺎﯾﻌﺿوﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ." ضوﺎﻔﺗﯾﻓ ،نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا بﺳﺎﻧﯾ ﺎﻣ حارﺗﻗا ﻰﻠﻋ مﻠﻌﻣﻟا ردﻘﯾ نأ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﻲﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا كﻠﺗ ﺷ ﻲﻓ مﮭﻌﻣ لﻣﺗﺣﯾو ،مﮭﻧﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ مﺎﻣﺗھا رﯾﺛﺗو ،ﺔﯾوﻧﻌﻣ ﺔﻟﻻد تاذ ﺎﮭﻧأ نﻣ دﻛﺄﺗﯾو ،ﺎﮭﻧﺄ اذھ مﮭﻌﻓدﯾ ثﯾﺣﺑ مﮭﺗﻻؤﺎﺳﺗو مﮭﺗﺎظﺣﻼﻣو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣ مﻠﻌﻣﻟا لﺑﻘﺗﯾ نأ ضوﺎﻔﺗﻟا اذھ ﺎﯾﻋﺎﻣﺟ ﺎھزﺎﺟﻧا ﻰﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو مﺎﻣﺗھﺎﺑ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا كوﻠﺳﻟا . ﻌﻣﻟا دﻋوﺗﯾ نأ ﻊﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﺿوﺑ كﻟذو مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﻻدﺑ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ءﺎطﻋإ ﻰﻠﻋ مﻠ لﺎﻣﻋﻷا ،رﺑﺎﺧﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟاو ،ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎﺻﺑرﺗﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻊﻗاوﻟا ﻊﻣ لﺎﺻﺗا تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ،راودﻷا ﺔﺑﻌﻟ ،لﯾﺛﻣﺗﻟا ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺻﺗﻻاو ﺔﯾرﺛﻷا نﻛﺎﻣﻸﻟ تﻼﺣرﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟاو ،ﺔﯾﺿﺎﯾر 1 ،دوﻣﺣﻣ ﻲﺑرﻌﻟا تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻠﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﯾﻔﺷﻛ ﺔﺳارد ، ) رﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ( ، 2010 – 2011 ص 85 .
