أثر الحضارة العربية الإسلامية في الحضارة الأروبية

ﺔـﯾـﺑـﻌـﺷـﻟا ﺔـﯾـطارـﻘـﻣـﯾدـﻟا ﺔـﯾرـﺋازـﺟـﻟا ﺔـﯾروـﮭـﻣـﺟـﻟا

مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ

نوﻧﻔﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ

ﺎﮭﺑادآو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ

ةرﻛذﻣ

ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗﻟا

ﻣﺎ

رﺗﺳ

فارﺷإ

روﺗﻛدﻟا

:

*

روــــــــــــﻘﻧﻣ

*

دادﻋإ

دادﻋإ

ﺔﺑﻟﺎطﻟا

ﺔﺑﻟﺎطﻟا

:

*

ﺔﯾروﺣ ﺔــــﺑﺟﺣ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

:

ﻖﺋﻼﺨﻟا ﺮﻄﻓ يﺬﻟا و قﻼﺨﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﮫﻧأ ﺪﮭﺸﺗ ﺔﯾأ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻲﻓ ﮫﻟ يﺬﻟا ﻟﻠہ ﺪﻤﺤﻟا ﯿﯿﺿرﻷاو ﻦ ﮫﻧود ﻦﻣ ﺪﺒﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ و هﺪﺣو دﻮﺒﻌﻤﻟا ﮫﻧأ ﻲﮭﻨﻟا ﻞھأ ﺮﻗأ يﺬﻟا و قﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﺴﻟا و ﻦﻣ حوﺮﻟا ﻲﻘﻠﯾ يﺬﻟا و قﻼﺘﺧا هﺮﻣأ ﻰﻔﻨﯿﺳ يﺬﻟا و قﻼﺘﻟا مﻮﯾ رﺬﻨﯿﻟ هدﺎﺒﻋ ﻦﻣ ءﺎﺸﯾ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﻞﻛ هﺮﻣﺄﺑ هﺪﺣو ﻮھ و ﮫﺘﺌﯿﺸﻣ و ﻲﻗﺎﺒﻟا ﮫﻟﻮﺳر ﺎﻨﯿﻓ ﺚﻌﺑ يﺬﻟا و ) ﺪﻤﺤﻣ ( ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ يﺬﻟا و قﻼﺧﻷا مرﺎﻜﻣ ﻢﺘﯿﻟ ﻢﻠﺳو هﺮﮭظأ قﺎﻔﻨﻟا و ﺐﯾﺮﻟا و كﺮﺸﻟا ﻞھأ ﻰﻠﻋ ﮫﺗرﺪﻘﺑ هﺮﺼﻧ و نﺎﻛو دﺎﮭﺠﻟا ﻖﺣ ﷲ ﻲﻓ ﺪھﺎﺟ و ﺔﻤﻐﻟا ﻒﺸﻛ و ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧ و ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ و ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدﺎﻓ ﺎﺒﻌﻟا ﻊﯿﻤﺠﻟ ﺔﻤﺣر د . ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﻞﯿﻤﺠﻟﺎﺑ نﺎﻓﺮﻌﻟا و ءﺎﻓﻮﻟا ﺐﺟاﻮﻟا ﻮﻋﺪﯾ دإ ﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢﮭﺳأر ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻧ ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ﺆ ﺮط " ﻞﺼﯿﻓ فﺎﺣﺰﺑ " ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا ﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ و ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻟ ﻰﻟإ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸ ﺺﺨﻧ و ﺔﺻﺮﻔﻟا هﺬھ ﺎﻨﻟ ﺮﻓو ﻦﻣ ﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ذﺎ " مﺎﻏز " ﺎﻧراﻮطأ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻢﻗﺎط ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎﻨﺗاﺮﻜﺸﺘﺑ ﮫﺟﻮﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺳارﺪﻟا . ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺪﯿﻌﺑ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻰﻟإ و . ﷲ ءﺎﺷ نإ ﻼﺒﻘﺘﻣ ﻼﻤﻋو ﺎﺒﯿط ﺎﻗزر و ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺎﻤﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ لﺄﺴﻧ اﺮﯿﺧأ و .

ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺘﺑر ﻲﺘﻟا ﻲﻣأ ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا و بﺎﺒﺣﻷا و ﻞھﻷا ﻞﻛ ﻰﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ةﺮﻤﺛ يﺪھأ

ﻲﺗﻮﺧا و بﺎﻌﺼﻟا ﻢﻏر ﻢﻠﻌﻟا ﻰﻟا ﻲﺑ ﻊﻓد يﺬﻟا ﷲ ﮫﻤﺣر ﻲﺑأ و نﺎﻨﺤﻟا

:

، ﷲ ﺪﺒﻋ

دﺎﻌﺳ و ، ﺔﻤﺠﻧ ، ﺔﺒﯿھذ و ، حﺎﺘﻔﻣ و

.

ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا و

ﻲﺘﻘﯾﺪﺻ

جاﺮﺧا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﺴﻧأ نأ نوﺪﺑ ﺔﯿﻔﺻ و ﺔﯾرﻮﺣ

اﺬھ

.

*

ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا حﺎﺠﻨﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ لﺄﺳأ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓو

*

تاﺮﻜﺸﺗ

لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ و ﻲﻟ ﷲ ﺎﮭﻈﻔﺣ ﻲﺗﺪﻟاو ﺺﺧﻷﺎﺑ و ﺔﻤﯾﺮﻜﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻌﺑ يﺮﻜﺸﺑ أﺪﺑأ

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ، نﻮﻨﻔﻟا و بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ ، ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ

ﯾ ﻢﻟ ﻦﯾﺬﻟا ﺎﮭﺑادآ و

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺜﺤﺑ ﺎﮭﺑ تﺰﺠﻧأ ﻲﺘﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﻋ اﻮﻠﺨﺒ

.

رﻮﻘﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟا و مﺮﺘﺤﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و

تﺎﺳارﺪﻟا عوﺮﺸﻣ ﺲﯿﺋر ﻰﺴﻧأ نأ نود ، ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و ماﺮﺘﺣﻻا ﻞﻛ ﮫﻟ ﻦﻛأ يﺬﻟا

و نﺎﻓﺮﻋ ﺔﯿﺤﺗ مﺮﺘﺤﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻲﻨﻣ ﻚﯿﻟإ موﺮﻜﻣ ﺪﯿﻌﺳ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﺑدﻷا

ﺮﯾﺪﻘﺗ

اﺮﻜﺷ و ﻚﻋوﺮﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺷأ و

.

*

مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﮫﻟا مﺳﺑ

*

"

ﺎﺛﺎﻧإ ءﺎﺷﯾ نﻣﻟ بﮭﯾ ، ءﺎﺷﯾ ﺎﻣ قﻠﺧﯾ ضرﻷا و تاوﻣﺳﻟا كﻠﻣ ﷲ

لﻌﺟﯾو ، ﺎﺛﺎﻧإ و ارﻛذ مﮭﺟوزﯾ وأ روﻛذﻟا ءﺎﺷﯾ نﻣﻟ بﮭﯾو

رﯾدﻗ مﯾﻠﻋ ﮫﻧإ ﺎﻣﯾﻘﻋ ءﺎﺷﯾ نﻣ

. "

"

مﯾظﻌﻟا ﷲ قدﺻ

"

لﺧدﻣﻟا ا نرﺎﻘﻣﻟا بدﻷ 8 ﻞــﺧﺪﻤﻟا : نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا . نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا :أ / رﻮﻄﺘﻟا و ةﺄﺸﻨﻟا : مﻮـﻠﻌﻟا ﻦـﻣ ﻮﻫ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷﺎﻓ ﺮﺧﻷ ﺚﺣﺎﺑ ﻦﻣ ﺖﻋﻮﻨﺗ و ، نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا تﻻﻮﻟﺪﻣ تﺮﺜﻛ و تدﺪﻌﺗ ﻮـﻫ ﺔﻴﻤـﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ ﻦﻣ لوأ و ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﺑدﻷا " ﻢﺠﻴـﺗ نﺎـﻓ F. TIGME " ... ) ¹ ( ﺔﻨــﺳ بدﻸــﻟ ﺎــﻔﻳﺮﻌﺗ ﻊــﺿو ﻦــﻣ لوأ ﻲــﺴﻧﺮﻓ ﻢﻟﺎــﻋ ﻮــﻫ 1931 ﻲــﻨﻌﻤﻟا ﻲــﻔﻓ ، م ﻲــﻤﺠﻌﻤﻟا " : ﺔــﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔــﻳﻮﻐﻟ تﺎــﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ةﺪــﺣاو ﺔــﻳﻮﻐﻟ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎــﺑدﻷا وأ بادﻷا ﻦﻴــﺑ ﺔــﻧرﺎﻘﻤﻟا ﻮــﻫ ﺔـــﺳرﺪﻤﻟﺎﻛ ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻴـــﺴﻨﺠﻟا و ﺔـــﻳﻮﻐﻠﻟا دوﺪـــﺤﻟا ىﺪـــﻌﺘﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺔـــﻴﺑدﻷا تاﺮﻴﺛﺄـــﺘﻟا ﺔـــﺳارد لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﻴﻜﻴﺘﻨﻣوﺮﻟا ـــﺔ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ بادأ ﻲﻓ .. ) 2 ( ﻮﻫ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا نأ ﺐﻳد ﻮﺑأ لﺎﻤﻛ ﺢﺿوأ ﺪﻗ و " : و ، ﺪﺣاو ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻠﺑ دوﺪﺣ جرﺎﺧ بدﻷا ﺔﺳارد ﺔﻔـﺴﻠﻔﻟا و نﻮـﻨﻔﻟا ﻞـﺜﻣ ىﺮﺧﻷا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا تﻻﺎﺠﻣ و ﺔﻬﺟ ﻦﻣ بدﻷا ﻦﻴﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارد ... ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ . أ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻮﻫ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻻا رﺎﺼﺘﺧﺈﺑ و ﻊـﻣ نرﺎـﻘﻤﻟا بدﻷا ﺔـﻧرﺎﻘﻣ و ىﺮـﺧأ بادﺄـﺑ و ىﺮـﺧأ بدﺄـﺑ بد ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ تﻻﺎﺠﻣ . .. ) 3 ( 1 -، نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا د. تارﻮﺸﻨﻣ ، ﻲﺑﺮﺟ نﺎﻀﻣر ﺪﻤﺤﻣ Elgce : ص ، س د ، ط د : 63 . 2 ص ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا : 64 . 3 د ، نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا . ط ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺼﻣ ﺔﻀﻬﻧ ، لﻼﻫ ﻲﻤﻴﻨﻏ ﺪﻤﺤﻣ 3 1997 ص ، : 13

لﺧدﻣﻟا ا نرﺎﻘﻣﻟا بدﻷ 9 ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷﺎﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻞﻀﻔﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ و .. ) ¹ ( ﻦﻃاﻮﻣ سرﺪﻳ بدﻷا اﺬﻫ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺣ ﻲﻓ ةﺪﻘﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﺎﻬﺗﻼﺻ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻐﻟ ﻲﻓ بادﻵا ﻦﻴﺑ ﻲﻗﻼﺘﻟا ﺎﻣ و ، ﺎﻬﻴﺿﺎﻣ ﻲﻓ وأ ﺎﻫﺮﺿﺎ يﺬﻟا نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻓ لﻼﻫ ﻲﻤﻴﻨﻏ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻬﻨﻣ و ﺮﺛﺄﺗ و ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا تﻼﺼﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺦﻳرﺎﺘﻟ ﺮﻫﻮﺟ بدﻷا اﺬﻫ نأ ىﺮﻳ ذإ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ وا بادﻶﻟ نرﺎﻘﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻞﻀﻔﻳ بدﻷا .. ) 2 ( : ﻵا ﻦﻴﺑ تﻼﺻ ﻖﺛﻮﻳ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺞﻬﻨﻣ ﻮﻬﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ و ، ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا و ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا باد ﺔﻤﻬﻣ نﺄﺑ ﺪﺤﺘﺗ اﺬﻫ ﻦﻣ و ، ﺎﺜﻳﺪﺣ و ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺛﺄﺗ و ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ و ، ﺎﻬﻗﺎﻔﺗا و ﺾﻌﺒﻟا د لﻮﻘﻳ و ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا . ﺔﺳارد ﻮﻫ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا نإ ﺎﻀﻳأ لﻼﻫ ﻲﻤﻴﻨﻏ ﺪﻤﺤﻣ ﺑ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﻣﻮﻘﻟا بدﻷا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا بادﻵا ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻐ ﺎﻬﺑ ﺐﺘﻛ .. ) 3 ( نأ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ﺪﺠﺗ و ، " ﻢﺠﻴﺗ نﺎﻓ " و ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﻦﻣ لوأ ﻮﻫ لﺎﻘﻓ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ " : ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا بادﻷا رﺎﺛأ صﺎﺧ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ سرﺪﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻧأ " . ﻀﻳأ ىﺮﻳ و ﻩﺪﺠﻧ ﺎﻤﺑ بادﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊﺋﺎﻗو ﻦﻴﺑ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻲﻨﻌﻳ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا نأ ﺎ زﺎﺠﻧﺈﺑ لﻮﻘﻳ " : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻧإ " .. ) 4 ( نأ ىﺮﺗ و " ﻢﺠﻴﺗ نﺎﻓ " بدﻸﻟ ﻞﻌﺟ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﻔﺻ . 1 -نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا د ةﺰﻴﺠﻟا ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﻴﺒﻨﻟا ﺔﺒﻫ ، ﻂﻟز ﺪﻤﺣﻷ ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﺔﻴﻓاﺮﺨﻟا ﺔﻳﺎﻜﺤﻟا ﻪﺗﺎﻫﺎﺠﺗا و ﻩﺎﻳﺎﻀﻗ و ﻪﺗﺄﺸﻧ ط 2005 ص ، : 49 . 2 ص ، ندرﻷا ﺪﻣﺎﺤﻟا راد ، ﺪﻤﺣأ زاﻮﻓ ﻲﻣار ، نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا و ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺪﻘﻘﻨﻟا : 109 .

لﺧدﻣﻟا ا نرﺎﻘﻣﻟا بدﻷ 10 3 ص ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا : 109 . 4 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا د، . ، ﻂﻟز ﺪﻤﺣأ ص : 52 . نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا سراﺪﻣ : ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺜﻣ يﺪﻴﻠﻘﺗ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا لوﺎﻨﺘﺗ تﺮﻬﻇ سراﺪﻣ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻧ فﻮﺳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ و ﺔﻴﻓﻼﺴﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا كﺎﻨﻫ و ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳرﺪﻤﻟا كﺎﻨﻫ و ﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳرﺪﻤﻟا و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻦﻴﺘﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا وأ ﺔﻴﻜ . 1 ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا : نﺮﻘﻟا ﻞﺋاوأ ﻚﻟذ نﺎﻛ و نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا لوأ ﻲﻫ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ 19 و م نﺮﻘﻟا ﻂﺳاوأ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟإ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺪﻴﺣو ﻩﺎﺠﺗﺎﻛ ﺎﻬﺗﺮﻄﻴﺳ تﺮﻤﺘﺳا 20 ﻦﻣ نﺮﻗ ﺔﺑاﺮﻗ يأ م ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ نﺎﻣﺰﻟا .. ) ¹ ( ، ﻫﺎﺠﺗا تﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ﻰﻤﺴﺗ ﻚﻟذ و ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ىﺮﺧأ تﺎ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ و ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ " رﺎﻳﻮﻏ اﻮﺴﻧاﺮﻓ " نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﺎﻬﻣﻼﻋأ ﻢﻫأ ﺪﺣأ " : ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا .. ) 2 ( بادﻶﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ خرﺆﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻮﻫ و . .. ) 3 ( ﺪﻘﻟ و ﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺖﻌﺿو ﻲﻫ و ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻣرﺎﺻ ﺎﻃوﺮﺷ ﺔﻴ .. ) 4 ( : 1 ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺑدأ ﻦﻴﺑ ﺔﺳارﺪﻟا نﻮﻜﺗ نأ . 2 ﻦﻴﺑدﻷا ﻦﻴﺑ ﺪﻫاﻮﺸﻟا ﻒﻠﻣ يأ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ . 3 ﺎﺒﻟﺎﺳ ﺎﺑدأ ﺮﺛﺄﺘﻤﻟا و ﺎﺒﺟﻮﻣ ﺎﺑدأ ﺮﺛﺆﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ . 1 -ﺮــﺸﻨﻟا و ﺔــﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐــﻳﺮﻗ راد ، ﺶــﻳورد ﺪــﻤﺣا ، ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮــﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻬﺘﻴﻠﺠﺗ و نرﺎــﻘﻤﻟا بدﻷا ﺔــﻳﺮﻈﻧ ، ﻊــﻳزﻮﺘﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا 2002 ص : 27 . 2 ﺮـﺛ ، رﺎﻳﻮﻏ اﻮﺴﻧاﺮﻓ ، نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا : ط نﺎـﻨﺒﻟ توﺮـﻴﺑ ، تاﺪـﻳﻮﻋ تارﻮـﺸﻨﻣ ، ﺐـﻴﻏز يﺮـﺘﻫ 2 1988 ص ، : 15 . 3 ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا : 25 . 4 ﺮـﻌﻟا بﺎـﺘﻜﻟا دﺎـﺤﺗا تارﻮـﺸﻨﻣ ، دﻮﻴﻋ ﻩﺪﺒﻋ ، قﺎﻓأ و تﻼﻜﺸﻣ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﺎﻳرﻮـﺳ ﻖـﺸﻣد، ب 1999 ص ، 31 32

لﺧدﻣﻟا ا نرﺎﻘﻣﻟا بدﻷ 11 2 ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳرﺪﻤﻟا : نﺮـﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا ﺚﻠﺜﻟا ﻲﻓ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﺮﻬﻇ 19 لﻮـﻘﻟا ﻦـﻜﻤﻳ و ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪـﺤﺘﻤﻟا تﺎـﻳﻻﻮﻟا ﻲـﻓ نأ تﺎــﺻﺎﻫرﻻا رﻮــﻬﻇ ﻩﺎــﺠﺗﻻا دﻮــﻌﻳ ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔــﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤــﺴﻳ ﺎــﻤﺑ وأ نرﺎــﻘﻤﻟا بدﻷا ﻲــﻓ ﻲــﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻨﺴﻟ 1958 ﻲـﻜﻳﺮﻣﻷا ﺪـﻗﺎﻨﻟا ﺎـﻫﺎﻘﻟأ تاﺮـﺿﺎﺤﻣ ﻲـﻓ م " ﻚـﻠﻳو ﻪـﻴﻨﻳر R.Wélk "ﺑ ﺔـﻣزأ ناﻮـﻨﻌ ﻞـﻴﻫ ﻞﺑﺎـﺸﺗ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻲـﻓ ﺪـﻘﻌﻧا يﺬـﻟا نرﺎـﻘﻤﻟا بدﻸـﻟ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺔـﻄﺑاﺮﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﻓ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ا بدﻷا ﻲـﻓ ﺔﻴـﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔـﺳرﺪﻤﻟا ﻦـﻋ ﻪـﺛﺪﺣ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻞﺴﺜﻣ ﻻ اﺪﻘﻧ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺟو يﺬﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا نرﺎـﻘﻤﻟ .. ) ¹ ( . ﻲﻫ و ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺲﺳأ : 1 / ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺚـﻴﺣ ﺔﻴﻧﺎـﺴﻠﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺰﺟاﻮﺤﻠﻟ ةﺎﻋاﺮﻣ نود ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﻤﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﺑدﻷا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﺳارد ةروﺮﺿ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا و ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺮﻣﻷا . 2 / ــﻘﻤﻟا بدﻷا ﻲــﻓ يﺪــﻘﻧ ﺞﻬﻨــﻣ ﻖــﻴﺒﻄﺗ ﻰــﻟإ ةﻮﻋﺪــﻟا ﺎــﻣ ﺮــﺼﺣ ﻰــﻠﻋ ﻢﺋﺎــﻘﻟا ﺞﻬﻨــﻤﻟا ﻦــﻋ ﻲــﻠﺨﺘﻟا و نرﺎ تاﺮﺛﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﻪﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ . 3 / تﻻﺎـﺠﻣ ﻦﻴﺑ و ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ بادﻵا ﻦﻴﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا سرﺪﺗ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﻌﺟ ﻰﻟإ ةﻮﻋﺪﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا و ﺦﻳرﺎﺘﻟا و ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا و ﻢﺳﺮﻟا و ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا و نﻮﻨﻔﻟﺎﻛ ىﺮﺧﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا .. ) 2 ( . ﺔـﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺔـﺳارﺪﻟا ﻲـﻓ ﺪـﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴـﺴﻧﺮﻔﻟﺎﻓ ﻦﻴﺘـﺳرﺪﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺢﺿاو فﻼﺘﺧا كﺎﻨﻫ نأ ىﺮﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔــﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺔــﺳارﺪﻟا نأ ىﺮــﺘﻓ ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔــﺳرﺪﻤﻟا ﺎــﻣأ ﺮﺛﺄــﺘﻟا و ﺮﻴﺛﺄــﺘﻟا ةﺮﻫﺎــﻇ ﺮــﻛذ و ﺪﻫاﻮــﺸﻟا ﻒــﻠﻣ ﻰــﻠﻋ ﺎﻤﻛ نﻮﻨﻓ و بدأ ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺑدا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ىﺪﻌﺘﺗ ﺮﻛﺬﻟا ﻖﺒﺳ .

لﺧدﻣﻟا ا نرﺎﻘﻣﻟا بدﻷ 12 1 ﺐﻴﻄﺨﻟا مﺎﺴﺣ ، ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ و ﺎﻴﺑﺮﻋ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا قﺎﻓأ : ط ﺔﻳرﻮﺳ ﻖﺸﻣد ، ﺮﻜﻔﻟا راد 2 ، 1999 ص ، : 108 . 2 دﺪـﻌﻟا ﺔـﻴﻨﻤﻴﻟا ﺔـﺳارد ﺔـﻠﺠﻣ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎﺴﻧﻷا رود ، نﻼﻴﻏ دﻮﻤﺤﻣ رﺪﻴﺣ ، نرﺎﻘﻘﻤﻟا بدﻷا 80 ﻟا ﺰـﻛﺮﻣ تﺎـﺳارﺪ سرﺎﻣ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻲﻨﻤﻴﻟا ثﻮﺤﺒﻟا و 2006 ص ، ﺔﻴﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ، ءﺎﻌﻨﺻ : 23 . 28 . ﺮﺛﺄﺘﻟا و ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ : ﻦﻃاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺴﻌﻟا ﻦﻣ نﺈﻓ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺢﺒﺻأ ﺪﻗ بﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎﻛ اذإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻊﺟﺮﺗ و ، ﻦﻔﻟا و بدﻷا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا رﺎـﻜﻓﻷﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟﺎﻓ ، ﻪﺴﻔﻧ بدﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻳﺮﺛﺄﺘﻤﻟا قوذ و ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻖﻠﺧ ةدﺎﻋإ وأ ﻞﻴﺜﻤﺗ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻳ ﺪﻗ روﺎﺠﻣ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻂﺳو ﻲﻓ . تﻻﺎﻜـﺷﻹا ﺾـﻌﺑ ﺮـﺳ ﺮـﺴﻔﻳ اﺬـﻫ و ﻢﻬـﺴﻔﻧأ ﻦﻳﺮﺛﺆـﻤﻟا ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ﻰـﺘﺣ ﺔـﻟﻮﻬﺠﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺘﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻦﻴﻴﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا تﻼﺼﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟا .. ) ¹ ( ﺔـﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔـﻘﻄﻨﻣ ﻲـﻓ ﺔـﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔـﺸﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰـﻟإ ﺔـﻌﺟار ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮـﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻴـﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺘﻟا لدﺎـﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺘﺤﻟا نإ ﻢــﻠﻓ ﻲﺤﻴـﺴﻤﻟا و ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻲـﻓﺮﻃ ﻦﻴـﺑ ﺔﻠــﺼﻟا ﺎـﻣأ و ﻦﻣﺰـﻟا ﻦــﻣ ﺔـﺒﻘﺣ تﺮﻤﺘـﺳا ﺔــﺸﻳﺎﻌﻣ ﻲـﻫ و ، ةﺪـﺣاو ﻷا فﺮــﻃ ﻰــﻟإ فﺮــﻃ ﻦــﻣ لﺎــﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻞــﺼﺘﻳ ﺎــﻣ وأ تﺎــﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻞــﺼﺘﻳ ﺎــﻤﻴﻓ ءاﻮــﺳ اﺪــﺑأ ﻊــﻄﻘﺘﺗ ﻦــﻋ ءاﻮــﺳ ﺮــﺧ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟا و ىﺮﺳﻷا لدﺎﺒﺘﻟا و ةرﺎﺠﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ . ﻲـﻫ و ىﻮـﻗﻷا ﻦـﻋ ﺮﻴﺛﺄـﺘﻟا رﺪـﺼﻳ نأ ﻞـﺻﻷا نﺄـﺑ لﻮـﻘﻳ يﺬﻟا يأﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻤﻧ ﺎﻨﻛ اذإ و ) ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا ( ﻒﻌـــﺿﻷا ﻰـــﻟإ ) ﺔـــﻔﻠﺨﺘﻤﻟا ﺔـــﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲـــﻫ و ( بﺬـــﺠﺗ ﻦـــﻜﺗ ﻢـــﻟ ةﺮـــﻴﺧﻷا ﻩﺬـــﻫ نﻷ ﺗ ﻰﺘﺣ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﻔﻨﻧ ﻻ ﺎﻨﻧأ ﻻإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴ .. ) 2 ( . ةﺄﺸﻧ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﻧﺎﻛ اذإ بادﻵا ﻴﺑوروﻷا ﺔ ﻦﻴﺜﺣﺎـﺒﻟا ﻦـﻣ ﻦﻳﺪـﻳﺆﻤﻟا ﻦـﻣ اﺮـﻴﺜﻛ ﺖﺒـﺴﻛ ﺪـﻗ ﻦﻴﺜﺣﺎـﺒﻟا ﻦـﻣ ادﺪـﻋ نﺈﻓ ﻴـﻴﺑوروﻷا ﻦ ـﻤﻳﺪﻗ صﻮـﺼﻧ ﻲـﻓ نﻮـﺸﺘﻔﻳ نﻮﺜﺣﺎـﺒﻟا حار و ﺎﻫﻮـﻀﻓر ﺪـﻗ ﺔ ﻦﻴـﺒﺗ مﺪـﻋ ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا .

لﺧدﻣﻟا ا نرﺎﻘﻣﻟا بدﻷ 13 1 ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا و نزﻮﻟا و ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺔﻴﺴﻟﺪﻧﻻا تﺎﺤﺷﻮﻤﻟا . ط تﺎﻔﻳﺪﺷ ناﻮﻨﺷ ﺲﻧﻮﻳ ،د 1 2008 ص ، : 141 . . 2 -ﻊﺟﺮﻤﻟا ص ، ﻪﺴﻔﻧ : 143 ، 144 . نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ناﺪﻴﻣ : 1 / بدﻷا لﺎــﻘﺘﻧا ﻞــﻣاﻮﻋ : ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ﻒﺤــﺼﻟا و تﻼــﺠﻤﻟا و تﻼﺣﺮــﻟا و ﺔــﻤﺟﺮﺘﻟا و ﺪــﻘﻨﻟا ﺐــﺘﻛ ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا و ﻒﻟﺆﻤﻟا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا . 2 / ﺔﻴﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا تﺎﺳارد : ﺔﻴﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا ةﺄﺸﻧ ﻲـﺑدﻷا ﺲﻨﺠﻟا سرﺪﻳ ﺪﻗ و ﻦﻣﺰﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﻫرﻮﻄﺗ و ﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﺜﻛأ وأ ﺔﻴﻋﻮ . 3 / ﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﺳارد ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﻋ : نﺎﻤﻟﻷا ﺪﻨﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﻤﺴﺗ و . 4 / بﺎــﺘﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄــﺗ : ﻂــﺳﻮﻟا نﻮــﻜﻳ ﺪــﻗ و ﻪﺘﻴــﺼﺨﺸﺑ و بﺎــﺘﻜﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺪــﺣاو بﺎــﺘﻜﺑ ﺮﺛﺄــﺘﻳ ﺪــﻗ بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺔﻣأ وأ ﺪﻠﺑ ﺮﺛﺆﻤﻟا . 5 / بﺎــﺘﻜﻟا ردﺎــﺼﻣ : أ ﺮﻇﺎــﻨﻣ نﻮــﻜﺗ ﺪــﻗ و ﻪــﺑدأ ﺐــﺗﺎﻜﻟا ﺎــﻬﻨﻣ ﻰﻘﺘــﺷا ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﺒﻨﺟﻷا ردﺎــﺼﻤﻟا ﻲــﻫ و ﺔﻴﺑدأ صﻮﺼﻧ وأ تﺎﺛدﺎﺤﻣ . 6 / ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟا تارﺎــﻴﺘﻟا : و ﺔــﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟﺎﻛ رﻮــﺼﻌﻟا ﻦــﻣ ﺮــﺼﻋ دﻮــﺴﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﺑدﻷا تﺎــﻛﺮﺤﻟا ﻲــﻫ و ﺎﻫﺮﻴﻏ و ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا . 7 / ﻲﺒﻨﺟأ ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ) ﺔﻴﻧارﻮﺼﻟا : ( ﻲﺒﻨﺟأ ﻒﻟﺆﻣ ﻩرﻮﺼﻳ ﺎﻤﻛ ﺪﻠﺑ ﺔﺳارد .. ) ¹ ( ــــــــــــــــــ 1 -د، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا . ﻲﻤﻴﻨﻏأ ص ، لﻼﻫ 50

لﺧدﻣﻟا ا نرﺎﻘﻣﻟا بدﻷ 14 ﻪﺗﺪﻋ وأ نرﺎﻘﻤﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ : طوﺮـﺷ ﻰـﻨﻌﻤﺑ نرﺎـﻘﻤﻟا ﺚـﺣﺎﺒﻟا ةﺪـﻋ ﺔﻴـﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔـﺳرﺪﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻰﻤﺴﺗ و ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻘﺜﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا : 1 ﻲــﺘﻟا ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎــﻛﺮﺤﻟا و بوﺮﺤﻟﺎــﻛ ﺎﻬــﺳرﺪﻳ ﻲــﺘﻟا رﻮــﺼﻌﻠﻟ ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻖﺋﺎــﻘﺤﻟﺎﺑ ﻢــﻠﻋ ﻰــﻠﻋ نﻮــﻜﻳ نأ ﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﻪﺘﺳارد ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋﺄﻜﺘﻳ عﺮﻓ كﺎﻨﻫ اﺬﻬﻟ و ﺔﺳارﺪ . 2 ﺔﻴﻬﻟﻹا ﺎﻳﺪﻴﻣﻮﻜﻟا ناﺮﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳارد ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ نأ .. ﺦﻟا . 3 -ىﺮﺧﻷا راﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﻣ نﻮﻜﻳ ناو نرﺎﻘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎﻤﻟﺎﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ . 4 ﻢـﻫاو ﺚـﺤﺒﻟا ﻦﻳدﺎـﻴﻣ ﻰـﻠﻋ ﻊـﻠﻄﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺮﻴـﺴﻜﻴﺷ ﺪـﻨﻋ بﺮـﻌﻟا ةرﻮـﺻ ﻞـﺜﻣ ﺪـﻠﺑ ةرﻮـﺼﺑ تﻻﺎـﺠﻣ .... ﺦﻟا 5 -ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟاو نرﺎﻘﻤﻟا بدﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا مﺎﻤﻐﻟا . 6 -ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻪﺘﻐﻟ ﺺﻨﻟا سرﺪﻳ نأ نرﺎﻘﻤﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ يأ مﻻا ﻪﺘﻐﻟ ﺪﻌﺑ ىﺮﺧا ﺔﻐﻟ ﻦﻘﺘﻳ نﻮﻜﻳ نأ ) ¹ ( ــــــــــــــــــ

لﺧدﻣﻟا ا نرﺎﻘﻣﻟا بدﻷ 15 1 -ا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ-ا ت-اﺮﺿﺎﺤﻣ د ، نرﺎـﻘﻤﻟا بدﻻ . ﻢﻧﺎﻐﺘـﺴﻣ ﺲﻳدﺎـﺑ ﻦـﺑ ﺪـﻴﻤﺤﻟا ﺪـﺒﻋ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ، ﺔـﺳﺎﺒﻋ ﺪـﻤﺤﻣ 2014 ، 2015 ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻳﺎﻏو نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻼﻣﺎﻋ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺎﻬﺤﻣﻼﻣ ﺢﺿﻮﻳو ، ﺔﻣﻼﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺰﻴﻤﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻚﻟذ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻻا ﺪﻌﻳ ا ﺎﻣ ﻦﻴﺑو ، ﻞﻴﺻﻷاو ﺎﻬﺛاﺮﺗو ﻪﺟﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻤﻳ ﻚﻟذو ، ﺐﻫاﺬﻤﻟاو سﺎﻨﺟﻻاو ﺔﻴﺑدﻻا تارﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﺗرﺎﻌﺘﺳ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﺎﻫدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺎﻐﻟاو فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﻒﻘﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗو ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا .. ) ¹ ( ﺎﻬﻟوأو : ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺎﻣ ﺎﻫﻼﻣﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﺑ ﻪﻧا ﺎﻤﻛ ، ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ بدﻷا ﻢﺳﺮﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻧأ ﻤﻬﻔﺗو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﻰﻟا ﺎﻬﻌﻓدو ، ﺎﻬ .. ) 2 ( ﺎﻴﻧﺎﺛو : طﻼﺘﺧا وا ءﺎﻔﺻ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳو ﺔﻌﻃﺎﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣو ، ﻲﺑدﻷا ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻷا ﻦﻴﻌﻳ ﻪﻧأ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻊﺒﺘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻳ يأ ﺎﻫﺮﻴﻐﺑ بدﻷا ﺼﻨﻠﻟ ـــ ﺔﻴﺑدﻷا صﻮ .. ) 3 ( او فاﺪﻫﻻا ﺚﻟﺎﺛ ﺎﻣأ بﺎﺘﻜﻟا، ﺐﻫاﺬﻤﻟاو ﺔﻴﺑدﻻاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تارﺎﻴﺘﻟا تﺎﺳارد ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻪﻧا ﻮﻬﻓ تﺎﺑﺎﻐﻟ ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻟاو ... تﻼﺼﻟاو ﻂﺑاوﺮﻟا ﻒﺸﻜﻳو ، ﺺﺼﻗ ﺮﻌﺷو حﺮﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻻا سرﺪﻳ ﻪﻧا ﺎﻤﻛ ، ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻓ بادﻵا ﺮﻴﺛﺎﺗو ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻊﺒﻨﺘﻳ يأ بدﻻا ﻦﻴﺑ ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا . اﺮﻴﺧأو ﺎﻌﺑارو : ﺒﻟا ﺮﺛأ ﻦﻴﺑ ﻪﻧأ ﻴﺑدﻵا سﺎﻨﺟﻻاو باﺪﯩﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗو فﻼﺘﺧا ﻲﻓ ، ﺔﻨﻜﻣﻷاو تﺎﺌﻴ ــــ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔ ﻢﻣﻻا .. ) 4 (

لﺧدﻣﻟا ا نرﺎﻘﻣﻟا بدﻷ 16 ــــــــــــــــــ 1 -د ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا . ص ﻲﺑﺮﺟ نﺎﻀﻣر ﺪﻤﺤﻣ 67 2 ط ﺔـــﻴﻄﻳزارﻻا ﺔـــﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔـــﻓﺮﻌﻤﻟا راد ، يوﺎﻤـــﺸﻌﻟا ﻲـــﻛز ﺪـــﻤﺤﻣ ، نرﺎـــﻘﻤﻟا بدﻻاو ﻲﺣﺮـــﺴﻤﻟا ﺪـــﻘﻨﻟا ﻲـــﻓ تﺎـــﺳارد 2007 ص 27 -28 ﺲﻟﺪﻧﻷا ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﺤﻤﻟ : ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺨﺑ تﺰﻴﻤﺗ ﺪﻗو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻗرأ ﻦﻣ ﺲﻟﺪﻧﻷا دﻼﺑ ﺖﻧﺎﻛ لﺎــﻘﺘﻧا ﻰــﻟإ ىدأ ﺎــﻤﻣ ﻚــﻟذو ، ﻲﺤﻴــﺴﻤﻟا بﺮــﻐﻟاو ﻲﻣﻼــﺳﻹا قﺮــﺸﻟا ﻦﻴــﺑ لﺎــﺼﺗا ﺔــﻘﻠﺣ ﺎــﻀﻳأ ﺖــﻧﺎﻛ ﻢــﻛ إ مﻮﻠﻋو ﺔﻔﺴﻠﻓو بدأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻴﺑوروﻷا دﻼﺒﻟا ﻰﻟ ﺔ .. ) ¹ ( ﺮــﺼﻋ ﻲــﻓو ، ةرﺎــﻣﻻا ﺮــﺼﻋ ﻰــﺘﺣ قﺮــﺸﻤﻟا بدﻷ ىﺪــﺻ ﻲــﺴﻟﺪﻧﻷا بدﻷا ﻞــﻇ، ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﺢﺘــﻔﻟا ﺪــﻌﺒﻓ ﻩﺮـــﻴﻏ ﻦـــﻣ ﻩﺰـــﻴﻤﺗ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔـــﻴﺌﻴﺑ عاوﺪـــﻟ ﺐﻴﺠﺘـــﺴﻳ نأ بدﻷا اﺬـــﻬﻟ نﺎـــﻛ ، ﺲﻟﺪـــﻧﻷﺎﺑ ﺔـــﻳﻮﻣﻷا ﺔـــﻓﻼﺨﻟا ، لﺎـﺟزﻷاو تﺎﺤـﺷﻮﻤﻟا تﺮﻬﻈﻓ ، ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻊﺑﺎﻃ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻘﻀﺗو رﺮـﺤﺗ يﺬـﻟا ﺮﻌـﺸﻟا ﻦـﻣ نﻮـﻠﻟا اﺬـﻫ ﻩﺬـﻫ لاﺰـﺗﻻو ، قﺮﺸﻤﻟا ﻞﻫأ ﺮﻬﺒﻳ نأ ﻞﺒﻗ بﺮﻐﻤﻟا ﻞﻫا ﻪﺑ ﻎﻟو ، ﺔﺒﻴﺗﺮﻟا ﻲﻓاﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻋﺮﻤﻟا ﺾﻳرﺎﻋﻷا ﻦﻣ ﺪـﻗ ، ﺔـﺻﺎﺧ ﻲـﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔـﻣﺎﻋ ﻲـﺑوروﻷا ﺮﻌـﺸﻟا نأ ﻰـﻟا ﺮﻴـﺸﻧ نأ ﺎـﻨﻴﻠﻋو دﻮﻘﻔﻤﻟا سودﺮﻔﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﻛﺬﺗ مﺎﻐﻧﻷا ﺎﻜــﺷأ و ﻪﻨﻴﻣﺎــﻀﻣ ﻲــﻓ ﻰﻄــﺳﻮﻟا نوﺮــﻘﻟا ﻲــﻓ ﺮﺛﺄــﺗ ﺪــﻌﻳو ، ﻲــﺴﻟﺪﻧﻷا ﺮﻌــﺸﻟا لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻲــﺑﺮﻌﻟا بدﻷﺎــﺑ ﻪﻟ لﺎﺟزﻷاو تﺎﺤﺷﻮﻤﻟا لاﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا ﻢﻈﻧ ﻦﻣ لوأ ﺎﺴﻧﺮﻓ بﻮﻨﺟ ﻲﻓ رودﺎﺑوﺮﺘﻟا ءاﺮﻌﺷ .. ) 2 ( ـﻴﻏ ﺪـﻠﺒﻟا اﺬـﻫ ﻰـﻟا بﺮـﻌﻟا ﻪـﻴﻓ ﻞـﺻو يﺬـﻟا ﺖـﻗﻮﻟا ﻲـﻓ ﺲﻟﺪـﻧﻷا ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﻬﻇ نذإ ﻻإ ﻚـﻠﻤﻧ ﻻ ﺎـﻨﻧأ ﺮ ﻪــﻨﻣ ﻞــﻴﻠﻘﻟا ﻚــﻠﺗ نأ ﻚــﻟذ ﻲــﻓ ﺐﺒــﺴﻟاو ءاﺮﻌــﺸﻟا ىﺪــﻟ ﻦــﻜﻳ ﻢــﻠﻓ، بوﺮــﺤﻟاو باﺮﻄــﺿﻻا ﺎﻫدﺎــﺳ ةﺮــﺘﻔﻟا ﻢﻫرﺎﻌﺷأ ﻦﻳوﺪﺘﻟ ﺖﻗو . 3 ص ﻲﺑﺮﺟ نﺎﻀﻣر ﺪﻤﺤﻣ ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 37 4 ص ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 38

لﺧدﻣﻟا ا نرﺎﻘﻣﻟا بدﻷ 17 ـــــــ ــــــــــــ 1 -د ، رو-دﺎــﺑوﺮﺘﻟا ﺮﻌــﺷ ﻲــﻓ ﺎــﻫﺮﺛأو ﺔﻴــﺴﻟﺪﻧﻷا لﺎــﺟزﻷاو تﺎﺤـﺷﻮﻤﻟا . ﻊــﻳزﻮﺘﻟاو ﺮــﺸﻨﻠﻟ بﺎــﺘﻜﻟا ما راد ، ﺔــﺳﺎﺒﻋ ﺪــﻤﺤﻣ ط ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ 1 ، 2012 ص 5 2 ص ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 6 -7 ﻦﻋ ﺔﺤﻤﻟ كﻮﻠﻣ ﻒﺋاﻮﻄﻟا ﺲﻟﺪﻧﻷﺎﺑ : مﺎــﻋ دوﺪــﺣ ﻲــﻓ تأﺪــﺑ ﺲﻟﺪــﻧﻷا ﻲــﻓ ﺔــﻴﺨﻳرﺎﺗ ةﺮــﺘﻓ ﻲــﻫ 422 رﻮــﻬﺟ ﻦــﺑ مﺰــﺤﻟا ﻮــﺑأ ﺮﻳزﻮــﻟا ﻦــﻠﻋا ﺎــﻤﻟ ـــﻫ " طﻮﻘﺳ " ، ﺔﻠـﺼﻔﻨﻣ ﺔـﻠﻳود ، ﺎـﻨﻴﺑ ﺲﻟﺪـﻧﻷا ءاﺮـﻣأ ﻦـﻣ ﺮـﻴﻣأ ﻞـﻜﺑ اﺪـﺣ ﺎـﻤﻣ ، ﺲﻟﺪـﻧﻷا ﻲـﻓ ﺔـﻳﻮﻣﻷا ﺔـﻟوﺪﻟا ﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﻐﻠﺑو ، ﻪﻳوذو ﻪﻠﻫأ ﻦﻣ ﺔﻤﻛﺎﺣ ةﺮﻣا ﺲﻴﺳﺄﺗو ةﺮﺳا ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦ . ﻦﻴـﺑ ﺪـﻘﻌﻟا ﻲﻓو 1020 و 1030 ﻦﻳﺬـﻟا ﻒـﺋاﻮﻄﻟا كﻮـﻠﻣ ءﻮـﺸﻧو ﻎﻳزﺎـﻣﻷا ةرﻮـﺛ ﺐﺒـﺴﺑ ﺔـﻓﻼﺨﻟا ﺖﻄﻘـﺳ ﻰـــﻟا لوﺪـــﻟا اﻮﻤـــﺴﻗ 22 ﻢﻬﻨـــﻣ ، ﺔـــﻠﻳود : ﺔﻄـــﺴﻗ ﺮـــﺳ ﺔـــﻠﻄﻴﻠﻃ ، ﺔﻴـــﺴﻨﻠﺑو ، ﺔـــﻳﺮﻤﻟاو ﺔﻴﻠﻴـــﺷأ ، ﺔـــﻃﺎﻧﺮﻏ ﻼﻳوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﺗرﺎﻤﻨﺑ ، رورﻮﻣو رﺎﻴﻠﻴﻟا و ﺔﻴﻧادو ﺔﻴﺴﻨﻠﺑو زﻮﺟ اﺪﺒﻟاو ﻦﻳزاﺮﺒﻟاو نأ ﻻإ ، ﺔـﻓﻼﺤﻟا ءاﺮـﺗ ت ، لﺎﻤــﺸﻟا ﻲﺤــﺴﻤﻟ ﺔــﺴﻳﺮﻓ ﻢﻬﻨــﻣ ﻞــﻌﺟ ﺾﻌﺒــﻟا ﺎﻬــﻀﻌﺑ ﻦﻳﺮﻤﺘــﺴﻤﻟا ﺮﺣﺎــﻨﺘﻟاو ﺎــﻬﻴﻓ ﻢــﻜﺤﻟا راﺮﻘﺘــﺳا مﺪــﻋ ﻪـﺑ نﻮﻨﻌﺘـﺳ اﻮﻧﺎـﻛو سدﺎـﺴﻟا اﻮـﺴﻧﺮﻔﻟا ﻚـﻠﻤﻠﻟ ﺔـﻳﺰﺠﻟا نﻮﻌﻓﺪـﻳ اﻮﻧﺎـﻛ ﻒـﺋاﻮﻄﻟا كﻮـﻠﻣ نأ ﻰﻟا ﺮﻣﻷا ﻞﺻوو ﻢﻬﻧاﻮﺧا ﻰﻠﻋ .. ) ¹ ( ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ةرﻮﻬﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺮﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻒﺋاﻮﻄﻟا : ﺔﻴﻠﻴﺷﺎﺑ دﺎﺒﻋ ﻮﻨﺑ ) 414 ﻫ ، 484 ﻫ ( ﺔﺒﻃﺮﻗ ﻲﻓ رﻮﻬﺟ ﻮﻨﺑ ) 422 ﻫ ، 449 ﻫ ( ﺔﻄﻟﺎﻣ ﻲﻓ دﻮﻤﺣ ﻮﻨﺑ ) 407 ﻫ ، 449 ﻫ ( ﺔﻃﺎﻧﺮﻏ ﻲﻓ يﺰﻴﻧ ﻮﻨﺑ ) 403 ﻫ ، 536 ﻫ ( ﺔﻠﻬﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﻳزر ﻮﻨﺑ ) 402 ﻫ ، 497 ﻫ ( ﺔﻠﻄﺒﻠﻃ نﻮﻨﻟا يز ﻮﻨﺑ ) 400 ﻫ ، 478 ﻫ ( سﻮﻴﻠﻄﺑ ﻲﻓ ﺲﻄﻗﻻا ﻮﻨﺑ ) 413 ﻫ ، 487 ﻫ ( ﺔﻤﻨﻠﺑ ﻲﻓ ﺮﻣﺎﻋ ﻮﻨﺑ ) 1016 ﻫ ، 1085 ﻫ (

لﺧدﻣﻟا ا نرﺎﻘﻣﻟا بدﻷ 18 ﺔﻄﺴﻗﺮﺳ ﻲﻓ دﻮﻫ ﻮﻨﺑ ) 410 ﻫ ، 536 ﻫ ( ـــــــــــــــــــــــــ 1 -ــﻴﻠﻌﻟا ﺔــﻴﻗﺮﻤﻟا وأ ، ﺲﻟﺪــﻧﻷا ةﺎــﻀﻗ ﺦﻳرﺎــﺗ ﺐــﺘﻜﻟا راد ، ﻞــﻳﻮﻃ ﻢــﺳﺎﻗ ﻢﻳﺮــﻣ ، ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﺎــﺒﺘﻘﻟاو ءﺎــﻀﻘﻟا ﻖﺤﺘــﺴﻳ ﻦﻤﻴــﻓ ﺎ ط توﺮﻴﺑ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا 1 ، 1995 ، ص 2 -3 ﺧﺪﻤﻟا ﺺﺨﻠﻣ ــﻞ : ﺔﻨﺳ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﺮﻬﻇ 1927 ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻪﺟوأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا بادﻵا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﻮﻫو ﺮﻔﻟا ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻲﻫو ﻚﻟذ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺞﻫﺎﻨﻣ كﺎﻨﻫو فﻼﺘﺧﻻاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا يأ ﻲﺴﻧ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻮﻫ ، يﺪﻘﻨﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟاو ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا تﻼﺼﻟا ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻳ ﻻ ﺞﻬﻨﻤﻟا اﺬﻫو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا . ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑدﻷاو ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺎﻤﻠﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ نرﺎﻘﻤﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋو فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻤﻜﺗو ، ﻪﺘﺳارد ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻳاﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بادﻵا ﻰﻠﻋ ﺌﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﻦﻳﺮﺧﻵا ـ ﻻ مأ ﺔ . ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا ةرﺎﻀﺤﻟا ﺎﻬﻨﻣ ىﺮﺧأ تارﺎﻀﺣ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ تﺎﺳارد ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ نأ ىﺮﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو نﻷ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟاو لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻴﺳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻀﻬﻧو ﻊﺟار ةرﺎﻀﺤﻟا ﻲﻫ مﺎﻴﻗ إ ﻰﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﻟﺎﺑ بﺮﻐﻟا ﺮﺛﺄﺗ .

ﻘﻣ

ـــــــ

ﻣﺪ

ــــــ

ﺔ

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةرﺎﻀﺤﻟا ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﺮﺧﻷا فﺮﺘﻌﻳ ﻻ ﺎﻤﻟ و ﻟا ﻰﻘﺘﺳا ﻲﺘﻟا ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﻪﺗرﺎﻀﺣ ﺐﻛر ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌ ﻣ ةرﺎﻀﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻩﺬﺧأ ﺎﻣ ءﺎﻔﺧإ لوﺎﺤﻳ و ، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﻣﻮﻘﻣ و ﺎﻬﺠﻫﺎﻨ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻩاﺮﺗﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﺎﻨﻟ مﺪﻘﻳ و . ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةرﺎﻀﺤﻟا ﺾﻓر لوﺎﺤﻳ ﻲﺤﻴﺴﻤﻟا ﻲﺑوروﻷا نﻷ ﻋ ﻲﺸﻤﻟا و ﺎﻧرﺎﻜﻓأ ﺪﻴﺣﻮﺗ لوﺎﺤﺗ نأ و لﺎﻌﻓﻷا ﻩﺬﻬﻟ لﺎﺠﻤﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ اﺬﻬﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻰﻠ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ و ، ﻮﻤﺳ و مﺪﻘﺗ و رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻨﺗرﺎﻀﺣ ﻊﻓﺪﻧ نأ و ﺎﻨﻓﻼﺳأ تاﻮﻄﺧ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻟإ ﺮﻴﺴﺘﻟ ةﺪﻛاﺮﻟا ﺎﻨﺗرﺎﻀﺣ ﺐﻛر ةﻮﻘﺑ ﻊﻓﺪﺗ و ، ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ةدﻮﻘﻔﻤﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا . ﻴﻣﻼﺳﻹا ﺎﻨﺗرﺎﻀﺤﺑ بﺮﻐﻟا ﺮﺛﺄﺗ ىﺪﻣ و ةرﺎﻀﺤﻟا لﻮﺣ ةﺮﻜﻓ ءﺎﻄﻋإ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ و ﺔ ﻲﻫ و ﻻأ ﺎﻬﺴﻔﻧ حﺮﻄﺗ تﻻؤﺎﺴﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻖﻠﻄﻨﻣ نﺎﻛ و : ةرﺎﻀﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا تﺮﺛأ ﻞﻫ ﺔﻴﺑوروﻷا ؟ . ؟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﻴﺗرﺎﻀﺤﻟا ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧﻻا و ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﻤﻫأ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻸﻟ ﻞﻫ . ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻊﺒﺗأ نأ ﺖﻳﺄﺗرا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و ، ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺞﻬﻧ ﻰﻠﻋ تﺮﺳ مﺪﺨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ضﺮﻋ و ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﺋرﺎﻗ مأ ﺎﺜﺣﺎﺑ نﺎﻛ ءاﻮﺳ عﻮﺿﻮﻤﻟا . ﻟا بدﻷا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻞﺧﺪﻣ و ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ ةﺪﻬﻤﻣ ﻦﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟإ ﻲﺜﺤﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻗ و و نرﺎﻘﻤ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا و ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻴﺘﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ، و ﺎﻤﻬﻨﻋ ﺔﺤﻤﻟ ءﺎﻄﻋإ ﺛﺪﺤﺗ ﺖ و ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻋ ﻒﺋاﻮﻄﻟا كﻮﻠﻣ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﺲﻟﺪﻧﻷا ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﺤﻤﻟ و نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ناﺪﻴﻣ و ﺮﺛﺄﺘﻟا . ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣ ﻢﻫأ و ، بﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﺎﻀﺤﻟا ﻦﻋ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻟ و لرﺎﻛ ﺔﻳﺮﻈﻧ و ﻞﻘﻴﻫ ﺔﻳﺮﻈﻧ ، نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﻨﻣ و ﺎﻬﺗﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻫﻷ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺲﻛﺎﻣ . أ ب

ﻪﻴﻓ ﺚﻳﺪﺤﻟا نﺎﻜﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻋ ﺲﻟﺪﻧﻷﺎﺑ ﻒﺋاﻮﻄﻟا كﻮﻠﻣ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻦ تﺎﺤﺷﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺖﻗﺮﻄﺗ و ، ﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ةرﻮﺻ ﻦﻋ ﺖﺛﺪﺤﺗ اﺬﻛ و ءاﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺛأ و ﺔﻧرﺎﻘﻤﻛ رودﺎﺑوﺮﺘﻟا ءاﺮﻌﺷ ﺮﻌﺷ و ﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ جذﺎﻤﻧ ﺖﻣﺪﻗ ﺮﻴﺧﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ رودﺎﺑوﺮﺘﻟا . ﻲﺘﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا و ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﺖﻌﺿو و ﺪﻗ ﺎﻫزﺮﺑأ و ﺎﻬﻤﻫأ ﻦﻣ و ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا : تﻼﻣﺄﺗ ﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟ ةرﺎﻀﺤﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻨﻌﺑ ﻲﺴﻴﻠﺘﻟا نﺎﻀﻣر ﺮﻴﺸﺒﻟ ﺮﺧأ بﺎﺘﻛ و ، ﻲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ناﻮ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﻮﻫ و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻢﻫﻷا ﻮﻫ و بﺎﺘﻛ و ، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﺳﺎﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا بﺎﺘﻛ و ، لﻼﻫ ﻲﻤﻴﻨﻏ ﺪﻤﺤﻣ دﺎﺑوﺮﺘﻟا ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻟﺪﻧﻷا لﺎﺟزﻷا و تﺎﺤﺷﻮﻤﻟا ﻮﻫ و ﻻأ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ رو . مﺪﻋ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﺟاﺮﻤﻟا و ردﺎﺼﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎﻬﻨﻣ تﺎﺑﻮﻌﺻ ةﺪﻋ ﻲﻨﺘﻬﺟاو ﺪﻘﻟ و ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﻀﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﻴﺒﻨﺟأ ردﺎﺼﻣ و ﻊﺟاﺮﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ىﺮﺧﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻛﻼﺘﻣا ﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻀﻔﺑ بﺎﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ اﺪﻬﺟ ﺖﻟﺬﺑ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا و ةﺬﺗﺎ ﻟا اﺮﻴﺧ ﷲا ﻢﻫاﺰﺟ ءﻼﻣﺰ ﺎﻬﺤﻔﺼﺘﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﺿر ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ لﺎﻨﺗ نأ ﻮﺟرأ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓ و . ﻲﺘﻟا ﻊﺠﺗﺮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﺗ نأ و ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻮﻟ و ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا و ءاﺮﻘﻟا ءﻼﻣﺰﻟا مﺪﺨﺗ . تادﺎﺷرا و ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ ﺔﻴﻤﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻟ مﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻟا دﻮﻌﻳ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟا نا ﻢﺛ مﺪﻘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺻﺎﺨﺑ و ﺎﻬﺑادأ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻓ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﺎﻬﺑ رﻮﻘﻨﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا . ج

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎھروطﺗو ةرﺎﺿﺣﻟا موﮭﻔﻣ ﺎھرھﺎظﻣو 20

: لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

: لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

: ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎھروطﺗو ةرﺎﺿﺣﻟا موﮭﻔﻣ ﺎھرھﺎظﻣو 21 ﺎﻫرﻮﻄﺗ ، ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣ ، ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ، ةرﺎﻀﺤﻟا

:

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻐﻟ

1

(

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

:

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎھروطﺗو ةرﺎﺿﺣﻟا موﮭﻔﻣ ﺎھرھﺎظﻣو 22 ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﻲﻓ و : ﺮﺿﺎﺤﻟا : ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻲﻓ و ، ﻪﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ءﻲﺸﻟا ةﺮﺿﺎﺣ و ، رﻮﻀﺤﻟا مﻮﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا " ﻋ ﻢﻬﻟﺄﺳا و ﺮﺤﺒﻟا ةﺮﺿﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻘﻟا ﻦ " و ، ﻒﻳﺮﻟا و ىﺮﻘﻟا و نﺪﻤﻟا و ﺔﻳدﺎﺒﻟا فﻼﺧ و و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻲﻗﺮﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣو ، ﻲﻧﺎﺴﻧﻻا رﻮﻄﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻫ و ةواﺪﺒﻟا ﺪﺿ ةرﺎﻀﺤﻟا ﻲﺑدﻷا و ﻲﻨﻔﻟا ﺮﻀﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و . ) 1 ( ندﺈﻓ : ﺔﻈﻔﻟ ' ةرﺎﻀﺤﻟا ' ﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻞﺻﻷا ﻲﻓ ةواﺪﺒﻟا ﻞﺑﺎﻘ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟا لﻮﻗ ﻲﻓ ﻲﻠﺟ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ، : ﻪﻳﺮﻈﻨﺑ دﻮﻠﺠﻣ ةرﺎﻀﺤﻟا ﻦﺴﺣ .:. بﻮﻠﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﺴﺣ ةواﺪﺒﻟا ﻲﻓو ... ) 2 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﺠﻣ ، ﻂﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ط ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا 4 2005 ص، 181

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎھروطﺗو ةرﺎﺿﺣﻟا موﮭﻔﻣ ﺎھرھﺎظﻣو 23 2 ط ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ، نﺎﻨﺒﻟ ، توﺮﻴﺑ ، ﻦﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻛز ، ﻲﻨﺒﺘﻤﻟا 1 1977 ص 69 ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ : ةرﺎﻀﺤﻟا ﻆﻔﻟ Civilisation ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻮﻫ و ، civtas و ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ، civilités ﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﻪﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻲﻨﻴﺗﻼﻟا ﻞﺻﻷا ﻮﻫ ﻲﻧﺎﻣوﺮ cities ' ﺎﻣ وأ ﻲﻧﺪﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ وأ ، ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻦﻛﺎﺴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ civis ﺎﻬﻨﻣ و نﺪﻤﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻋ ةﺎﻴﺤﻟا مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻦﻛﺎﺴﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻘﺘﺷا Civilisation ﺔﻤﻠﻛ و ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺎﺑ Civilisations تﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ، ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ 18 ﺖﻌﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻗﺎﻘﺘﺷا ﻢﺗ و ، civilisé ﻓ ﻦﻣو ﻞﻌ civiliser ﺔﻴﺠﻤﻬﻟا ﻦﻋ ﻲﻟﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻟﻻد ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻧأ ﺎﻤﻛ ، ﺮﻀﺤﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻲﻬﻓ ،ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻣأ ﺔﻳﺮﺑﺮﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺾﻴﻘﻧ ﺎﻀﻳأ ﻲﻫ و barbarus بﻮﻌﺷ و ةﺮﻀﺤﺘﻣ بﻮﻌﺷ كﺎﻨﻬﻓ ﺶﺣﻮﺗ يأ ، ﻦﻳﺮﻀﺤﺘﻣ ﺮﻴﻏ ، ﺔﺸﺣﻮﺘﻣ barbari ... ) ¹ ( ــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎھروطﺗو ةرﺎﺿﺣﻟا موﮭﻔﻣ ﺎھرھﺎظﻣو 24 1 ، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةرﺎﻀﺤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ فاﺮﺷا ، ﺔﺑﺎﺼﻋﻮﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺮﻤﻋ ، نﻼﺟراﻮﺑ ص ، 09 ب ( ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﻲﻓ ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ةﺮﻴﺒﻛ و ةﺮﻴﻐﺻ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ دﺎﺘﻌﻳ ﻂﻤﻧ ةرﺎﻀﺤﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻟإ ﺾﻌﺒﻟا ﺐﻫذ ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻳ ﻻ و ، ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ ﻊﻣ نﺎﺴﻧﺈﻛ ﻮﻫ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﻞﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ثﺪﺣﻷ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا اﺬﻫ ﻪﻟﻮﺣ روﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟا و ﺔﻳدﺎﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا : ﺎﻬﻫﺎﺠﺗا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻩرﻮﻌﺷ و I ( مﺎﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ) ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ :( تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﺘﺷ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ةرﺎﻀﺤﻟا نأ ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ تﺮﺼﺤﻧا ﺗو ،ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﺒﺴﻛأ ﺎﻣ اﺬﻫ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﺗﺎﻴﺤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸ ﻲﻓ مﺪﻘﺘﻟا و ﻲﻗﺮﻟا ﻮﺤﻧ ﻪﻬﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا تارﺪﻗ لوﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا و ،ﺎﻣﺎﻋ ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﺣﺎﻨﻣ ﻊﻴﻤﺟ ... ) ¹ ( 1 ( ﺖﻧراﻮﻳد لو : ﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻀﺤﻟا ﺖﻧراﻮﻳد فﺮﻋو ﻪﻬﺟوﺄﺑ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻴﻌﻳ ﻲﻋﺎﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا . ... ) ¹ ( نﻮﻨﻔﻟا و مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ و ،قﻼﺧأ و ﺪﺋﺎﻘﻋ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا دراﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻰﺘﺸﺑ . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ 1 -ﺤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ،نﺎﺴﻧﻹا ةرﺎﻀ د . ﺪﺑرأ،نوﺮﺧآ و نﺎﺴﻳﺮﺧ ﺪﻤﺤﻣ -ط،يﺪﻨﻜﻟا راد ،ندرﻷا 1،1999 ص، 19

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎھروطﺗو ةرﺎﺿﺣﻟا موﮭﻔﻣ ﺎھرھﺎظﻣو 25 2 ج ﻞﻳﺮﻳاو لو ﺖﻧارﻮﻳد،ةرﺎﻀﺤﻟا ةﺄﺸﻧ،ةرﺎﻀﺤﻟا ﺔﺼﻗ 1 ﺪﻠﺠﻤﻟا ، 1 ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﻴﺠﻧ ﻲﻛز،ﻞﻴﺠﻟا راد،نﺎﻨﺒﻟ،توﺮﻴﺑ، ص 06 2 ( نﻮﺘﻨﻴﻟ فرﻻ : اءﺰﺟ ﺖﺤﺒﺻأ و داﺮﻓﻷا ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻣ ﻦﻣ . 3 ( ﻲﻧارﻮﺤﻟا ﻒﺳﻮﻳ : ﺔﻤﻈﻧﻷا و ﺔﻴﻨﻔﻟا و ﺔﻴﺋﺎﺸﻧﻹا تاﺰﺠﻨﻤﻟا و يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﻫدزا و ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻫو ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا . ﺔﻴﺑﺮﺣ ىﻮﻗ وأ ةﺪﺣﻮﻣ تادﺎﻋو ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﻖﻓو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻣﺎﻀﺗو . 4 ( ﻲﺒﻠﺷ ﺪﻤﺣأ : ﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎﻬﺘﻘﻘﺣ وأ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تازﺎﺠﻧﻹا ﺎﻬﻧإ فرﺎﻌﻣ و كﻮﻠﺳ و ﻖﻠﺧ ﻦ ... ) ¹ ( 5 ( ﺲﻧﺆﻣ ﻦﻴﺴﺣ : ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ و ﻲﻘﺗﺮﻳ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا قﻮﻠﺨﻤﻟا ﻮﻫ نﺎﺴﻧﻹا نﺈﻓ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ةﺮﻫﺎﻇ ةرﺎﻀﺤﻟا نأ و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ناﺰﺘﺧاو ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﻳو ،ﻪﺑ ﷲا ﻪﻣﺮﻛ يﺬﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟذ و ﻪﻟاﻮﺣأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﺷ ﻦﻣ ﺎﻣو ،ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻓﻹا و ﺎﻬﻟ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻞﻜﻠﻓ ،تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ قﺮﻔﻟا و يرﺎﻀﺤﻟا ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﻪﻟو ﻻإ ﺐﻌ ىﺮﺧﻷا تارﺎﻀﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗرﺎﻀﺣ ... ) 2 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎھروطﺗو ةرﺎﺿﺣﻟا موﮭﻔﻣ ﺎھرھﺎظﻣو 26 1 ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا د. ص، نﺎﺴﻳﺮﺧ ﺪﻤﺤﻣ 19 2 -ﺎﻀﺤﻟا ط،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،ﺲﻧﺆﻣ ﻦﻴﺴﺣ ،ةر 1،1978 ص ، 44 6 ( نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا : ناﺮﻤﻌﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ةرﺎﻀﺤﻟا ﻦﻋ بﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻋ ﻦﻣ لوأ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑ نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ يﺮﺸﺒﻟا ، ... ) ¹ ( ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟا ﻮﻫ رﻮﻄﺘﻟا سﺎﺳأ نأ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ىﺮﻳو ،ةﺮﻴﻬﺸﻟا ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ىﻮﺤﻓ ﻲﻓ كذو ﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ةواﺪﺒﻟا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﱡﺮﻋ ﺎﻤﻛ ،ةواﺪﺒﻠﻟ ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻫ ﻩﺪﻨﻋ ةرﺎﻀﺤﻟاو ،را ": و فﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻨﻔﺘﻟا ﻊﺑﺎﻄﻤﻠﻟ ةﺄﻴﻬﻤﻟا ﻊﺋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻨﻓ ﺮﺋﺎﺳ و ﻪﻓﺎﻨﺻأ ﻦﻣ ﻖﻧﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﺋﺎﻨﺼﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻟا و ﻪﻟاﻮﺣأ ةدﺎﺠﺘﺳا ﺣأ ﺮﺋﺎﺳ و ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا وأ شﺮﻔﻟا وأ ﺲﺑﻼﻤﻟا وأ ــ لﺰﻨﻤﻟا لاﻮ ... ) 2 ( ﻩرﻮﻈﻨﻣ ﻲﻓ ةرﺎﻀﺤﻟا نأ ﺎﻤﻛ و ،ﻞﻤﻛأ ةرﺎﻀﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ناﺮﻤﻌﻟا نﺎﻛ ﻰﺘﻤﻓ ، ناﺮﻤﻌﻟا توﺎﻔﺘﺑ توﺎﻔﺘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺤﻔﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ةرﺎﻀﺤﻟا ﺎﻤﻛ ... ) 3 ( يﺮﺸﺒﻟا ناﺮﻤﻌﻟا نأ ﺪﻛأ ﺎﻤﻛ ، – ةرﺎﻀﺤﻟا – ﺾﻌﺒﻟا ﻊﻣ ﻢﻬﻀﻌﺑ نوﺎﻌﺗ و عﺎﻤﺘﺟﺎﺑ ﻻإ ﻢﺘﻳ ﻻ . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎھروطﺗو ةرﺎﺿﺣﻟا موﮭﻔﻣ ﺎھرھﺎظﻣو 27 1 -،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺔﻣﺪﻘﻣ د . ط،يزﻮﺠﻟا ﻦﺑا راﺪﻧﺮﺼﻣ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ 1 ، 2010 ص، 35 2 -3 -ص،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 309 П ( ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻨﻳﺪﻟا و ﻲﺣوﺮﻟا : ﻌﻟا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةدﺎﻴﻘﻟ ﺢﻠﺼﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و تارﻮﺼﺗ ﻖﻠﺧ ﻰﻟإ ﻩﺎﺠﺗﻹا اﺬﻫ داور ﻢﻀﻌﻣ لوﺎﺣ ﺪﻘﻟ ﻞﻤ ،نﺎﻳدﻷا و قﻼﺧﻷﺎﺑ مﺪﻘﺘﻟا اﻮﻄﺑر ﻢﻬﻧأ ﺎﻤﻛ ، ﻲﻗﺮﻟا و ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻫروﺪﺑ ﻲﺘﻟا و ﺎﻬﺗدﺎﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻤﻫأ ﻦﻣو ﻦﻴﻴﺑﺮﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻗ و ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ و ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ةرﺎﻀﺤﻟا و : 1 ( ﻲﻧﺎﻬﺒﺸﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻘﺗ ": مﻼﺳﻹا مﺎﻈﻧ :" ﺑ و ، ةﺎﻴﺤﻟا ﻦﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻬﻧأ ىﺮﻳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةرﺎﻀﺤﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎ ﻲﺣور سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲﻫو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةﺪﻴﻘﻌﻟا . 2 ( ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ : ﻆﻔﻟ قﻼﻃإ زﻮﺠﻳ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻒﻠﺨﺗ ﻪﻧود ﺎﻣ نأ اﺪﻛﺆﻣ ، ﻩﺪﺣو مﻼﺳﻹا ﻰﻠﻋ ةرﺎﻀﺤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺮﺼﺣ ﻞﻫأ و ، نﺎﻣوﺮﻟا و سﺮﻔﻟا و ﻖﻳﺮﻏﻹﺎﻛ ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﻩاﻮﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻀﺣ اﻮﺷﺎﻋ ءﻻﺆﻫ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ بﺮﻐﻟا ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟا تﺎﻤﻠﻇ ﻲﻓ . ) ¹ ( و ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ لﺎﻤﻋأ و ءارآ و قﻼﺧأ و رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﻳ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻲﻫ ﺎﻤﻧإ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻳدﺮﻔﻟا ... ) 2 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ ـــــــــــــــــــــــــــ

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎھروطﺗو ةرﺎﺿﺣﻟا موﮭﻔﻣ ﺎھرھﺎظﻣو 28 1 ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا د. ص نﺎﺴﻳﺮﺧ ﺪﻤﺤﻣ 20 2 -ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 21 4 ( ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ : ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﻻإ ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻣأ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا و ،ﻲﺣوﺮﻟا و يﺮﻜﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻀﺤﻟا فﺮﻋ ﻧﻺﻟ رﺪﻗ ﺎﻬﻧﺄﻜﻓ ،ﺎﺠﻬﻨﻣو ﺎﻋﺮﺷ سﺎﻨﻠﻟ نﻮﻜﻳ و ،ءﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﻂﺒﻬﻳ ﻲﺣو ﺲﻤﺷ ﻪﻴﻠﻋ قﺮﺸﺗ ﻻأ نﺎﺴ ﺔﻴﺿرﻷا ﻪﺗﺎﻴﺣ ءارو ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻩﺮﻈﻧ ﺪﺘﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﻻإ ةرﺎﻀﺤﻟا ... ) ¹ ( 5 ( ﻲﺒﻨﻳﻮﺗ ﺪﻟﻮﻧرأ : ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﻪﻳﺪﻟ ةرﺎﻀﺤﻟﺎﻓ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺜﻜﻟا ﺔﺴﻴﻨﻜﻟا و ةرﺎﻀﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳرﺎﻀﺤﻟا ﻪﺛﻮﺤﺑ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷا اﺬﻫ ﻂﺑر ﺮﺑ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟا ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻳﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻠﻀﻓأو نﺎﻳدﻷا نأ ىﺮﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎﺑﺎﺒﻟا ﺔﺳﺎﺋ ﻚﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﻫ و ﺔﻗﻼﺨﻟا ﺔﻴﻬﻟﻹا ةراﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻫﺪﺣو ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا تارﺎﻀﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﻘﺑﺎﺳ ﺲﻜﻌﺑ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ... ) 2 ( 6 ( ﻦﻫﻮﻛﺰﻧﺎﻫ : ﻷ ،طﺎﻄﺤﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺪﻣﺮﺳو ﺔﻴﻟزأ ةرﺎﻀﺣ ﻲﻫ ،ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا نإ ﺔﻗﻼﺨﻟا ةراﺮﺸﻟا ن ﺔﺳاﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺼﺑ ﺎﻤﺘﺣ طﺎﺤﺗ نأ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ةرﺎﻀﺤﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳو ،ﺎﻬﺳﺎﺳأ و ﺎﻫرﺪﺼﻣ و ﺎﻬﻌﺒﻧ ... ) 3 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ 1 -ط،ﺮﻜﻔﻟاراد،ﺎﻳرﻮﺳ،ﻖﺸﻣد،ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ،ةرﺎﻀﺤﻟا تﻼﻜﺸﻣ،تﻼﻣﺄﺗ 1 ، 1،1979 ص، 199