ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو
نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ
–
ﺎﯾﻧﺎﺳﻟا
–
ﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا مظﻧﻟا صﺻﺧﺗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣبﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ
:
ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ
:
ﻲﺑورـــﺧ ﻲﻗوــﺷ
د
.
نﺎـطﻠﺳ نﺑ رﺎــﻣﻋ
ﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋأ
ﺔ
روﺗﻛدﻟا
:
دﻣﺣﻣ لوﻠﺟ ةدﻋ
ﺎﺳﯾﺋر
روﺗﻛدﻟا
:
رﺎﻣﻋ نﺎطﻠﺳ نﺑ
اررــــﻘﻣ
روﺗﻛدﻟا
:
ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ طﺣﺷ ﻲﺑرﻌﻟا
اوﺿﻋ
روﺗﻛدﻟا
:
نﯾدﻣوﺑ دﯾزوﺑ
اوﺿﻋ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا
2008
–
2009
م
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا فﻧﻌﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا
ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا نﯾرﺎﯾﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد
1989
–
1999
ﻲﻣﻋو يدﻟاو حور ﻰﻟإ ... ﷲا ﺎﻣﻬﻣﺣر رﯾدﻘﺗﻟاو ﻊﯾﺟﺷﺗﻟا مﻬﯾﻓ تﺳﻣﻟ نﯾذﻟا ةوﺧﻹاو ﻲﻣأ ﻰﻟإ . ةزﯾزﻌﻟا ﻲﺗﺟوز ﻰﻟإ ... ارﯾدﻘﺗو ﺎﻧﺎﻓرﻋ . ﻲﻠﻋ نﺑ ﻲﺑرﻌﻟا زﯾزﻌﻟا يدﻟو ﻰﻟإ ... ... لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو لﻣﻷا ﺔﻟﺎﺳرﻟا مﻬﻧﻋ ﻲﻧﺗﻠﻐﺷ نﯾذﻟا ﻲﺋﻼﻣز لﻛ ﻰﻟإ .
لوﺑﻘﺑ نﺎطﻠﺳ نﺑ رﺎﻣﻋ روﺗﻛدﻟا لﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ نﺎﻧﺗﻣﻻا و رﻛﺷﻟا رﻓاوﺑ مدﻘﺗأ نﻣ ﻪﺑ ﻰﻠﺣﺗ ﺎﻣﻟو ،يوﻧﻌﻣ و ﻲﻣﻠﻋ مﻋد نﻣ ﻲﻟ ﻪﻣدﻗ ﺎﻣﻟو ،ﻩذﻫ ﻲﺗﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا ﻌﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ ٕاو ﺔﯾﻣﻠﻋ تﺎﻔﺻ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ ﺔﻠﯾط ﻲ . رﻛذﻟﺎﺑ صﺧأو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ نﻣ ﻲﺗذﺗﺎﺳأ ﺔﻓﺎﻛﻟ رﯾدﻘﺗﻟا و رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ ﻪﻠﯾﻬﺳﺗو مﻬﻔﺗ نﻣ ﻩادﺑأ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﻣﻌﻧ نﺑ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ذﺎﺗﺳﻷا روﻣﻷا ﻲﻟ ثﺣﺑﻟا نﯾﺑ قﻓوأ ﻲﻛ لﻣﻌﻟاو . ذﻫ زﺎﺟﻧﻹ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا نﻣ اردﻗ اودﺑأ نﯾذﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﻲﺋﻼﻣز ﻊﯾﻣﺟ رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ ثﺣﺑﻟا ا ﻪﺗﻋﺎطﺗﺳا بﺳﺣﺑ لﻛ . لﺿﺎﻓﻷا ةذﺎﺗﺳﻷا رﻛﺷأ نأ ﻲﻧﺗوﻔﯾ ﻻو ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﺑ مﻬﻠﺿﻔﺗﻟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ مﻛﺣﻟاو ﺔﻟﺎﺳرﻟا . ﺎﺿرﻟاو قﯾﻓوﺗﻟا ﷲا لﺄﺳأ
ﺎﻫروﻧﺑ اوﻔﻬﯾو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا بﺣﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ .
ﺎﻬﻟوﺻو قﯾرط وﻫ مﻛﺣﻟا ﻲﻓ لدﻌﻟاو لوﻘﻟا ﻲﻓ قدﺻﻟا نﺄﺑ نﻣؤﯾو .
ﺔﻣدﻘﻣﻟا لوﻷا لـﺻﻔﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا -11 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ---14 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺟﺎﻣدﻧﻻا رﺎﯾﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ---. 17 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻧﯾدﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ---24 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻋوﯾﺷﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ---32 ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻟﻼﻘﺗﺳﻻا رﺎﯾﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ---34 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ---49 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : دﺣاوﻟا بزﺣﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا 1962 -1988 ---49 ﺛﻟا بﻠـطﻣﻟا ﻲﻧﺎ : ﺔـﻠﺑ نـﺑ دـﻣﺣأ هﺎﺟﺗا --- ---54 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : نﯾدﻣوﺑ يراوھ سﯾﺋرﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ---60 ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا : دﯾدﺟ نﺑ ﻲﻟذﺎﺷﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ---63 ﻲﻧﺎـﺛﻟا لـﺻﻔﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا نﯾرﺎﯾﺗﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ---74 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا -77 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ---78 ﻲﻧﺎـﺛﻟا بﻠـطﻣﻟا : ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ---89 1 -ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﮭﺑﺟ بزﺣ --- ---89 2 ىوﻘﻟا ﺔﮭﺑﺟ ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا FFS --- ---98 3 ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لﺟأ نﻣ ﻊﻣﺟﺗﻟا RCD -- ---104 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ -- ---110
2 -ﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻛرﺣ ﻊ سﺎــﻣﺣ ﻲﻣﻼﺳﻹا -- ---128 3 -ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﺿﮭﻧﻟا ﺔﻛرﺣ --- ---133 ثﻟﺎــﺛﻟا لـﺻﻔﻟا : ﻲﻓ فﻧﻌﻟا طﺧﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو بﺎ 1989 -1999 ---143 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : نﯾﯾﻣﻼﺳﻹا نﻣ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا رﺎﯾﺗﻟا فﻗوﻣ ---144 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻓ فﻧﻌﻟا ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ---145 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : نﯾﯾﻣﻼﺳﻹا نﻣ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا رﺎﯾﺗﻟا فﻗوﻣ ---154 1 ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا نﻣ فﻗوﻣﻟا 1991 -- ---154 2 فﻗوﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا مﺎﺋوﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ نﻣ --- ---162 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : نﯾﯾطارﻘﻣﯾدﻟا نﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺎﯾﺗﻟا فﻗوﻣ ---170 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻓ فﻧﻌﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﺎطﺧﻟا 1989 -1999 ---174 ﻲﻧﺎـﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : نﯾﯾطارﻘﻣﯾدﻟا نﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺎﯾﺗﻟا فﻗوﻣ ---196 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا
ﺔﻣدﻘﻣﻟا : ل ﺛﻣﺗ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا م ھأ ىد ﺣإ مﺋﺎ ﻋد ذإ ﺔ ﻟودﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا رارﻘﺗ ﺳﻻا و ﻲﻓﺎ ﻘﺛﻟا سﻧﺎ ﺟﺗﻟﺎﻓ ،ﺔ ﺳرﺎﻣﻣﻟا و ل ﻌﻔﻟا ىوﺗ ﺳﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺎﺣ ﺿاو ار ﺛأ كر ﺗﺗ ق ﻓاوﺗﻟا نﯾ ﺑ و ب ﺧﻧﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛ و ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔ ﺋزﺟﺗﻟا ﺎ ﻣأ رارﻘﺗ ﺳﻻا ﻰ ﻠﻋ نادﻋﺎ ﺳﯾ رﯾھﺎ ﻣﺟﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛ رﻘﺗ ﺳﻻ د ﯾدﮭﺗ رد ﺻﻣ لﻛ ﺷﯾ ﮫ ﻧﺈﻓ رﯾھﺎ ﻣﺟﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛ و ب ﺧﻧﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛ نﯾ ﺑ فﻼﺗ ﺧﻻا را ﺎ ﻌﻓاد ﺎ ﻣإ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا نو ﻛﺗ د ﻘﻓ ﮫ ﯾﻠﻋ و ،ﮫ ﺗﻣوﻣﯾد و ﮫﺗﯾﻋر ﺷﻟ و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎ ظﻧﻟا رارﻘﺗ ﺳﻻا و ﺔ ﯾﻣﻧﺗﻠﻟ وأ اذ ھ و ،ﺎ ﮭﻟ ﺎ ﻘﺋﺎﻋ و ﺔ ﻗرﻔﻟا و ﺔ ﺋزﺟﺗﻟا ل ﻣاوﻋ ن ﻣ ﻼﻣﺎ ﻋ ق ﺳﻧﻟا نﺈ ﻓ ىر ﺧأ ةرﺎ ﺑﻌﺑ ،ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲ ﻓ ةدﺋﺎ ﺳﻟا ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔ ﻌﯾﺑط ﻰ ﻟإ رظﻧﻟﺎ ﺑ ﺎ ﺳﯾ نأ ﺎ ﻣإ مﺎ ﻌﻟا ﻲﻓﺎ ﻘﺛﻟا ﺔ ﻟودﻟا و ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ رارﻘﺗ ﺳﻻا و ﺔ ﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰ ﻠﻋ دﻋ نأ ﺎ ﻣإ و ا سر ﻛﯾ نﯾ ﺑ ﺔ ﯾﻟدﺟ ﺔ ﻗﻼﻌﻟا نﺈ ﻓ ةرو ﺻﻟا هذ ﮭﺑ و ،ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا عار ﺻﻟا و مﺎ ﺳﻘﻧﻻ و تارو ﺻﺗﻟا عو ﻣﺟﻣ د ﻌﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا و ،ﺔﯾرارﻣﺗ ﺳﻻا ،رارﻘﺗ ﺳﻻا ﺎﯾﻛوﻠ ﺳﻟا ت مﯾد ﻘﺗ ﻲ ﻓ ﺔﻣھﺎ ﺳﻣﻟا تﺎ ھﺎﺟﺗﻻا و ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا مو ﮭﻔﻣﻟ نﯾ ﻌﻣ جذو ﻣﻧ ﺔ ﻟودﻟا و ﺔﯾﻋرﺷﻟا و . ﻊ ﻣﺟﯾ ءﻲ ﺷ ل ﻛ ل ﺑﻗ و ﻻوأ ﻲ ھ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا نأ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺳﺎﯾﺳﻟا ءﺎ ﻣﻠﻋ ﺎ ھﺎﺟﺗﻻا و مﯾ ﻘﻟا ن ﻣ ﺔ ﻋوﻣﺟﻣ ت ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺋ ﺷﻧﺗﻟا و ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا طﺎ ﻣﻧﺄﺑ ﺔ ﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﮫ ﻌﻗاو و يرﺎ ﺿﺣﻟا و ﻲﺧﯾرﺎ ﺗﻟا ﮫ ﺛارﯾﻣ ر ﺑﻋ ﻊ ﻣﺗﺟﻣ ل ﻛ ﺔﯾ ﺻوﺻﺧ س ﻛﻌﺗ ﺔ ﻌﯾﺑط و ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا ب ﯾﻛرﺗﻟا و ﻲ ﻓارﻐﺟﻟا ﺎ ﮭﻧأ ﺎ ﻣﻛ ،يدﺎ ﺻﺗﻗﻻا و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎ ظﻧﻟا ﺎﻛوﻠ ﺳﻟا عو ﻣﺟﻣ لﻣ ﺷﺗ ت تﺎ ﮭﺟوﺗ ىو ﺗﺣﻣ ﺎ ﮭﻧﻣ م ﮭﻔﯾ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎ ﺳرﺎﻣﻣﻟا و ﺎﮭﺗﺎﯾوﺗ ﺳﻣ ﻊ ﯾﻣﺟﺑ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗﻻا مو ﮭﻔﻣﻟ ةدد ﺣﻣﻟا ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻋرﺷﻟا جذوﻣﻧﻟ و ﺔﻟودﻟا . ت ﻠظ ﻓ ،رﯾﺛﺄ ﺗﻟا ﺔ ﯾﺋﺎﻧﺛ ﺔ ﯾﻠﻣﻋ ل ﺛﻣﺗ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺋ ﺷﻧﺗﻟا نﯾ ﻘﻠﺗ مﺗ ﯾ ﺎ ﮭﻘﯾرط ن ﻌ ﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺔﻔ ﺻﺑ و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا فاد ھﻷا و رﯾﯾﺎ ﻌﻣﻟا و مﯾ ﻘﻟا دار ﻓﻷا ﺔ و ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛ ق ﻠﺧ ﻰ ﻠﻋ ل ﻣﻌﻟا وأ ل ﯾﺟ ﻰ ﻟإ ل ﯾﺟ ن ﻣ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ل ﻘﻧ ن ﻛﻣﯾ ﺎ ﮭﻘﯾرط ن ﻋ
ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ةوﻔ ﺻﻟا ءﺎ ﻘﺗﻧا و رﺎ ﯾﺗﺧا و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا د ﯾﻧﺟﺗﻟا لﻼ ﺧ ن ﻣ ةد ﯾدﺟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ ل ﻣﺎﻛﺗﻟا ق ﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎﺟ ﺳﻧﻻا و سﻧﺎ ﺟﺗﻟا لﻼ ﺧ ن ﻣ ةد ﺣوﻟا و ﺔﻣﻷا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ مھﺎﺳﯾ يذﻟا . ﺔﺋ ﺷﻧﺗﻟﺎﻓ نو ﻛﺗ ﻲﻟﺎ ﺗﻟﺎﺑ و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا لﯾ ﺻوﺗ ﺔ ﯾﻠﻣﻋ ﻲ ھ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎ ھﺎﺟﺗﻻا ن ﻣ ﺔ ﻋوﻣﺟﻣ دو ﺟو ﺔ ﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺎ ﮭﺗﺟﯾﺗﻧ ت و مﯾ ﻘﻠﻟ رﯾﯾﺎ ﻌﻣ و كراد ﻣﻟا و هراودأ و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎ ظﻧﻟا هﺎ ﺟﺗ سﯾ ﺳﺎﺣﻷا ﺎ ﮭﻧأ ﺎ ﻣﻛ راودﻷا هذ ھ ﻲﻠﻏﺎ ﺷو ﺔ ﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺑ مﺎ ﻣﻟﻹا نﻣ ﺿﺗﺗ د ﻣ هﺎ ﺟﺗ رﻋﺎ ﺷﻣﻟا و ةرﺛؤ ﻣﻟا مﯾﻘﻟﺎ ﻼﺧ ت ﻟﺎطﻣﻟا و مﺎ ظﻧﻟا ﻰ ﻟإ ب ﺔﯾوطﻠﺳﻟا ﮫﺗﺎﺟرﺧﻣ . ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا نإ رﻋﺎ ﺷﻣﻟا و تاد ﻘﺗﻌﻣﻟا و تﺎ ھﺎﺟﺗﻻا ﺔ ﻋوﻣﺟﻣ ل ﺛﻣﺗ ﺎ ﮭﻧوﻛ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺗ ﺳﻣﻟا د ﻋاوﻘﻟا مد ﻘﺗ ،ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﻰ ﻧﻌﻣ و ﺎ ﻣﺎظﻧ ﻲ طﻌﺗ ﻲ ﺗﻟا م ﻛﺣﺗ ﻲ ﺗﻟا ةرﻣ فر ﺻﺗﻟا ثد ﺣﯾ يذ ﻟا رﺎ طﻹا دد ﺣﺗ ﻲ ﺗﻟا و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎ ظﻧﻟا ل ﺧاد دار ﻓﻷا تﺎﻓر ﺻﺗ و مﯾ ﻗ ن ﻣ ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا دو ﺳﯾ ﺎ ﻣ لو ﺣ رود ﺗ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا نأ يأ ،ﮫ ﻗﺎطﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾﻣوﻛﺣﻣ و ﺎﻣﺎﻛﺣ ﮫﺋﺎﺿﻋﻷ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ رﺛؤﺗ تادﻘﺗﻌﻣ . عو ﻣﺟﻣ نإ و تﺎﯾﻛوﻠ ﺳﻟا و تﺎ ھﺎﺟﺗﻻا و مﯾ ﻘﻟا دار ﻓﻹ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا فرﺎ ﻌﻣﻟا ﺎﻘﺛﻟا ن ﻣ ءز ﺟ ﺔﻠ ﺻﺣﻣ ر ﯾﺧﻷا ﻲ ﻓ ﻲ ھ ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰ ﻘﻠﺗ كﻟذ ﺑ ﻲ ھ و ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻓ ﮫ ﺻﺻﺧﺗ و ﮫ ﯾﻟوﺗ يذ ﻟا مﺎ ﻣﺗھﻻا م ﺟﺣ و ﺔ ﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔ ﺑﺧﻧﻟا ل ﺑﻗ ن ﻣ ﺎ ﺻﺎﺧ ﺎ ﻣﺎﻣﺗھا دارﻓﻷا سوﻔﻧ ﻲﻓ مﯾﻘﻟا هذھ خوﺳر ىدﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣﻹ ﺔﻟودﻟا . ثﯾد ﺣﻟا نإ ا ن ﻋ عﺎ ﻣﺟﺈﺑ ق ﻘﺣﺗﯾ ﺎ ﻣﻧإ ﻲ ﺳﺎﯾﺳ مﺎ ظﻧ يﻷ ﺔﯾﻋر ﺷﻟا و رارﻘﺗ ﺳﻻ و ﺎ ﮭﺗﯾﻣھﺄﺑ تﺎ ﻋﺎﻧﻗ دو ﺟو و ،ﺔ ﻟودﻟا ﺔ ﯾﻌﺟرﻣ ن ﻋ ﺎ ﺿرﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎ ﺿﻋأ لو ﺣ مﺎ ظﻧﻟا ر ﺻﺎﻧﻋ نﯾ ﺑ فﻼﺗ ﺧﻻا ثد ﺣ اذإ ﺎ ﻣأ ،مﮭﻣﯾ ﻗ و مﮭﻓاد ھأ ن ﻋ ﺎ ھرﯾﺑﻌﺗ ثد ﺣﺗ ﺎ ﻧﮭﻓ ﺔ ﯾﻌﺟرﻣﻟا تﺎﻣﺎ ﺳﻘﻧﻻا ﺎ ظﻧﻟا ﺔﯾﻋر ﺷ دد ﮭﺗ ﻲ ﺗﻟا تﺎ ﻣزﻷا أد ﺑﺗ و ﮫ ﺋﺎﻘﺑ و م ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ر ﺻﺎﻧﻋ نﯾ ﺑ فﻼﺗ ﺧﻼﻟ سو ﺳﺣﻣ ر ﺛأ د ﺟوﯾ ﻻ ﮫ ﻧأ ﺎﻧﻣﻠ ﺳ اذإ و هرارﻘﺗ ﺳا و ﺎ ﻣﺎﻋ ﺎ ﻗﺎﻔﺗا كﺎ ﻧھ نأ ذإ ﺔ ﯾﺑرﻐﻟا تﺎﯾطارﻘﻣﯾد ﻟا ﻲ ﻓ ﻰ ﻠﻋ مﺎ ظﻧﻟا لﻛ ﺷﺗﻟ ﺔﺑ ﺳﺎﻧﻣﻟا ﻎﯾ ﺻﻟا
و م ﻛﺣﻟا مﺎ ظﻧ لﻛ ﺷﺑ ﺔ ﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﺋﺎ ﺳﻣﻟا نﺈ ﻓ ،يدﺎ ﺻﺗﻗﻻا و ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا يدﺎ ﺻﺗﻗﻻا مﺎ ظﻧﻟا ﺔ ﻌﯾﺑط لود ﻟا ب ﻠﻏأ ﻲ ﻓ ﺔ ﻟودﻟا و نﯾد ﻟا نﯾ ﺑ ﺔ ﻗﻼﻌﻟا دود ﺣ و عارﺻ و فﻼﺧ رﺎﺛﻣ لازﺗ ﻻ و دﻌﺑ مﺳﺣﺗ مﻟ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا . ثﯾد ﺣﻟا نإ ﻲ ﻘﻠﺗﻟ تد ﺗﻣاو ﺔ ﯾﻧطوﻟا ﺔ ﻛرﺣﻟا ت ﻣزﻻ ﻲ ﺗﻟا عار ﺻﻟا ةرھﺎ ظ ن ﻋ ةد ﯾﺣو ﺔﻠﯾ ﺳو ﮫ ﯾﻓ ةو ﻘﻟا ترﺎ ﺻ رﺎ طإ ﻰ ﻟإ ت ﻟوﺣﺗ ﺔﻠﻘﺗ ﺳﻣﻟا ﺔ ﻟودﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎﮭﻟﻼ ﺿﺑ ارطأ نﯾ ﺑ تﺎ ﻗﻼﻌﻟا د ﯾدﺣﺗﻟ لاو ط تد ﺗﻣا ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻋار ﺻﻟا هذ ھ نإ ،ﮫ ﻓ ف ﻧﻋو ف ﻧﻋ ن ﻣ ﮫ ﻘﻓار ﺎ ﻣو دﻼﺑ ﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊ ﺿوﻟا رﺎ ﺟﻔﻧإ ﻰ ﻟإ تدأ ﺔﻧ ﺳ نﯾ ﻌﺑرأ و ھ ﺎ ﻣ د ﻧﻋ ط ﻘﻓ سﯾ ﻟ ف ﻧﻌﻟا ةرھﺎ ظ ل ﯾﻠﺣﺗ ىد ﻟ فو ﻗوﻟا ن ﻣ د ﺑ ﻻ ﺎ ﻧھو دﺎ ﺿﻣ ﺿﻟاو ىذﻷا قﺎ ﺣﻟﻹ ﺔ ﯾدﺎﻣﻟا ةو ﻘﻟا مادﺧﺗ ﺳﺎﺑ د ﯾدﮭﺗﻟا وأ مادﺧﺗ ﺳﻹا نﺄ ﺷﺑ لواد ﺗﻣ رر ﺔ ﺿوﻓرﻣ وأ ﺔ ﯾﻧوﻧﺎﻗ ر ﯾﻏ فاد ھأ ق ﯾﻘﺣﺗ ل ﺟأ ن ﻣ تﺎ ﻛﻠﺗﻣﻣﻟاو صﺎﺧ ﺷﻷﺎﺑ ب ﯾرﺧﺗﻟاو تﺎ ﺿﻗﺎﻧﺗﻟاو تﻻﻼﺗ ﺧﻹا ن ﻣ ﺔ ﻋوﻣﺟﻣﻟا ك ﻠﺗ ﺎ ﻧھ فﻧﻌﻟﺎ ﺑ دو ﺻﻘﻣﻟا ﺎ ﻣﻧإو ،ﺎ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةد ﻋ ذ ﺧﺗﺗ ﻲ ﺗﻟاو ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗﻻاو ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ل ﻛﺎﯾﮭﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻠﻣﺎﻛﻟا ﻟا ل ﺧاد ﻲﻧطو ﻟا ل ﻣﺎﻛﺗﻟا بﺎ ﯾﻐﻛ لﺎﻛ ﺷأ لﺎ ﺻﻔﻧﻼﻟ تﺎ ﻋﺎﻣﺟﻟا ض ﻌﺑ ﻲﻌ ﺳو ،ﻊ ﻣﺗﺟﻣ ض ﻌﺑ ن ﻣ ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ل ﺧاد ﺔ ﻧﯾﻌﻣ ةو ﻗ نﺎ ﻣرﺣو ،ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔ ﻟادﻌﻟا بﺎ ﯾﻏو ﺔ ﻟودﻟا ن ﻋ ﺔﯾ ﺳﺎﺳﻷا تﺎ ﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑ ﺷإ مد ﻌﻟو ،ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا قو ﻘﺣﻟا ) ل ﻛﺄﻣﻟا ،ﺔﺣ ﺻﻟا ،مﯾﻠﻌﺗﻟﺎ ﻛ ( ﮫ ﻓادھأ لو ﺣﺗﺑو ،ﻲﺟرﺎ ﺧﻟا ىوﺗ ﺳﻣﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﯾﻌﺑﺗﻟاو نﯾﻧطاو ﻣﻟا ن ﻣ ﺔ ﺿﯾرﻋ تﺎ ﻋﺎطﻘﻟ ﻌﻓاودو ق ﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔ ﯾدﺎﻣﻟا ةو ﻘﻟا مادﺧﺗ ﺳﺈﺑ د ﯾدﮭﺗﻟا وأ مادﺧﺗ ﺳﻹا ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ف ﻧﻌﻟا ﺢﺑ ﺻﯾ ﮫ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ فادھأ . مﺎ ﻣأ هذ ھ ئدﺎ ﺑﻣﻟا ثﯾد ﺣﻟا ن ﻛﻣﯾ ل ھ ﺔ ﯾﻟوﻷا تﺎ ﻔﯾرﻌﺗﻟا هذ ھ لﻼ ﺧ ن ﻣ و ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﯾﻛرﺎﺷﺗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻋ ﺔ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ؟ ﺔ ﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔ ﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻛ ﺷﻹا هذ ھ ن ﻋ ﻻ ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔ ﻌﯾﺑط د ﯾدﺣﺗ ن ﻣ اد ﺑ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا و ةدﺋﺎ ﺳﻟا ﻌ ﮭﻧﯾﻣﺎ ﺿﻣ زار ﺑإ و ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔ ﻣﺎ ﺎ ﺔ ﺳاردﻟا دود ﺣ لﻼ ﺧ ن ﻣ زار ﺑإ ﺔﺑوﻌ ﺻﺑ ﺎﻧﻣﻠ ﺳ ذإ اذ ھ ﺔ ﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا و ﺔ ﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ﺎﮭﺗﺎﻣ ﺳ جاردإ مﺗ ﯾ م ﻟ ﺎ ﻣ ﺔ ﺻﺎﺧﻟا
ﺟوﻟوﯾ ﺳوﺳ رﺎ طإ ﻲ ﻓ ﺔ ﺳاردﻠﻟ ﺎﮭﻋﺎ ﺿﺧإ و مﺎ ﻌﻟا ق ﺳﻧﻟا نﻣ ﺿ ﺔﯾ ﺳﯾﺋرﻟا ﺎھر ﺻﺎﻧﻋ ﻲ ل ﻛﻟا طﺑر ﯾ يذ ﻟا ﺑ زﺟﻟﺎ ء لو ﺻوﻠﻟ صﻼﺧﺗ ﺳا ﻲﻟﺎ ﺗﻟﺎﺑ و ﺔ ﺑرﺟﺗﻟا تﺎﯾ ﺻوﺻﺧ ﻰ ﻟإ ،ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔ ﯾﻠﻛﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ن ﻣ ءز ﺟ ﻲ ھ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟﺎﻓ ،ﺔ ﯾﻠﻛﻟا و ﺔ ﯾﺋزﺟﻟا ﺞﺋﺎ ﺗﻧﻟا ﺔ ﯾﻋرﻓ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ ﺎ ﮭﻧأ ﻰ ﻧﻌﻣﺑ رﺛﺄ ﺗﺗ ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ لﻣ ﺷﻷ لﻼ ﺧ ن ﻣ ﺎﮭﺗ ﺳارد د ﻧﻋ ﺎھرﯾ ﺳﻔﺗ ب ﺟو رو ظﻧﻣﻟا لﻣ ﺷﻷ ﮫ ﺑﻧاوﺟ تﻣھﺎ ﺳ ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗﻻا ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو و ﺔ ﺑرﺟﺗﻟا و رو طﺗﻟا ﻰ ﻠﻋ س ﻛﻌﻧا يذ ﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾ ﻗ لﯾﻛ ﺷﺗ ﻲ ﻓ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋ ﺷﻧﺗﻟا تار ﺑﺧ ﺔ ﺟﯾﺗﻧ ﺔ ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا و ةدﺋﺎ ﺳﻟا مﯾ ﻘﻟا و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا و و ﻲﻓﺎ ﻘﺛﻟا ﻊ ﻗاوﻠﻟ ﺔ ﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ةر ﺑﺧﻟا ت ﻠظ كﻟذ ﻟ ﺔ ﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔ ﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا تارﺎ ﯾﺗﺧﻻا ﺎﯾﺳﻟا و ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا ﺎھروذ ﺟ دﻣﺗ ﺳﺗ ﻲطارﻘﻣﯾد ﻟا لو ﺣﺗﻟا ةاد ﻏ ير ﺋازﺟﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲ ﺳ ﺎﺣﻟا ب ﺧﻧﻟا و ﺔ ﯾﻧطوﻟا ﺔ ﻛرﺣﻟا ﺔﯾ ﺿرأ ن ﻣ ﻲ ﻓ و لﻼﻘﺗ ﺳﻻا د ﻌﺑ ﺔ ﻣﻛ ظ ل ﺔ ﺑرﺟﺗ ا دﺣاوﻟا بزﺣﻟ . تﻣھﺎ ﺳ ﺎ ﻣﻛارﺗﻟا هذ ھ ت ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎ ھﺎﺟﺗﻻا د ﯾدﺟﺗ و رﯾﺛﺄ ﺗﻟا ﻲ ﻓ ا ﻲ ھ تر ﺛأ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ ت ﺟﺗﻧأ و ير ﺋازﺟﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻊ ﻗاوﻟا ﻰ ﻠﻋ ىر ﺧﻷ ل ﺛﻣﺗ ر ﺻﺎﻧﻌﻟا ك ﻠﺗ ت ﻠظ و ﻲطارﻘﻣﯾد ﻟا و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا لو ﺣﺗﻟا ءﺎ ﻧﺗأ ﻲﻓﺎ ﻘﺛﻟا و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا داد ﺗﻣا ةرھﺎ ظﻟا ن ﻣ ﮫ ﺗﯾﻌﺟرﻣ دﻣﺗ ﺳﺗ ﻲ ﻌﯾﺑط و ﻲﺧﯾرﺎ ﺗ رﺎﻣﻌﺗ ﺳﻻا ﺔ ﻛرﺣﻟا ﺔ ﺑرﺟﺗ و رﺳﻷا ،ﺔﺳردﻣﻟا ،دﺟﺳﻣﻟا نﻣ و ﺔﯾﻧطوﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو و دﺣاوﻟا بزﺣﻟا، ة . ىدأ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا لو ﺣﺗﻟا اﻟ ﻰ ﻟإ تﺎﻧﯾﻌ ﺳﺗﻟا ﺔ ﯾادﺑ ﻲ ﻓ ر ﺋازﺟﻟا ﮫﺗ ﺷﺎﻋ يذ تﻋرﺗ ﺳا ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗا و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ تﺎ ﻔﻠﺧﻣ و تﺎﻔﻋﺎ ﺿﻣ مﺎ ﻣﺗھا و هﺎ ﺑﺗﻧا ﺔ ﯾﻟدﺟﻟا حو ﺿوﺑ س ﻛﻌﺗ ﺔ ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ ﺑرﺟﺗﻟﺎﻓ ،نﯾ ﺳرادﻟا و نﯾﺛﺣﺎ ﺑﻟا ن ﻣ ر ﯾﺛﻛﻟا ﺔ ﯾددﻌﺗ ن ﻣ ﮫ ﺿرﻔﺗ ﺎ ﻣ و ﺔ ﯾطارﻘﻣﯾدﻟا مو ﮭﻔﻣ ﺎ ھرﯾﺛﯾ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺻوﺻﺧﻟا و ﺔ ﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻛ ﺔ ﯾﺑزﺣ ير ﺋازﺟﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎ ﻧوﻛﻣﻟا ﺔ ﻌﯾﺑط ﮫ ﺳﻛﻌﺗ ﺎ ﻣ و ﺎ ھدﺎﻌﺑأ د ﺣﺄ و ل ﻘﺛ ثار ﯾﻣﻟا رﺎﻣﻌﺗ ﺳﻻا ي و عار ﺻﻟا ﺞﺟﺄ ﺗ ﻲ ﻓ تﻣھﺎ ﺳ ﺔ ﯾﻧطو ﺔ ﯾوھ ﺔ ﻣزأ زر ﻓأ يذ ﻟا ضﻗﺎ ﻧﺗ يد ﺋﺎﻘﻋ رو ﺻﺗ د ﯾدﺣﺗ ﻲ ﻓ تﻠ ﺷﻓ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ب ﺧﻧﻟا ىد ﻟ – ﻲﺟوﻟوﯾد ﯾإ ﺔﯾادﺑﻟا دﻧﻣ روطﺗﻟا و رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻲﺗﻠﻣﻌﻟ .
ل ﺷﻓ نإ ﻘﺗﻧﻻا لﺎ ﻲ ﻓ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا لو ﺣﺗﻟا ﺔ ﺑرﺟﺗﻟ م ﺋﻼﻣﻟا ق ﯾﺑطﺗﻟا و ﻲﺟﯾرد ﺗﻟا تﺎﯾﻧھد ﻟا ﻲ ﻓ ﺔﺧ ﺳارﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾ ﺻوﺻﺧ و ةدﺋﺎ ﺳﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛ ل ظ يدد ﻌﺗ رﺎ طإ ﻲ ﻓ ﺔطﻠ ﺳﻟا ﺔ ﺳرﺎﻣﻣ لو ﺣ مدﺎ ﺻﺗﻟا و ضرﺎ ﻌﺗﻟا بﺎﺑ ﺳأ ن ﻣ فﻋﺎ ﺿ ةر ﻛﻓ ﺦﯾ ﺳرﺗ ﺔﻟﺎﺣﺗ ﺳا ﻰ ﻠﻋ تد ﻛأو ا راو ﺣﻟ لدﺎ ﺑﺗﻣﻟا ا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ب ﺧﻧﻟا نﯾ ﺑ ﺔ ﯾﺑزﺣﻟ لو ﺣﺗﻟا ﺔ ﺑرﺟﺗ ةاد ﻏ ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ل ﯾﺛﻣﺗ ﻲ ﻓ ﮫ ﺗﯾﻘﺣأ ﻲﻋد ﯾ فر ط ل ﻛ ل ظ ﻲ ﺗﻟا ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا . ت ﻠظ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ب ﺧﻧﻟا ل ﻛ ﺎ ﮭﯾﻟإ تر ﻘﺗﻓا ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻋر ﺷﻟا ﺔﻟﺄ ﺳﻣ ﺔﻣﺎﺧ ﺿ دادز ﺗ ﺔطﻠ ﺳﺗﻣ و ﺔ ﺿرﺎﻌﺗﻣ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ ﺔ ﻧﻣﯾھ ﺔ ﺟﯾﺗﻧ م ﻛﺣﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دد ﻌﺗﻟ ار ظﻧ تﺎﻣﺎ ﺳﻘﻧﻻا م ﺟﺣ و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺑارط ﺿﻻا و ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗﻻا و نﻣ ﺔﯾﺗﺄﺗﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا روذﺟ دﺣاوﻟا بزﺣﻟا و ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﺗﺑرﺟﺗ . تﻔ ﺷﻛ ت ﺳﻣ ﺔ ﯾﻠﻛﯾھ تﻻﻼﺗ ﺧا ن ﻋ ىر ﺧأ ةر ﻣ ﻲطارﻘﻣﯾد ﻟا لو ﺣﺗﻟا ﺔ ﺑرﺟﺗ مﻗﺎ ﻔﺗ ﻲ ﻓ تﻣھﺎ ﺳ و ﻲﻧد ﻣﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا و ﺔ ﻟودﻟا نﯾ ﺑ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎ ﻧزاوﺗﻟا اءﻻو ﻟا ت و ﺔ ﯾﺑزﺣﻟا رﺎ طإ ﻲ ﻓ ﻲﺧﯾرﺎ ﺗ داد ﺗﻣا ﺎ ﮭﻟ ﺔ ﺑرﺟﺗ ن ﻋ تر ﺑﻋ و ﺔ ﯾوﮭﺟﻟا ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎ ظﻧﻟا د ﻘﻓأ ﺎ ﻣﻣ ةو ﻘﺑ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻋار ﺻﻟا تزر ﺑ م ﺛ ن ﻣ و ﺔ ﯾﻧطوﻟا ﺔ ﻛرﺣﻟا أد ﺑ و ﺔﯾﻋر ﺷﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛ ﺷإ حر ط د ﯾﻋأ و يدﺎ ﺻﺗﻗﻻا و ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا هرارﻘﺗ ﺳا ارﺎ ﯾﺗﻟا و باز ﺣﻸﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻛرﺎ ﺷﻣﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻔ ﺷﻟا ن ﻋ ثﯾد ﺣﻟا ﺞﻣار ﺑ نﻣ ﺿ ت ﻊﺑﺎطﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ بﻠﻐﯾ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ا ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋارﺻﻟ . ل ﮭﻓ ﺔ ﯾددﻌﺗ ﺔ ﯾطارﻘﻣﯾد ﺔ ﺑرﺟﺗ ضو ﺧﺗ ﻲ ھ و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تارﺎ ﯾﺗﻟا هذ ھ نﺎ ﻛﻣﺈﺑ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ ءﺎ ﻧﺑ د ﯾﻌﺗ نأ ﯾﻛرﺎ ﺷﺗ ﺔ عو ﻣﺟﻣﻟ يرو طﺗ ﻊ ﻣﺗﺟﻣ عور ﺷﻣ ءﺎ ﻧﺑ ﻲ ﻓ مﮭ ﺳﺗ ﯾﻛﺗ و ﺎ ﮭﺑﺎطﺧ رﯾو طﺗ ﺎ ﮭﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ل ھ و ؟ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊ ﺟارﻣﻟا مﯾ ﻘﻟا ﻊ ﻣ ﺎ ﮭﺋدﺎﺑﻣ ف ﯾ ؟ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا 1 . ﮫﻓادھأ و ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣھأ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا فادھﻷا مﺳر لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣھأ ﻰﻠﺟﺗﺗ :
ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲ ﻓ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ر ﺻﺎﻧﻋ و تﺎ ﻧوﻛﻣ ﻰ ﻠﻋ فو ﻗوﻟا ﺔ ﯾﻧﺎﻛﻣإ ار ﺿﺎﺣ و ﺎﯾ ﺿﺎﻣ ير ﺋازﺟﻟا و ﻰ ﻠﻋ ر ﺛأ ن ﻣ ﮫ ﻛرﺗﺗ ﺎ ﻣ ﺔ ﺳرﺎﻣﻣﻟا و بﺎ طﺧﻟا ىوﺗ ﺳﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا . -ﻋ فو ﻗوﻟا ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ف ﻧﻌﻟا و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾ ﺑ ﺔ ﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔ ﯾﻟدﺟﻟا ﺔ ﻗﻼﻌﻟا ﻰ ﻠ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لوﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ) ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ( ن ﻣ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تارﺎ ﯾﺗﻟا ىد ﻟ ﻲطارﻘﻣﯾد ﻟا لو ﺣﺗﻟا ﺔ ﻌﯾﺑط ن ﻣ ق ﻘﺣﺗﻟا ﺔ ﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ىوﻘﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا و بﺎطﺧﻟا ﺔﻌﯾﺑط لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ -م ھأ ﻰ ﻠﻋ فو ﻗوﻟا ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا بﺎ طﺧﻟا تﺎﻣ ﺳ و صﺋﺎ ﺻﺧ ءﺎ ﻧﺗأ ﻲ ﺑزﺣﻟا و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا لو ﺣﺗﻟا روﺗ ﺳدﺑ رار ﻗإ 1989 ﻲ ﻓ ةدﺋﺎ ﺳﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا رﺎ طإ ﻲ ﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ﻰ ﻠﻋ اءﺎ ﻧﺑ ﺎﮭﺗﻼﯾ ﺿﻔﺗ و ىو ﻘﻟا ضﻌﺑ ﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎ ﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰ ﻠﻋ فو ﻗوﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا روظﻧﻣ ﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﺔﯾددﻌﺗ 2 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺿرﻓ و ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : رو ﺣﻣﺗﺗ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔ ﻗﻼﻋ لو ﺣ ﺎ ﺳﺎﺳأ ث ﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛ ﺷإ ا ﺔﻟﺄ ﺳﻣﺑ ف ﻧﻌﻟ يأ ﻰ ﻟإ ﻰ ﻧﻌﻣﺑ ،ر ﺋازﺟﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ن ﻛﻣﯾ ىد ﻣ نو ﻛﺗ نأ ﺔ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ارد ﺻﻣ فﻧﻌﻠﻟ نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ نﺗﯾﺿرﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا هذھ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و ؟ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا . ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻰﻟوﻷا :
ر ﺑﺗﻌﺗ مﯾ ﻘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔﺋ ﺷﻧﺗﻟا و ﺔ ﯾﺑرﺗﻠﻟ رد ﺻﻣ وأ ﺔﻠﯾ ﺳو ﻲ ھ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا نأ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾﻧطوﻟا : 1 ﺔﻟودﻠﻟ يزﻛرﻣﻟا ﮫﯾﺟوﺗﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ 2 يو ﺑرﺗ ﻲ ﻧطو عور ﺷﻣ ﺔ ﻟودﻠﻟ نو ﻛﯾ ﺎﻣد ﻧﻋ ل ﻣﻌﺗ ﮫ ﻟﻼﺧ ن ﻣ ﻰ ﻠﻋ مﯾ ﻗ ﺦﯾ ﺳرﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : إ ن ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺻﻣ نو ﻛﺗ نأ ن ﻛﻣﯾ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲ ﻓ ﺎﺑﺑ ﺳ نو ﻛﺗ و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ف ﻧﻌﻠﻟ ارد ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧطو ﺔﻣزأ ءوﺷﻧ 1 ( دد ﻌﺗﺗ ﺎﻣد ﻧﻋ ﻲ ﻓ ﺎﮭﺗﺎ ﺳﺳؤﻣ و ﺔ ﻟودﻟا رود ب ﯾﻐﯾ و ﺔﺋ ﺷﻧﺗﻟا ردﺎ ﺻﻣ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻟا 2 ( ﺔﻟودﻟا لﺣﻣ ﺔﯾﺑزﺣﻟا و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا لﺣﺗ ﺎﻣدﻧﻋ 3 . ﺞﮭﻧﻣﻟا : ردﺎ ﺻﻣ و تﺎ ﻧوﻛﻣ ﮫ ﯾﻓ لوﺎﻧﺗﻧ ﺳ يذ ﻟا ث ﺣﺑﻟا اذ ھ ﺔ ﻌﯾﺑط نإ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا د ﻧﻣ ﻲﻧﺎ ﻣﻠﻋ ر ﺧﻵا و ﻲﻣﻼ ﺳإ ﺎﻣھد ﺣأ نﯾﯾ ﺳﺎﺳأ نﯾﻓر ط ﺎ ﮭﺑذﺎﺟﺗﯾ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﯾرﺋازﺟﻟا روﺗ ﺳدﺑ رار ﻗﻹا 1989 س ﻛﻌﻧا ءاد ﻋ و عار ﺻ ن ﻣ ﺎ ﻣﮭﻧﯾﺑ ﺔ ﻗﻼﻌﻟا ﮫ ﯾﻟإ ت ﻟآ ﺎ ﻣ و لﻼ ﺧ ن ﻣ ﺔ ﻟودﻟا و ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﯾﻠﺟ ةرو ﺻﺑ رو ﺻ ف ﻧﻌﻟا و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ف ﻧﻌﻟا رﻣد ﻣﻟا دﺎ ﺿﻣﻟا يذ ﻟا ﮫ ﻧﻣ ﻲﻧﺎ ﻌﺗ ﺟﻟا ر ﺋاز ﻟإ ﻰ ﯾ ،مو ﯾﻟا ﺞﮭﻧ ﻣ ن ﻣ ر ﺛﻛأ دﺎ ﻣﺗﻋﺎﺑ مز ﺗﻠ دﺣاو : أ-ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا :
نﺎ ﻛ اذ ھ مادﺧﺗ ﺳا و ﺔﻧﺎﻌﺗ ﺳﻻا ﻰ ﻟإ ءو ﺟﻠﻟا ثو ﺣﺑﻟا هذ ھ ل ﺛﻣ ﻲ ﻓ ﻲ ﻌﯾﺑطﻟا ن ﻣ ﻊ ﻣ ل ﻣﺎﻌﺗﻟا ب ﻠطﺗﯾ يذ ﻟا ث ﺣﺑﻟا و ﺔ ﺳاردﻟا تﺎﯾوﺗ ﺳﻣ ﻊ ﻣ ﻰﻓﺎ ﻧﺗﯾ ﻻ يذ ﻟا ﺞﮭﻧ ﻣﻟا ﻊ ﯾﻣﺟﺑ عو ﺿوﻣﻟا ﺳﻟا و ﺔ ﯾﻠﻛﻟا ﺔ ﯾوازﻟا نﻣ ﺿ هءاز ﺟأ ﺳو ﯾ ﻟو و ﺳﻔﺗﻟ ﺔﯾﺟ ﯾ و ثاد ﺣﻷا ر ط ﺑر ضر ﻐﺑ ﺎﮭ ﺳﯾدﻛﺗ و تﺎ ﻣوﻠﻌﻣﻟا در ﺳ ﻰ ﻠﻋ رﺎ ﺻﺗﻗﻻا ن ﻣ ﻻد ﺑ ﺎ ﮭﻣﯾﻣﻌﺗ م ﺛ ن ﻣ ﺔﻣﺎﻋ نﯾﻧاوﻗ و ئدﺎﺑﻣ ﻊﺿوﻟ ﻲﺿﺎﻣﻟﺎﺑ رﺿﺎﺣﻟا . ب نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﮭﻧﻣ : ﺔ ﯾﻧﻘﺗ نإ ض ﻌﺑ د ﻧﻋ ف ﻗوﺗﻧ ﺎ ﻧﻠﻌﺟﺗ ثو ﺣﺑﻟا هذ ھ ل ﺛﻣ ﻲ ﻓ نوﻣ ﺿﻣﻟا ل ﯾﻠﺣﺗ ف ﻠﺗﺧﻣ ىد ﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا صو ﺻﻧﻟا و تﺎ ﺑﺎطﺧﻟا و نوﻣ ﺿﻣ س ﻛﻌﺗ ﻲ ﺗﻟا فار طﻷا ﺎ ﮭﺗﺎﻗﻼﻋ و ﺔﯾ ﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﺗﺎﻣ ﺳ و ﺎﮭ ﺻﺋﺎﺻﺧ م ھأ و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔ ﻌﯾﺑط ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا فﻧﻌﻟا و ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟﺎﺑ ج -نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا : ﻲ ﺿﺗﻘﯾ ن ﻣ ر ﺛﻛأ د ﻌﯾ ذإ ،نرﺎ ﻘﻣﻟا ﺞﮭﻧ ﻣﻟا مادﺧﺗ ﺳا اذ ھ ﺎ ﻧﺛﺣﺑ عو ﺿوﻣ و ﮫﺑﺎ ﺷﺗﻟا ر ﺻﺎﻧﻋ ﻰ ﻠﻋ فو ﻗوﻠﻟ تﺎ ﺳاردﻟا هذ ھ ل ﺛﻣ ﻲ ﻓ ةرور ﺿ رﯾ ﺳﻔﺗﻟ فﻼﺗ ﺧﻻا ﺎﮭﻣﯾﻣﻌﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و رھاوظﻟا . د -ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا : إ اذ ھ ن عو ﺿوﻣ ةرھﺎ ظﻟا ن ﻋ ﺔ ﯾﻠﻛ ةرو ﺻ ءﺎ طﻋإ ﮫ ﻟﻼﺧ ن ﻣ فدﮭﺗ ﺳﻧ ﺞﮭﻧ ﻣﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا صﺋﺎ ﺻﺧ و ﺎ ﮭﺗﻧوﻧﯾﻛ ﻰ ﻠﻋ فرﻌﺗﻟﺎ ﺑ ﺎ ﻧﻟ ﺢﻣ ﺳﯾ ﺎ ﻣﻣ ﺔ ﺳاردﻟا و ث ﺣﺑﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا فﻧﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا و ﺔﯾﺑزﺣﻟا . ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ :
تﻋدﺗ ﺳا ﺔ ﺳاردﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾ ﺳوﺳﻟا هدﺎ ﻌﺑأ ﻊ ﯾﻣﺟﺑ عو ﺿوﻣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎ ﺷ ﺔ ﯾؤر ﻊ ﺿو طﺎ ﻣﻧﻷا و ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا نو ﻛ ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗﻻا ﻲ ﻓ لﺧد ﺗ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋ ﺷﻧﺗﻟا و مﯾ ﻘﻟا و تﺎ ھﺎﺟﺗﻻا و تارو ﺻﺗﻟا عو ﻣﺟﻣ ﺎ ﮭﻧﯾﺣ ل ﺛﻣﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا لﯾﻛ ﺷﺗ ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻠ ﺻﺣﻣﻟا ل ﺛﻣﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺎ ﮭﺑﻧاوﺟ ﻊ ﯾﻣﺟﺑ ﺔ ﯾ ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و د ﻘﻟ ا ب ﺻﻧا ا ﺔﻛرﺎ ﺷﻣﻟا مو ﮭﻔﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻧھ مﺎ ﻣﺗھﻻ دﺎ ﻌﺑأ نﻣ ﺿ ﻲ ﺳﺎﺳأ مو ﮭﻔﻣﻛ ﺔ ﺳﺎﯾﺳﻟ و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﻛرﺎ ﺷﻣﻟا نﯾ ﺑ قﯾ ﺻﻠﻟا مزﻼﺗ ﻟا د ﻛؤﯾ ﺎ ﻣﻣ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا رارﻘﺗ ﺳﻻا . ﯾﻛرﺎ ﺷﺗ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ دو ﺟو نأ ذإ ﺔ ﻋ ل ﯾﻟد ر ﺑﻛأ و ھ ﺔ ﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔ ﯾﻠﻋﺎﻓ ﻰ ﻠ ﺔ ﻗﻼﻌﻟا دد ﺣﺗﺗ رﺎ طﻹا اذ ھ ﻲ ﻓ ،ﺔطﻠ ﺳﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻲﻣﻠ ﺳﻟا لواد ﺗﻟا و حﺎ ﺗﻔﻧﻻا و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ث ﯾﺣ ير ﺋازﺟﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا رو ظﻧﻣ ن ﻋ ثﯾد ﺣﻟا قﺎﯾ ﺳ نﻣ ﺿ نﯾﻣو ﮭﻔﻣ نﯾ ﺑ و فرﺎ ﻌﻣﻟا عو ﻣﺟﻣ س ﻛﻌﺗ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺔ ﯾﻣھأ ل ﺛﻣﺗ تاد ﺣوﻛ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تارﺎ ﯾﺗﻟا زر ﺑﺗ ﯾﺳﻟا ﻊﺑﺎ طﻟا تاذ تارو طﺗﻟا ﺔﻟﺄ ﺳﻣ و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎ ﯾرﺣﻟا و ﺔﻛرﺎ ﺷﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠ ﺻﺗﻣﻟا ﻲ ﺳﺎ ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻠﺳﻟا لوادﺗﻟا . ﺿﺣﺗ ﻰ ﻗ ﺎ ﻣ ذإ صﺎ ﺧ مﺎ ﻣﺗھﺎﺑ ر ﺋازﺟﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯾددﻌﺗﻟا ﺔ ﺑرﺟﺗﻟا و ﺎ ھرﯾﻐﺑ ت ﻧر و ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔ ﻠﺛﻣﻣﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تارﺎ ﯾﺗﻟﺎﻓ ،ﻲﻧد ﻣﻟا و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ق ﺳﻧ نﻣ ﺿ لوﺎ ﺣﺗ ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎ ﻗﻼﻋ عو ﻣﺟﻣﻟ ا دﻟا ﺔطﻠ ﺳ ن ﻣ د ﺣﻟ عو ﺿوﻣﻟﺎﻓ ،ﺎ ﮭﺗوﻗ و ﺔ ﻟو ﺔ ﻠﻣﺟ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﮭﺗارﯾﺛﺄﺗ و ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾ ﺻوﺻﺧﻟا ﻰ ﻠﻋ ز ﻛرﯾ و ءو ﺿﻟا طﻠ ﺳﯾ نأ لوﺎ ﺣﯾ ﺎ ﻣﯾﻓ ﺎ ﻣأ ،ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا لو ﺣﺗﻟا ﺔ ﺑرﺟﺗ ءﺎ ﻧﺛأ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻌﻟا ل ﺧاد ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎ ﮭﺟوﺗﻟا لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﮫﺗﺋزﺟﺗ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻧﻧﺈﻓ ،ثﺣﺑﻟا رﺻﺎﻧﻋ مﯾﺳﻘﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ . ﺞﻟﺎ ﻌﯾ ﺔﻟﺄ ﺳﻣ لوﻷا ل ﺻﻔﻟا و ير ﺋازﺟﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲ ﻓ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا لﯾﻛ ﺷﺗ زار ﺑإ فد ﮭﺑ ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا هذ ھ ﺔ ﯾﻧﺑ رو ﻠﺑﺗ ﻲ ﻓ ﺔﻣھﺎ ﺳﻣﻟا ﺔ ﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا لو ﺻﻸﻟ ةدوﻌﻟﺎ ﺑ ك ﻟذ ود ﺎ ﻧﯾﻌﻣ ﺎ ﯾﻓﺎﻘﺛ ﺎ طﻣﻧ س ﻛﻌﺗ ر ﺋازﺟﻟا و ،ﺎھر ﺻﺎﻧﻋ و ﺎﮭ ﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺎ ﮭﺗﺎﻧوﻛﻣ م ھأ ﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋ ﺷﻧﺗﻟا ﻰ ﻟإ ﺎﮭﻟو ﺻأ ﻊ ﺟرﺗ ﺔ ﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ ﺎ ھﻻوﺗﺗ ﻲ ﺗ ةرھﺎ ظﻟا و دﺟ ﺳﻣﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ةر ﺳﻷا رﺎﻣﻌﺗ ﺳﻻا ﺔﯾ و ﺔ ﯾﻧطوﻟا ﺔ ﻛرﺣﻟا ﻲ ﺗﺑرﺟﺗ و ﺔ ﺳرﺎﻣﻣﻟا و ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا كوﻠ ﺳﻟا ﻰ ﻠﻋ ةر ﺷﺎﺑﻣ ﺔ ﻘﯾرطﺑ تر ﺛأ ﻲ ﺗﻟا و د ﺣاوﻟا بز ﺣﻟا
ﺔﻣ ﺳﺎﺣ ن ﻣ ر ﺛﻛأ د ﻌﺗ ﺔ ﻠﺣرﻣﻟا هذ ھ نأ ﺎ ﻧرﺑﺗﻋا ﺎ ﻣ اذإ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺔ ﻣﻛﺎﺣﻟا ب ﺧﻧﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔ ﻌﯾﺑط ت ﯾﺑﺛﺗ ةرورﯾ ﺻ ﻲ ﻓ و ،ث ﺣﺑﻟا ﺔﺣﺎ ﺳﻣ ث ﻠﺛ ل ﺗﺣا كﻟذ ﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﺔ ﻠﯾط تدأ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ثاد ﺣﻷا م ھأ ﮫ ﯾﻓ ﺎ ﻧﺟردأ ث ﯾﺣ ،ﻲﺧﯾرﺎ ﺗ رطؤ ﻣﻛ هﺎ ﻧﻔظو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ﺔﻟودﻟا ءﺎﻧﺑﻟ دوﮭﺟﻣ يأ مادﻌﻧا و فﻌﺿ ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ نﯾﻌﺑرأ . ز ﯾﻣﺗﯾ ر ﺛﻸﻟ ﮫ ﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔ ﻟوﺎﺣﻣﺑ ،ﻲﻧﺎ ﺛﻟا ل ﺻﻔﻟا يذ ﻟا ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔ ﻣوظﻧﻣﻟا ﮫ ﺗﻛرﺗ ا لو ﺣﺗﻟا ﻰ ﻠﻋ روﺗ ﺳد ﺎﮭ ﺳرﻛ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾروﺗ ﺳدﻟا تﻼﯾد ﻌﺗﻟا ﺔ ﯾادﺑ ﻊ ﻣ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟ 23 ير ﻔﯾﻓ 1989 نأ ﮫ ﺿارﺗﻓﺎﺑ ﺔ ﯾددﻌﺗﻟا ﺔ ﯾﺑزﺣﻟا ﺔ ﺳﻓﺎﻧﻣﻠﻟ ةد ﯾدﺟ ﺔﯾﻌ ﺿو ﻰ ﻟإ تدأ ﻲ ﺗﻟا و ﻋار ﺻﻟا ل ﻣﺎﻋ تﺎ ﮭﺟﻟا وأ ﺔ ﯾﻧﺛﻹا وأ ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟا وأ ﺔ ﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا ل ﻣاوﻋ د ﻌﺗ ﺔ ﯾو رو ﻠﺑﺗ ﻲ ﻓ ﺔﻣھﺎ ﺳﻣ ﻘﻧﻻا و ك ﻛﻔﺗﻟا ﺔ ﻟﺎﺣ ﻰ ﻟإ ىدأ ﻲﺋاد ﻋ بﺎ طﺧ ﮫ ﺷﯾﻌﺗ يذ ﻟا مﺎ ﺳ ﻟا موﯾﻟا رﺋازﺟ . ءز ﺟﻟا ﺎ ﻣأ ﺔ ﺑرﺟﺗﻟا ءو ﺿ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻧھارﻟا ﺔ ﻣزﻷا ﺔ ﻌﯾﺑط ﺞﻟﺎ ﻌﯾﻓ ر ﯾﺧﻷا ﻧﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛ و كوﻠ ﺳ ﺔﯾرارﻣﺗ ﺳا ﺔ ﺟﯾﺗﻧ ﺔ ﯾددﻌﺗﻟا ﺔ ﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ىوﺗ ﺳﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﺑﺧ بﺎ طﺧﻟا ف ﻧﻌﻟا ﺔﻟﺄ ﺳﻣﺑ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تارﺎ ﯾﺗﻟا ﺔ ﻗﻼﻋ ءو ﺿ ﻰ ﻠﻋ ك ﻟذ و ﺔ ﺳرﺎﻣﻣﻟا و ا ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا هرھﺎظﻣ ﮫﺑﺎﺑﺳأ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟ و لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎھوﯾرﺎﻧﯾﺳ و ﮫﺗﺎﯾﻟآ .
ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا
ا
لوﻷا لـﺻﻔﻟ
:
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا
تﻣھﺎ ﺳ طﺎ ﻣﻧأ ﺔﺋ ﺷﻧﺗﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲ ﻓ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ةرو ﻠﺑ ﻲ ﻓ ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻼ ﺧ ن ﻣ ﺎھءﺎ ﺳرإ و ير ﺋازﺟﻟا فر ﺷﺗ ت ﻠظ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎ ﺋﯾﮭﻟا ل و مﯾ ﻘﻟا ل ﻘﻧ ﻰ ﻠﻋ ﺟﺗﻻا ﺎ تﺎ ھ ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا يو ﺣﯾ يذ ﻟا مﺎ ﻌﻟا ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا ط ﺳوﻟا ر ﺑﻋ د ﯾﻟﺎﻘﺗﻟا و تادﺎ ﻌﻟا و مﯾ ﻘﻟا ت ﯾﺣ ن ﻣ ﺔ ﻔﻠﺗﺧﻣﻟا و ةدد ﻌﺗﻣﻟا ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎ ﺋﻔﻟا عو ﻣﺟﻣﻟ ﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎ ﮭﺟوﺗﻟا و ﺔ ﯾرﻛﻔﻟا ﺔ ﯾوﻐﻠﻟا رﯾﯾﺎ ﻌﻣﻟا و ﺔ : ﺔ ﯾﻐﯾزﺎﻣﻷا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو . مھﺎ ﺳ ﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا ل ﻣاوﻌﻟا ﺎ ﺿﯾأ و ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ير ﻛﻔﻟا خﺎ ﻧﻣﻟا ﺔ ب ﺧﻧﻠﻟ و ﻠﺑ ﻲ ﻓ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺛأ و ل ﺑﻗ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻧطو ﻟا ﻲﻋو ﻟا ةر ﺎ ھدﺎﻣﺗﻋا ءﺎ ﻧ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﺳرﺎﻣﻣﻟا بوﻠ ﺳأ و ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﮭﺟاوﻣ ﻲ ﻓ تدأ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ لﯾﻛ ﺷﺗ ﻰ ﻟإ ﺗﻟا و ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا زﯾﺎ ﻣﺗﻟا ﺔ ﺟﯾﺗﻧ ت ﺿرﺎﻌﺗ ﺎ ﮭﻧﯾﺣ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ب ﺧﻧﻟﺎﺑ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ نﯾﺎ ﺑ ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺢﺋار ﺷﻠﻟ ﻲ ﻘﺑطﻟا ﻲ ﻓ مھﺎ ﺳ ﻲ ﺳﺎﯾﺳ سﻓﺎ ﻧﺗ و عار ﺻ ق ﻠﺧ ﻰ ﻟإ تدأو ﺔ ﯾطارﻘﻣﯾد ر ﯾﻏ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ زور ﺑ تر ﺛأ و تﺎ ﻛرﺣﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎ ﮭﺟوﺗﻟا ﻲ ﻓ ةدﺎﺿﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ىوﻘﻟا ل ﺑﻗ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ ترو ﻠﺑ و تﺄ ﺷﻧ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا تارﺎ ﯾﺗﻟا م ھأ ن ﻋ ثﯾد ﺣﻟا ﺔ ﺑﻘﺣﻟا ءﺎ ﻧﺗأ ةد ﯾدﺟ رﺎﻣﻌﺗ ﺳﻻا ﺔﯾ ﺄﺗرا ﺎ ﻧﯾ ﺎ ﻣ ةدﺎ ﻋ يذ ﻟا رﺎ ﯾﺗﻟا ف ﯾرﻌﺗ ﺎ ﻧﺑﺟاو ن ﻣ ﮫ ﻧأ و و بز ﺣﻟا ﺔ ﺻﺎﺧ و ىر ﺧﻷا مﯾھﺎ ﻔﻣﻟا ض ﻌﺑ ﻊ ﻣ مو ﮭﻔﻣﻟا اد ھ لﺧاد ﺗﯾ ظ ل ﻛ ﺔ ﻔﯾ ر ﯾﺑﻌﺗﻠﻟ مدﺧﺗ ﺳﯾ ﺎ ﻣ ةدﺎ ﻋ رﺎ ﯾﺗﻟﺎﻓ ،ﺎ ﻣﮭﻧﻣ د ﺣاو هﺎ ﺟﺗا ف ﻗاوﻣﻟا وأ ءارﻵا دد ﻌﺗ ن ﻋ ن ﻋ ر ﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰ ﻟإ رﯾ ﺷﯾ ﺎ ﻣﻛ ،ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا ر ﯾﯾﻐﺗﻟا و رﯾﺛﺄ ﺗﻟا فد ﮭﺑ ﺔ ﻧﯾﻌﻣ ﺔ ﺋﯾھ وأ ﺔﯾ ﺿﻗ و ﺔﻟوﮭ ﺳﺑ ر ﺷﺗﻧﺗ ﺔ طﺑارﺗﻣ ﺎﯾﺎ ﺿﻗ ةد ﻋ وأ ﺔ ﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾ ﺿﻘﻟ وﻋد ﺗ ﺔ ﻧﯾﻌﻣ ﺔ ﯾرﻛﻓ ﺔ ﻛرﺣ ﻧ و مﮭﺗاد ﻘﺗﻌﻣﻟ ادﯾ ﺳﺟﺗ رﺎ ﯾﺗﻟا اذ ھ ﻲ ﻓ نود ﺟﯾ نﯾد ﻟا سﺎ ﻧﻟا نﯾ ﺑ ﺔ ﯾوﻔﻋ ظ ﻊ ﺿوﻠﻟ مﮭﺗر ﻻا سﺎ ﻧﻟا ن ﻣ ةر ﯾﺑﻛ ﺔ ﻋﺎﻣﺟﻟ ل ﺻﺗﻣ د ﮭﺟ كﻟذ ﺑ و ھ و ،دو ﺷﻧﻣﻟا ك ﻟذ و مﺋﺎ ﻘﻟا ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻲﻣﻠ ﺳ وأ ف ﯾﻧﻋ بوﻠ ﺳﺄﺑ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا و ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا ر ﯾﯾﻐﺗﻟا تاد ﺣأ فدﮭﺗ ﺳﯾ ﺎﯾﺑ ﺳﻧ و ﺔ ﻛرﺣ ل ﺛﻣﯾ و و ﻣﻧﻟا و روطﺗﻟﺎ ﺑ و ﺔ ﯾﺋﺎﻘﻠﺗﻟا وأ ﺔ ﯾوﻔﻌﻟا و مﯾ ظﻧﺗﻟا ن ﻣ طﯾ ﻠﺧﺑ م ﺳﺗﯾ ﻣ بز ﺣﻟا ن ﻋ ف ﻠﺗﺧﯾ كﻟذ ﺑ و ھ و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ و ﺔ ﯾرﻛﻓ و مﯾ ظﻧﺗﻟا و ﺔ ﻔﯾظوﻟا ث ﯾﺣ ن يذ ﻟا ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا بز ﺣﻟا ن ﻣ ق ﻣﻋأ و ﻊ ﺳوأ فاد ھأ ﮫ ﻟ رﺎ ﯾﺗﻟﺎﻓ ،ﺔ ﺳرﺎﻣﻣﻟا تاودأ ﻰ ﺗﺣ مﯾ ﻘﻟا ر ﯾﯾﻐﺗ ﻰ ﻟإ ضر ﻌﺗﻟا نود ﮫﺗ ﺳﺎﯾﺳ ذ ﯾﻔﻧﺗ و هءﺎ ﺿﻋأ ﺢﻟﺎ ﺻﻣ نﯾﻣﺄ ﺗ ﻰ ﻟإ فد ﮭﯾ ﻰ ﻠﻋ ﺔﯾﻋر ﺷﻟا تﺎ ﺳﺳؤﻣﻟا قﺎ طﻧ ل ﺧاد ﮫطﺎ ﺷﻧ ر ﺻﺗﻘﯾ بز ﺣﻟا نﺈ ﻓ كﻟذ ﺑ و ةدﺋﺎ ﺳﻟا هد ﺟﻧ يذ ﻟا رﺎ ﯾﺗﻟا س ﻛﻋ ﻰ ﻟإ ﻰﻌ ﺳﯾ و مﯾ ﻘﻟا و تﺎ ﺳﺳؤﻣﻟا ل ﻛ ﻊ ﻣ ماد ﺻ ف ﻗوﻣ ﻲ ﻓ ﺷ يﻷ دﻧﺗ ﺳﯾ ﻻ رﺎ ﯾﺗﻟا نﺈ ﻓ اذ ﻟ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا ر ﯾﯾﻐﺗﻟا ثاد ﺣﻹ ﺎ ھرﯾﯾﻐﺗ ﻻ و ﺔ ﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻋر ﻲ ﻌﻣﺗﺟﻣ فر ﻋ ﻰ ﻟإ رﺎ ﯾﺗ ن ﻣ لو ﺣﺗﯾ ﮫ ﻧﺈﻓ ل ﻣﺎﻛﺗﻟا و ﺞ ﺿﻧﻟا ن ﻣ ﺔ ﺟردﻟ ل ﺻﯾ نﯾ ﺣ و سﻛﻌﻟا وأ مﺎظﻧﻟا فﻌﺿﺗ طﻐﺿ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ . ار ﯾﺛﻛ ﻰ ﻟإ تارﺎ ﯾﺗﻟا ﺄ ﺟﻠﺗ ﺎ ﻣ ﻟا ﺔﯾطﺎﺑ ﺿﻧﻻا و دو ﯾﻘﻟا ن ﻣ رر ﺣﺗﺗﻟ ﻲ ﻛرﺣﻟا طﺎ ﺷﻧ نﯾو ﻛﺗ ﻲ ﻓ مھﺎ ﺳﺗ كﻟذ ﺑ ﻲ ﮭﻓ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا بز ﺣﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ھرﻓاوﺗ ضور ﻔﻣﻟا ن ﻣ ﻲ ﺗﻟا قو ﻔﯾ رﺎ ﯾﺗﻟا رﯾﺛﺄ ﺗ نﺈ ﻓ اذ ﻟ ،ب ﺧﻧﻟا د ﯾﻧﺟﺗ و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺋ ﺷﻧﺗﻟا تﺎ ﯾﻠﻣﻋ و ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ةدارﻹا بزﺣﻟا ةوﻗ طﺎﻘﻧﻟا هذھ ﻲﻓ .
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا
عﺎﻓد ﻟا نإ م ﻟ ﺔ ﯾﻧطوﻟا ﺔ ﻛرﺣﻟا ىد ﻟ ﺔﯾﻣﻼ ﺳﻹا تﺎ ﻣوﻘﻣﻟاو ﺔ ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ ﯾوﮭﻟا ن ﻋ نر ﻘﻟا ﺔ ﯾﺎﮭﻧ ﻊ ﻣ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا عار ﺻﻟا مو ﮭﻔﻣ رو طﺗ رﺎ طإ ﻲ ﻓ ﻻإ ﺔ ﯾﻧﻠﻋ زر ﺑﺗ ،ﻲ ﺿﺎﻣﻟا نﺄ ﺑ د ﻘﺗﻌﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔ ﯾﻔﯾظوﻟا ﺔ ﺳردﻣﻟا ﮫ ﯾﻋدﺗ ت ﻧﺎﻛ ﺎ ﻣ س ﻛﻋ اذ ھ و ا ﻟا تﺎ ﻛرﺣﻟ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا رﺎ ﺷﺗﻧا ن ﻋ ﺔ ﺟﺗﺎﻧ ث ﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯾﻧطو ﻲﻣﻟﺎ ﻌﻟا ىوﺗ ﺳﻣﻟا 1 ةد ﯾﻟو ت ﺳﯾﻟ ر ﺋازﺟﻟا ﻲ ﻓ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻣوﺎﻘﻣﻟا نأ ﻊ ﻗاوﻟا ﻲ ﻓ ن ﻛﻟ ،ر ﺋازﺟﻠﻟ ﻲ ﺳﻧرﻔﻟا ﻲ ﺑﻧﺟﻷا وز ﻐﻠﻟ لوﻷا تاوﻧ ﺳﻟا ﻲ ﻟإ دو ﻌﺗ ل ﺑ نر ﻘﻟا اذ ھ ﻲﻋوﻟﺎ ﻓ ث ﺣﺑﻟا ﻲ ﻓ ير ﺋازﺟﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊ ﻓد يرﯾھﺎ ﻣﺟﻟا ﺔﯾ ﺻﺧﺷﻟا ﮫ ﺗﺎﻧوﻛﻣ ﻲ ﻓ ر ﯾﻛﻔﺗﻟاو ل ﻛ ن ﻣ د ﺣﻠﻟ ﺔ ﯾﻣوﻘﻟا باز ﺣﻷا رﺎ طإ ﻲ ﻓ ﮫﺗﯾ ﺻﺧﺷو ﮫ ﺗﯾﺗاذ ن ﻋ عﺎﻓد ﻠﻟ ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻟا رھﺎ ظﻣﻟا مﯾ طﺣﺗ لﺎﻛ ﺷﻷا ﺄ ﺟﻟ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ ﻟودﻠﻟ ﺔ ﯾدﺎﻣ ىر ﯾ ذإ رﻣﻌﺗ ﺳﻣﻟا ﺎ ﮭﯾﻟإ ﮫ ﻟوﻘﺑ ﻼ ﺻاوﺗﻣ ل ظ ير ﺋازﺟﻟا بﻌ ﺷﻟا لﺎ ﺿﻧ نأ شاد ﻗ ظو ﻔﺣﻣ : اذ ھ نإ ﻟا حو ﻣط ﻟإو ﺔ ﻣﻷا ﻲ ﻟإ ﺔ ﯾﺑرﻌﻟا ﺔ ﯾﻧطوﻟا ﺔ ﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲ رﻣﺗ ﺳا اد ﺑأ ﻊ طﻘﻧﯾ م ﻟو . يذ ﻟا م ﻠﺣﻟا نﺎ ﻛو لﺎ ﯾﺟأ ةد ﻋ ﮫﺗ ﺳرﻛ ﻰ ﺗﺣ ن ﻣ ر ﯾﺛﻛﻟا ل ﺷﻓو ﺔﯾرﻛ ﺳﻌﻟا مﺋاز ﮭﻟا د ﻌﺑ ثراو ﺗﻟا ر ﺧزﯾ ﻲ ﺗﻟا ﺎ ﮭﺑ ﮫﺗﻏﺎﯾ ﺻ حو ﻣطﻟا اذ ھ د ﺟﯾ م ﻟو ،ر ﺷﻋ ﻊ ﺳﺎﺗﻟا نر ﻘﻟا لﻼ ﺧ ﺔ ﻣوﺎﻘﻣﻟا ﺦﯾرﺎ ﺗ ةرﺧﺄ ﺗﻣ ﺔ ﻠﺣرﻣ ﻲ ﻓ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا 2 . ﻟا ﺔﯾرﻛ ﺳﻌﻟا ﺔ ﻣوﺎﻘﻣﻟا نإ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ ﻰ ﺗﺣ هذ ھ ت ﻧﺎﻛ نإو ﺔ ﻋوﻣﺟﻣ حو ﻣط ل ﺛﻣﺗ ت ﻠظ ﺔ ﯾﺑورأ بﯾﻟﺎ ﺳﺄﺑو ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﻋر ﺷﻟا رﺎ طإ ﻲ ﻓ ةر ﯾﺧﻷا ﺔ ﺿﻓارﻟا ﺔ ﯾﻧطوﻟا تﻼﯾﻛ ﺷﺗﻟا لﻼﺗ ﺣﻼﻟ ﺢ ﺿﺗﺗ ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا مﻟﺎ ﻌﻣ تأد ﺑو ﻲ ﺳﻧرﻔﻟا ن ﻣ طﺎ ﺷﻧو بﯾﻟﺎ ﺳأو مﯾ ظﻧﺗﻟا قر ط لﻼ ﺧ ﺞﻣار ﺑ ﻊ ﺿو لﻼ ﺧ ن ﻣ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا باز ﺣﻷا ﺋﺎ ﺳو د ﯾدﺣﺗو ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ قﺋﺎ ﻘﺣﻟا ن ﻋ ار ﯾﺑﻌﺗ نو ﻛﺗ ﺎھذ ﯾﻔﻧﺗ ل ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ب ﺳﺎﻧﺗﺗ ﻲ ﺗﻟا ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟاو . 1 ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑزﺣﻟا ﺔﯾددﻌﺗﻟا ، طﯾرﺷ نﯾﻣﻷا ) 1919 -1962 ) ( رﺋازﺟﻟا : تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 1998 ( ، ص 03 رﺿﻧأ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ :
-Talia Dros (G.A) la Culture Arabo-islamique et la Naissance du Nationalisme Algérien (Algérie : ENAL.1985) P08.
2 Kaddache Mahfoud, Histoire du Nationalisme Algérien, Question National et Politique Algérienne, 1919-1951 (Alger : SNED, 1981) Tome2. P882.
ر ﮭظﺗ ﻲ ﻟإ مﯾھﺎ ﻔﻣو تارو ﺻﺗ ﻟا نﯾ ﻔﻘﺛﻣﻟاو نﯾر ﻛﻔﻣﻟا ن ﻣ د ﯾدﻌﻟا ﺎ ھﺎﻧﺑﺗﯾ دو ﺟو ك ﺋﻟوأو ﺔﯾﻣﻼ ﺳﻹا ﺔ ﯾﻧطوﻟا نﯾﺗﻓﺎ ﻘﺛﻟﺎﺑ و ﻣﻟا ﺗ ﻲ ﺟﯾرﺧ ن ﻣ ﺔ ﯾﺑرﻐﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ نﯾﻌﺑ ﺷ ﻲ ﺗﻟاو ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ﺳردﻣﻟا ت ﺟﺗﻧأ ﻧﺗﻣ نﯾﺑﺎ طﺧ ﻘﻣ س ﻛﻌﯾ ل ظ نﯾ ﺿﻗﺎ ﺔ ﻣﻷا تﺎ ﻣو ا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺎظﻟ ةرھ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﯾ . لوﻷﺎ ﻓ ﻲ ﻟإ ةدوﻌﻟﺎ ﺑ ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ت ﺑﻟﺎط ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﯾﻧﯾدﻟا ﺔﯾﺣﻼ ﺻﻹا ﺔ ﺑﺧﻧﻟا س ﻛﻌﯾ ل ظ ن ﻣ د ﺣﻠﻟ ﮫﺗﻟﺎ ﺻأو ﮫ ﻣﯾﻗ تارﯾﺛﺄ ﺗ بﯾﻟﺎ ﺳأو ﻎﯾ ﺻ ن ﻋ ث ﺣﺑﻟاو ﺔ ﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا حﻼﺻﻹ لﺧادﻟا . ل ظ ﺎ ﻣﻧﯾﺑ هﺎ ﺟﺗﻻا ﺔ ﺑﺧﻧﻟا رﺛﺄ ﺗ س ﻛﻌﯾ ﻲﻧﺎ ﺛﻟا ﺔ ﻣوظﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔ ﯾﺑرﻐﻟا ﺔ ﯾرﻛﻔﻟا ةرھﺎ ظﻟﺎﺑ ﺔ طﺑﺗرﻣﻟا رﺎﻣﻌﺗ ﺳﻻا ﺔﯾ ﺎ ﮭﺑﻟﺎطﻣ تءﺎ ﺟ اذ ﻟ ﺎ ﺳﺎﻛﻌﻧا ذإ ةدﺋﺎ ﺳﻟا فور ظﻠﻟ تﺎﺣﻼ ﺻإ لﺎ ﺧدﺈﺑ ت ﺑﻟﺎط ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔ ﻣوﺎﻘﻣﻟا م ﺗ ﻲﻟﺎ ھﻷا ﺔ ﺷﯾﻌﻣ فور ظ نﯾ ﺳﺣﺗﻟ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟاو لﻼﻘﺗﺳﻻﺎﺑ ﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟودﻟا ءﺎﻧﺑو ررﺣﺗﻟاو ﺔﻘﺣﻼ . تزر ﺑ د ﻋاوﻗ مﯾ ظﻧﺗﻟ ةد ﯾدﺟ بﯾﻟﺎ ﺳأ ث ﻌﺑ ةدﺎ ﻋإ لوﺎ ﺣﺗ ةد ﯾدﺟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ ب ﺧﻧ ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﻋر ﺷﻟا رﺎ طإ ﻲ ﻓ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳ باز ﺣأ نﯾو ﻛﺗ لﻼ ﺧ ن ﻣ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ل ﻣﻌﻟا تﺎ ﻣﺎﻋزﻛ سﯾ ﻟو ﺔ ﯾﻠﻌﻓ تﺎ ﻣﯾظﻧﺗو ب ﺧﻧ ﻲ ﻓ ت ﻠﺟﺗ ﺔ ﯾﺑوروﻷا لﺎ ﺿﻧﻟا بﯾﻟﺎ ﺳﺄﺑو ا ﺔ ﯾرﻛﻔﻟا ﺔ ﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔ ﺟﯾﺗﻧ ﺔﻋرﺎ ﺻﺗﻣو ﺔ ﺿﻗﺎﻧﺗﻣ ﺎ ﮭﻧﻛﻟ ﺔ ﯾدرﻓ ﺞﻣار ﺑﻠﻟ ﺔ ﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹ ﺔ ﯾﻧطوﻟا ﺎﯾﺎ ﺿﻘﻟا ن ﻣ ﺎ ﮭﻔﻗاوﻣو ﺎﮭﻓاد ھأو و ﻲﻣﺎ ﻧﺗ ل ظ ﻲ ﻓ ﻲﻋو ﻟا ﺔ ﺑﺧﻧﻟا ىد ﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﺗﺎ ﺳرﺎﻣﻣو ﻣ ﺞﻣار ﺑﺑ ﺔ ﻔﻠﺗﺧﻣ بﯾﻟﺎ ﺳأ كﻠ ﺳﺗ ﺔ ﯾﻧطوﻟا ﺔ ﻛرﺣﻟا ل ﻌﺟ ﺎ ﻣ ﺔﺿرﺎﻌﺗﻣو ﺔﻋوﻧﺗﻣ رﺎﻛﻓأو ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻼﻟ رﯾھﺎﻣﺟﻟاو ﻲﻟﺎھﻷا بﻟﺎطﻣﻟ . نﯾرﺎ ﯾﺗ زر ﺑ نﯾﯾ ﺳﺎﺳأ : رﺎ ﯾﺗﻟا ﻲﻟﻼﻘﺗ ﺳﻻا ن ﻣ ﺔ ﯾﻟﺎﻛﯾدارﻟا ﮫ ﻔﻗاوﻣو ﮫ ﺑﻟﺎطﻣﺑ يد ﺣﺗﻟاو ﺔ ﮭﺟاوﻣﻟا بوﻠ ﺳﻷ ﮫﻠﯾ ﺿﻔﺗ ﻊ ﻣ ﺔ ﯾﻧطوﻟا لﺋﺎ ﺳﻣﻟا دﺎﻌﺑﺗ ﺳاو راو ﺣﻟا ﻲﻣﻠ ﺳﻟا ﺔ ﻛرﺣ م ﺗ ير ﺋازﺟﻟا بﻌ ﺷﻟا بز ﺣ م ﺗ ﺎ ﯾﻘﯾرﻓإ لﺎﻣ ﺷ م ﺟﻧ ﮫ ﻠﺛﻣ رﺎ ﺻﺗﻧﻻا تﺎ ﯾرﺣﻠﻟ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا .
ﻲﺣﻼ ﺻﻹا رﺎ ﯾﺗﻟا ﺔﯾو ﺳﺗﻟا ن ﻋ ث ﺣﺎﺑﻟا ﺔ ﺋدﺎﮭﻟا ﺔﻣ ﺷﺗﺣﻣﻟا ﮫ ﻔﻗاوﻣو ﮫ ﺑﻟﺎطﻣﺑ ﻹ تﻼﯾﻛﺷﺗ مﺿو ،ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا قرطﻟﺎﺑ ﻲﺟﯾردﺗ رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣ تﺎھﺎﺟﺗاو ﺎﮭﻣھأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ : -هﺎﺟﺗﻻا ﻠﺛﻣ يذﻟا ﻲﻧﯾدﻟا ﺗ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ ﮫ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا . -هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻣﺳﯾ ﺎﻣ وأ ﻲﻛﺋﻼﻟا ﻲﺟﺎﻣدﻧﻻﺎﺑ باوﻧﻟا ﮫﻠﺛﻣ . -هﺎﺟﺗﻻا يرﺋازﺟﻟا ﻲﻋوﯾﺷﻟا بزﺣﻟا ﮫﻠﺛﻣ يذﻟا ﻲﺳﻛرﺎﻣﻟا . نأ ﻊ ﻗاوﻟا ﻷا هذ ھ ب ﺧﻧﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ثﯾد ﺣﺗ ﻲ ﻟإ تدأ تارو ﺻﺗﻟاو رﺎ ﻛﻓ ﺔﻟﺄ ﺳﻣﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ب ﺧﻧﻟا ت ﻧﺑﺗ ف ﯾﻛ و ھ ﺎ ﺣورطﻣ ل ظ يذ ﻟا لاؤ ﺳﻟا ن ﻛﻟ ﺔ ﻣﺎﻋ ا ؟ ﺔ ﯾﻧطوﻟ وأ ﻻا حر ط ف ﯾﻛ ىر ﺧأ ةرﺎ ﺑﻌﺑ نﯾﺟﺎﻣد ﻧ ﯾﯾﻣﻼ ﺳﻹاو ن ﯾﯾﻟﻼﻘﺗ ﺳﻻاو ن ﺔﻟﺄ ﺳﻣ لﻼﻘﺗ ﺳﻻا ﺎ ﻣ اذ ھ ؟ ﻲﺟوﻟوﯾد ﯾﻹاو ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا عور ﺷﻣو ﻲﻧطو ﻟا فو ﺳ نﻣ هارﻧ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ لﻼﺧ .
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
رﺎﯾﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا
ﻲﺟﺎﻣدﻧﻻا
ل ظ رﺎ ﯾﺗﻟا ﻲﺟﺎﻣد ﻧﻻا نﯾ ﻔﻘﺛﻣﻟا ن ﻣ ﺔ ﯾﻠﺣﻣﻟا ةرﯾﻐ ﺻﻟا ﺔ ﯾزاوﺟرﺑﻟا ﺔ ﻘﺑطﻟا س ﻛﻌﯾ و ﻣﻧو ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا سراد ﻣﻟا ﻲ ﻓ مﮭﻧﯾو ﻛﺗ او ﻘﻠﺗ نﯾذ ﻟا ا نﺎ ﺿﺣأ ﻲ ﻓ ﺔ ﯾﺑرﻐﻟا ةرﺎ ﺿﺣﻟا ﺛﺄ ﺗﻓ ، ﺔ ﯾﻟارﺑﯾﻠﻟا ر ﺎﮭﻠﺋﺎ ﺳوو ﺎ ﮭﺋدﺎﺑﻣو ﺎﮭﺗارو ﺻﺗﺑ او 1 ﺔ ﺑﺧﻧ م ﺿ يذ ﻟا رﺎ ﯾﺗﻟا اذ ھ نإ نﯾﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﻊ ﻣ ةاوﺎ ﺳﻣﻟﺎﺑ اوﺑﻟﺎ ط نﯾذ ﻟا ﻲﻟﺎ ھﻷا ن ﻣ جﺎﻣد ﻧﻻاو ﺔ ﻣﻷا ﻲ ﻓ ﻲﺟﯾرد ﺗﻟا ﯾﻣﻋ ﺎ ﻧﺎﻣﯾإ او ﻧﻣأ ، ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ؤ ھ د ﻌﯾو ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ﯾطارﻘﻣﯾدﻟﺎﺑ ﺎ ﻘ مﯾ ﻠﻌﺗﻟا زﺎ ﮭﺟ جﺎ ﺗﻧ ءﻻ ا هﺎ ﻧﻌﻣﺑ يرو ﮭﻣﺟﻟاو ﻲ ﻛﺋﻼﻟا ر ﻛﻔﻟاو ﻲ ﺳﻧرﻔﻟا وﻧﺎ ﻛﻓ يروﺗ ﺳدﻟ ا ءﺎ ﺑطأو نﯾ ﻣﻠﻌﻣ ﻣ مھرﯾﻏو نﯾﻣﺎﺣﻣو ﺔﻟدﺎﯾﺻو نوﻣﺳﯾ اوﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ تادﺎﮭﺷﻟا ﺔﻠﻣﺣ ن . ب ﻟﺎط رﺎ ﯾﺗﻟا ﻲﺟﺎﻣد ﻧﻻا تﺎﺣﻼ ﺻإ لﺎ ﺧدﺈﺑ ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗا و ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳو ﻊ ﻣ ﻲ ﺳﻧرﻔﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎ ﺑ ير ﺋازﺟﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا جﺎ ﻣدإ ﺔ ﯾﻠﻣﻋ لﮭ ﺳﺗ ظﺎ ﻔﺗﺣﻻا تﺎﻌﯾر ﺷﺗﻟﺎﺑ ﺋازﺟﻟا ةﺎ ﯾﺣ مظﻧ ﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼ ﺳﻹا نﯾﯾر . ﺔ ﺳﺎﯾﺳﻟا ض ﻓر نإ ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗ ﺳﻻا لﺋﺎ ﺳوﻟﺎﺑ رﺎ ﯾﺗﻟا اذ ھ ﮫ ﻧﻋ ر ﺑﻋ ﺔﯾﻣﻠ ﺳﻟا قر طﻟاو ﺔﺑﺎﺟﺗ ﺳﻻﺎﺑ رﺎ طإ ﻲ ﻓ ﺔﯾﺑﻌ ﺷﻟا تﺎ ﺋﻔﻟا تﺎ ﻌﻠطﺗﻟ مﺎظﻧﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ي ﺔﻣوﻛﺣﻟا ةدﺎﯾﺳ تﺣﺗو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا . س ﻛﻌﺗ ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ﺳردﻣﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛ ﺔ ﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔ ﯾزاوﺟرﺑﻟا ب ﺧﻧﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا " ير ﻓ نو ﺟﻟ " ئدﺎ ﺑﻣﻟو ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ةرو ﺛﻟا مﯾ ﻗ ﺎ ھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔ ﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻺﻟ ﻲ ﺳﯾﺋرﻟا ل ﻗﺎﻧﻟا ر ﺋازﺟﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯾﺑرﻐﻟا ﺔ ﯾﻟارﺑﯾﻠﻟا 2 . نإ ءﺎ ﻣﺗﻧا ﺔﯾﻣﻼ ﺳﻹا ﺔ ﯾﺑرﻌﻟا ةرﺎ ﺿﺣﻠﻟ ﺔ ﺑﺧﻧﻟا ﺢﺟرﺄ ﺗو ب ﻟﺎطﻣﻟا بد ﺑدﺗو ةردﺎ ﺑﻣﻟا حور ﺔ ﺑﺧﻧﻟا د ﻘﻓأ ﺔ ﯾﺑرﻐﻟا تارﯾﺛﺄ ﺗﻟ ﺎﮭﻋو ﺿﺧو عﺎﯾ ﺿﻠﻟ ﺎﮭ ﺿرﻋ ﺎ ﻣﻣ ف ﻗاوﻣﻟا ﺎ ھذﺎﺧﺗﺎﺑ ﻟا ﻲ ﻓ ط ﺳو ف ﻗاوﻣﻟ ر ﺑﻋو ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺎﯾﺎ ﺿﻘ 1 ﷲ دﻌﺳ مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ، 1930 -1945 ط، 3 ) رﺋازﺟﻟا : ﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، بﺎ 1986 ( ص 41 . 2 تارﺎﯾﺗﻟا ،ﻲﺳﯾﻧوﻟ ﺢﺑار ةرﺻﺎﻌﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا فﻼﺗﺧﻻاو قﺎﻔﺗﻻا نﯾﺑ 1920 -1954 هاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ، ) رﺋازﺟﻟا : مﺳﻗ ﺦﯾرﺎﺗﻟا 2003 -2004 ( ص 23 .ﮫ ﻟوﻘﺑ ﺦﯾ ﺷﻟا نﺎﻣﯾﻠ ﺳ " ﺔﻘﯾ ﺿ ﺔﻓﺎ ﺳﻣ ﻲ ﻓ نو ﻟوﺟﯾ اوﻧﺎ ﻛ م ﮭﻧأ – ﺔ ﻗرطﻣﻟا نﯾ ﺑ نادﻧ ﺳﻟاو – ﺔ ﮭﺟ ن ﻣ ير ﺋازﺟﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊ ﻗاوو ﺔ ﮭﺟ ن ﻣ ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔطﻠ ﺳﻟا يأ ىرﺧأ 1 . عو ﺿﺧ نإ ﺔ ﺑﺧﻧﻟا هذ ھ تارﯾﺛﺄ ﺗﻠﻟ مﮭﺗ ﯾﻌﺑﺗو مﮭﻧﺎ ﻣﯾإو ﺔ ﯾﺟرﺎﺧﻟا ا ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻠﻟ مﯾ ﻘﻟ عﺎﯾ ﺿ ل ﺣﻣ مﮭﺗ ﻠﻌﺟ ﺔ ﯾﺑرﻐﻟا ﻲ ﺣورﻟا نطو ﻟا ل ﺛﻣﯾ يذ ﻟا مﻼ ﺳﻹا نﯾ ﺑ ﺢﺟرﺄ ﺗو ، ير ﻛﻔﻟا نطو ﻟا ل ﺛﻣﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺎ ﺳﻧرﻓو د ﻘﻟ رﯾﯾﺎ ﻌﻣو لﺋاد ﺑ ن ﻋ ث ﺣﺑﯾ رﺎ ﯾﺗﻟا اذ ھ ل ظ ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔ ﻠﺑﺎﻗ ىر ﺧأ جﺎﻣد ﻧﻼﻟ ﺔ ﯾﻟﺎﯾﻧوﻟوﻛﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ط ﺳو هؤ ﯾﮭﺗ راو ﺣﻠﻟ ﻊ ﻣ ةاوﺎ ﺳﻣﻟاو ﺔﺣﻟﺎ ﺻﻣﻟاو نﯾ ﯾﺑروﻷا 2 . نإ ھ ﺗﺎ ﮫ ﻲ ﺗﻟا ب ﺧﻧﻟا آ ت ﻧﻣ ﺔ ﯾروﮭﻣﺟﻟﺎﺑ او ﺎ ﻣ ار ﯾﺛﻛ ﺔ ﯾﻛﺋﻼﻟ مﺎ ظﻧﻟا ت ﺿﻓر رﺎﻣﻌﺗ ﺳﻻا ي ﺎ ﺳﻧرﻓ نﯾ ﺑ نوز ﯾﻣﯾ م ﮭﻓ ﮫﺗﺎ ﺳرﺎﻣﻣو مﯾ ﻘﻟا هذ ﮭﻟ ةد ﺳﺟﻣﻟا ئدﺎ ﺑﻣﻟاو ةرادﻹا نﯾ ﺑو سﯾرﺎ ﺑ ﻲ ﻓ ﺔ ﯾطارﻘﻣﯾدﻟا رﺎﻣﻌﺗ ﺳﻻا ﺔﯾ ﻲ ﺗﻟا هذ ھ ضﻗﺎ ﻧﺗ ئدﺎ ﺑﻣﻟا ﺋازﺟﻟا ﻲ ﻓ ر . ت ﻠظ ئدﺎ ﺑﻣ ر ﺻﻋ تﺎ ﺑﺎﺗﻛو ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ةرو ﺛﻟا ن ﻣ ت ﺟرﺧﺗ ﻲ ﺗﻟا ب ﺧﻧﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛ رد ﺻﻣ رﯾو ﻧﺗﻟا م ﻏر ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ﺳردﻣﻟا فﻼﺗ ﺧا مﮭﻔﻗاو ﻣ عو ﻧﺗو هﺎ ﺟﺗا رﺎﻣﻌﺗ ﺳﻻا نﯾﻋاد ﻟا نﯾ ﺑ ﺎ ﻣ جﺎﻣد ﻧﻼﻟ وأ ﺔ ﺳﻧرﻔﻟاو ﻟا نﯾﺑﻟﺎ طﻣ وأ ةاوﺎﺳﻣﻟﺎﺑ لﻼﻘﺗﺳﻻا . ف ﺻﯾ مﺎ ﯾﻟو ب ﻲ ﻠﯾ ﺎ ﻣﺑ ﺔ ﺑﺧﻧﻟا هذ ھ تد ﻧاوﻛ : نﯾﯾر ﺋازﺟﻟا نﯾﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا نإ نﯾذ ﻟا نﯾﯾﻟار ﺑﯾﻠﻟا او ﺳﺳأ ﺔ ﻟدﺗﻌﻣ ﺔ ﯾﻧطو ﺔ ﻋوﻣﺟﻣ لوأ و ﻠﺧد ا ﯾﺳﻟا ﺔ ﻧﮭﻣ ﺔﻔ ﺻﺑ ﺔ ﺳﺎ ﺔ ﻣظﻧﻣ ﻲ ﻓ تﺎ ﻧﯾﺛﻼﺛﻟا نر ﻘﻟا اذ ھ ن ﻣ ... لو ﺻوﻟا ل ﺟأ ن ﻣ ﺎ ھوﻧﺑﺗ ﻲ ﺗﻟا لﺋﺎ ﺳوﻟا نإ ، ضﺋار ﻌﻟاو عﺎ ﻧﻗﻹا ﻲ ھ مﮭﻓاد ھأ ﻲ ﻟإ ﻠطﻣﻟا ﺑ ﺔ ﯾ ﻧﺎ ﻛ م ﮭﻧأ ﻲ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ، او ﻲ ﻟإ نﯾﻣز ﺗﻠﻣ
1 Slimane Cheikh , L'Algérie en Armes ou les Temps des Certitudes, (Alger : O.P.U.1981)P.40 .
ﺔﻧر ﺻﻌﻟﺎﺑ د ﯾﻌﺑ د ﺣ ، نﯾذ ﺧأ ﻣﻟا رﯾھﺎ ﻣﺟﻟا ﮫ ﯾﺟوﺗ ﺔﯾﻟوؤ ﺳﻣ مﮭﻘﺗﺎ ﻋ ﻰ ﻠﻋ ﺗ و ﺣﻧ ﺔ ﻔﻠﺧ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ لﺿﻓأ قﯾرط 1 . د ﻘﻟ سﺎ ﺑﻋ تﺎ ﺣرﻓ ﻊ ﻓاد زازﺗﻋﺎ ﺑ ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ﺳردﻣﻟا هذ ھ ن ﻋ ر ﺧﻓو ﮭﺗذﺗﺎ ﺳأو ﺎ ﮭﺑ ﺳﺣ نﯾذ ﻟا م نﺎ ﻣﯾﻹا يدﯾد ﺷ اوﻧﺎ ﻛ ئدﺎ ﺑﻣﻟﺎﺑ مﮭﻧ ﻋ ﺎ ﯾﻓﺎﻧ ﺔ ﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ﺔ ﯾروﮭﻣﺟﻟا ﺔﯾرﺻﻧﻌﻟا ﺔﻔﺻ هﺎﺟﺗا نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا . لو ﻘﯾ ﻲ ﻠﯾ ﺎ ﻣ نﺎ ﺗﺎﻓ دو ﻠﻛ : نإ ﻧرﻔﻣﻟا ﯾ ﺳ ن ﺔ ﯾﺑرﻐﻟا مﯾ ﻘﻟا ﺎﯾروﻌ ﺷﻻ نو ﻠﺛﻣﯾ و ﻌﻘﯾو ﻰ ﻠﻋ ب ﻠﻐﯾ ﺔ ﯾرﺋازﺟ ﺔﯾ ﺻﺧﺷﺑ نو ﻣﻠﺣﯾﻓ نو ﺑرﻌﻣﻟا ﺎ ﻣأ ، د ﯾﻠﻘﺗﻟا ﺦ ﻓ ﻲ ﻓ ن مﻼﺳﻹا ﺎﮭﺣﻣﻼﻣ 2 . ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا نإ ت ﺿﻓر ب ﺧﻧﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا فار ﺗﻋﻻا لﻼ ﺧ ﺔ ﯾرﺋازﺟ ﺔ ﻣأ دو ﺟوﺑ ﻊ ﻣ قو ﻘﺣﻟا ﻲ ﻓ ةاوﺎ ﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔ ﺑﻟﺎطﻣﻟا ﻰ ﻠﻋ ءﻻؤ ھ از ﻛرو نر ﻘﻟا اذ ھ ن ﻣ تﺎ ﻧﯾﺛﻼﺛﻟا ﻊ ﻣ نﯾﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﻣ ﺔﯾ ﺻﺧﺷﻟا مﮭﻟاوﺣﺄ ﺑ مﮭظﺎ ﻔﺗﺣا ﺑﺣر نﯾ جﺎﻣد ﻧﻻﺎﺑ ق ﯾرط ن ﻋ ﻻ ق ﺣﻛ سﯾ ﻧﺟﺗﻟا ل ﺛﻣو د رﺎ ﯾﺗﻟا اذ ھ . ، لو ﻠﺟ ن ﺑ ن ﺑا د ﻟﺎﺧ ر ﯾﻣﻷا و سﺎ ﺑﻋ تﺎ ﺣرﻓ ، جﺎ ﺣﻟا لﺑﻗ نﻣ . ﺔ ﻓﺎﻘﺛ نإ مﯾﻘﻟﺎ ﺑ ﺎ ﮭﻧﺎﻣﯾإو ب ﺧﻧﻟا ئدﺎ ﺑﻣو سﺎ ﺑﻋ تﺎ ﺣرﻓ ﻊ ﻓد ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ةرو ﺛﻟا ناو ﻧﻌﺑ ﮫ ﺑﺗﻛ ﻲﻔﺣ ﺻ لﺎ ﻘﻣ ﻲ ﻓ ير ﺋازﺟ ن طو دو ﺟو رﺎ ﻛﻧإ د ﺣ ﻲ ﻟإ " ﺎ ﻧأ ﻲ ھ ﺎ ﺳﻧرﻓ " ﺋﺎ ﻗ ﻼ : ﺔ ﻧﯾﻌﻣ دود ﺣ ل ﺧاد ﺎ ﻌﻣ شﯾ ﻌﻟا ﻲ ﻟإ بوﻌ ﺷﻟا ن ﻣ ﺎﺑﻌ ﺷ ﻊﻓد ﺗ ﺔ ﻔطﺎﻋ ﺔ ﯾﻧطوﻟا نإ ﯾﻗ ﻲ ﻟإ تدأ ﻲ ﺗﻟا ﻲ ھو ﺎ ﻲ ﻧأ و ﻟو ،ةر ﺿﺎﺣﻟا م ﻣﻷا ﺔﻠ ﺳﻠﺳ م تﻔ ﺷﺗﻛا ﺔ ﻣأ دو ﺟو ر ﯾﻏ نطو ﻟا اذ ھ نﻷ ير ﺋازﺟﻟا نطو ﻟا ن ﻋ ﺎ ﻋﺎﻓد تو ﻣأ ن ﻟ ﺎ ﯾﻧطو ت ﻧﻛﻟ ﺔ ﯾرﺋازﺟ 1 ، ﻲﻟﻼﯾﻔﻟا ﺢﻟﺎﺻ " ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ " ﻲﺷﺎﯾرﻟا نﺎﻣﯾﻠﺳ ﻲﻓ ، } نورﺧآو { ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻣزﻷا : تﺎﯾﻔﻠﺧﻟا ، ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ) تورﯾﺑ : ﺎﺳارد زﻛرﻣ ت ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا 1999 ( ص ، 22 .
،دو ﺟوﻣ تﻟﺄ ﺳو ﺦﯾرﺎ ﺗﻟا تﻟﺄ ﺳ د ﻗو ﮫﻔ ﺷﺗﻛأ نأ ﻊطﺗ ﺳأ م ﻟو ترزو تاو ﻣﻷاو ءﺎ ﯾﺣﻷا نطو ﻟا اذ ھ ن ﻋ د ﺣأ ﻲﻧﺛد ﺣﯾ م ﻠﻓ رﺑﺎ ﻘﻣﻟا 1 . ن ﻣ نو ﺗوﻣﯾ م ﮭﻧﻷ نو ﻣرﻛﯾ نﯾﯾﻧطو ﻟا نإ اذ ھ نﻷ ير ﺋازﺟ ن طو ل ﺟأ ن ﻣ تو ﻣأ نأ دﻌﺗ ﺳﻣ ر ﯾﻏ ﻲ ﻧﻛﻟو ﺔ ﯾﻧطو ةر ﻛﻓ ل ﺟأ ﻻ نطو ﻟا م ﻠﻓ ﺦﯾرﺎ ﺗﻟا ﻲ ﻓ ﮫ ﻧﻋ ت ﺛﺣﺑ د ﻘﻓ ﮫ ﻟ دو ﺟو هد ﺟأ . .. ةرور ﺿ ر ﯾرﺣﺗﻟا اذ ھ نإ ﺎ ﻧأ ﻲ ھ ﺎ ﺳﻧرﻓ نﻷ 2 ذإو ن ﻋ سﺎ ﺑﻋ تﺎ ﺣرﻓ ر ﻘﯾ ءﺎ ﻔطﻧا ﺔ ﯾﺑرﻌﻟا نﯾﺗﯾرو طارﺑﻣﻹا ن ﻣ لﺑﻘﺗ ﺳﻣﻟا ءﺎ ﻧﺑ ﻲ ﻓ ﺎﯾد ﺟ ر ﻛﻔﯾ ير ﺋازﺟ يأ كﺎ ﻧھ نﺎ ﻛ نأ لءﺎ ﺳﺗﯾو ﺔﯾﻣﻼ ﺳﻹاو ؟ ﻲ ﺿﺎﻣﻟا رﺎ ﺑﻏ . سﯾ ﻟ د ﻘﻓ اذ ﻟو ، حﺎ ﯾرﻟا ﻰ ﻠﻋ ءﺎ ﻧﺑ مﯾ ﻘﯾ نأ نﺎ ﺳﻧإ يأ ﻊ ﺳو ﻲ ﻓ ﺎﻧدﻌﺑﺗ ﺳا ﺗ ﺳﻣ ﺔ ﯾﺋﺎﮭﻧ ﺔﻔ ﺻﺑ طﺑر ﻧﻟ تﻻﺎ ﯾﺧﻟاو مﺎ ھوﻷا د ﺑﻷا ﻲ ﻟإو ﺎ ﯾﺋﺎﮭﻧ ﺎ ﻣ ﺎﻧﻠﺑﻘ ﮫ ﺗﻘﻘﺣ د ﻠﺑﻟا اذ ھ ﻲ ﻓ ﺎ ﺳﻧرﻓ 3 ﻠﻟ باو ﻧﻟا د ﯾﻛﺄﺗ نإ ﯾد ﻌﺑ م ﮭﻠﻌﺟ ر ﺋازﺟﻠﻟ ﻲ ﺳﻧرﻔﻟا ﻊﺑﺎ ط ل ﻛ ن ﻲ ﻓ ر ﯾﻛﻔﺗﻟا وأ ﺔ ﯾﻧطوﻟا ةر ﻛﻔﻟا ن ﻋ د ﻌﺑﻟا ﻼﻘﺗ ﺳا ل جرﺎ ﺧ مﮭ ﺳﻔﻧأ اوﻌ ﺿوو ر ﺋازﺟﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا رﯾھﺎﻣﺟﻟا 4 . س ﻛﻌﺗ ﻊ ﻣ ﺎ ﮭﺑﻟﺎطﻣ ق ﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﻣﻠ ﺳﻟا بوﻠ ﺳﻷا ﻰ ﻧﺑﺗ ن ﻋ ﺔ ﺑﺧﻧﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺳا دﺎﻌﺑﺗ ﻻ ﻲ ﺗﻟا ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎ ﮭﺑﺎطﺧ ن ﻣ ف ﻧﻌﻟا ةر ﻛﻓ ﻊ ﺿوﻟا م ﻏر ةد ﺋﺎﻓ يأ ﮫ ﯾﻓ ىر ﺗ ، ل ﻗﻷا ﻰ ﻠﻋ ب ﺧﻧﻟا وأ ﻲﻟﺎ ھﻷاو نﯾر ﻣﻌﻣﻟا نﯾ ﺑ لدﺎ ﻌﻟا ر ﯾﻐﻟاو ﻲﺗاوﺎ ﺳﻣ ر ﯾﻐﻟا نﯾ ﺑ ﺢﺟرﺄ ﺗﺗ ب ﺧﻧﻟا ف ﻗاوﻣ ت ﻠظو ءﺎ ﻣﺗﻧﻻا ﺎ ﺳﻧرﻔﻟ وأ ﺎ ﮭﻣﯾﻗو ﺔﯾﻣﻼ ﺳﻹا ةرﺎ ﺿﺣﻠﻟ ئدﺎ ﺑﻣو ﺎ ﮭﺗروﺛ ﺿو ب ﺧﻧﻟا قز ﻣﺗ ﺔ ﺟرد ن ﻣ ق ﻣﻋ ﺎ ﻣﻣ و ﺎﮭﻋﺎﯾ ماد ﻌﻧا ةردﺎ ﺑﻣﻟا ﺎھذﺎﺧﺗﻻ فارطﻷا لﻛ ءﺎﺿرﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺎطﺳو فﻗاوﻣ . 1 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟاو يرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا طﻠﺳﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ، زﯾزﻋوﺑ ﻲﺣﯾ ) 1830 -1945 ) ( رﺋازﺟﻟا : تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 1985 ( ص ، 105 . 2 ﷲ دﻌﺳ مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ ص ، هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ، 69 . ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ طﯾرﺷ نﯾﻣﻷا ﺎﺿﯾأ رظﻧأ دﯾزﻣﻟ 21 . 3 ﮫﺳﻔﻧ نﺎﻛﻣﻟا، ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 4 ادﻗ ظوﻔﺣﻣ ش ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ، ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ، يرﺎﺻ ﻲﻟﻼﺟ ، ) 1900 -1954 ( ، ) ثارﺣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﻣﺟرﺗ ( رﺋازﺟﻟا : بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا . 1987 ص 22 .
ت ﻠظ مﯾ ﻗ ن ﻋ ر ﺑﻌﺗ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ب ﺧﻧﻟا ئدﺎ ﺑﻣو تﺎ ﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ةرو ﺛﻟا ﺔﯾﻋر ﺷﻟا رﺎ طإ ﻲ ﻓ نوﻧﺎ ﻘﻟا ةرو ﺛﺑ ر ﯾﯾﻐﺗﻟا ثاد ﺣﻹ ﺔ ﺣﻣﺎطﻟا ةرﯾﻐ ﺻﻟا ﺔ ﯾزاوﺟرﺑﻟا ق ﯾرط ن ﻋ ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا تﺎ ﺑﺎﺧﺗﻧﻻا " ﺿو نﯾ ﺳﺣﺗﻟ ﺎﮭﻌ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا يدﺎ ﺻﺗﻗﻻاو ق ﯾﻘﺣﺗﻟ ةاوﺎ ﺳﻣﻟا جﺎﻣد ﻧﻻاو عور ﺷﻣ يأ ض ﻓر يذ ﻟا ﻲ ﺳﻧرﻔﻟا ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲ ﻓ ﻲﺟﯾرد ﺗﻟا ﺔ ﻟوﺎﺣﻣو نﺎ ﺿﺗﺣﻻ ةءﺎ ﻔﻛﻟا ﺔ ﺑﺧﻧﻟاو ﺔ ﯾرﺋازﺟﻟا . ب ﺧﻧﻠﻟ ﻲﻣﻠ ﺳﻟا بﺎ طﺧﻟا س ﻛﻌﯾ ةرھﺎ ظﻟا ﺔ ﺟﯾﺗﻧ لﻛ ﺷﺗ يذ ﻟا ﻊﺑﺎ ﺗﻟا ف ﻘﺛﻣﻟا جذو ﻣﻧو جودز ﻣﻟا ف ﻘﺛﻣﻟا جذو ﻣﻧ ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﻛﺎﻣﻷ ﮫﻋوﺿﺧو رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﻘﺛو . ت ﻠظ ﺔ ﺑﺧﻧﻟا ﺔ ﯾﺟﺎﻣدﻧﻻا ﺔ ﯾﻓو ئدﺎ ﺑﻣﻟ مﯾ ﻗو ﺎ ﮭﺗﻓﺎﻘﺛ ﺎﮭﺣﻟﺎ ﺻﻣ ﺔ ﻣدﺧﻟ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﯾزاوﺟرﺑﻟا تﺎ ﺋﻔﻟا ﺢﻟﺎ ﺻﻣو ﻧأ ﺗ ﮭﺗ ﺟ م ن ﻣ ﺎ ﮭﺑﻟﺎطﻣ ق ﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ﺳردﻣﻟا ، ةدد ﻌﺗﻣ ط ﺑاور م ﮭﺑ مﮭطﺑر ﺗ ت ﻠظ ﻲ ﺗﻟا ﻲﻟﺎ ھﻷا ن ﻣ ﺔ ﺿﯾرﻋ تﺎ ﺋﻓ ب ﻟﺎطﻣو ﺔ ﮭﺟ ت ﮭﺟاو ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛ ﺷﻹا نإ د ﻧﻻا نﯾﺟﺎﻣ ت ﻠﺛﻣﺗ ق ﯾﻓوﺗﻟا ﺔ ﯾﻔﯾﻛ ﻲ ﻓ ﺔﺑﺎﺟﺗ ﺳﻻاو ب ﻟﺎطﻣﻟ ﺔ ﺑﺧﻧﻟا ﺔ ﯾﺟﺎﻣدﻧﻻا نود ﻲﻟﺎ ھﻷاو مادط ﺻﻻا ﺞﮭﻧ ﻟا ﺎﮭﻠﯾ ﺿﻔﺗ ﻊ ﻣ ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ةرادﻹﺎ ﺑ ﻲ ﻟإ ءو ﺟﻠﻟا ﺔ ﺿﻓار ﻲ ﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻣﻠ ﺳﻟا لﺎﻣﻌﺗ ﺳا ف ﻧﻌﻟا ﺿ ق ﺳﻧﻟا د رﺎﻣﻌﺗ ﺳﻻا ي ﺎﻣوﻣﻋ . ﺞﻣﺎ ﻧرﺑ ل ظ ﺔ ﺑﺧﻧﻟا ﺔ ﯾﺟﺎﻣدﻧﻻا ﻣﻟا نﺎﺑ ﺷﻟا ﺔ ﻛرﺣ ﺞﻣﺎ ﻧرﺑ ل ﺻاوﺗ ل ﺛﻣﯾ ف ﻘﺛ تﺎﺣﻼ ﺻﻹا ب ﻟﺎطﻣﺑ ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗﻻا ﺔ ﺿﯾرﻌﻟا طو طﺧﻟا س ﻛﻌﯾ يذ ﻟا ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔ ﯾرادﻹاو ﺎ ﻣدﻹﺎﺑ ﺔ ﺑﻟﺎطﻣﻟا مﮭﻠﯾ ﺿﻔﺗ ب ﻧﺎﺟ ﻲ ﻟإ د ﻟﺎﺧ ر ﯾﻣﻷا ﺞﻣﺎ ﻧرﺑﻟ ﺎ ﺳﻧرﻔﺑ ر ﺋازﺟﻟا قﺎ ﺣﻟإو ج ةرﺷﺎﺑﻣ . ت ﺿﻓر ﺎ ﺳﻧرﻓ ﺔﺑﺎﺟﺗ ﺳﻻا عﺎ ﺿوأ ﻲ ﻓ ر ﯾﻛﻔﺗﻟا ن ﻋ مﮭﺗﻠﻐ ﺷو ﺔ ﺑﺧﻧﻟا ب ﻟﺎطﻣﻟ أ ﻲ ﻟإ او ﮭﺑﺗﻧﯾ م ﻟ ﻲ ﺗﻟا رﯾھﺎ ﻣﺟﻟا م ﺗ مﺟﻧ ﻟا لو ﺧد ﺔ ﯾﺎﻏ ﻲ ﻟإ ﻲ ﺳﺎﯾﺳﻟا ل ﻣﻌﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﺗﯾﻣھ ﻟوﯾﻓ مو ﻠﺑ عور ﺷﻣ ل ﺷﻓو ﻲﻣﻼ ﺳﻹا رﻣﺗؤ ﻣﻟاو ير ﺋازﺟﻟا بﻌ ﺷﻟا بز ﺣ ﯾ يذ ﻟا ، ت ل ظ ﮫ ﻘﯾﺑطﺗ رﯾھﺎ ﻣﺟﻟا رود ﺔ ﯾﻣھأ سﺎ ﺑﻋ تﺎ ﺣرﻓ كردأ ﺎھد ﻧﻋ لﻏﺎ ﺷﻟا مﮭﻠﻐ ﺷ
يرﯾھﺎ ﻣﺟ ﻲ ﺳﺎﯾﺳ بز ﺣ ءﺎ ﺷﻧﺈﺑ ر ﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲ ﻓ عرﺎ ﺳو ﯾﯾﻐﺗﻟ ﻊ ﻣ ل ﻣﻌﻟا بوﻠ ﺳأ ر ا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ظﻓﺎﺣﻣﻟا ﯾدﯾﻹاو ﺞﻣﺎ ﻧرﺑﻟ ﻲ ﻓ لو ﺣﺗ ﺔ طﻘﻧ لﻛ ﺷ يذ ﻟاو ﺔ ﯾﺟوﻟو تﺎ ﺣرﻓ ر ﯾﻛﻔﺗ باو ﻧﻟا ن ﻣ م ﺳﻗو سﺎ ﺑﻋ ﮫ ﺗوﻋدو ﻟ ﻲﻧﺎ ﺳﻧإ ﻲ طارﻘﻣﯾد روﺗ ﺳد ﻰ ﻠﻋ ر ﺋازﺟﻟا لو ﺻﺣ ﻼﺋﺎ ﻗ : ﺔ ﯾطارﻘﻣﯾدﻟﺎﺑ ر ﺋازﺟﻟا طﺑر ﻧ نأ د ﯾرﻧ ن ﺣﻧ ﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ظﻔﺗ ﺣﺗ نأ ﺎ ﮭﯾﻠﻋ ن ﻛﻟ ﺎ ﮭﺗادﺎﻋو ﺎھد ﯾﻟﺎﻘﺗو ﺎ ﮭﺗﻐﻠﺑ ﺔ ﺻﺎﺧﻟا ﺎﮭﺗﯾ ﺻﺧﺷ مﻟﺎ ﻌﻣﺑ ... نإ قﺎ ﺣﺗﻟا ﻻ ﺎ ﺳﻧرﻔﺑ ﻲﻧﻌﯾ جازﺗﻣﻻا 1 . ت ﻠظ ﺔ ﺑﺧﻧﻟا ب ﻟﺎطﻣ ﺔ ﯾﺟﺎﻣدﻧﻻا ث ﺣﺑﺗ طﻐ ﺿﻠﻟ ﺔﻐﯾ ﺻ ن ﻋ ﻰ ﻠﻋ ىو ﻘﻟا ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗ ﺳﻻا ﻻ د ﺣﻟا كﺎ ﻛﺗﻓ ﻰ ﻧدﻷا ا تﺎطﻠ ﺳﻟا ﻲ ﻟإ ﺔ ﻋوﻓرﻣﻟا ب ﻟﺎطﻣﻟا ن ﻣ تﻠ ﺳرأ ﻲ ﺗﻟ أ ﻲ ﻓ نﺎ ﺗﯾﺑ لﺎ ﺷرﻣﻟا ﻲ ﻟإ ل ﯾرﻓ 1941 و ﺔ ﯾﻛﯾرﻣﻷا ، ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ، ﺔ ﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎطﻠ ﺳﻟا ﻲ ﻟإ ، ﺔ ﯾزﯾﻠﻛﻧﻹا ، رﺑﻣ ﺳﯾد ﻲ ﻓ 1942 سرﺎ ﻣ ﻲ ﻓ مﺎ ﻌﻟا مﻛﺎ ﺣﻟا 1943 ﺎ ﮭﺑ ﻲ ﺗﻟاو م ﻟ ﮫ ﻧأ ار ﺑﺗﻌﻣ ﺔﯾ ﺳﻧرﻓ ﺔ ﻌطﺎﻘﻣﻛ ﺎ ﮭﯾﻗرو ر ﺋازﺟﻟا رو طﺗ ﺔ ﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲ ﺳﻧرﻔﻟا رﻣﻌﺗ ﺳﻣﻠﻟ ﺔ ﻧطاوﻣﻟاو ﺔﯾ ﺳﻧﺟﻟﺎﺑ ﺎ ﻌﺗﻣﺗﻣ ﺎ ﯾرﺋازﺟ نو ﻛﯾ نأ ﻻإ ير ﺋازﺟﻟا نﺎ ﺳﻧﻹا مﺎ ﻣأ د ﻌﯾ ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ ﻠﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﯾﺑرﻐﻟاو ﺔﯾ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ن ﻋ ﻲ ﻠﺧﺗﻟا نود ، ت ﻟازﻻ ﻲ ﺗﻟاو ﺎ ھوﻘ مﮭﯾ ﻠﻋ ةز ﯾزﻋ . ير ﻛﻔﻟا رو طﺗﻟا ب ﻟﺎطﻣﻟا ك ﻠﺗ ن ﻣ ﺢ ﺿﺗﯾ ﮫ ﺗﻧﺑﺗ تﺣﺑ ﺻأ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﺑﺧﻧﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ن ﻣ ﺎ ﮭﺟذوﻣﻧ ﺔﻣﮭﻠﺗ ﺳﻣ ﺎ ﮭﺑ صﺎ ﺧ روﺗ ﺳد تاذ ﺔ ﯾرﺋازﺟ ﺔ ﻟودﺑ ب ﻟﺎطﺗ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا . ر ﺑﺗﻋا و يو ﺿوﻔﻟا ل ﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔ ﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةرو ﺛﻟا عﻻد ﻧا سﺎ ﺑﻋ تﺎ ﺣرﻓ فر ﺻﺗﻟا ر ﯾﻏ سﺋﺎ ﯾﻟا زﺣ تﺎ ﺣوﻣط ق ﯾﻘﺣﺗ ﻰ ﻠﻋ ن ھار و ب ﻗاوﻌﻟا نوﻣ ﺿﻣ ﮫ ﺑ لﻼ ﺧ ن ﻣ مﺎﻌﻟ ﻲﺳﻧرﻔﻟا يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ 1947 ﺔﻣوﻛﺣ فرط نﻣ سﻧارﻓ سادﻧﻣ . 1 هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ، طﯾرﺷ نﯾﻣﻷا ص ، 22 .