ر جا
را موو دا موا هارودا ةد ل د ورطأيدا
ةر
1970
-2014
ا ما ذأ
-
(
ر
ا
(
ارر
-ةر
(
فط
(
(
(
2017
م
1
*
ر جا
دا موا راو را موو دا موا هارودا ةد ل د ورطأ ص ا دا ناو وا ما قا را
يدا
يرازا دا ارد
ةر
طا دادإ ن
ل ر
ا
رطا د يدو
)
ا ما ذأ
رودا
/
و د
)
ر ذأ
-ا
د
و دا
)
ا ما ذأ
زر بار
)
ا ما ذأ
-فط
رودا
/
طو ةو
)
ر ذأ
-
رودا
/
ا نور
)
ر ذأ
-
ا ا
2016
م/
2017
يرازا دا ارد
رودا
/
رطا د يدو
رودا
رودا
/
د
رودا
/
زر بار
رودا
رودا
ر جا
را موو دا موا هارودا ةد ل د ورطأيدا وا ما قا را
ةر
1970
-2014
ا ما ذأ
-
(
ر
ا
(
ارر
ةر
(
فط
(
(
(
2017
م
1
*
ر جا
دا موا راو را موو دا موا هارودا ةد ل د ورطأ ص ا دا ناو يدا وا ما قا را
ارد
يرازا دا
ةر
طا دادإ ن
ل ر
ا
رطا د يدو
)
ا ما ذأ
/
و د
)
ر ذأ
-ا
و دا د
)
ا ما ذأ
-ةر
زر بار
)
ا ما ذأ
-فط
رودا
/
طو ةو
)
ر ذأ
-
/
ا نور
)
ر ذأ
-
ا ا
2016
م/
2017
ارد
رودا
/
رطا د يدو
رودا
/
رودا
/
و دا د
رودا
/
زر بار
رودا
رودا
/
تار
ل قوا و ارأو وأ را
ء
كر هدو
.
ا د د نراو ءا م مو و
مو
.
ارا و د رودا ذ لزا ر مدأ
و ل و ،ثا اذ
دا و
.
ء ا ءا رداو ر مداو
او ةءارا
.
ةذا ا ر مدأ
ءزا
د
.
و
ى
دا د
،
د
.
ر
،قو
د
.
د ،س تر
.
س
د ،ار
.
د ،ر ةرو
.
د ،ح د
.
ط در
لا اذ زا لا ن دا تادا ل
.
ا
ءاد
نرا داو ا
ا
اواو وا ا
وز ا
د ن وا بر ن ر ن ل ا
لا اذ يدا م ل ا
،
ا ن قوا ورأو
.
ا
سر
توا نرو ر ءادا سرا لوادا لا د أ -ه لوا لا دا هراو ما قا 7 د 8 لوا ثا ا تا 9 لوا بطا رو ا ا روط 9 لوا عرا ودا رود روط ا ا روط 9 ا عرا رو ا ا فر 10 ا بطا ا تا ت 11 لوا عرا ا ت ظوا ما 12 ا عرا ظاو رود ب ا تا م 13 ثا عرا ر قط ب ا تا م 14 ارا عرا طوا جا ر ا تا م 14 ما قا دودو داو ،ا ثا 17 لوا بطا ما قا طاو 17 لوا عرا ا ط 17 ا عرا دا ط 19ثا عرا
صرا ط
21 بطا ا ما قا دود 23 لوا عرا ا ةردا 24ا عرا
ارا ةردا
26 ثا بطا ا تا در 28 لوا عرا ا ت لأ م دد 28 ا عرا تور ىودا تارد دادإ 29 ثا عرا را طا ن قا صرا 29 ارا عرا رذاو فارا ب 29 ا تا داز ةرظ ارا بطا 30 لوا عرا ةرظ ما نوا 30 ا عرا ا تا داز رظا با 33ثا عرا
ا با
ا تا م ةدز
35ارا عرا
ما قا ح ودا دا قود تا
43 ثا ثا ا ت دا را 45 لوا بطا ا ت ةرا دا را 45 لوا عرا ا ت ةرا را طوا جا 46 ا عرا طوا كا ا ت ةرا را 50 ثا عرا ا ا تا رأ 51 ارا عرا را ىو ا تا رأ 54 سا عرا لدا زو ةدإ ا تا رآ طوا 56 وا ردا ا تا رأ سدا عرا 60 ا بطا ا ت ةرا ر دا را 61 لوا عرا فا رأ 61 ا عرا عرا وأ لا رأ 64 لا 66 ا لا وا جذو ترظ يدا 68 د 69 لوا ثا يدا وا دا تراو رظا ماا 71لوا بطا يدا وا مو . 71 لوا عرا يدا وا فر 71 يدا وا عاوأ ا عرا 72 ثا عرا يدا وا س 73 ارا عرا قراواو او وا ن ا 74 يدا وا رد سا عرا 76 سدا عرا يدا وا فو داو 78 ا بطا روط تر ا يدا و 79 لوا عرا ث مدآ ةرظ 1723 -1790 79 ا عرا ودرر دد ةرظ ) 1817 م ( 81 ثا عرا سو ) 1820 82 ارا عرا سر لر
Kar l Mar x
83 سا عرا رو ةرظ . 84 سدا عرا وور تاو وا لار رظ 87 ا عرا ز ةرظ ) 1936 م .( 90 نا عرا رود و دور ةرظ . 93 ا عرا وو ترور ةرظ ) 1956 94 ا ثا تداو تاددا ،يدا و دا ترا 104 لوا بطا ادا وا جذ 104 لوا عرا رور لو ةرظ ) مارا وأ يدا لا سأر مار را 1986 106 ا عرا يرا لا سار مار . سو ))Lucas
1988 107 ثا عرا ووا لا سأر مار 109 ارا عرا ور ترور ل ما لا سأر مار ) 1990 ) (Rober t
Bar r o
111 ا بطا ا ترظا او ا تدا 114 لوا عرا اذا و ا تاددا ن كرا لا 114 ا عرا ا را طاو رطا مدا وا ر روط 115 ا لا 123ثا لا ا اردا ما قا ر ا ا ا رازا 125 د 126 لوا ثا رازا او دا تاروطا 127 لوا بطا رازا ا ارا روط 127 لوا عرا ل ن ا ارا وا تططا 127 ا عرا ىرا را ل ا ارا 130 ا بطا راز او يدا ءادا . 149 لوا عرا رازا يدا طا او 150 اا عرا رازا ا ءادا 158 ا ثا ل رازا ا تا روط . 166 لوا بطا رازا ا تا بو 166 لوا عرا ظاو را رطا 166 ا عرا رازا را ت بو 177 ثا عرا رازا زا ت بو 181 ا بطا راز ا تا لو م روط ل 183 لوا عرا رازا ا تا م روط 183 ا عرا ا تادار ا تا 196 ثا ثا رازا وا ا تا ر ا اردا 201 لوا بطا . ما ا او ا تا ن ا رد 201 لوا عرا ما ادا او ا تا ن ا 201 ا عرا ما ادا او زا تو را ت ن ا 203 ا بطا جذو رد ا او ا تا ن جذوا 205 لوا عرا ةدوا رذ راو زا لا رارا ارد 205 ا عرا نازا لا را
ENGEL
-GRANGER
206 ثا عرا طا جذو رد 207 ا بطا ث او را ت ن اذا رادا ع جذو رد 210ا ا لوا عرا نو رط كرا لا را 210 ا عرا اذا رادا ع جذو رد 211 ثا عرا رادا ع جذو ارد 213 عرا ارا جذو دا اردا 215 ثا لا 217 ا ا 218 ارا 230 قا 238
لوادا
1
شا ر تطا ب ا تادا زو
يدا
132
2
يدا وا مد ا را نو
2005
-2009
137
3
ةر رازا او دا تارؤا روط
2010
-2013
144
4
روط
ا
ةر رازا ا ا
1970
-2014
.
155
5
ودا از ط ا تادارا
2016
176
6
را از ناو تادا زو
2016
ب
رازو ةراد ل
177
7
ا طا تاذ تا زو
2016
تطا ب
181
8
ةر رازا ا تا لو م روط
1970
-2014
183
9
ا تا
ا ا ا ن
188
10
ةر رازا را ت ل
2009
-2013
192
11
زا ت ل
ةر رازا
2000
-2013
193
12
ةر رازا وا زاوا در
1970
-2013
195
13
ةر رازا ا ت ورا ا ط
1970
-2014
198
14
ةدوا رذ را
ADF
206
15
را ا
ADF
اوا
207
16
ا او ا تا ن طا جذو
207
17
ا ا جذو نو رط كرا لا را
را ت د
210
18
اذا رادا ع جذو رارا را
213
19
اوا را
LMt est
214
20
او طا زوا را
Jar que
-
Ber a
جذو
214
لا
مرا
ناوا
ا
01
وور تاو وا لار
88
02
ز د ا بطا تادد
92
03
وو طط ا لا
97
4
ن ل را لد ةدزا را
و
وو جذو
98
5
ا ةدزا را ل ن و جذو قو وو99
6
ةر رازا ما ا ا روط
1970
-2014
.
157
7
ةر رازا ا تا لو م روط
1970
-2014
187
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ
د ةر أ ،دا تاردا أ ا تا عوو ل وا د ن رظا ض لودا تدا . عوو ن دو نر ما قا مظا لظ ا يدا را ا ،دا ودا رود روط تد ءادأ را ق رود ت يذا را وداو را يدا ثا فظوا هذ ارو ما قا رود ن ،عداو ناو ادا ط . نو ،يدا طا ودا لد او يذا يزا را ا لو ا ا تاودأ ن د ةاد ا تا ترظ م . يدا را روظو ا رود لاو دوا ل ر رود ءطإ مو ر ء يذا ا كذ . ب ن ود او ارود ا وداو ارا را س جا لو ا ا ةر د هر ا تا . ر لدا لا و ا يدا را داوو تاودأ قط ن دا ةرادإو . ت دا يأ فد يدا وا لد ن ر . تا ما ن دو را ةو و ن م ا ا نا ر ،داو ا نا دا را دا زا روظ د ا ،يدا 1929 تا ن و ةر را سأ ا يدا را ئد ن لو ذا ،يدا را تار ا تدأ طا ودا لد ةرور ىد را اذ ،ز ر ن يذا ا بطا ز ا ا تاودأ مأ هراو ما قا قرط ن يدا يدا وا و طوا ا دز ضرا ب ن يدؤ ا م ترظو جذ روط او ث،دا سرادا داور ما ط ر يذا رأ ا ا رد اءد ، زا تزا مأ نو هر ت لأ داز فو طوا ا ن كذ ،دا ىدا يدا وا دود ددا أ رو دأ ،ا ص نو نر ا وا داز ن وا د ةر إ دو يذا مظا ر اذو راو ر لد لوطا ىدا يدا و جذو غ د وو أ ،يدا ز رأ رار و در ا ا لد ةدز هرأ نو ووا روطا ادا وا ترظ ترظ ( ور جذو ) وا ا نأ دأ يذا ا لوطا ىدا يدا وا ب دد ىرا را ض اذو ما ق .
ن ةدا تزاو تازا ف ر طا اذ ن ءز يرازا دا رو عوا هذ ما قا قرط ن يدا طا ودا لد ن د ا ةدزو رازا تاا ذإ ،ةرا وا حوو زر اذو ما ادا ا ا دراوا ا ث ن ل ن ل ق م و كذو طا رأ را نا ن ا لادا ةرو لظ ما ق ا ار ر ذ يرا وأ ةذا وا تار . نو دا تارا ف ر ودا د ر و ما قا نا دأ ن تطأ ا تاردا ن ددا رو نو ،يدا وا ما قا رأ رو ،ةرا هذ ضر ن و يدا وا ق او يدا نا ن ا قرطا م يدا وا ما قا . و يدا واو ا تا ن ا ارد و و ثا اذ ن فدا ن ا دد اذو رازا . ما قا تر ا دا ترظ قرطا مو را تو م ل ا تا ن طر ا ا راو ،يدا واو رازا يدا واو ص ل زا تو . ا يدا وا ز تو ر ت ا تا ر ىد رازا ا را ا ا را ا ز ن 1 -؟دا را و ،ا ا ا فادا 2 - ةرا جذاو ترظا ما قا ا يدا و ؟ما 3 لوطا ىدا رازا ا ا ا روط ما قا رو رؤ ل ؟راو ترا 1 ر را بو بورا را ق أ ارود ا تا ب ا ق بورا دا ا فاد . 2 دا طر يذاو ود ا رودا يدا وا ق د ما قا فظوو م سو ،دا باذاو .
3 ا ا ا روط ز تو ر ت ن ا تا رؤ ا ا وا ةرؤا ر ،لوطا ىدا ،يرازا د ا . اردا أ رو ةرا دا راو ا ت ، عووا أ ن اردا أ زر ،يدا را و ا ا تووا دا ر ةرا ءاو ا وا دا لود ق ناو ،فا زو نا لو ل ا رازا و قو ماو طا تد ضو يدا و تد ق ن و يدا رارا ق وا راو ادا تزاوا قو ن او ا لا . دا تا ن ن ر ا قا دا دراوا مادا لا لا ا لوو قا و . اردا فادا اردا فادا ر ن - قا يرظاو يرا رطا مد با ، را فو ا ت ةرا رو ةرا راو ،داز رظاو ا . ا ترط ا جذاو سراداو يدا و طرا ما ض مدو ضر ما ق ا و . -ا ا او مدو ضر ا تا را زار يرازا دا رطإ يدا وا . عووا را بأ ا ب عووا اذ را م -ندا اواو را ا تا أ . -صوا و يرازا دا ا تا أ . ل صوا و ا تاو ا ا ل ثا ا ثا . ا تاردا نو ،ندا نا ن ددا م عووا اذ ظ ب دا د دو ارد ) 2010 ( ا دا ر اردا تا رود و ا فدو ،ا ا دا رطا اردا جرد ،وا قا
ل او را ارؤ ا يدا رارا ق وا قا و ا رارا تارؤ او دا ا ر ا ،يد ا روط ما قطو هداز بأ اردو ،دا ا ن ءز وا ق وور ا جذو ر نو ،دا دازا اذ ةرا ترظا فروو . -ير ندا نز ارد ) 2001 ( واو وا قا ن اردا تا ةر دوا را ا يدا 1970 -1998 ا دد ا اردا فد ، ا او ،ا وا ا قا و ،وا قا ن ا دوا را ا . ق لا ما دد م صوا و و قا اذ إ ىد ارد م ،وا . را ن جذو مادا م نو د لا دا د نو وا قا نا ص يذا ور نو ا ا داو و قا اذ دا . د ةز ن ارد ) 2014 ( ع ما قا در اردا تا فاد طا . زار اد ما قا دا باوا ل اردا ت ةادأ ر ا تا أ رود م ودا د ا ا تاودأ ن دراو لا لا ما قا در را رودا رظ ،و نأ . ا ةدر ن را كذ رودو فاد ما قا ار ط رود زارا ا ما قا . اذ رازا ما قا تو ر ا . ضاراو ةدر ن او ر ا دا فادا ما ق لا ن وذا تادوا ما ودا از ن را ما قا . اردا دود رظا ما دد م يرظا با ن ،يدا واو ما تا ن ل طرا ةر يرازا دا ارد م طا با نو 1970 -2014 . ثا دا تاوداو ا لو ا م ضرا رطإ ،ا او وا ا اردا د و ا تا ن ل تطا ل رطإ ا ا او يدا وا را سو يدا وا وا ما ق ا ءاو يرازا د طرا ما ادا ا لا فدا ا را ادا تارا .
اردا لو ثا ط ا لوا ل ا طاواو ن طا ما ق طرا رظا ما ا قرطا م را ا ، رظاو ا باو ما قا داز ةرظ ، ا تارا ما ةرا را ا ت دا ةرا ر راو د لا راو فا را ا . ا لا وا مو ا يدا و طرا رظا ما ا قرطا م طرا دا جذا ا قرطاو دا سرادا رطا يدا ةراو ما قا وو . ثا لا ا ارو ةذا وا تططا م ث يرازا دا او ا قرطا م او م ما ادا ا روط كذ راو ةدا رازا ما قا ،ا تا لو م ن ا با ا را ظا رطا ن طا يدا وا ما قا ر طرا ا اردا ا قرطا م را و .
لا
لوا
هراو ما قا
دا
د
ر ن كذو ا ا ءازأ ن اءز ما قا د
رارا لا را ةادا ز هر يذاو ا بطا
رظ و ،ا يدا
تاودأ ن ةاد ما قا أ
،ا يدا رارا ق ادا ن ا دا ا
هراو ما قا ط ارد ا ا ا دا ترظا بذو
دا ت ارؤا ف دا
.
قا ارد بط
ا و ما قا دد ادا ما
هر وو ا تا م ةددا طاوا و ، زا رو
ةرا رو ةرا دا
.
لوا ثا
ا تا
لوا بطا
رو ا ا روط
لوا عرا ودا رود روط ا ا روط 1 تا دد ن يذا ا قطا لظ ا تا ارد نودا صر بذا ت ط مو ودا ت ا ا ت ءو زا ك ن م اذو ،را يدا ن نا ىو ا تادارا ل كاذ رر لد ودا ت ا قارا ن لا دد زا ا تا م ط سد ت دا رظا لظ ودا ن و ،عدو ،لدو ، نأ ن دارا ة و ،زاوا نزاو أد دود إ ء دارا ف وأ تادارإ ل يدا لا ث نودا ضر م كذو ،ا قارا ر ت ن ز ق وأ ،دار او دا ةا نأ ن يذا روداو ، او يدا نزاوا ت ر ن يذا يدا قطا ب ط اذ نو ، قا رود ق دد و ودا مو ت يذا ما ك ت در ودا يد ط م ما قا ن د و ،را ودا ل دارا ة . ا روطا و لد تذأ إو ،ت ر ود در ودا د م ثدا ر ما قا أ تداز ،ا ةا و ،طوا يدا طا داز ل تأ ، دارا ت عإ ودا از ر ا ةددا لدا وأ او ا تا نزاوا قو او يدا لا را ةادأ قط ود ا زاوا جور إ تاروطا هذ تدأ دو ،دارا ن بوطا ،يدا را اد ن يذا تادارا تا نزاو يأ ا نزاوا ةدز نأو ن مرا دا ود فاداو ضارا ق ما قا دا ا تطاو برا ترظأ دو ،ود ا زاوا ز دوو لا ةرا را رو يدا نزاوا ق ا زاوا مظ ز ثادإ ةر ا تارود د . 1 د . ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻺﻟ ﻲﻧطوﻟا دﮭﻌﻣﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻲﻓ تارﺿﺎﺣﻣ ،ﻲﻧﯾﺎﮭﻣﻟا دﻟﺎﺧ دﻣﺣﻣ قﺷﻣد ،ﺎﯾروﺳ ، 2013 ص ، . 15 .ا عرا
رو ا تا فر
أ -ا تا فر م ق د م ص مو يد ا ا " اذ ن نو ، و ر ل ا ا نأ فرا 1 -يد ا ا . ا مو ا ﮭﺑ م ص ا . د ا ا ﮭﺑ م ق ا . ب -ا تا ر ا ا يد ق ا تاو تاراداو تارازو ودا مو لاوا سوؤر ًو ،ا قارا ر ز تدو ن ً د تادا ارأو ،و ا را تور م ا ا او هرو و او دا ن ا ت . ا ا دوا ماداو ماد نارا توا م دا تداو تا ل تاد ،ط رأ ،قا ودا و دو و ،يد دا لظ دوا ﮭﻧ كذ ا ن دارا . م دادزا نأ ،ىرا لوا ن ر نود يدا قا إ ودا ءو بر دو اذ نأ إ ،ا فا ن رو بارا م و ،ا تا ا اذ ف با ل ،دارا فا هذ ءب ةدز ةرور زوو ءب اد رأ . - ن ا رود يأ م ص مو ا ا تا داد لد مو ا تا ك ا ﮭﺑ لو ،ما نوا صأ مو ا وا صا ا زر ت تأ ءاوو ظأ فا ودا ن اذ و ، وأ ت وو ر راو طا ا صا ا ا 1 ص ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ . 17 -18 .ﮭﺗ وأ رد ء زا صا ءؤ دأ عر ، تد ق إ فد صا قا رطإ كذ لدو ، د وأ . -ا م ق د ا س د ا تا رد نأ ما ا قو ،ا تا عإ . دو و ا ت ت را ن دارا ما . ند را اذ دو ،وأ ن ر وأ ودا مو دوو و ا ت دوا ررا نأ ص و ا ا ن فدا نو نأ مز م نو دارا ن ا صا ن ةاوا أد ل ا دا أ ؛ عإ ل م ق ا بارا ءب ل دارا ن ةاوا نأ كذ ،ا ءا ل نطاو دارا ض ق بارا تأ اذإ ةاوا هذ ق مر نود ا تا وأ . اذإ ر نا ن ر و ك نأ إ ت ا ا دد و إ كذ رو ، مأ ا تا ن ا ا و ا تا رد رأ ن وا هذ مأو ،وو ادد ر ت اذإ رد ةد و ا ،ا تط كور مأ ا تا ن ا هذ ع زا ا دا ر وأ او كذو . تا و ا تا رد لا ء د ا طا نأ إ طا قرط ن قا اذ لا ةءإ مد ن ر دوو د ا ا وأ ،ا ا ق ما قا مادا ر ةد مو ا ر ل ن و ،زاوا ا تا دو دا ذا طا وأ وا ء ل ن اذ رادا را لو ،و ما قا ذ ن ﮭﺗ ا رودا س ءادأ . ص يأ وأ ودا د دوا ن ن ةر ا ا نأ إ ص مد ا ا ق ل ما نوا صأ ن .
ا بطا
ا تا ت
ودا لد قط عا دازو ،ا تا عاوأ دد دا ةا را ضا ن ف ل ، نو ا تا نأ و ،اوزا بو را ن او دا را ث ن وأ طا ث ن ءاو ا ت ا عاوا ن 1 . ا ن ددا ك ود ا تا ن دد ا ت . ن فو م لو سأ ن ةدو عاوا هذ ن ا و ،عاوأ ن ا م ا تا و و داو رادإ ما . م دد ك ن را نا ث نو ا تا . ا ما ا ا تا م ن -ا ت ظوا ما . -ا زاوا ظاو رود ب -ا تا م . -ر قط ب ا ةا م . -طوا جا ر ا تا م .
لوا عرا
ما
ا ت ظوا
رادا تا لو در ةر د م ا ا ثدا موا د ةدد او دا فظو عطاو ، ذ ةادأ تأ ل ،و . ا فظوا ب ود ا تا رظ ظوا م ودا ر . ف ودا مو ا تداو فظو ط ا تا ف ما اذ و ل ص ث ، تو ا تا بو م كذ ءو ،تا فظوا هذ ن ظو و . ود ا تا رظ نا ن فظو ا 2 1 -دا ا تا يدا فد ق ا فد تد م ا لاوا ل . تارا ل دوز ا فد ا تا ،دا تاو ا ،وا دا را ا تد طوا دا ا ا رو لاو ط ، . 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻧﯾﺎﮭﻣﻟا دﻟﺎﺧ دﻣﺣﻣ . 16 . 2 د . ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا،مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣﻟا مﺎظﻧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ،مازﻋ دﻣﺣا ﺎﯾرﻛز ،يداوﻟا نﯾﺳﺣﻟا دوﻣﺣﻣ ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ،ﺔﻋﺎﺑطﻟاو 200 ص ، . 109 .2 -ا ا تا ا تد م زا ا تا ن ا لدا تاذ ةرا را وا دارا وا ا تا ض ا دود . كذو ا تد ا ا تا ا ناو راو او . 3 -رادا ا تا نا رواو باور ن ا قارا ر ا ا تا ن ز ا ا ن ،وا تارادا تزو ،وا تارادا ردو هدادا لا ن يرادا لا وا ا تدا ءادأ ارد نو . جرا تا راراو ادا نا ق زا ا لد . 4 -را ا تا رواو باور ن طوا عدا قر راراو ا ا تا ن ا تو را طو ا ءارو براو ما توأ ا ارو ا تاو زا . 5 -ا ا تا تاداو قارواو ما ندا داوو طأ ءادأ لا ن ا ا تا ن ىرا ا .
