جماليات البنى الاسلوبية في شعر التفعيلة لمصطفى محمد الغماري

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔـﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲــﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙــﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎـــﻌﻟﺍ ﻡــﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ـ ﻀﺨﻟ ﺝﺎـ ـ ﺔـﻨﺘﺎـﺒ ﺭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭـﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔـﻴﻠﻜ ﺎـﻬﺒﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻤﺩﻘﻤ ﺔ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺠﺭﺩ لﻴﻨﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺹﺼﺨﺘ : ﻲﺒﺩﺃ ﺩﻘﻨ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ : ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ : ﻕﺎﻁﺭﻁ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻴﺭﻴﺭﻭﺎـــﺘ ﺭـــﻴﺸﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺏﻘﻠﻟﺍﻭ ﻡﺴﻻﺍ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ــﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ـ ﻱﻭﺍﺭـ ﻲﻟﺎــﻌﻟﺍ ﻡـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎــﺘﺴﺃ ﺔﻨﺘﺎــــﺒ ﺔﻌﻤﺎـﺠ ﺎﺴـــــﻴﺌﺭ ﻴﺭﻴﺭﻭﺎــﺘ ﺭﻴﺸﺒ ـ ﺕ ﻲﻟﺎــﻌﻟﺍ ﻡـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎــﺘﺴﺃ ﺴـــﺒ ﺔﻌﻤﺎـﺠ ﺓﺭﻜ ﺭﺍﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﻥﺒ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻟﺎــﻌﻟﺍ ﻡـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎــﺘﺴﺃ ﺔﻨﺘﺎــــﺒ ﺔﻌﻤﺎـﺠ ﺍﻭــــﻀﻋ ﻲﻟﺎــﺠﻋ لﺎـــﻤﻜ ﺘﺴﺃ ــ ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎ ـ ﻌﻟﺍ ﻡ ــ ﻲﻟﺎ ﺔﻨﺘﺎــــﺒ ﺔﻌﻤﺎـﺠ ﺍﻭــــﻀﻋ ـﻴﺼﺤ لـــﺼﻴﻓ ـ ﺩ ﺫﺎــــﺘﺴﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺃ ﺔـــﻠﺸﻨﺨ ﺔﻌﻤﺎـﺠ ﺍﻭــــﻀﻋ ــﻤﺠ ـ ﻲﻜﺭﺎــﺒﻤ لﺎ ﺫﺎــــﺘﺴﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺃ ﺓﺭﻜﺴـــﺒ ﺔﻌﻤﺎـﺠ ﺍﻭــــﻀﻋ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 1435 -1436 ﻫ / 2014 -2015 ﻡ

*

ﻜـﺷ

ـــــ

ﻓﺮــﻋﻭ ﺮ

ـــــ

ﻥﺎ

*

ﺍﺮﺧﺁ ﻭ ﻻﻭﺃ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ

ﺎﻬﻨﻃﺎﺑ ﻭ ﺎﻫﺮﻫﺎﻇ ﻪﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻭ ،

.

ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺎﻧﺫﺎﺘﺳﻷ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

"

ﺖﻳﺮﻳﺭﻭﺎﺗ ﲑﺸﺑ

"

،

ﻰﻠﻋ

ﻟ ﻩﺍﺪﺳﺃ ﺎﻣ

ﺗﻭ ﺢﺼﻧ ﻦﻣ ﺎﻨ

ﻮ

ﻪﻴﺟ

.

ﺀﺍﺰﳉﺍ ﲑﺧ ﲏﻋ ﷲﺍ ﻩﺍﺰﺠﻓ

.

ﻘﻣ ﺔــــﻣﺪ ﻘﻤ ــ ﺔﻤﺩــ : لﻭﺎﻨﺘﺘﻭ ،ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺩﺌﺎﺼﻘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﻴ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻕﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻅﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﻪﺼﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﻤﻴﻗﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﻲﻫ ﻩﺩﻨﻋ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻪﺘﺩﻴﺼﻗ ﻥﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻪﻏﻭﻠﺒ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻭﺼﻭ ﺔﻐﻟﻭ ﺎﺒﻟﺎﻗ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻏﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍ ﺕﺒﺜﺘﻭ ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ . ﹼﻜﺭﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺘﺄﺘﻭ ،ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯ ﺒ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻕﻠﻴ ﻡﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻲﻤﻠﻋ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓﻭ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ، ﻪﺒﻭﻠﺴﺃ ﺱﺭﺩﺘ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺭﻌﺸ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ، لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭﻫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻔﻴﺒ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ . ﻊﻤ ﻡﻏﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺩﺠﻭﻓ ،ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺍﻭﺩ ﺕﺤﻔﺼﺘ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻲﺘﻋﺎﻨﻗ ﻥﻤﻭ ﻲﺘﺍﺭﻭﺼﺘﻭ ﻲﺴﻴﺴﺎﺤﺃ ، ﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﻴﻭ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥ ، ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭ ﻱﺩﻟ ﺕﺩﻟﻭﺘ ﺎﻨﻫﻭ ﺙﺤﺒ " : ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ـﻟ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ . " ﻴ ﻪﻨﻷ ،ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﹼﻜﻤ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺹﻨﻠﻟ ﺔﻗﻼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﻴﺭﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﻗﻷﺍ ﻭﻫ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﺠﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺎﻤﻟ ،ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﻪﺘﻴﻨﺒ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺹﻨﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘ ﻲﻓ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ،ﺎﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻡﻬﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺎﻜ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺎﻤﻫﺇ ﻥﻭﺩ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺎﻬﻔﺼﻭﻭ ﻻﻭﺃ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﺭﻓﺍﻭ ﻁﺴﻘﺒ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ .

ﻘﻣ ﺔــــﻣﺪ لﺨﺩﻤﻭ لﻭﺼﻓ ﺔﺴﻤﺨ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ ﻥﻭﻜﺘﺘﻭ ﺒ ﺔﻗﻭﺒﺴﻤ ﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺒ ﺔﻠﻴﺫﻤ ،ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺘﺎﻴﻠﺠﺘﻭ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺩﻨﻋ ﺕﻔﻗﻭ ﺙﻴﺤ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﺕﺜﺩﺤﺘ ﻡﺜ ،ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻻﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ . ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺴﺭﺩﻓ ،ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﺘﻤ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺎﺒ ﺍﺀﺩﺒ ،ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻲﺘﻭﺼ ﺭﺍﺭﻜﺘﻭ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻭ ﻕﺎﺒﻁﻭ ،ﺭﻴﻭﺩﺘﻭ ﻥﻴﻤﻀﺘﻭ ﻊﻴﺭﺼﺘﻭ ﺱﺎﻨﺠ ﻥﻤ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ . ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻻﻭﺃ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ،ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﻲﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺱﺭﺩﻴﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺀﺎﺠﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩ لﻭﻘﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻅﻨﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﻡﺜ ،ﺎﻬﻗﺎﻴﺴ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻟﺍ . ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺴﺭﺩﻓ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺜ ،لﺎﻌﻓﺃﻭ ﺀﺍﺯﺠﺃﻭ ﺎﻁﺎﻤﻨﺃﻭ ﺎﻋﺍﻭﻨﺃ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺎﻤﻭ ، . ﻙﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻬﻁﺎﻤﻨﺃﻭ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻤﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺼﺒﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺎﻜ ﺱﺍﻭﺤﻟﺍ لﺴﺍﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻪﻴﻓ ﺕﺴﺭﺩ ،ﻩﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺹﺎﻨﺘﻠﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨﻓ ﺭﻴﺨﻷ ﻲﺒﺩﻷﺍﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ . ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺯﺎﺠﻴﺈﺒ ﺕﻨﻴﺒ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨ . ﻲﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ : 1 . ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺍﻭﺩ ﺍ ﺭﻌﺸ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟ . 2 . ﻹﺍ لﺌﻻﺩ ﺎﺠﻋ ﺯ ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻟﺍ ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ . 3 . ﺓﺩﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﻻ ﻪﺒﺍﺩﺁﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺴﺎﺤﻤ . 4 . لﻴﺭﺫ ﻥﺒ ﻥﺎﻨﺩﻌﻟ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺹﻨﻟﺍ . 5 . ﻱﺩﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ . 6 . ﺩﺴﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨﻟ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ .

ﻘﻣ ﺔــــﻣﺪ 7 . ﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻨﺩﻌﺴﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸ . 8 . ﻹ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒ ﺱﻴﻨﺃ . 9 . ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﻷ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻡﻠﻋ . 10 . ﺵﻭﻜﺒ ﺏﻴﻁﻠﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻡﻠﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﺼﺘﻟﺍ . 11 . ﻭﺒﻟﺍ ﺓﺩﺭﺒﻟ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺼ ﺵﻭﺤﻭﺒ ﺢﺒﺍﺭﻟ ﻱﺭﻴ . 12 . ﻑﻼﺸﺤ ﻥﺎﻤﺜﻌﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﺄﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻤﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ . -ﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ : لﻌﺠﺘﻭ ،ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻤﻋ ﻕﻴﻌﺘ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭﻠﺨﻴ ﻻ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺩﻘﻔﻟ ﻩﻻﻭﻟ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻗﺎﺸ ﻪﺘﻤﻬﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻜ ﺢﻠﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺩﺩﻌﺘ ﺎﻬﻨﻤﻭ ، ﻪﺘﺍﺫﺒ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﺜﺤﺒ . ﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺕﻴﺭﻴﺭﻭﺎﺘ ﺭﻴﺸﺒ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ،ﻱﺫﺎﺘﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻜﺸ ﺹﻟﺎﺨ ﻱﺩﺎﺸﺭﺇﻭ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﺠﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﻭﻁﺨ ﺒ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ لﻴﺯﺠ ﻪﻠﻓ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﻭﻁﺨ .

1

-ﺴﻷﺍ

ﻠ

ﺏﻭ

)

ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ

(.

2

ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

3

ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ

ﻞـــﺧﺪﻣ : ﱃﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﲡﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ لﺨﺩﻤ : ﺘﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺠ ﻰﻟﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠ : La stylistique ﻫ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺎﻤ ﺭﺨﺴﻴ ﺊﺘﻓ ﺎﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻯﺩﺤﺇ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺹﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻑﺸﻜ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻲﻓ ﻪﺠﻫﺎﻨﻤ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﻤ ؟ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻡﺤﺍﺯﺘﺘ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،؟ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺎﻤﻭ ؟ﻪﺘﺍﺩﺩﺤﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ﺩﻌﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍﻭ ،ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍ ﻪﻨﻤ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺎﻴﻔﻴﺭﻌﺘ ﻼﻤﻋ ﻲﻓ ﻊﻴﻭﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﻪﺠﻫﺎﻨﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻜﺘ ﺏﻨﺠﺘﻨﻟ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻱﺭﺜﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﺒﻭﺼﺨ ﺭﻓﻭﻨ ﺎﻨﺎﺴﻋ ،ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺎﺒﻘﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﺌﻴﺸ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﻴﻀﺘﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ . 1 ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ) ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ( Style : ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ لﺎﻘﻴ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ : لﻴﺨﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻁﺴﻟﺍ : ﻭﻫ ﺩﺘﻤﻤ ﻕﻴﺭﻁ لﻜﻭ ﺏﻭﻠﺴﺃ ) 1 ( ، لﺎﻘﻴ ،ﺏﻫﺫﻤﻟﺍﻭ ﻪﺠﻭﻟﺍﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺎﻓ : ﻪﻌﻤﺠﻭ ،ﺀﻭﺴ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻲﻓ ﻡﺘﻨﺃ لﺎﻘﻴ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ " : ﻪﻨﻤ ﻥﻴﻨﺎﻓﺃ ﻲﻓ ﻱﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻲﻓ ﻥﻼﻓ ﺫﺨﺃ ." ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ) ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ( لﻴﻘﻓ " : ﻥﻼﻓ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺕﻜﻠﺴ : ﺔﻨﺴﺤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻼﻜﻭ ،ﻪﺘﻘﻴﺭﻁ ." ) 2 ( ﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﻜﺫ ﺩﺭﻭ ﺩﻗﻭ ﻡﻫﺩﻨﻋ ﻲﻨﻌﻴﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭ ﺍﺭﺜﻨ ﻡﺃ ﺍﺭﻌﺸ ﻥﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﻪﻤﻼﻜ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ لﻜﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ . ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﻤﻠﻜ ﺩﻭﻌﺘﻭ ) style ( ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ) stilus ( ﻭﺃ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﺸﻴﺭﻟﺍ ) 3 ( لﺩﺘ ﺕﺭﺎﺼﻭ ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﺎﻬﺘﻟﻻﺩ ﺕﺒﺴﺘﻜﺍ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﻊﻤﻭ ، ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺘﺎﻜﻠﻟ ) 4 ( . ) 1 ( -ﺭﻅﻨﻴ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ : ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺩ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ، ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ 1 ، 1990 ، ﺓﺩﺎﻤ ) ﺏﻠﺴ ( ﺹ ، 437 . ) 2 ( -ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻟﺍ : ﺝ،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ 1 ﺭﺼﻤ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻌﺒﻁﻤ ، ، ﻁ 2 ، 1982 ﺓﺩﺎﻤ ، ) ﺏﻠﺴ ( ﺹ 452 . ) 3 ( -ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺩﻤﺤﺃ ﷲﺍ ﺢﺘﻓ : ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﻱﺭﻅﻨ لﺨﺩﻤ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ 2004 ﺹ ، 39 . ) 4 ( -لﻴﺭﺫ ﻥﺒ ﻥﺎﻨﺩﻋ ﺭﻅﻨﻴ : ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺹﻨﻟﺍ ، ،ﻕﺸﻤﺩ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﺍ 2000 ﺹ ، 43 .

ﻞـــﺧﺪﻣ : ﱃﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﲡﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﻩﺭﺫﺠ ﺏﻜﺭﻤ لﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﺕﺭﻘﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ) ﺏﻭﻠﺴﺃ ) ( style ( ﻪﺘﻘﺤﻻ ) ﺔﻴ ) ( que ( . ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻠﻋ ﻱﺃ ؛ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻱﻭﺤﻴ ﻲﻋﺎﻨﺼ ﺭﺩﺼﻤ ﻲﻫﻭ . ﻭﺴ ﻱﺩ ﺩﻨﺎﻨﻴﺩﺭﻓ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻁﺒﺘﺭﺍﻭ ﺭﻴﺴ (ferdinand de saussure) ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﻥﻴﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ / ﻡﻼﻜﻟﺍ langue parole ، ﻲﻟﺎﺒ لﺭﺎﺸ ﻩﺫﻴﻤﻠﺘ ﻩﺩﻌﺒ ﺀﺎﺠﻭ (charle bally) ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻠﻋ ﺱﺴﺅﻤ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭ ، ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻑﺭﻋﻭ :" ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺱﺭﺩﺘ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ -ﻬﻨﺃ ﻱﺃ ،ﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﺴﺭﺩﺘ ﺎ ﺱﺎﺴﺤﻹﺎﺒ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﻥﻋ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ " ) 1 ( . ﻥﻭﻔﻴﺒ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻟﻭ ) buffon ( ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ : ﻭﺃ لﺠﺭﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ) 2 ( ، ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﺕﺎﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻷﺍ ﻰﻘﺒﺘﻭ ،ﻲﺼﺨﺸ ﺀﻲﺸ ﺩﺎﻘﻨ ﻡﻬﺴﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺎﺒﻭﻠﺴﺃ ﻑﻟﺄﺘ ﻻ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﺭﺎﻜﻓ لﻭﻘﻴ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺓﺭﻭﻠﺒ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ : ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ : ﺏﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺩﻨﻋ ﻭﻫﻭ ،لﺎﻴﺨﻟﺍﻭ :" ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺏﺴﺎﻨﻴ ﺎﻤﺒ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﺩﺼﺎﻘﻤ " ) 3 ( . ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﻪﺜﻴﺩﺤ ﻲﻓ ﺏﻴﺎﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ لﻭﻘﻴﻭ " ﺍﻭﻤﻬﻓ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﻤﻠﻜ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤﺴ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻨﻤ ، ﻩﻭﺭﺼﻗ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ لﻤﺠﻟﺎﻓ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻟﺄﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻭﻌﻴ ﻪﺘﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺍﻭﺴ ﻥﻭﺩ ،ﻩﺩﺤﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺸ ﻩ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻤ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻴﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻗﺎﺒﻁﻨﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﻴﻟ لﻭﻤﺸﻟﺍﻭ ﻕﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﻊﺠﺭﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺎﻴﺤﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺢﻴﺤﺼ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻑﻟﺄﺘﻭ ﻡﻅﺘﻨﺍ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﺭﺨﺁ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ ) 1 ( -ﺱﻴﺭﺩﻨﺎﺴ ﻲﻠﻴﻓ : ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻟﺎﺨ ﺔﻤﺠﺭﺘ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻟ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻭﺤﻨ ﺔﻌﻤﺠ ، ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻁ ،ﻕﺸﻤﺩ 1 ، 2003 ﺹ ، 33 . ) 2 ( -ﺱﺭﻴﺩﻨﺎﺴ ﻲﻠﻴﻓ : ﺔﻴﻨﺎﺴﻟ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻭﺤﻨ ﺹ ، 29 . ) 3 ( -ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻤﺤﺃ : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻁ 4 ، ) ﻭ . ﺕ ( ﺹ ، 167 .

ﻞـــﺧﺪﻣ : ﱃﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﲡﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ... ﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ﺔﻘﺴﻨﻤ ﺎﻅﺎﻔﻟﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻥﺎﻌﻤ ﺏ ، ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭﻫ ﻭﺃ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻪﺒ ﻱﺭﺠﻴ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻪﺒ ﻕﻁﻨﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ لﻘﻌﻟﺍ . ) 1 ( ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ) ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ – ﺏﻴﻜﺭﺘ – ﺡﺎﻴﺯﻨﺍ ( ﺀﺎﻨﺒ لﻜﺸﺘﻟ ﺭﻓﺎﻅﺘﺘ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩﻭ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻭ ،ﺔﻴﺘﻭﺼ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻪﻠﺨﺍﺩﺒ ﻊﻁﺎﻘﺘﺘ ﺎﻴﻭﻐﻟ . ﻠﺴﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺏﻫﺫﻴﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺘﺴﺘ ﺎﻤﻨﺇ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻭ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺩﻴﺼﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﻥﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺊﺸﻨﻤ ﻥﺄﺸﻓ ،ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍﻭ ﻻﻭﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺎﻴﺒﺩﺃ ﺎﺒﺎﻁﺨ ﺎﻬﺒ لﻜﺸﻴﻓ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻬﻋﺯﻭﻴ ﻡﺜ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺎﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺊﺸﻨﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ لﻜ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﺍﺫﻟ ، ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻔﻠﺘﺨﻤ . 1 ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻲﻌﻔﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻑﻗﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﻭﻜﺤﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻪﻴﺃﺭ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻜ ﺊﺸﻨﻤﻟﺎﺒ ﺭﺜﺅﻴﻭ ،ﺩﺩﺤﻤ ﻲﻠﻤﻋ . 2 ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤ ﻪﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻱﻭﺤﻨﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻰﻟﺇ ﻊﻀﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻭ ،ﻲﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﻪﻠﻤﺎﻜﺘﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ . ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺎﻤﺃﻭ lécart ﻥﻭﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﻪﻅﻔﻟ ﻭﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﺒﺎﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻫ – لﻭﺩﻌﻟﺍ – ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻭﻫﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﺤﺸﺒ ﻡﻭﻘﻴﻭ ،ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﻪﻘﺴﻨ ﻥﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺙﺩﺤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ ﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺼﺎﺨ . ﺕﺎﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺩﺠﻴ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﻘﻨﻠﻟ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍﻭ ، ﺎﻬﺘﻋﺯﻭﺘ ﺙﻴﺤ ﻀﻌﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺔﻤﻤﺘﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺎ ﻕﺤﻼﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻨ ، . 2 – ﺠﺘﺍ ــ ﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎ ــ ﺔ : ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺩﻭﻬﺠﺒ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﻴﻅﺤ ﺩﻘﻟ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﺒ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻡﺘﻫﺍ ﺩﻗﻭ ) 1 ( -ﺏﻴﺎﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ : ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ، ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻁ 1 ، )ﺩ . ﺕ ( ﺹ ، 12 -13 .

ﻞـــﺧﺪﻣ : ﱃﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﲡﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺕﻋﺭﻔﺘ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻊﻨﻘﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ : ﺃ - ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ L’Expressivité ) ﺔﻴﻔﺼﻭﻟﺍ :( ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺒﻌﺘ ﻥﻋ ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﻡﺃ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﺭﻅﻨﺃ ﻲﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺒﺼﻟﺍ ﻭﺃ لﻤﻷﺍ لﺜﻤ ﻥﻤ ،ﻲﻨﺍﺩﺠﻭ ﻑﻗﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ .. ﺍﺫﻫﻭ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻑﻟﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ) ﺸ ﻲﻟﺎﺒ لﺭﺎ ( ) Charl Bally ( (1947-1865) ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺏﺠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻭﻫ ﻲﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍﻭ ،ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﻰﻟﺇ لﻭﺯﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﻴﻜﺍﺭﺘﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﺭﻔﻤ ﻲﻟﺎﺒ لﺭﺎﺸ ﻱﺃﺭ ﺏﺴﺤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻭ ﺙﺎﺒ ﻥﻴﺒ لﺼﺍﻭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺃ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ . ﻭ" ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ " ﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺼﻭﺤ ﺎﻬﺒﻭ ،ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺎﻬ ﺩﻌﺒ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﻤﻋ ﻡﺜ ،ﻪﺴﻴﺴﺎﺤﺃﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻑﻁﺍﻭﻋ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻲﻟﺎﺒ لﺭﺎﺸ – ﻲﻟﺎﺒ ﻑﻴﺜﻜﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻫﻭ ،ﻪﺒﺎﻁﺨ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺽﻌﺒ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻤﺸﻴ ﺢﺒﺼﺄﻓ ﺕﻻﻭﻟﺩﻤﻠﻟ ﺔﻤﺩﺨ لﺍﻭﺩﻟﺍ . ) 1 ( ،ﻲﻟﺎﺒ لﺭﺎﺸ ﺏﺴﺤ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻅﺤﻠﻨﻭ ،ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻱﺃ ،ﻡﻠﻜﺘﻤﻠﻟ ﻲﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﻵﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﺎﺜ ﻵ ،ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜ ﻵﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ،ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻩﺫﻬﻓ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﺎﺜ ﻵﺍ ﺎﻤﺃ ﻱﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﺩﻤﺘﺴﺘﻭ ،ﺔﻴﺘﺎﻴﺤﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻬﻓ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﺎﻔﻟﺎﻜ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ) لﺒﻨﻟﺍ ( ﻭ ) لﺍﺫﺘﺒﻻﺍ ( ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ) 2 ( ، لﻜ ﺔﻟﻻﺩﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺔﻟﺎﺤ ﺹﺨﻴ ﻱﻭﻐﻟ ﺏﻴﻜﺭﺘ لﻜﻭ ﺔﻤﻠﻜ لﻜﻓ ،ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﺎﺴﻭﻸﻟ ﺕﺎﻐﻟﻭ ﺕﺍﺭﺒﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﻬﻠﻟﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ ، ﻱﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﺜﻷﺎﻓ ﺙﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺍﺭﻹﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ . ) 1 ( -ﻟﺍ ﻡﻼﺴ-ﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﺴﻤ ، ﺏﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ، ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ، ﺎﻴﺒﻴﻟ -ﺱﻨﻭﺘ ، 1977 ﺹ ، 187 . ) 2 ( – ﺭﻅﻨﻴ ، لﻴﺭﺫ ﻥﺒ ﻥﺎﻨﺩﻋ : ﺏﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺹ ، 148 .

ﻞـــﺧﺪﻣ : ﱃﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﲡﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺏ - ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ : ) Psychologique :( ﺭﺯﺘﻴﺒﺴ ﻭﻴﻟ ﺩﻌﻴﻭ ،ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﺠﻴﺴﻨﻭ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﺒ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻌﻴﻭ Leo spetzer ) 1987 -1966 ( ﺏﻠﻏﺃ ﺭﻴﺸﺘ ﻪﻴﻟﺇﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻸﻟ ﺱﺴﺅﻤ ﻡﻫﺃ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ﺩﺼﺭ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺜﺄﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ـﺒ ﺭﻴﺨﻷﺍ " ﺩﻴﻭﺭﻓ " ﻑﻁﺍﻭﻋﻭ ﺭﺎﻜﻓﺄﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﺩﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻴﺩﻟ ﺓﺩﺌﺎﺴ ، لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺏﻴﺩﻸﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻭﻫﻭ ﺼﻔﺘﺒ لﺼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺩﻨﻋ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﻼﻴ ﻲﺌﺎﻘﻠﺘ لﻜﺸﺒ ﻯﺭﺨﺃ ) ﻲﻋﺍﺩﺘﻟﺍ ( ﻱﺃ ،ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ، ﺯﺘﻴﺒﺴ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺩﻗﻭ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻠﻟﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﺫﺠﻟﺍ ﺩﺤﺒ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﺃ ﻯﺃﺭﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺙﺤﺒ ﻥﻋ ﻭﻴﻟ ﺝﺍﺯﻤ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺎﻤﺘ لﺨﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﻜﻟ ،ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻠﻴﺴﻭ ﺕﻨﺎﻜ ) 1 ( ، ﺏﺘﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﻥﻜﻤﻴ ﺫﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺱﺭﺍﺩﻓ ،ﻡﻟﺎﺤﻟﺍ لﻤﺄﺘﻤﻟﺍﻭ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ لﻭﻘﺤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺹﻨﻠﻟ ﺭﺯﺘﻴﺒﺴ ﻥﺎﻌﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﻊﻁﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻴﻴﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻡﻠﻌﺒ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺱﺭﺩﻟﺎﺒ . ﺝ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ : ) Structuralisme :( ﻡﺴﺎﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻑﺭﻌﺘ ) ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ( ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻊﺒﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﺘﻭ ، ﻘﻓ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺫﺇ ،ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻁﻤﻨﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻁ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﺠﺭﺎﺨ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻟﺎﺴﺭ ؛ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﺇ ﻑﺌﺎﻅﻭﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺹﻨﻜ ﻱﺃ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ لﻤﺤﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﻓ . لﻜ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ ﻱﻭﻴﻨﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻑﻟﺅﻴ ﺹﻨ ) ﺔﻴﻨﺒ ( ﻩﺩﻭﺩﺭﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺩﻤﺘﺴﻴ ﺓﺩﻴﺤﻭ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ . ) 1 ( -ﺩﺴﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ : ﻠﺴﻷﺍ ﻭ ﺝ ،ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻴﺒ 1 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻤﻭﻫ ﺭﺍﺩ ، ﺹ ، 71 .

ﻞـــﺧﺪﻣ : ﱃﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﲡﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺎﻤﻭﺭ ﺩﻌﻴﻭ ﻥ ﻥﻭﺴﺒﻜﺎﺠ ) R.Jakobson ( ﺩﺌﺍﺭ ﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﺎﻗﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺓﺩﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ) ،ﻊﺠﺭﻤ ،ﺔﻟﺎﺴﺭ ،لﺴﺭﻤ ﻟﺍ ﺓﺭﻔﺸ ، ﺓﺎﻨﻗ ، ﻪﻴﻟﺇ لﺴﺭﻤ ( ، ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻥﻜﻟ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﺼﻨﻋ لﻜﺒ ﻥﺭﺘﻘﺘﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻯﺭﺨﺃ )ﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ .( ﻥﻭﺴﺒﻜﺎﺠ ﺯﻜﺭ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻻ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺎﻬﻠﻀﻔﺒ لﻭﺤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻤﺴ ﺩﻗﻭ ،ﻲﻋﻭﻨ ﺉﺭﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ – ﺭﻴﺘﺎﻔﻴﺭ – ،ﺓﺩﻤﻌﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤﻭ ﺔﺒﻠﺼ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺌﻜﺘﻤ ﺎﻗﺫﺎﺤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻀﺭﺘﻔﻤ ﻕﻭﺫ ﻪﻟﻭ ،ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﻤﺘﻤﻭ ﺏﺭﺩﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠ . ﺩ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ) Phonetique (: ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ ﻥﻴﻨﺭ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺴﺒﻜﺎﺠ ﻪﻅﺤﻻ ﺎﻤ لﻭﺃ ، ﺕﻴﺒﻟﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﻕﺭﻁﺘ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺓﺭﻭﺩ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻊﻁﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻲﻤﻜﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺏﻭﺎﻨﺘﻭ ،ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻰﻤﺴﻤ ﺕﺤﺘ ﻑﺭﻋ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺍﻭﻨﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ) 1 ( . ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﻬﻓ ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤ ﺎﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻋﺎﺴ ﺭﻭﺼﻭ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺇﻭ ﻥﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ لﻘﻨ ) 2 ( ، ﺎﻤﻜ ﺔﻐﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒﻓ ،ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻙﻠﺘ ﻑﻅﻭﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ،ﻡﻼﻜﻠﻟ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﻑﺍﺩﻫﻷ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ) 3 ( ، ﻲﻫ ،ﻉﻭﺭﻓ ﺔﺜﻼﺜﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍﻭ : 1 . ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ . ) 1 ( -ﺭﻅﻨﻴ : لﻴﻠﺨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ : ﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺴﻟﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟ ، ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻥﺎﻤﻋ ﺔﻨﺎﻤﺃ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ، 2002 ﺹ ، 141 . ) 2 ( -ﻊﻟﺎﻀﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ : ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺏﻴﺭﻏ ﺭﺍﺩ ، ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ 2002 ﺹ ، 12 ، 13 . ) 3 ( -ﺭﻅﻨﻴ : ﻭﺭﻴﺠ ﺭﺎﻴﺒ : ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺹ ، 39 .

ﻞـــﺧﺪﻣ : ﱃﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﲡﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ 2 . ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ . 3 . ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ . ﻩ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ): Statistique :( ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻭ ،ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﺢﻴﺘﻴ ﺎﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺍﺭﺎﻴﻌﻤ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﺩﻌﻴ ﻴﻌﺘﺴﺘ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺯﺍﻭﻜﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜ ﺩﻤﺤﻤ ﻯﺭﻴﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺀﺎﺼﺤﻹﺎﺒ ﻥ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ : ﻻﻭﺃ : ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻥﻴﻌﻤ لﻤﻋ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﻴﻌﻤ ﻥﺌﺎﻜ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺱﺎﻴﻗ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺭﺍﺭﻜﺘﻭ ،ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﺔﺒﺴﻨ ﺱﺎﻴﻗ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ . ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟ ﻲﻟﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ) 1 ( . لﻴﺠﺴﺘﻭ ،ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺭﺼﺤ ﻭﻫ ﺎﻬﻓﺩﻫ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻐﻟ ﺹﺤﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺘﺍﻭﺘ ﻯﺩﻤ ،ﺕﺎﺤﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺱﺭﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﺽﺭﻓ ﻥﻋ ﻰﻨﺍﻭﺘﻴ ﻻ ﺀﺎﺼﺤﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟ ،ﺎﻬﻠﻴﻭﺄﺘﻭ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗﻭ ﺎﻬﺘﻅﺤﻼﻤﺒ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ) 2 ( . 3 -ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ : ﻥﻤ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﻻﻭﻟﺩﻤﻟﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻴﺩﻘﻨ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ لﻼﺨ لﺴﺭﻤﻟﺎﺒ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻗﻼﻋﻭ ،ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌ ) 1 ( -ﺭﻅﻨﻴ : ﺯﺍﻭﻜﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜ ﺩﻤﺤﻤ : ﻴﻫﺎﻔﻤ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻠﻋ ﺎﻴﺒﻴﻟ ،لﻴﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻡ ، 1426 ﻩ ﺹ ، 106 . ) 2 ( -ﻭﺭﻴﺠ ﺭﺎﻴﺒ : ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺹ ، 86 .

ﻞـــﺧﺪﻣ : ﱃﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﲡﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺎﻬﺒﻴﻜﺭﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ،ﺎﻬﻅﺎﻔﻟﺃﻭ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤﻭ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺀﺎﺼﺤﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﺏﻴﻜﺭﺘ لﻜ ﺎﻬﻴﺩﺅﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ) 1 ( . ﻡﻴﻘﻟﺎﺒ ﺍﺀﺩﺒ ،ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻨﺩﺃ ﻲﻓ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﺘ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺍﺭﻭﺭﻤﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺜ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭﻭ ،ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍﻭ ﺔﺒﻜﺭﻤﻟﺍ . ) 2 ( ﺔﻴﻨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺩﺼﺭﺒ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴﻭ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﺎﻀﺘﺒﻭ ،ﺔﻴﻭﺤﻨﻭ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻭ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺘﻭﺼ ﻥﻤ ،ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﻭﻟﺍ ﺽﺒﻘﻟﺍ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺘﻼﻴﻜﺸﺘﻭ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ . ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻸﻟ ﺎﻨﻤﻬﻓ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻪﻗﺎﻴﺴﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻠﻟ ؛ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻴﻠﻠﺤﻤ ،ﻲﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﻲﻌﻁﻘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ لﻜ ﺞﻤﺩ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺎﻨﻨﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻴﻭ ﺍﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ لﻭﺒﻘﻤ ﻲﻤﻠﻋ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺝﺭﺨﻨ ﺎﻨﻠﻋ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ . ) 1 ( -ﺱﻭﺩﻌﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻑﺴﻭﻴ : ﻁ ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ،ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ 1 ، 1999 ﺹ ، 186 . ) 2 ( -ﻡﺴﺎﻗ ﻥﻴﺴﺤ ﻥﺎﻨﺩﻋ : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻘﻨ ﻲﻓ ﻱﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ، ﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍ ﻤ ،ﺭﺼ ،ﺭﺼﻤ 2000 ﺹ ، 132 ، 133 .

ﺩــﻴﻬﻤﺘ

:

-ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴـﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔـــﻴﻨﺒﻟﺍ

.

ﺃ

-ﻥﺯﻭﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ

:

ﺏ

-ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ

:

ﺝ

-ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ

:

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﰲ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻴﻬـﻤﺘ ــــ ﺩ: ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻜ ﺩﺠﻴ ،ﺀﻲﺸ لﻜ ﻥﻘﺘﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﻠﺨﻭ ﻥﻭﻜﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ لﻤﺄﺘﻤﻟﺍ ﻨﻭﻜ ﻴ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍﻭ ،ﺭﻭﺩﺘ ﺽﺭﻷﺎﻓ ،ﺎﻬﻋﺎﻘﻴﺇ ﺎﻬﻟ ﺔﻴ ﺭﻤ ﺡﺎﻴﺭﻟﺍﻭ ،ﺍﺭﺎﺨﺒ ﺩﻋﺎﺼﺘﻴ ﺀﺎﻤﻟﺍﻭ ، ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ ﻕﺜﺒﻨﺘ ﻥﻭﻜﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟ ﻲﻋﺎﻘﻴﻹﺍ لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺏﻬﺘ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﺎﻤﺯﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻭ ،ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻭ ،ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻭ ﺴﺠﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻩﺩﺠﻨ ﺔﻴﻤﻐﻨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺎﺒ ﺏﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﺯﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻉﺎﺘﻤﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺍﺩ ﻱﺭﻌﺸ ، ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺭﻌﺸﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻭﻀﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﺩﻘﻔﺘ ﻥﻴﺤﻭ ،ﺍﺭﺜﺅﻤ ﺎﻤﻐﻨ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺏﺴﻜﺘ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤ ﺕﺍﺩﺤﻭ لﺜﻤﺘ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻁﻴﺨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻊﻁﻘﺘﻴ ﻡﻐﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺤﺴ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺴ ﻰﻟﺇ ﻭﻫ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﻨﻴﺒﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ،ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻀﻤﺎﻏ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻔﻟﺍ ﻪﻘﻘﺤﻴ ﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻋﺎﺸﻤ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ . ) 1 ( ﻨﻟﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻲﻫ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻭﺩ ﻥﻭﺯﻭﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺎﻓ ،ﺭﺜ ﻻﺇ ﺱﻴﻟ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ ،ﺎﻤﻅﻨ ﻻﺇ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻻ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﻭ ،ﺎﻴﻨﻓ ﺍﺭﺜﻨ " ﺼ ﺎﻨﺴﻭﻔﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻋﺭﺴﺃ ﻥﻜﻟ ،لﺎﻤﺠﻠﻟ ﺓﺩﻋ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﺭﻌﺸﻠﻟ ﻔﺎ ﺍﺀ ﺱﺭﺠ ﻥﻤ ﻪﻴﻤﺴﻨ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ لﻜﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺩﺩﺭﺘﻭ ،ﻊﻁﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺍﻭﺘ ﻲﻓ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻴﺴﻭﻤﺒ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻘ " ) 2 ( . ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻲﺘﺼﺎﺨﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ " ﺍﺭﻁﺨ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻲﻓ ، ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﺩﺭﺘ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺭﺜﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻅﻨ ﺭﻴﺨﻷﺍ ، ﻥﻴﻋﺩﺒﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻻﺇ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻻﻭ ﻻﺎﻨﻤ ﺏﻌﺼﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻴﻴ ﻥ " ) 3 ( . ) 1 ( -ﻡﺭﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻲﻠﻋ : " ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ "، لﺼﻴﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ، ﺩﺩﻌﻟﺍ : 77 ،ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ، 1982 ﺹ ، 71 . ) 2 ( -ﺱﻴﻨﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ : ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻭﻠﺠﻨﻻﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ﻁ 3 ، 1965 ﺹ ، 98 . ) 3 ( -ﻟﺎﺼ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻲﺤﻴ ﺢ : ﺀﺎﻴﺭﻜﺯ ﻱﺩﻔﻤ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭﻌﺸ ، ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ، ﻁ 1 ، 1987 ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺹ ، 294 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﰲ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﻱﺭﻌﺸ ، ﺎﻤﺒﺭ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺍﺭﺴﺃ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﺒ لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺹﻨﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜ ﻥﻤ ﺔﻘﻓﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺜﺒﻨﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ لﻜﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻴ ﺔﻘﻴﺩﺤﻭ ،ﺎﻓﺎﺠ ﺍﺭﻬﻨ ﺩﻌﻴ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﺩﺒ ﻡﻭﺠﻨﻟﺍ ﺊﻔﻁﻨﻤ ﺎﻘﻓﺍﻭ ﺔﺴﺒﺎ . -ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴـﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔـــﻴﻨﺒﻟﺍ : ﻲﻫ ،ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﺍﺭﺴﻷﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ﺹﻭﺼﻨ ﻲﻫﻭ ،ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻨﻭﺩﻤﻜ ﺕﺭﻴﺘﺨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻙﻟﺫ لﺒﻗﻭ ،ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻥﻴﻟﺍﺅﺴ ﺡﺭﻁﻨﺴ : ؟ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺎﻤﻭ ؟ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺎﻤ ﺃ -ﻥﺯﻭﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ : -ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ : ﻲﻓ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺭﻭ ﺩﻘﻟ " ﺎﻤ ﻭﻫ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻡﺠﻌﻤ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ ﻥﻤ ﻥﺤﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻪﺜﺩﺤﻴ " ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ ﻥﻤ ﻥﺤﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻪﺜﺩﺤﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ " ) 1 ( . ﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭ ﺱﻴﻟ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺒﺩﺃ ﻲﻓ لﻴﺼﺃ ﻭﻫ لﺒ ،ﺔ لﻭﻘﻴ ،ﺎﻌﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻪﺒ ﻲﻨﻋﻭ ،ﻲﻨﺠﺎﻁﺭﻘﻟﺍ ﻡﺯﺎﺤ " : ﻑﻟﺅﻤ لﻴﺨﻤ ﻡﻼﻜ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﺩﺩﻋ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ،ﺔﻨﻭﺯﻭﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻰﻨﻌﻤﻭ ﺓﺎﻔﻘﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﺔﻨﻭﺯﻭﻤ لﺍﻭﻗﺃ ﻥﻤ ﺅﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻗ لﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻰﻨﻌﻤﻭ ،ﻲﻋﺎﻘﻴﺇ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﺇ لﺍﻭﻗﺃ ﻥﻤ ﺎﻔﻟ ، ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﺎﻤﺯ ﺩﺩﻌﻟ ﻱﻭﺎﺴﻤ ﻪﻨﺎﻤﺯ ﺩﺩﻋ " ) 2 ( . ﺩﻴﻌﺴ ﺓﺩﻟﺎﺨ ﺩﻨﻋ ﻭﻬﻓ ،ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﺎﻤﻜ " ﻻ ﺎﻤ ﺭﺜﺅﻤ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﺏﻭﺎﻨﺘﻴ ﻭﺃ ﻰﻟﺍﻭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻪﻨﺇ ،ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ) ﻭﺃ ﻲﺘﻭﺼ ﻲﻠﻜﺸ ( ﺎﻤ ﻭﺠ ﻭﺃ ) ﻲﺤﻭﺭ ،ﻱﺭﺤﺴ ،ﻱﺭﻜﻓ ،ﻲﺴﺤ ( ﻟﺫﻜ ﻭﻫﻭ ، ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻐﻴﺼ ﻙ ) ،ﻡﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ) 1 ( -ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻡﺠﻌﻤ ،ﺔﻜﺒﺍﻭﺸﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،ﻡﻠﻴﻭﺴ ﻭﺒﺃ ﺭﻭﻨﺃ ، ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻥﺎﻤﻋ ،ﻪﺘﻭﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﻪﺘﻭﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﺩﺭﻷﺍ ، 1991 ﻡ ﺹ ، 37 . ) 2 ( -،ﻲﺠﺎﻁﺭﻘﻟﺍ ﻡﺯﺎﺤ ﺭﺴﻭ ﺀﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺝﺍ ، ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﺠﻭﺨﻟﺍ ﻥﺒ ﺏﻴﺒﺤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻁ ﺕﻭﺭﻴﺒ 2 ، 1981 ﺹ ، 263 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﰲ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ،ﻱﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ،ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ( ﺔﻴﻠﻜﺸﻭ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼ ﺝﺍﻭﻤﺃ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﺫﺇ ﻭﻬﻓ ، " ) 1 ( ، ﺎﻤﺃ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻓﺭﻌﻴﻓ ،ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ " ﺔﻔﻫﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻘﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻐﻨ ﺓﺩﺤﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻊﺒﺎﺘﺘﻟﺍ ﺢﻨﻤﺘ ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺔﻜﺭﺤ ﺩﻭﺠﻭﺒ ،ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻋ ".. ) 2 ( . ﻉﺎﻘﻴﻺﻟ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻲﻓ ﻲﻘﺘﻠﺘ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﻥﺃ ﻉﺎﻘﻴﻺﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴﻭ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻊﻤ ،ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﻡﻏﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻅﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻋﺎﻘﻴﺇ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍﻭ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ : -ﻲﺠﺭﺎﺨ : ﺩﺼﻘﻴﻭ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﻪﻤﻜﺤﻴﻭ ،ﻲﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺘﺄﺘﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻴﻋﺎﻘﻴﺇ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﺘﻤ : ﻲﻓﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ . -ﻲﻠﺨﺍﺩ : ﺎﻔﻴﻅﻭﺘ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺘﻭﺼ ﻡﻴﻗ ﻪﻤﻜﺤﺘ لﻤﺠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻭ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍﻭ ،ﻕﺎﺒﻁﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻟﺍﻭ ،ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﺩﺤﺘ ﺎﻋﻭﻨﺘﻤ ﺎﻬﻴﺯﺍﻭﺘﻭ . ) 3 ( ﺓﺩﻭﺠﻭ ،ﻪﻅﺎﻔﻟﻷ ﺊﺸﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻤ ﺞﺘﻨﺘ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻊﻓﺭﻟ ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺎﻬﻟ ﻪﺒﻴﺘﺭﺘ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺁ . ﻲﻬﻓ ،ﻪﺘﺩﻴﺼﻗ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺎﻓ ﻴﺠﺭﺎﺨ ﺔﻴﻠﺤ ﺕﺴﻴﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺩﻗﺃﻭ ﺀﺎﺤﻴﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻯﻭﻗﺃ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻑﺎﻀﺘ ﺔ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ . ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ لﻭﺤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻻﺩﺠ ﻩﺭﻭﻬﻅ ﺫﻨﻤ ﺭﺤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺭﺎﺜﺃ ﺩﻘﻟﻭ ﺢﻴﺘﻴ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺴﻓﻭ ﺫ ،ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻥﺇﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﻭﻁ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻎﻠﻴ ﻡﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟ ) 1 ( -ﺩﻴﻌﺴ ﺓﺩﻟﺎﺨ : ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤ ، ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ 1 ، 1979 ﺹ ، 111 . ) 2 ( -ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻁ ، 2 ، 1981 ﺹ ، 230 . ) 3 ( -ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺴﻠﺒﺍﺭﻁﻟﺍ : ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺤ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ، ﻉ 32 ، ﺱﻨﻭﺘ ، 1991 ﺹ ، 15 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﰲ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﻕﻘﺤﻴ ﻰﺘﺤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻭ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﻪﻴﻠﻋ لﺨﺩﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﺤﻠﻤ ﺎﺴﺎﺴﺤﺇ ﺱﺤﺃ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﺎﺒﺫﺒﺫﻭ ﻩﺭﻋﺎﺸﻤ ﻊﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺎﻘﻓﺍﻭﺘ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻭ ﺕﺎﺒﺫﺒﺫﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻘﻨﻟ ﻪﻓﺎﻌﺴﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻲﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ " ) 1 ( ﻭ ، ﺤﻨﻴ ﻭ ﺍﺫﻫ ﻠﻋ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺭﻅﻨﻤ ﻰﺤﻨﻤﻟﺍ ﻲ ﺩﻴﻌﺴ ﺩﻤﺤﺃ " ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ " لﺎﻗ ﻥﻴﺤ " : ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﻥﺇ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ ، ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻼﻟ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ ﻲﻫ لﺒ ،ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻴﻺﻟ ﻉﻭﻀﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻴﺤﻭ ﺎﻨﺒﺭﺎﺠﺘ ﻉﺎﻘﻴﻹ " ) 2 ( . لﻭﺎﺤﺄﺴ ،ﺭﻌﺸﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﺃ ﻪﻨﺃ ﻲﻟ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻨﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺎﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺡﺭﺸﻨ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ لﺒﻗ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ : -ﻟﺍ ـ ﻥﺯﻭ : ﻥﺯﻭ لﺎﻘﻴﻭ ،ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ لﺎﻘﻴ ،ﻩﺭﺩﻗ ﺍﺫﺇ ﺀﻲﺸﻟﺍ : " ،ﺭﺍﺩﻘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻤﻫﺭﺩ ﻥﺯﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﻼﻔﻟ ﺕﻨﺯﻭﻭ ﺎﻨﻼﻓ ﺕﻨﺯﻭ ﻥﺯﺘﺎﻓ ﺎﻨﺯﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺩﻗﻭ ،ﻥﺯﻭ ﺎﻫﺩﺤﺃ ﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﻌﺸﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻨﺒ ﺎﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﺄﻓ " ) 3 ( . ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ لﻴﺯﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ : 

ﺍﻭ

ﻢﻫ ﻚﺌـﹶﻟﻭﹸﺄﹶﻓ ﻪﻨﻳﹺﺯﺍﻮﻣ ﺖﹶﻠﹸﻘﹶﺛ ﻦﻤﹶﻓ ﻖﺤﹾﻟﺍ ﺬﺌﻣﻮﻳ ﹸﻥﺯﻮﹾﻟ

ﹶﻥﻮﺤﻠﹾﻔﻤﹾﻟﺍ

) 4 (  ، ﻥﺃﻭ ﻥﺎﺘﻔﻜ ﻪﻟ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻭﻫ ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻪﺒ ﻥﺯﻭﺘﻭ لﺩﻌﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﻴﻟ ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺯﻨﺃ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍ . ،ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺎﻤﺃ " ﻑﺭﻌﻴﻭ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻪﺒ ﺱﺎﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻑﻟﺄﺘﻴﻭ ،ﻪﻨﺎﻜﺭﺃ ﻡﻅﻋﺃﻭ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﺩﺤﺃ ﻭﻫﻭ ،ﻩﺭﻭﺴﻜﻤ ﻥﻤ ﻪﻤﻟﺎﺴ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻱﺭﻌﺸ ﻥﺯﻭ ﺭﺤﺒ لﻜﻠﻓ ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻭﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻤﺩﻘﻟﺍ ﺭﻅﻨ ، ﻩﺍﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﻥﺯﻭﻟﺍﻭ ) 1 ( -ﻲﻗﺭﻭﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ : ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻻﺍ ﺎﻬﺘﻗﺎﻁﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﻭﻘﻤ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ، ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ، ﻁ 3 ﺹ ، 192 . ) 2 ( -ﺸﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌ ، ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻁ 3 ، 1979 ﺹ ، 116 . ) 3 ( -ﺭﻅﻨﻴ : ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ : ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺭﺍﺩ ، ﻡ 13 ﻥﺯﻭ ﺓﺩﺎﻤ ، ﺹ ، 446 ، 447 ، 448 . ) 4 ( -ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﺓﺭﻭﺴ ، ﺔﻴﻵﺍ ﻡﻗﺭ : 7 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﰲ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻕﻓﻭ ﺓﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻭﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﻀﺨﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻤ ﻲﻟﺍﻭﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ ﻭﺃ ،ﺍﺭﻌﺸ ﻥﻴﻌﻤ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻰﻟﺇ . ) 1 ( ﻜﺭ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺩﻌﻴﻭ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﺯﻭﻟﺍﻭ ،ﻪﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻨ ،ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺏﻟﺎﺠﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻪﺒ ﻩﻻﻭﺃﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﻪﺌﺍﺯﺠﺃ لﺍﺩﺘﻋﺍﻭ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ ﻥﺴﺤ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻴ ﺎﻤﻭ ﻪﺒﺍﻭﺼﻟ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺏﺭﻁﻴ ﻉﺎﻘﻴﺇ ﻥﺯﻭﻠﻟﻭ . ) 2 ( ﻫ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﺏﻟﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻭ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﻭ ﻥﺯﻭ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺭﻭﺤﺒﻟﺎﺒ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﺯﻭﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﺒﻟﺍ . ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺏﻫﺫﻴﻓ ،ﺭﺤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻤﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻰﻔﻁﺼﻤ " ،ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻻﺇ ﺎﻓﻭﺭﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻨﻫ ﺭﺤﺒﻟﺎﻓ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﺏﻟ ﻲﻓ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺩﺩﺤﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺫﺨﺄﺘ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺭﺨﺁ ﻭﺃ ﺕﻴﺒﻟﺍ ." ) 3 ( -ﻴﺒﻟﺍ ـ ﺕ : ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﺒﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ " : ﻥﻤ ﻑﻟﺄﺘﻴﻭ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻕﻠﻁﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﺭﺩﺼﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ﻰﻤﺴﻴ ،ﻥﻴﺭﻁﺸ ﻋﻭ ﺭﺩﺼ ﻙﻭﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﻁﺸﻤﻟﺍﻭ ﺀﻭﺯﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﺯﺠ " ) 4 ( . ﺓﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻁﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻪﻠﺜﻤﺘﻓ ﺭﺤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﺒ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓﻭ ،ﺕﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﻭﺃ ﻥﻴﺘﺭﻤ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ) 1 ( -ﺭﻅﻨﻴ : ﻤ ﺔﻠﺒﺍﻭﺸﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤ ، ﻡﻠﻴﻭﺴ ﻭﺒﺃ ﺭﻭﻨﺃ : ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻡﺠﻌﻤ ، ﻴﺸﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﺭ ، ﻥﺎﻤﻋ ، 1991 ﺹ ،ﻡ 308 . ) 2 ( ﺍ ﻲﻨﺍﻭﺭﻴﻘﻟﺍ ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒ : ﺓﺩﻤﻌﻟﺍ ، ﻱﺭﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ ﺭﺍﺩ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺡﺭﺸ ، لﻼﻬﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺭﺍﺩ ، ﺝ 1 ، ﻁ 7 ، 1996 ، ﺹ 237 . ) 3 ( -ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻰﻔﻁﺼﻤ : ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ، ﻥﻭﻨﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﻁﻤﻟﺍ 1989 ﺹ ، 169 ، 172 . ) 4 ( -ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻡﺠﻌﻤ ، ﺹ 46 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺭﺎﻤﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﰲ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻭﻫ ﻲﻁﺨﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﺘ " ﺔﻤﻼﻋ لﻤﺤﻴ ﻻ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺓﺩﺤﺍﻭ ، ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﺘ ﻻ ﺔﻠﻌﻟﺍﻭ " ) 1 ( . -ﻘﻟﺍ ـ ﺔﻴﻓﺎ : ﻥﺒ لﻴﻠﺨﻟﺍ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻊﻀﺍﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻭﻫ ﺎﻬﻗﺩﺃ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺔﻴﻓﺎﻘﻠﻟ ﻼﺌﺎﻗ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﻴﻫﺍﺭﻔﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ " : ﻥﻜﺎﺴ لﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﺤ ﺭﺨﺁ ﻲﻫ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻟﺍ ﻑﺭﺤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻊﻤ ﻪﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻴ ﻥﻜﺎﺴﻟﺍ لﺒﻗ ﻱﺫ " ) 2 ( . ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ لﻭﻁﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﻡﻐﻨﻟﺎﺒ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻨﺎﻴﻁﻌﻴ ﻥﺎﻤﻬﻤ ﻥﺎﺒﻨﺎﺠ ﺔﻴﻓﺎﻘﻠﻟﻭ ﻕﻼﻁﻹﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ )  ( ﺩﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺌﺎﻐﻟﺇﻭ ﺎﻫﺭﺼﻘﻟ ﻭﺃ )  ( . ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺏﺭﻌﻟﺍ لﻔﺘﺤﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻠﻟﻭ ،ﻰﻔﻘﻤ ﻥﻭﺯﻭﻤ ﻡﻼﻜ ﻪﻨﺄﺒ ،ﺭﻌﺸﻠﻟ ﻡﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﺠﺘﻴﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻑﺌﺎﻅﻭﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺓﺭﻴﺒﻜ ، ﻰﻟﺇ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻱﺩﺅﺘﻭ ﺕﺎﻴﺒﻷﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻊﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺱﺭﺠ ﻊﻴﻗﻭﺘﻭ ،ﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﻱﻭﺭﻟﺍ ﺱﺭﺠ ﻊﻴﻗﻭﺘ " ) 3 ( . ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﻤﻋ ﺭﺴﻜ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺕﺀﺎﺠ ﺕﻴﺒﻟﺍﻭ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺕﻤﻁﺤ " لﻤﺎﻌﺘ ﺩﻘﻓ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻭﻟ ﻕﻠﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺔﺒﺭﺠﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﻤﻭ " ) 4 ( ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﻴﻁﺤﺘﺒﻭ ، ﻱﺃ ﻡﺯﻠﺘ ﻻ ﺔﺸﻭﺸﻤ ﻭﺃ ﺔﺒﻭﺎﻨﺘﻤ ﺭﻬﻅﺘ ﺩﻗ ﺔﻟﻭﺤﺘﻤ ﺔﻴﻓﺎﻗ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ لﺤﻤ ﺕﻠﺤ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ . -ﺠﻟﺍ ــ ﺱﺭ : ﻜﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ ﻲﻨﻌﻴ ﻲﻘﻴﺴﻭﻤ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻭﻫ ﺱﺭﺠﻟﺍ ،ﺭﻭﺤﺒﻟﺍ ﻻ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠ ـﻓ " ﻼﺜﻤ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻡﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻭﺘﺭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ لﻤﺤﻴ ﻻ ﺱﺭﺠﻟﺍ ، ﻲﻨﻌﻴ لﺒ ) 1 ( -ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻰﻔﻁﺼﻤ : ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺹ ، 169 . ) 2 ( -ﻲﻨﺍﻭﺭﻴﻘﻟﺍ ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻲﺒﺃ : ﺓﺩﻤﻌﻟﺍ ﺹ ، 261 . )  ( -ﻕﻼﻁﻹﺍ : لﺼﻭﻟﺍ ﻑﺭﺤ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺒﺍﺭﻋﻻﺍ ﻪﺘﻜﺭﺤ ﻉﺎﺒﺸﺇﻭ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺩﻤ ﻭﻫ . )  ( -ﺩﻴﻴﻘﺘﻟﺍ : ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻔﻗﻭ ﺩﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤ ﻱﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻜﺭﺤ ﻉﺎﺒﺸﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺏﺍﺭﻋﻻﺍ ﻊﻁﻗ ﻭﻫ . ) 3 ( -ﻲﻨﺎﻤﺭ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ : ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﺹ ، 214 . ) 4 ( ﺩ . ﻲﻓﺭﻐﻟﺍ ﻥﺴﺤ : ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤ ، ﻁ ،ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ 1 ، 2001 ﺹ ، 73 .