• Aucun résultat trouvé

أثر الغش في عقد الأساس على تنفيذ الاعتماد المستندي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "أثر الغش في عقد الأساس على تنفيذ الاعتماد المستندي"

Copied!
228
0
0

Texte intégral

(1)









 





 































 





 







 









 







 

 



 

2013

/

2014







 







 



 



 





 









 





 



 



 











 





 





 







 



 





 



 







 



 





 



 



 









 



 



 

(2)

(3)

ﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا حور ﻰﻟإ

ـ

ﻤﯿﻠﺳ شرﺎ

ـــــ

، نﺎ

ﻊـــــﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞـــــــــﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ

ﺔﻗﺪﺻ ﮫﻠﻌﺠﯾ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﺔﻠﺋﺎﺳ

ﮫﺗﺎﻨﺴﺣ ناﺰﯿﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟ

.

(4)





















 

 









ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ

.

(5)

(6)

ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺩﺩﺭﺘﻟﺍﻭ ﻑﻭﺨﻟﺎﺒ ﻡﻌﻔﻤ ﻭﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺘﺘ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻴﺼﺨﺸ ﺎﻤﻬﺌﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﺫﻔﻨﻴ ﻥﺃ لﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻼﻴﺤﺘﺴﻤ ﺍﺭﻤﺃ ﺔﻟﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻟﺍ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﺕﺩﻬﺸ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻟ ﻼﻌﻓ ﻡﺘﻴﺴ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﺌﻤﻁﻴ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ﻙﻟﺫﺒ ﺭﺨﻵﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻪﻤﺍﺯﺘ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗﺇﻭ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻴﺭﻭ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺩﻼﻴﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻌﺒﻁﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﺎﻤﻷﺍ ﻡﺎﻤﺼﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﺒ ﺔﻨﻭﻤﻀﻤ ﺔﻴﻜﻨﺒ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﻡﻬﺘﺎﺤﻭﻤﻁ ﻯﺩﻌﺘﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺤﺸ ﻭ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺭﺒﺠﺘﻓ ،ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺭﺒﺠﺘﻭ ﺓﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻁﺒﻀﺘ ﻭﻘﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺩﻴﺩﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭﺒﺠﺘ ﻲﻬﻓ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ،ﻉﻭﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻋﺍ لﺎـﻜﺸﺃ لﻜﻟ ﺎﻴﺩﺎﻔﺘ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻡﺘ ﺎﻤﺒﺴﺤ ﻪﺤﻟﺎﺼﻟ ﺓﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺎﻨﺫﺨﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﻠـﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻴﺒ ﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍﻭ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺎﻤﻫﺭﺎﻁﺇ لﺨﺍﺩ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨ . ﺔﻠﻴﺴﻭﻭ ﻊـﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓﺭﻁﻟ ﻥﺎﻤﻀ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻴﻜﻨﺒ ﺔﻴﻟﺁ ﻪﻨﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﺀﺎﻓﻭ ﺎﻬﻠﻴﻭﻤﺘﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﻋﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻡﻟ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺄﺸﻨ ﺩﻗ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤﻟ لﻅﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﻡﻅﻨﻴ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﺕﺒﻌﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﺍﺭﻅﻨ ﻥﻜﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻼﺘﺨﻻ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻴﺤﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﻋﺩ ﺩﻘﻓ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﺒ ﺕﺃﺩﺒ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺩﻭﻬﺠ ﺓﺭﻤﺜ ﻥﺎﻜ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺎﻬﻟ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﻐﻴﺼ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ) ICC ( ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ 1926 ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻲﻓ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺭﺭﻜﺘﻭ ﻡﺎﻋ ﺎﻨﻴﻴﻓ ﻲﻓ ﺓﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ 1933 ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻪﻴﻓ ﺕﺭﻗﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻫﺭﺨﺁ ﺕﺍﺭﻤ ﺓﺩﻋ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺕﺩﻴﻋﺃ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺘﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻺﻟ ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ ﻥﺎﻜ 500 ﺔﻨﺴ 1993 ﺔﻨﺴ لﺩﻌﺘﻟ 2007 ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ 600 ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻪﺒ لﻤﻌﻴ لﻴﺩﻌﺘ ﺭﺨﺁ .

(7)

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ : ﺵﻐﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻴﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤﻀ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺝﺭﺩﻨﻴ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺯﺭﺒﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ . ﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺠﻨ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻪﻨﻭﻜ ﻥ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺩﺨﻟﺍﻭ ﺵﻐﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﺩﻀ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻲﻁﻌﻴ ﻻ . ﻊﻴﺒ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺢﺘﻔﻴ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﻟﺂﻜ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺍﺫﺈﻓ ﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﺭﺘﺸﻤﻭ ﻊﺌﺎﺒ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻗﻼﻋ ﺽﺭﺘﻔﻴﻓ ﻲﻟﻭﺩ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﻊﺌﺎ ﻥﻋ ﺊﺸﺎﻨﻟﺍ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﻻ ﺍﺫﻴﻔﻨﺘ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻁﻭﺭﺸﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻪﺤﺘﻔﻴ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒﻭ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺢﺘﻓ ﻪﻨﻤ ﺎﺒﻟﺎﻁ ﻪﻜﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻠﻴﻤﻋﻭ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﺭﺒﻴ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﺒﻗ ﺭﻤﻵﺍ ﻪـ ) ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ( ﻲﻫ ﻩﺫﻫﻭ ﺭﺩـﺼﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ﺔـﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ) ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺢﺘﺎﻔﻟﺍ ( ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺢﺘﻓ ﻪﻨﺍ ﻪﻴﻓ ﻩﺭﺒﺨﻴ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ لﺎﺴﺭﺈﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﺄﺒ ﻪﻴﻓ ﺩﻬﻌﺘﻴ ﻪﺤﻟﺎﺼﻟ ﺎﻴﺩﻨﺘﺴﻤ ﻡﻴﻠﺴﺘﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺩﻤ لﻼﺨ ﻡﺩﻘﺘ ﺹﺤﻔﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩ ﻰﺘﻤﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﻁﻤ ﻯﺩﻤ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻠﻟ ﺩﻜﺄﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻊﻓﺩﺒ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻗ ﻙﻟﺫ . ﺩﻬﻌﺘﻴﻭ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺃﺩﺒﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ : ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻠﻟﺔﻴﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ : ﺕﺼﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﺘﻴﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ 5 ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ 600 ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﻘﺒ ": ﺩﻨﺘﺴﻤﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ﻊﻠﺴ ﻻ ﺕﺍ " ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴﻭ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻴﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻲﻫ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﺩﻤﺘﺴﻴ ﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻥﺃ ﻩﺭﻫﻭﺠﻓ ﺩ ﺓﺩﻤ لﻼﺨﻭ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺤﻔﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻬﻨﻴﺤﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻠﻟ 13 ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ 600 ﻪﻨﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ " ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺹﺤﻔﺘ ﻥﺃ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺩﻜﺄﺘﻠﻟ ﺔﻟﻭﻘﻌﻤ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ " ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻡﺯﻠﻤ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﺘﻤﻼﺴ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻠﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭﻫ ﺹﺤﻔﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﻟﻭﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺹﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺹﻴﺭﺤﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻋ لﺫﺒﺒ

(8)

ﺩﺼﻘﻴﻓ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅ ﻅﻔﻟ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻭ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻻ ﻥﺃ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺯﻠﻴ ﻪﻨﺃ ﻪﺒ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﺎﻬﻀﻓﺭﻟ ﺏﺒﺴ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺤﻓ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺘﻨﻴﻭ ﺔﻴﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻘﻓ لﺄﺴﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ﺍﺭﻫﺎﻅﻭ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺎﻫﺭﻴﻭﺯﺘ ﺙﻴﺤ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻭ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻔﻜﻴﻓ ﻻ ﻡﺃ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ لﺜﻤﺘ . ﻭﻫﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒﻭ : ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺃﺩﺒﻤ : ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺩﻗﻭ 4 ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ 600 ﺎﻬﻟﻭﻘﺒ : "ﺃ _ ﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﺭﺨﺁ ﺩﻘﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﻴ ﻻ ﺭﺨﺁ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻭﺃ لﻭﺍﺩﺘ ﻭﺃ ﺩﻴﺩﺴﺘ لﻭﺒﻘﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺩﻬﻌﺘ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒﻭ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻴﻨﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻓ ﺏﻟﺎﻁ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺞﺠﺤ ﻭﺃ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﺍ ﻱﻷ ﻰﻟﺇ ﻊﻀﺨﻴ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻑﺭﺼﻤﻟﺎﺒ ." ﺎﻤ ﻲﻨﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﻙﻨﺒﻟﺎﻓ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻊﻓﺩﻟﺎﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﺽﺭﻓ ﻲﻔﻜﻴﻓ ﺔﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻪﻁﻭﺭﺸ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻤﻼﺴﺒ ﺎﻬﺘﻤﻼﺴ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘ ﻰﺘﻤﻓ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻠﻟ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺒﺎﻗﺭ ﺎﻔﻨﺼﻭ ﺎﻋﻭﻨ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﺘﻋﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﻻﻭ ،ﻊﻓﺩﻟﺎﺒ ﻡﺯﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺍﺩﺩﻋﻭ . ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﻌﺠ ﺎﻤﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻥﺁﺩﺒﻤﻟﺍ ﻥﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻪﻟﻭﻗ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻋﺎﺒﻟﺍﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﻥﺎﻤﺩﺨﻴ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﺫﺇ ﺵﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﻠﺴ ﺎﺒﻨﺎﺠ ﺎﻤﻬﻟ ﻥﺈﻓ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺼﻤ ﻥﺎﺸﻤﻬﻴﻭ ﻥﻴﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﻕﻠﺨﻴ ﺎﻤﻤ ﻥﻴﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎ ﺭﻴﺭﻤﺘﻟ ﻥﻴﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻬﻟ ﺔﻴﻌﻁﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻭﻭﺫ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺫﺇ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺓﺩﻭﺠ لﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﺼﻗﺎﻨ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟ ﺓﺭﻭﺯﻤ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﻡﻫﺎﻴﺍﻭﻨ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺏﺒﺴﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻤ ﻑﻌﻀﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻥﻴﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻠﻟ ﺏﻋﺎﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ . ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻤ ﺏﺒﺴﻜ ﺵﻐﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﻫ ﻡﻠﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻤ ﺏﺒﺴﻜ ﺵﻐﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺇ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎﻔﻋﺇ ﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﻪﻟ ﻕﺭﻁﺘﺘ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺹﻭﺼﻨﻟ ﺭﻘﺘﻔﺘ ﻲﺘﻟ ﺵﻐﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻑﻗﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤ – ﺵﻐﻟﺍ ﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺭﻫﺎﻅ ﺵﻏ ﻥﻋ ﻑﺸﻜ ﺍﺫﺇ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﻙﻨﺒﻠﻟ ﺢﻤﺴﻭ ،ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ لﻁﻌﻤ ﺏﺒﺴﻜ ﻥﻤ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻊﻨﻤﻴ ﻲﺌﺎﻀﻗ ﺭﻤﺃ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺭﻤﻵﺍ لﻴﻤﻌﻠﻟ ﺢﻤﺴ ﺎﻤﻜ ،ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺵﻏ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ .

(9)

ﺏﺭﺎﻀﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺵﻐﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ لﻭﺤ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺭﺎﺜﺃ ﻪﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻑﺴﺅﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﺵﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺢﺠﺍﺭﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺈﺒ ﻪﺘﻬﺠﺍ " لﻜ ﺩﺴﻔﻴ ﺵﻐﻟﺍ ﺀﻲﺸ " ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﺎﺒﺒﺴ ﺵﻐﻟﺍ لﻌﺠﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺔﻤﺍﺭﺼﻭ ﺓﺩﺤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﺭﻓﺍﻭﺘ ﻰﺘﻤ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﻴﻁﻌﺘﻟ ﻟﺍ لﻭﺩ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ لﺨﺩﺘ لﻀﻔﺒ ﺔﻘﺤﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ لﻼﺨ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗﺇﻭ ﻡﻟﺎﻌ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺩ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﻕﺤ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ : ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﻌﺠﺘ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺵﻐﻟﺍ ﺭﺜﻷ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﻀﺭﻓ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﺯﺭﺒﻷ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﻭﻘﺒ . ﺍﺩﻤﻌﺘﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺵﻐﻟﺎﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅ ﻲﻓ ﻭﺩﺒﺘ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻪﺘﺩﺍﺭﺈﺒﻭ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﻪﻨﺎﻓ ،ﺔﺌﻴﺩﺭ ﺔﻋﺎﻀﺒ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﺩﻭﺠﻭ ﻻ ﺔﻋﺎﻀﺒ لﺜﻤﺘ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺯﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺄﻜ ﺹﺤﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻊﻤ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﺔﻟﻭﻘﻌﻤ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ 14 ﺓﺭﺸﻨ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ 600 ﺵﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻘﺒﻁ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﻤﻋ ﻲﻓ لﺨﺩﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻱﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺹﺤﻔﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﺩﺤ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ 34 ﻤ ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥ 600 . ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻡﺩﻋ لﺜﻤﻴ ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺵﻐﻟﺍ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﺎﻤﻜ – ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟ ﺔﻴﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﻡﻏﺭ – ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻙﻟﺫﻭ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ﺘﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻊﻤ ﻡﻴﻘﺘﺴﻴ ﻻ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻠﺴﺭﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﺍﺯ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﻋ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ 4 ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ 600 ﺃﺩﺒﻤ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ ﻻ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺼﻗ 5 ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ . ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﺎﻜﺸﻹﺍ ﺡﺭﻁ ﻥﻜﻤﻴ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ : ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺵﻐﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻥﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ؟ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻉﺭﻔﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ : ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺵﻐﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ ﺱﺎﺴﻷﺍ ؟ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻑﻗﻭﻟ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﺎﺒﺒﺴ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻊﻤ ﺵﻐﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻑﻗﻭ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ لﻫﻭ ﻻﺍ ﻡﻜﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ؟ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋ

(10)

ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫﺎﻤﻭ ؟ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻑﻗﻭﻟ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﻪﺒ ﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﺵﻐﻟﺍ ﻭﻫﺎﻤﻭ ؟ ﺵﻐﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺩ ﻑﻗﻭﻟ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺩﺭﻁﻀﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺵﻐﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻭ ﻉﺎﻨﻁﺼﺍ ﺭﺴﻴﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﻋﺎﺒﻁ ﺕﻻﺁﻭ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﺕﺎﻨﻜﺎﻤ ﻉﺍﺭﺘﺨﺍﻭ ﺩﻭﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻥﻭﻠﻐﺘﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺽﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﺼﻤﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻡﺍﺭﺠﺇ لﻬﺴﺘﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﻡﻫﺅﺎﻜﺫ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺘﻭ ﺔﻨﻴﻤﻷﺍ ﺭﻴﻏ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺄﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺭﺴﻴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺩﺩﻋ لﻭﺨﺩ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻜﺍ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻑﺸﻜ ﺓﺯﻬﺠﻷ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻨﻘﺘﻤ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺭﺎﻤﻀﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻠﻟ ﺭﻘﺘﻔﺘ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻭﻤﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺽ . ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨ ﺔﻟﻭﺩﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﺤﻭﻀﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺩﺯﺘﻭ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﺠﺘ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺎﺠﺘ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺕﻀﺭﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﻥﻭﺩﺭﻭﺘﺴﻤ ﺎﺒﺠﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﻴﺭ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻜﻭﻨﺒ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﻥﻭﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻡﺩﻗ ﻰﺘﻤ ،ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ . ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺘﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺩﻭﺩﺤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﺇ ﻻ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺜﺃ ﻥﺃ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﻨﻌﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺇ لﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺩﺤﺃ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤ ﺩﻨﻋ ﻑﻘﻴ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻩﺩﺍﺭﻴﺘﺴﺍ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﺒ ﺘﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺎ ﺎﻬﻤﻴﻠﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ . ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒﺎﺒﺴﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺎﻓﺍﺩﻫﺃ : ﻌﺠﻴ ﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺩﺩﻬﻴ ﺭﻁﺨ ﺵﻐﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻭ ﺏﺼﻨﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻪﻨﻤ ل ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻘﺤﻴ ﻥﺃ لﻭﻤﺄﻤﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﻥﺎﻤﺘﺌﻹﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻪﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ لﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : 1 ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨ ﻭ ﺵﻐﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﺒ ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ . 2 -ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ . 3 -ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ . 4 ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺯﺯﻌﺘﻭ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍﻭ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﻠﺒ ﺵﻐﻟﺍ .

(11)

ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ : 1 -ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ : ﺞﻟﺎﻌﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺹﻭﺼﻨﻟ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺭﺎﻘﺘﻓﺍ ﻥﺇ ﺭﺜﺃ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ لﻁﻌﻤ ﺏﺒﺴﻜ ﺵﻐﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻡﺩﻋ ﺍﺫﻜﻭ،ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺵﻐﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻤﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴﻟ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ . 2 -ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ : ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻲﻓ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻨﺤﺭﻁ ﻥﺎﻜ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺒﺭﻟ لﻤﺎﻜﺘﻤ لﻤﻋ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﺒﻏﺭﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺵﻐﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻠﺨﺍﺩﺒ لﻭﻀﻔﻟﺍ ﺭﺎﺜﺃﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻨﺩﺸ ﺎﻤ لﻌﻟﻭ ﻪﺒ ﺩﺎﻔﺘﺴﻴ ﺎﻌﺠﺭﻤ ﺄﺘﻟﺍ ﻪﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻑﻴﻜﻭ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻑﺎﻌﻀﺇﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻊﺠﻨﺃ ﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ 1 ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺵﻐﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺼﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﻻﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ﻕﺭﻁﺘﻴ ﻻ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻔﻴ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺵﻐﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﺒﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺏﺒﺴﺒ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ . 2 ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﻲﻌﻁﻘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻭﻫ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﻤﻜﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ﻥﻷ ﻲﻌﻁﻗ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻹﺎﺒ ﻁﻭﻨﻤ ﻩﺅﺎﻬﻨﺇ ﻥﺈﻓ ﻲﻌﻁﻗ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺃ ﺍ ﺢﺘﺎﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍﻭ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﻟ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩ ﺵﻐﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺕﺎﺒﺜﻹ ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻭﺩﻭ ﻊﺌﺎﺒﻠﻟ ﺭﺎﻁﺨﺇ ﻥﻭﺩ . 3 لﺤﻤ ﻥﺃ ﺫﺇ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻥﻟ ﻻﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﻥﺄﺸ ﻥﻤﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻜ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﺭﺩﻘﻟﺎﺒ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﻨﺴ ﺎﻨﻜ ﻥﺇﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺔﻋﺎﻀﺇ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﺯﻼﻟﺍ .

(12)

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ : ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺤﺭﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ لﻴﺒﺴ ﻲﻓﻭ ﻘﺤﻠﻟ ﻑﺼﻭ ﺀﺎﻁﻋﺈﺒ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺠﻭﺍﺯﻤ ﻡﺜ ﺎﻨﺘﻓﺩﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺌﺎ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺀﺍﺭﺁﻭ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻤ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ . ﺔــﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺘﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍﻭﺒﺘﻜﻟﺎﺜﺩﺤﺄىﻟﺇﺎﻬﺘﺎﻴﻌﺠﺭﻤﺜﻴﺤﻨﻤﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﺓﺩﺎﻤﺩﻨﺘﺴﺘﻭ ﻷﺍﻭ،ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺎﻨﻤﺔﻌﺴﺍﻭﺔﻋﻭﻤﺠﻤىﻟﺇﻭﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﺍﺫﻬﻴﻓﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍﻭ ﻟﺍﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺎﺘﻻﺎﺤﻟﺍﻭﺭـﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ،ﺙﺎﺤﺒ ىﻟﺇﺔﻓﺎﻀﺇ،ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺎىﻠﻋﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺎﻌﻗﺍﻭﻤﻟﺎىﻠﻋﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎ ،ﻙﻭﻨﺒﻠﻟﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺎﺘﺍﺭﺎﻴﺯﻟﺍﻭﺘﺍﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺔـﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺼﻭﺼﻨﻠﻠﻠـﻴﻠﺤﺘ،لﻴﺼﺄﺘﻟﺍﻭﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺎﻨﻴﺒﻴﺠﺯﻤﺒﻫﺫﻤﻭﻫﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﻫﺫﻬﻴﻔﻬﻋﺎﺒﺘﺈﻤﺘﻴﻓﻭﺴﻴﺫﻟﺎﺠﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻋﻭـﻀﻭﻤﻟﺔﻤﻅﺎﻨﻟﺍ ) ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺎﻓﺍﺭﻋﻷﺍﻭﻟﻭﺼﻷﺎﺼﻭﺼﻨ ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺔﻓﺭﻐﻨﻋﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺘﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ( ﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍﻭﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻠﻠﻴﺼﺄﺘﻭ،ﺎﻬﻴﻓﺭﻅﻨﻟﺍﺔﻬﺠﻭﻨﺎﻴﺒﻭﺎﻬﺒﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺎﻤﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓﺎﻫﺭﻓﺍﻭﺘﺒـﺠﺍﻭﻟﺎﻁﻭﺭﺸﻟﺍﻭﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﻋﻭﻀﻭﻤﺒﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺘﺍ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘ : ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﻴﺄﺘﺭﺍ ﺩﻘﻔﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ لﻭﺼﻔﺜﻼﺜىﻟﺇ : ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻨ ﻪﻨﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺃﺩﺒﻤ ، ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺓﻭﻁﺨ ﻡﻫﺃ لﺜﻤﻴ ﻩﺭﺍﺩﺼﺇ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟ ﻪﻴﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﺙﻴﺤ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻭ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺎﻤﻫﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺯﻜﺭﻤ ،ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ ﻯﺩﻤ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﺙﻴﺤ ،ﺵﻐﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻡﻫﺃ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻬﺒ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ،ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤﻟﺍ ﺵﻐﻠﻟ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻪﻴﻓﻭ ،ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﻭ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺵﻐﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻕﺭﻁﺘﻨﻓ ﻕﺎﻁﻨﻭ ﻰﻤ ﻲﻓ ﺵﻐﻟﺍ ﺵﻐﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﺭﺭﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﻭ ﺩﻘﻌﻟﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻤ ﻊﻨﺎﻤﻟﺍ ﺵﻐﻠﻟ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻠﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨ ﺩﻗﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ . ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺵﻐﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘ لﻭﺎﻨﺘﺃ ﻪﻴﻓ ﺘﺒﺜﻴﻠﻫﻭ،ﺎﻫﺭﺍﺩﺼﺈﻁﻭﺭﺸﻭ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺎﻴﻔﻌﻀﻭﻟﺍﺎﻤﻭ،ﻪﺴﻔﻨﺀﺎﻘﻠﺘﻨﻤﺭﺩﺼﻤﻟﺎﻜﻨﺒﻠﻠﻘﺤﻟﺍﺍﺫﻬ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺭﺎﺴﻟﺎﻨﻴﻨﺍﻭﻘﻟﻼﻅﻴﻔﻌﻓﺩﻟﺍﺍﺫﻬﺒﻜﺴﻤﺘﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺎﺘﺎﻴﻟﻵﺎﻴﻫ .

(13)

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ : ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﻙﺒﺎﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﻴ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺵﻐﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻪﺘﺩﺍﺯ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ : ﻬﻤﻅﻌﻤﻨﺄىﻟﺈﺘﻠﺼﻭﺘﺩﻘﻓ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺎﺘﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎىﻟﺈﻋﻭﺠﺭﻟﺎﺒﻭ،ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺎﻫﺫﻬﻋﻭﺭﺸﻤﺩﺍﺩﻋﻺﻅﻴﻓ ﺀﺎﺠﺘﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﻫﺫ ﺵﻐﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻰﻟﺈﻗﺭﻁﺘﻟﺎﻤﺜﻨﻤﻭ،ﻡﺎﻌﻠﻜﺸﺒ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﻻﻭﺤﺭﻭﺩﺘﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻌﻴﻀﺍﻭﻤﺠﻟﺎﻌﺘﻠﺘ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﻜ ﺼﺎﺨﻭﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﻻﻼﻘﺘﺴﺍﺃﺩﺒﻤىﻠﻌﺘﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﻻﻭﺤﻬﻴﺤﺍﻭﻨﺔﻓﺎﻜﻨﻤﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺠﻟﺎﻌﺘﻻﺓﺯﺠﻭﻤﺓﺭﻅﻨﺒ ﻟﺎﻔﺸﻜﻠﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﺍﺫﻬﺘﺭﺘﺨﺎﻌﺴﻭﻤﻠﻜﺸﺒﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﺍﺫﻫﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻴﻔﻴﻨﻤﺔﺒﻏﺭﻭﻜﻟﺫﻟ،ﺵﻐﻟﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍﺓ ﺎﻴﺎﻔﺨﻨﻌﺒﺎﻘﻨ ﻪﺒﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍﺔﻓﺎﻜﻭﻬﺘﺭﺎﺜﻺﺌﺎﺴﻭﻭﺸﻐﻟﺎﻌﻓﺩﻠﻴﻌﻔﺘﺔﻘﻴﺭﻁﻠﻴﺼﻔﺘﻭﻫ . ﺎﻬﻗﺭﻁﺘ ﻡﻏﺭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺯﺎﺠﻨﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺃ لﻌﻟﻭ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺵﻐﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ، ﺔﻴﺌﺯﺠ : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺽﻭﻌﻨﻴﺩﻟﻻﺎﻤﺠﻴﻠﻋﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺘﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ، ﺩﻋﺍﻭﻗﻭﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﻬﻘﻔﻟﺍﻭﺀﺎﻀﻘﻠﻟﺔﺴﺍﺭﺩ،ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺎ 1983 ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁ 1989 . ،ﺔﻠﻴﻭﻁﺘﺍﻭﻨﺴﻠﻬﻘﻔﻟﺎﺒﺘﻜﺔﻴﺎﻨﻌﺒﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺘﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻅﺤﺘﻤﻟ ﻥﻤﻜﻟﺫﻭﺩﻭﺩﺤﻤﻗﺎﻁﻨﻴﻓﻭﺔﻤﺎﻋﺔﻔﺼﺒﺔﻤﺎﻌﻟﺎﻤﻬﺘﺎﻔﻟﺅﻤﻴﻔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺎﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺤﺍﺭﺸﻬﻠﻀﺭﻋﺩﻘﻓ ﻕﻤﻌﺘﻤﻟﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍﺔﺠﺎﺤﻴﺒﻠﺘﻻﺓﺭﻴﺼﻘﻟﻭﺼﻔﻟﻼﺨ . ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻨﻌﻠﻘﺘﺴﻤﺒﺎﺘﻜﻟﻭﺃﺭﺩﺼﻤﺜ ﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻴﻓﺔﻴﺩﻨ 1981 ﻲﻔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﺍﺫﻬﻬﻴﻔﻟﻭﺎﻨﺘﻴﺫﻟﺍﻭﻀﻭﻌﻨﻴﺩﻟﻻﺎﻤﺠﻴﻠﻋﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﻪﺘﺎﺒﻭﻌﺼﻭﻬﻠﻜﺎﺸﻤﻨﻤﺭﻴﺜﻜﻟﺎﻬﺠﺍﻭﻭﻬﺒﻨﺍﻭﺠىﺘﺸ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺘﺎﺤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ، ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ، ﺯﻜﺭﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﺩﻗﻭ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺜﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺘﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻕﺭﻁﺘﻭ ،ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺎ ،ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺎﻨﻴﺒﻤ ﺵﻐﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻕﻴﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻴﻨﺍﺭﻴﻹﺍ ﺔﻤﺯﻷﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻑﻗﻭ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺎﺒ ﻩ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :

(14)

ﻥﻴﺴﺤﻟﺍﺓﺩﺎﺤﺸﻨﻴﺴﺤﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ، ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻴﻓﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺎﺘﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺎﻨﻤﻜﻨﺒﻟﺎﻔﻗﻭﻤ ﻤﺩﻘﻤﻫﺍﺭﻭﺘﻜﺩﺔﻟﺎﺴﺭ، ﻰﻟﺇﺓ ،ﺱﻤﺸ ﻥﻴﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ 2001 ، 2002 . ﺜﺤﺎﺒﻟﺎﻗﺭﻁﺘﻭ ﻔﻗﻭﻤﻠ ﺘﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺎﻨﻤﻜﻭﻨﺒﻟﺎ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭﻬﺤﺘﻓﺩﻨﻌﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻁﻭﺭﺸﻟﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺎ ﺃ ﻤﻟﺎﻌﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍﺩﺤ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﺎﻁﺘﻴﺘﻟﺍﺔﻤﻫ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ : 1 ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ : ﻯﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻙﻨﺒ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼ ﺏﻭﺘﻜﻤ ﺩﻬﻌﺘ ﻭﻫ ) ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴ ( ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ) ﺭﻤﻵﺍ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﺩﻘﻤ ( ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ) ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ .( ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴﻭ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺔـﻌﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻰﺘﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺩﺩﺤﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺀﺎﻓﻭﻟﺎﺒ ﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻟﺎﻴﺒﻤﻜ لﻭﺒﻘﺒ ﻭﺃ ﺍﺩﻘﻨ ﺀﺎﻓﻭﻟﺎﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡ . ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺔﺜﻼـﺜ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﻴ ) ﺓﺩﺎﻋ ﺭﺨﺁ ﻙﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﺩﻗ لﺴﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ( ﻲﻫ : 1 . ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ) ﺭﻤﻵﻼﻴﻤﻌﻟﺍ :( ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻘﻋ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻓ ﺏﻠﻁﻴ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﺎﻓ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ . لﻤﺸﻴﻭ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻁﻴ . 2 . ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﺎﻓ ﻙﻨﺒﻟﺍ : ﻡﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻓ ﺏﻠﻁ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻡﺩﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ . ﺢﺘﻔﺒ ﻡﻭﻘﻴ ،ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺇ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ لﺴﺭﻴﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻭﺃ ،ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜ ﻙﻨﺒ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﺴﺍﺭﻤ ﺩﺤﺃ ﻰﻟﺇ . 3 . ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ) ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ :( ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺘﻴﺤﻼﺼ ﺓﺩﻤ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ . ﻩﺩﻠﺒ ﻲﻓ لﺴﺍﺭﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺯﺯﻌﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻪﻐﻴﻠﺒﺘ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓﻭ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﺈﻓ ، ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘﻴ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺠﻭﻤﺒﻭ ،لﺴﺍﺭﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺩﻴﺩﺠ ﺩﻘﻋ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﺍﺫﺇ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻥﻤﺜ . 2 ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺩﻘﻋ ) : ﻲﻟﻭﺩ ﻊﻴﺒ ﺩﻘﻋ .( ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻯﺭﺠﻴ ﻲﻟﻭﺩﻟﺎﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ -ﻲﻓ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﻥﺎﻓﺭﻁ ﻪﻤﺭﺒﻴ ،ﻊﻴﺒ ﺩﻘﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻴﺩﺴﺘ ﻡﺘﻴ ﻥﻤﺜ لﺒﺎﻘﻤ ﻯﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻘﻨ ﻯﺭﺠﻴ ﻑﻭﺴ ﺔﻋﺎﻀﺒ ﻰﻠﻋ ،ﻥﻴﻔﻠﺘﺨﻤ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺢﺘﻔﺒ ﺓﺩﺎﻋ . ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻭﻫ ﻊﻴﺒﻟﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .

(15)

(16)

ﻫ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ لﺎﻜﺸﺃ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ ﻉﺎﻴﻀ ﻥﻤ ﺎﻓﻭﺨﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻭ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ) ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ( ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻰﻁﻋﺃ ﺩﻗ ﻲﻌﻁﻘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺈﻓ ، ﻥﺎﻤﻀ ﻰﺼﻗﺃ ﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺎﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ لﻴﻬﺴﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴ ﻪﻟ ﺔﺌﺸﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺃﺩﺒﻤﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻲﺌﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺎﻴﻗﻭ ﻲﻨﺎﻤﺘﺌﻻﺍ . ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺓﺍﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤﻓ ﻭ ﻎﻠﺒﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺩﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ،ﻥﻴﻌﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻓ ﻪﻨﻤ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﺒﺎﻘﻤ ) 1 ( ﻭ ﺩﻘﻋ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻤﻼﺴﺒ ﺔﺘﺒﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻪﻁﻭﺭﺸ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻠﻟ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﻘﻌﻤ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﺽﺭﻓ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﺒﺴﺤ ﻕﻘﺤﺘ ﻰﺘﻤﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﺔﻴﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻼﺴ ﻥﻤ ﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﻁﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﻭ ﺎﻔﻨﺼ ﻭ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺕﻠﺒﻗ ﺍﺩﺩﻋ ﻡﺯﻟﺃﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﻴﺩﺴﺘﺒ ﻭ ﻑﺼﻭﻴ ﺕﺎﺒ ﻪﻨﺄﺒ ﻊﻓﺩﻟﺎﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻲﺒﻨﺠﺃ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺩﻘﻌﺒ ﺭﺜﺄﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﻲﻌﻁﻗ ﻭ ﻪﻁﻭﺭﺸﻟ لﻫﺎﺠ ﻭ ﺎﻤ ﺩﺭﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻨﻤﺍﺯﺘ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻪﻌﻓﺩ ﺩﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺓﺩﻴﺅﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻠﻟ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻗﺃ ﺩﻗ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺎﻴﺭﺴ ﺓﺩﺤﻭﺒ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻬﻴﻠﻋ ﺕﻔﻀﺃ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺎ ﺎﻬﻗﺭﺨ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﻌﻁﻘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻗﻼﻁﺇ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻭ ﻡﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻌﻁﻗ ﻡﺎﻤﺃ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﻭ ﻥﻴﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻠﺨﺩﺘ ﺩﻘﻓ ﻥﻴﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺵﻤﻬﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺔﻘﺤﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺭﻗﺄﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﻤﻬﺴ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ لﻴﻁﻌﺘﻟ ﺏﺒﺴﻜ ﺵﻐﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ لﻅﻴ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ . ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨﻭ ﺎﺘﺒﺎﺜ ﺎﻘﺤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺄﺸﻨﻴ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻌﻁﻗ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ، ﻪﻨﺎﻓ ﺫ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﻑﻗﻭﻟ ﺏﺒﺴﻜ ﺵﻐﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ . ﺔﻁﺎﺤﻺﻟﻭ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﻯﺩﻤﺒ ، ﻥﻴﺜﺤﺒﻤﻟ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺴﻘﻨ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺃﺩﺒﻤ . ) 1 ( ،ﲏﻴﻠﻓ ﻩﺪﺒﻋ ﺖﻴﺟﺭﻮﺟ ﻱﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﰲ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺔﻌﺒﻃ ،ﺮﺼﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1993 ﺹ ، 187 .

(17)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﻜ ﺵﻐﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻼﻟ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﻌﺘﻨﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ . ﻥﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺃﺩﺒﻤ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﻜﺤﻴ ، ،ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺃﺩﺒﻤﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺫﺇ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﺒﺎﻘﻤ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺓﺍﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺒﺎﻁﺘﻭ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻙﻨﺒﻟﺍ لﺄﺴﻴ ﻻﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻥﻭﺩ ﻙﻨﺒﻟﺍﻭ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻁﻭﺭﺸ ﻊﻤ ﺎﻬﻘﺒﺎﻁﺘﻭ ﺎﻬﻋﻭﻤﺠﻤ ﻱﺭـﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ) ﻊـﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ( ﺃﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤﻟﺎﺒ ﻻﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﻙﻨﺒﻠ ﺃ ﺦﺴﻓ ﺩﻗ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻭ ﻪﺴﻼﻓﺇ ﺏﺒﺴﺒ ﺓﺩﺩﻬﻤ ﺕـﺤﺒﺼﺃ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻪﻗﻭﻘﺤ ﻥﺃ . ﺄﺸﻨﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻬﻨﻭ ﺕﺒﺎﺜ ﻕﺤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ . ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴﻭ ، ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺱﺎﺴﺃ ﻭ ﻁﺘﻨ ﺎﻤﻜ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻕﺭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎـﻁﺨﻟ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﻁﻤ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﺼﺤﻓ ﻥﻋ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻠﻟ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ : ﺒﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺎ : ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺤ . -ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﻴﺘﺴﺍ ﻁﻭﺭﺸ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺤ . ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﺩﻌﻴ ﻬﻓ ﺭﺨﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﻭ ﺓﺎﻴﺤ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺢﺒﺼﻴﻭ ﻙﻨﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻘﺤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺊﺸﻨﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻁﺒﺍﺭ ﺔﻴﺄﺒ ﺓﺭﺜﺄﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻫﺩﺤﻭﻟ ﺭﻴﺴﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻻﺇ لﻘﺘﺴﻴ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻥﺃ ﻤﺎﺘ ﻻﻼﻘﺘﺴﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺎ . ﻥﻴﻋﺭﻓ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴﻭ :

(18)

لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺱﺎﺴﺃ ) ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ .( ﺭﻤﻵﺍ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﺏﻠﻁﺒ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻓ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺃﺩﺒﺘ ) ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ( ﺩﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ) ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ( ) 1 ( ﻭ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺢﺘﻔﺒ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻥﻴﻌﻤ . ﻭ لﺴﺭﻴ ﻥﺄﺒ ،ﺔﺤﻴﺭﺼ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ ﺭﻭﺩﺼ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻓ ﻡﺎﻤﺘﻟ ﺃ ،ﻪﺘﻘﻓﺍﻭﻤ ﺩﻴﻘﻴ ﺎﻤ ﺭﻤﻵﺍ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻤﻀ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻭ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺴﺭﻴ ﻥﺄﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ) 2 ( ﺍ ﺄﺸﻨﺘ ﻪﺴﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻭ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻻﻭﺃ : ﻪﻨﻭﻤﻀﻤﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻡﻭﻬﻔﻤ . 1 -ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻡﻭﻬﻔﻤ . ﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻭ ﺍﺩﺩﺤﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻔﺒ ﻪﻠﻴﻤﻋ ﺏﻠﻁﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻩﺭﺩﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﺼﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﻴﻓ – ﺭﻤﻵﺍ ﺏﻠﻁ ﻥﻋ ﻼﻘﻨ ) ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻓ ﺩﻘﻋ ( – ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻭ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ) 3 .( ﻉﻭﺒﻁﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﻴ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻥﺎﻓ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﺏﺴﺤﻭ ، ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺎﻬﺌﻠﻤﺒ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺴﺭﺇ لﺒﻗ . ﺏﺎﻁﺨ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘ ﻰﺘﻤﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ، ﻤﻠﻟ ﻪﻤﻴﺩﻘﺘ لﺒﺎﻘﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﻰﻀﺎﻘﺘﻴ ﻥﺄﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ ﺄﺸﻨﻴ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻟﺍ . ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ) ﺭﻤﻵﺍ لﻴﻤﻌﻟﺍ ( ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻱﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺀﺍﺩﻷ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﺤﻤ ) ﻥﻤﺜﻟﺍ ( ﻭ ﻕﻔﺘﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻁﻭﺭﺸﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﺭﺍﺩﺼﺘﺴﺍ ﻲﻫ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ) 4 ( ﻭ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ) ﻥﻤﺜﻟﺎﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ . ( ) 1 ( ﺮﻈﻧﺍ ،ﻱﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻮﺣ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ : ،ﺵﺎﺘﻌﺑ ﻰﻠﻴﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺩﺎﻬـﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ، ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ 2003 – 2004 ﺹ ، 271 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ . ) 2 ( ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﳛﺮﺼﻟﺍﻭﺃ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻻﻮﺒﻗ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺕﻮﻜﺳ ﻥﺃ ﻱﺃ . 3) ( ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻞﻴﻋﺎﲰﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲔﺘﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ، ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ 1993 ﺹ ، 1137 . ) 4 ( ،ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﲔﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﻱﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻱﺮﺘﺸﳌﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻨﺳ ،ﺔﻌﺒﻃ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺪﻬﻌﻣ ، 1992 ﺹ ، 22 .

(19)

ﻭ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﺍ ﺎﻤ لﻜﺒ ﺩﻴﻘﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ،ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺩﻔﻨ ﺩﻗ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﻭ ﻥﺎﻜ ﻻﺇ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻠﻟ ﺔﻀﺭﻋﻭ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﻼﺨﻤ ) 1 .( ﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﻷ ﺽﺭﻌﻨ ﻑﻭﺴ : -ﺔﻟﻭﻘﻌﻤ ﺔﻠﻬﻤ لﻼﺨ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﺭﺍﺩﺼﺘﺴﺍ : ﻠﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺎﻓﺭﻁ ﻕﻔﺘﻴ ﺩﻗ ﻪﻴﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺭﺍﺩﺼﺘﺴﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰ ﻭ ﺔﻴﺃ ﺭﻭﻨﺘ ﻻ ﺎﻨﻫ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺩﻋ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻋ ،ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻭ ﺎﻤﻨﺇ لﺜﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ " ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﻱﺭﺠﻴ " "Immédiatement" ﺃ ﻭ" ﺍﺭﻭﻓ " "Sur le champ" ﺃ ، ﻭ ﺢﺘﻔﺒ " ﺔﻟﻭﻘﻌﻤ ﺔﻠﻬﻤ لﻼﺨ . " ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺩﺩﺤﻤ ﺩﺎﻌﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻥﺤﺸﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ لﺒﻗ ﻊﺌﺎﺒﻟﺎﻓ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ) 2 ( ، ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ﺭﺩﺼ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﻥﺌﻤﻁﻴ ﻥﺃ ﺓﻭﻁﺨ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺩﻗﻹﺍ لﺒﻗ ﻪﻘﺤ ﻥﻤﻭ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻓ ﺩﺎﻌﻴﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻲﻓﻭﺘﺴﻴﺴ ﻡﺜ ﻥﻤ ﺒﻴ ﻥﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﺩﺩﺤﻤ ﺔﻟﻭﻘﻌﻤ ﺔﻠﻬﻤ لﻼﺨ ﻙﻟﺫ ﺭﺸﺎ

"Dans un laps de temps

raisonnable" ﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﻭﻘﻌﻤ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻩﺩﺩﺤ ﺎﻤﻜ ﻥﺤﺸﻟﺍ ) 3 .( ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻥﻴﻌﻤ ﻙﻨﺒ ﻥﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ : ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻪﻨﺃ ﻪﺒ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻙﻨﺒ ﺔﻔﺼ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﺎﻓ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﻻ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ) 4 ( ﻭ ﺍﺫﺇ ﺎﻓﺭﻁ ﻕﻔﺘﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﻴﻘﺘﻟﺍ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭ ﻥﻴﻌﻤ ﻙﻨﺒ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺽﻓﺭ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻻﺇ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ) 5 .( ) 1 ( ،ﻞﻴﻋﺎﲰﺍ ﲔﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺹ ، 28 . ) 2 ( ﺎ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ : ﻖﺋﺎـﺛﻮﻟﺍ ﲑﻓﻮـﺗﻭ ،ﲔﻣﺄـﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻱﺪﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﲑﺗﺍﻮﻔﻟﺍ ﲑﻀﺤﺘﻛ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭﺃ ﺄﺸﻨﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻛ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ .... ﱁﺇ . ) 3 ( ﺮﻈﻧﺃ : Clive M. Scmithoff; L'exportation, Jupiter, 1976, p 342

ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ :

"Quand on donne au vendeur le droit d'embarquer au cours d'une certaine période

et qu'il existe un mécanisme pour le paiement, ce mécanisme doit pouvoir être utilisé pour la totalité de cette période" ) 4 ( ،ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﲔﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 31 . ) 5 ( ،ﺽﻮﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﻲﻠﻋ ﺗﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺔﻨﺳ ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﺔﻳﺪﻨﺘﺴﳌﺎ 1983 ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، )ﺩ . ﺔﻌﺒﻃ ( ، 1993 ﺹ ، 47 – 48 .

(20)

ﻥﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ : ﻥﺃ ﺘﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻲﻌﻁﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﻌﻁﻗ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺎ ﻭ ﻲﻌﻁﻗ ﺭﻴﻏ ﺭﺨﺁ ﻭ ﻫ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻭ لﻴﺩﻌﺘﻠﻟ لﺒﺎﻗ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺃ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺎﺒ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻭ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ ﻥﻭﺩﺒ ﻭ ،ﻩﺭﺎﻁﺨﺇ ﻰﺘﺤ ﻥﻭﺩﺒ ﻭ ﻫ ﻭ ﻼﻓ لﻭﻷﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ لﻴﻠﻗ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﻻ ﻪﻴﻓ ﻕﺤﻴ ﻭ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻙﻨﺒﻠﻟ ﻻ ﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻊﻔﺘﺭﻤ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺎﺒ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﻴﻘﺘﻟﺍ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻉﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻓﺭﻁ ﺎﻘﻔﺘﺍ ﺍﺫﺈﻓ ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻭ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻓ . ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻪﺤﺘﻓ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻉﻭﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺎﻓﺭﻁ ﺎﻴﻌﻁﻗ ﺭﺒﺘﻌﻴ . ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ RUU ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ 500 ﺙﻴﺤ ، ﺏ ﻥﻴﺘﺭﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﻭ ﻪﻨﺃ ﺝ " : ﻭ ﺽﻘﻨﻠﻟ ﻼﺒﺎﻗ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﺃﻭ ﺽﻘﻨﻠﻟ لﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ) ﻲﻌﻁﻗ ﺭﻴﻏ .( ﻭ ﻲﻓ ﺽﻘﻨﻠﻟ لﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ،ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻴﺒ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ ) ﻲﻌﻁﻗ ( ) 1 ( ، ﺭﻭﺩﺼﺒ ﻥﻜﻟﻭ ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ 600 ) RUU ( ﺭﻤﻷﺍ ﻡﺴﺤ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ، ﺃ ﻲﻤﺴ ﺎﻤﻬﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻑﺼﻭ ﺎﻴﻌﻁﻗ ، ﺕﺭﺎﺸﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻬﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ) 3 ( : " ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻫ ﻭ ﺽﻘﻨﻠﻟ لﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺔﻟﻻﺩ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ." ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﺓﺩﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ : ﻻ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻕﻘﺤﺘ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﺓﺩﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ،لﺠﺃ ﺭﻴﻐﺒ ﺎﺤﻟﺎﺼ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻰﻘﺒﻴ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺀﺎﻓﻭﻠﻟ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻭ ﺃ ،لﻭﺍﺩﺘﻠﻟ ﻭ ،لﻭﺒﻘﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺏﺴﺤﺒ ) 2 ( ) 1 ( ﺔﻨﺴﻟ ﺓﺪﺣﻮﳌﺍ ﻑﺍﺮﻋﻷﺍﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﺍﺬﻫﻭ 1983 ﺎﺩﺎﻣ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺚﻴﺣ 7 ﻪﻧﺃ ﺝ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ، " ﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺪﻨﻋ ﻉﻮـﻧ ﱃﺇ ﺓﺭﺎـﺷﻹ ﻲﻌﻄﻗ ﲑﻏ ﱪﺘﻌﻳ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ." ) 2 ( ،ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﲔﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، 36 .

Références

Documents relatifs

،ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﺤﻴ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﻼﻋ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﻭﻫﻭ ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ ﻁﺴﻭ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﺃﺩﺒ ،ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﻩﺎﺒﺘﻨﻼﻟ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻪﻨﺃ

The query results in a detailed overview page that presents the underlying data for this particular replacement: (2) general statistics, (3) bioactivity difference distribution

Bild 10 Einfluss auf das SNR durch adaptive RLS-Filterung des PPG-Signals mit verschiedenen Beschleunigungssignalen als Referenz für zwölf verschiedene Bewegungen (Filterlänge N = 40

Before documenting the government intervention in commercial aircraft industry since the onset of the global financial crisis, McGuire summarizes rele- vant features of the

The stages involved in crystal structure determination from powder X-ray diffraction data are 共i兲 unit cell determi- nation 关which, in the work presented here, has been carried

Altogether, these results support that β-catenin nuclear translocation and subsequent transcriptional activity can occur through distinct pathways: In cells induced to undergo

To alleviate this lack of knowledge, we propose here to monitor the effect of a protein-specific molecularly imprinted polymer coating on the toxicity and biodegradation of

Heat, air and vapour control, with structural and other elements Rain penetration control elements First line of defence Second line of defence Inner boundary of second line of