النحو والشعر العربي بين سلطة النمط وانفلات الانزياح

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﻭﺤﻨﻟﺍ

ﻭ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻴﺒ ﺕﻼﻔﻨﺍ

ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ

ﺭﻤﻋ ﻥﺒ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤ )

ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺏﻟﺎﻁ (

ﺃ . ﺔﻤﻴﻫ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩ

ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺡﺎﺒﺭﻤ ﻱﺩﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ )

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ (

ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ :

ﻥﻴﺫـﻟﺍﻭ ،ﺔـﻬﺠ ﻥﻤ ،ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺘﺤﻻﺍﻭ ﺏﺫﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻁﺒﺘﺭﺍ

ﻥﻴﻨﻘﺘ ﺍﻭﻟﻭﺎﺤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻲﻓ لﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

...

،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ،ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ

ﻡﻭﺨﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻴﻁﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻕﺎﻓﻵﺍ ﺭﺴﻜﺒ ،ﻱﺭﺎﻴﻌﻤ ﻼﻟﺍﻭ ،ﻊــﱠﻗﻭﺘﻤ ﻼﻟﺍ ﻭﺤﻨﻭ ،ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻭﺤﻨ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﻭﻋﺯﻨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠﻭ ﺕﺎﻴﺭﻌﺸ .

ﺔﻴﺭﻌـﺸﻟﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺓﺯﺭﺒﻤ ﻡﺍﺩﺘﺤﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨ لﻭﺤ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺎﺤﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ ﻲﻓﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺩﻨﻋ .

Résumé:

L'émergence de la grammaire dans l'histoire de la culture arabe est, parfois , marquée par des différends et des conflits symboliques entre les grammairiens qui ont essayé de référencier le langage, la littérature et l'expression courante à des normes strictes et consensuelles…et les poètes qui optent, toujours et librement, pour l'écart, l'inattendu et l'anormal en brisant les horizons normatifs de l'expression pour atteindre les rives lointaines de la poétique et de l'esthétique.

A partir de cette étude analytique, historique et culturelle qui va jeter un peu de lumière sur ce conflit , nous allons concrétiser la valeur de la poésie et de la poétique dans la philologie et la grammaire arabe en particulier, et dans notre patrimoine en général.

Abstact:

The emergence of grammar in the history of Arab culture is sometimes marked by disputes and conflicts between symbolic grammarians who tried référencier language, literature and the current expression and strict consensus standards ... and poets who choose, always and freely to the gap, the unexpected and the unusual breaking normative horizons of expression to reach the distant shores of poetics and aesthetics.

From this analytical, historical and cultural study that will shed some light on this conflict, we will realize the value of poetry and poetics in philology and Arabic grammar in particular, and in our heritage in general.

لﺨﺩﻤ : ﺎﺒﻴﺭﻗﻭ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﻴﺭﺎﺠﻤ ﻡﺸﺠﺘﻴ ﻥﺃ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺩﻗ –

ﻥﺁ ﻲﻓ - ﺓﺭﻭﺭﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺼﻤﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺭﺎﻬﻨﺃ ﺕﻤﺴ ﻥﻤ

ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺔﺒﻟﻭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴﻴﻗﻷﺍﻭ ،ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺔﻔﻟﻷﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﺔﻁﻤﻨﻤﻟﺍﻭ ...

ﺯﻔﺘﺴﻴﻭ ،ﺭﺍﺭﻜﺘﻟﺍ ﺞﻤﻴ ﻥﺃ ﻩﺭﺩﻗ

ﻰﺘﺤ ﺭﹶﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁ ﻡﺸﻬﻴﻭ ،ﺏﻗﺭﺘﻟﺍ ﻪﺘﻤﻭﺭﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻘﺘﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﺠﻟﺍ ﻲﻨﺍﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﻟﺍ ﺓﻭﺫﺠ لﻅﺘ

. ﻲـﻓ لـﺼﺄﺘﻤ ﻕـﻠﻗ ﻭﻫﻭ

ﻑﻭﻟﺄـﻤ ﻭـﻫ ﺎﻤ لﻜﺒ ﺎﻋﺭﺫ ﻥﻭﻘﻴﻀﻴﻭ، ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﻅﻭﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﹶﺘﻤﺎﺴﻤ ﻥﻋ ﻥﻭﺒﻜﻨﺘﻴ ﻥﻴﺤ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺌﺍﺭﻌﺸ ﺕﺍﻭﺫ ﺎﻀﻓﺍﺭ ﺎﻁﺨﺎﺴ لﻭﻘﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﺴﺒﻌﻟﺍ ﺓﺭﺘﻨﻋ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ،لﻭﺍﺩﺘﻤﻭ ) :

ﻡﺩﺭﺘﻤ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﻏ لﻫ . (

لﺌﺎﻘﻟﺍ ﻰﻤﻠﺴ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﺭﻴﻫﺯ لﻭﹶﻨ ﻰﻠﻋﻭ :

ﹰﺎﻌﻴﺠﺭ ﻻﺇ ُلﻭﻘﻨ ﺎﻨﺍﺭﺃ ﺎﻤ

ﺍﺭﻭﺭﻜﻤ ﺎﻨﻟﻭﻗ ﻥﻤ ﹰﺍﺩﺎﻌﻤﻭ

ﹶﺨ ﻲﻓ ﺎﺘﺼﻨﻤ لﻅﻴ لﻴﺼﻷﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ـ

ﹶﻠ ﺭﺠﻟﺍ ﻥﺎﺘﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺜﺤﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻤﺄﻤﻟﺍ ﺱﺭﺠﻟ ﻩﺩ ﺀﻱ

ﺩﺤﻴ ﻻ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻨﻜﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﻋ ﺎﻬﺤﻭﻨﺠ ﻡﻜﺤﺒ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻲﻁﻤﻨﻟﺍ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎﻬﺴ

ﻡﻜﺘﺤﺘ ﺎﻤﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺠﺭﺩ ﺎﻤ

ﻴﻴﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺭ

ﻩﺭﻤﻀﺘ ﺎﻤﻭ ،

، ﺎﻀﻴﺃ

، ﻲـﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺎﻫﺍﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻐﻟ لﻜ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﺔﻴﻭﺎﺜ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭﻴﺴﻭﺴ ﺔﻴﺭﻬﻗ ﺔﻴﻭﻁﻠﺴ ﻕﺎﺴﻨﺃ ﻥﻤ

ﺕﺭﺎﺒ ﻥﻻﻭﺭ "

لﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺒﺠﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ،لﻭﻘﺘ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺒﺠﺘ ﻻ ﺔﻴﺸﺎﻓ لﻜﻭ ،ﺔﻴﺸﺎﻓ ) "

1 . ( ﺔـﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻉﺍﻭـﻨﺃ ﺭﻁﺨﺄﻓ

ﻨﺘﻟﺍﻭ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎـﺼﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺼﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻪﻤﻋﺯﺘ ﺎﻤ ﻡﺴﺎﺒ ﺕﺼ

ﻪﺘﺩﺍﺭﻹ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ ،ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘﺒ ﻪﻨﻤ ﻲﻋﻭ ﻥﻭﺩ ،ﻪﺒﺎﻁﺨ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺏﺎﻁﺨﻟﺎﺒ ﻅﻔﻠﺘﻤﻟﺍ .

ﻰـﻟﺇ ﺝﻭﻟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺒﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻻ

ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻪﻨﻴﻌﺒ ﺏﺎﻁﺨ .

ﻴﺼﺃ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻭ ﻡﻬﻴﻋﻭـﺒ ﻲـﺸﻴ ﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻘﻨ ﺡﺭﺘﺠﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜ ﻲﻓ ل

ﱡﻜﺴ ﻥﻴﺤ ﻱﺭﺜﻨ ﻭﺃ ﻱﺭﻌﺸ ﻅﻭﻔﻠﻤ ﻱﺃ لﺨﺍﺩ ﺎﻬﺘﺎﻴﻤﺎﻨﻴﺩﺒ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺍﻭ

) ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺠﺸ (

ﻻﺇ ﺫـﺌﻨﻴﺤ ﺔﻋﺎﺠـﺸﻟﺍ ﺯﺎﻤﻨﺘ ﻻﻭ

ﺏﻼﻏ لﺴﺎﺒ ﺭﻋﺎﺸ ﻯﺩﺼﺘﻴﻭ ﺎﻬﻟ ﻱﺭﺒﻨﻴ ﺔﻤﺸﺎﻏ ﺓﻭﻗ ﻡﺎﻤﺃ –

ﻼﺜﻤ - ﻪﻔﺼﻭ ﻲﻓ ﻲﻨﺠ ﻥﺒﺍ لﻭﻘﻴ ، " :

....

ﻱﺩﻨﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻠﺜﻤ

ﻡﺎﺠﻟ ﻼﺒ ﺡﻭﻤﺠﻟﺍ ﻱﺭﺠﻤ لﺜﻤ

، ﻡﺎﺸﺘﺤﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺍﺭﺴﺎﺤ ﺱﻭﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻭ

، ﻪـﻜﻟﺎﻬﺘﻭ ﻪﻔﻨﻋ ﻲﻓ ﺎﻤﻭﻠﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻭﻬﻓ

،

ﻪﺘﻨﻤ ﺽﻴﻓﻭ ﻪﺘﻋﺎﺠﺸﺒ ﻪﻟ ﺩﻭﻬﺸﻤ ﻪﻨﺈﻓ ) "

2 . ( ﺭﻴﻴﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻙﺎـﻬﺘﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺎﺴﺠ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻁﺒﺭﻴ ﻥﺃ ﻭﺭﻏ ﻼﻓ

ﺍ ﻪﻗﻼﻁﻨﺍ لﺒﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺴﻨﺄﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻭﺫﻴ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺒﺭﺤﻟﺍ ﻪﺘﺭﺎﺴﺠﺒ ﻩﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﻭﺭﺒﺠ ﻥﻤ ﺕﻠﻔﻨﻤﻟﺍ ﺭﺤﻟﺍ ﻱﺭﻴﺒﻌﺘﻟ

لﻭﻘﻴ ﻥﻴﺤ ﻪﺘﻠﻴﺒﻗ ﺽﺎﻴﺤ

":

"

ﺎﻬﻟﺎﻌﺘﺸﺍ لﺎﻁ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﻨ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﺎﻨﺴﺴ ﻭ ﻲﻋ ﻼﺒ ﺎﻨﻠﻗﻭ ) "

3 (

لﺌﺍﻭﻷﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ -

ﺴﻹﺍ ﻥﻴﺩﻠﻟ ﺔﻤﺩﺨ ﻪﺘﻭﺎﻘﻨﻭ ﻪﺘﻟﺎﺼﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺹﻨﻠﻟﻭ ﻲﻤﻼ

ﻪﺘﻴﻋﺭ ﺱﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﻀﺤ ﺓﻭﻗ ﻥﻤ ﻪﺘﻁﻠﺴ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺱﺒﺘﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ -

ﻲﻋﺍﺩـﺒﻹﺍ لﻭـﻘﻟﺍ ﺏﻭﺭـﻀ لﻜﻟ ﺔﻨﻨﻘﻤ ﻡﻭﻠﻋ ﻥﻋ ﺭﻔﺴﺃ

ﻥﻴﺫـﻟﺍ ﺔـﻤﺎﻋ ﺎﻬﻴﺭﻅﻨﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﺤﻨﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸ ﻥﻴﺒ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﺂﻨﺸ ﻥﻋ ﺭﻔﺴﻴﺴ ﺎﻤ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻠﺼﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺒ ﻊﻓﺭﺘ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻭﻔﻨﺼﻴ ﺍﻭﺭﺒﻨﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻊﺒﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﺭﻗ ﻭﺃ ﻡﻫﺩﻌﺒ ﺏﺴﺤﺒ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﻡﻬﻀﻌ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻗﺭ ﻊﺴﻭﺘ لﻌﻔﺒ ﺔﺜﺩﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻫ ﻕﺌﺍﺭﻟﺍ ﺎﻫﺀﺎﻤ ﺱﱢﻨﺩﹸﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ .

ﻁﺘﺴﺍ ﺩﺤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇﻭ ،ﻱﻭﺤﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ لﺎﻘﻋ ﻥﻤ ﻩﺭﻌﺸﺒ ﻁﺭﻔﻨﻴ ﻥﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺈﻓ ﻁﺒـﻀﻟﺍ ﻉﺎ

ﻕﺎـﺴﻨﻷﺍ ﺎـﻤﻭ ؟ ﻥﻤﺯـﻟﺍ ﻥـﻤ ﺎـﺤﺩﺭ ﺎـﻬﺘﻴﻁﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﻴﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺡﺎﻤﺠ ﺢﺒﻜﻴ ﻥﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍﻭ ﻱﻭﺤﻨﻟﺍ

؟ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺎﻨﺨﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﻡﺩﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺏﺫﺎﺠﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻑﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ

1 - ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ )

ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ -

ﺔﻴﻨﻴﺩ ( ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﺩﺼ ﻲﻓ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍﻭ :

ﺠﻭﺘ ﺩﻘﻟ ﺓﺭـﺘﻓ ﻥﺎـﺒﺇ ﻡﻜﺎـﺤﻟﺍ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺱ

ﺎـﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷﺎﺒ لﻴﺼﻷﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻁﻼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﺭﻐﻤﻭ ﺎﻗﺭﺸﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺽﺭﺄﺒ ﺕﺩﺘﻤﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺩﺎﻨﺘﻓ ، ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻭ ،ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗﻭ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻊﺒﺘﻴ ﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ،ﻕـﺤﻻ ﻻ ﻕﺒﺎـﺴ ﻭـﻫ ﺎﻤ لﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻤﻭﻠﻋﻭ ﻩﹺﻭﺤﹶﻨ ﺕﺎﺒﻨﺘﺴﺍﻭ ،ﻪﺘﺎﻐﻟ ﻲﻓ ﻪﻘﻔﺘﻟﺍﻭ ﻪﻟﻭﺼﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟ

ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ لﻴﺼﻸﻟ ﺀﻼﻋﺇ ،ﺙﺩﺤﻤ لﻜ ﻥﻋ ﺍﻭﻀﺭﻋﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ "

لﻭـﺤﺘﺘ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺕـﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒﻭ

ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨ ،لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ،ﺯﺭﺒﺘ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺙﺍﺩﺤﺘﺴﻻﺍ ﺔﻋﺯﻨ ﺯﺭﺒﹸﺘﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎـﻤﻠﻋ ﻥﺎـﻜﻭ ،ﺎـﻬﺘﺎﺒﺜﺒ ﻙﺴﻤﺘﻟﺍﻭ ،لﻭﺼﻷﺍ

لﺜﻤﻴﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍﻭ ،ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﻭﺼﻠﺨﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ،ﺙﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻘﻨ ﻲﻓ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ،ﻥﻭﺩﺩﺸﺘﻴ ﻋ لﻴﻗ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺩﺎﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻴﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺔﻤﺭﻟﺍ ﻱﺫ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻩﺭﻌـﺸ ﻥ

) ﺱﻴـﻟ

ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻪﺒﺸﻴ (

ﺍﺫـﻬﻟﻭ ،لﻭـﺤﻔﻟﺍ ﺔـﻘﺒﻁ ﻥﻋ ﻪﺠﺭﺨﺃ ﺎﻤﻤ ،ﺀﺎﺠﻬﻟﺍ ﻥﺴﺤﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻤﺭﻟﺍ ﺍﺫ ﻥﺃ ﻲﻌﻤﺼﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻨﻌﺘﻭ ،

ﺭﺒﹸﺘﻋﺍ ) ﺎﺒﻠﻐﻤ ( ﻪﻨﺃ ﻩﺭﻌﺸ ﻥﻋ لﻴﻗﻭ ،ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻗﻭﻔﺘﻴﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻪﺒﻠﻐﻴ ﻱﺃ ، )

ﺀﺎﺒﻅ ﺭﻌﺒﻭ ﺱﻭﺭﻋ ﻁﻘﻨ ) " (

4 . (

ﺩﻭﻤﻋﻭ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﻭﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﺕﻤﻨ ﺩﻘﻟ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﺃ ، ﺔﻴﻘﻨﻟﺍ ﻪﺘﻤﺎﺨ ﻲﻓ لﺼﻸﻟ ﺎﻴﺠﻟﺎﺘﺴﻭﻨ ﻼﻴﺼﺄﺘ ﺭﻌﺸﻟﺍ

ﺔـﺒﻠﻐﻟﺎﺒ ﺭﺨﺎـﻔﺘﻟﺍﻭ ،لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺎﺒ ﻲﻫﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﺩﻟﺎﺒ ﻕﺎﺼﺘﻟﻻﺍﻭ ،ﺏﺼﻌﻟﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭﺒ ﺎﻤﻭﻜﺤﻤ ﻲﻜﺭﻴﺭﻁﺒﻟﺍ ﻱﻭﺒﻷﺍ ﺍﻭ ﺯﻴﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﻨﻜ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻓﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺵﻌﺘﻨﻴ ﻼﻓ ،ﺱﺄﺒﻟﺍﻭ لﻭﺎﻁﺘﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎـﻜ ﺍﺫﺈـﻓ ،ﻲﻘﺴﻨﻟﺍ ﺭﺒﺠﻟ

ﺡﺩـﻤﻟﺍ ﺡﺭﺒﻴ ﻻ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ،ﻥﻴﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﺤﺒ ﻥﻤ ﺎﻓﺭﻏ ﻩﺭﻌﺸ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﻪﻟ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻼﻓ ﻩﺭﻌﺸﺒ ﺯﺭﺒﻴ ﻥﺃ ﻕﻠﻔﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﺔـﻴﻤﺤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﻨﻜ ﻲﻓ ﻰﺘﺤﻭ ،ﻪﺘﻴﻨﺍﺩﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ لﺨﺍﺩ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﺠﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺩ ﺔﻴﻤﺤ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴ

. ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻌﻤﺠﺃ ﺭﻌﺸﻟﺎﺒ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺎﻓ "

ﻥﺎـﻜﺭﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ :

ﺀﺎـﺠﻫ ﻭﺃ ،ﻊـﻓﺍﺭ ﺡﺩـﻤ

لﻁﺨﻷﺍﻭ ،ﻕﺩﺯﺭﻔﻟﺍﻭ ﺭﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻕﻤﺎﺴ ﺭﺨﻓ ﻭﺃ ،ﺏﻴﺼﻤ ﻪﻴﺒﺸﺘ ﻭﺃ ،ﻊﻀﺍﻭ .

ﻥـﺴﺤﺃ ﺎﻤﻓ ﺔﻤﺭﻟﺍ ﻭﺫ ﺎﻤﺃ

ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺎﻨﻭﺩ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ،ﺭﺨﻔﻴ ﻥﺃ ﻥﺴﺤﺃ ﻻﻭ ،ﻭﺠﻬﻴ ﻥﺃ ﻥﺴﺤﺃ ﻻﻭ ﺡﺩﻤﻴ ﻥﺃ ﻁﻗ ﺭﻋﺎﺸ ﻊﺒﺭ ﻭﻬﻓ ،ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﻥﺴﺤﻴ

) "

5 .(

ﻰـﻠﻋ ﻲـﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔـﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﻲﻠﻌﺘ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭﻴﺴﻭﺴ ﻕﺎﺴﻨﺄﺒ ﺔﻟﻭﻫﺄﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺫﺌﺘﻗﻭ ﺎﻬﻤﺌﺎﻋﺩ ﺕﻴﺴﺭُﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺎﻓ ﹸﺘ ﻭ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻻ ﻉﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻭﺩ ﺏﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﺠﻬﻟﺍﻭ ﺢﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻨﺍﺩﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻲﻟﺎـﻤﺠﻟﺍ ﺔـﻤﻴﻗ ﻥـﻤ ﻲﻨﺩ

، ﺫﺇ

ﻪﺘﻋﺍﺭﺒ ﺔﻤﺭﻟﺍ ﻱﺫﺒ ﻯﺭﺯﺃ ﺎـﻤﺎﻤﺘ ﺞﻨﻴ ﻡﻟ ﻱﻭﺤﻨﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﻜ ﺕﺎﻘﻴﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﻨﺴﻭ ،ﺏﺴﺤﻓ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻭـﻫ ﻱﺫـﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﻬﺸﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤ ﻭﺃ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﺏﺎﻁﺨ ﻱﻷ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺴﻨﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﻡﺎﻘﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﻤﻜﺤ ﻉﺩﻭﺘﺴﻤﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ .

لﻏﻭﺃ ﺎﻤﻠﻜ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﻠﻌﺘ ﺎـﻴﺤﻨﺘﻤ ﻲﻟﺎـﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎـﻴﻌﻤﻟﺍ ﺢﺒـﺼﻴﻟ ،ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻋﺎﺸ

ﹸﺘﻭ ،ﺎﻬﹶﺘﻟﺎﺼﺃ ﹸﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﹸﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻙﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺍﺭﻋ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻀﺭﺎﻋﻭ ﻥـﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺍﻭﺭ ﻡﻬﻠﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻬﻨﺩﻌﻤ ﹶﺔﻟﺎﺼﺃ ﻲﻠﺠ

ﻋ ﺔﻔﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﺓﺍﻭﺭ ﺎﻬﺒﻭﺫﻜﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼ لﺨﻨﻭ ﺩﻴﻨﺎﺴﻷﺍ ﺔﻓﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻡﻬﺘﺩ

"

ﻓ ﺕـﺼﻠﺨ ﺎﻤﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻻﻭﻠ

ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒ ﺎﻤﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺴﻔﻟﻭ ،ﺱﻴﻟﺩﺘﻟﺍﻭ ﺏﺫﻜﻟﺎﺒ ﺔﺒﻭﺸﻤ ﺕﺀﺎﺠﻟﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ )"

6 ( ﺍﺫـﻜﻫ ،ﻲﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﻕﺩﺎﺼ ﻰﻔﻁﺼﻤ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ

لﻜﺎﺸﺘ ﺎﻤﻟ ﺡﺭﺎﺸﻟﺍ ﻲﺘﺍﺩﺭﻔﻤﻟﺍ لﺠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ،ﺔﻠﻴﺼﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺒﻴﻫ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻫ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺩﻗ ﻲﻔﻀﺘ ﻭ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻱﺁ ﻥﻤ ﻰﻔﻁﺼﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃ

– ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ –

ﻰـﻠﻋ ﺔـﺠﺤ ﻲﺒﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﻱﻭﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺼﻴﻓ

ﻲـﻓﻭ ﺭﻌـﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺃ ﻭﻫ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺤ ﻕﺭﻋﺃ ﻭﻫ ﻥﻤ ﻭﺃ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺭﻭﺼﻋ ﺵﻴﺎﻋ ﻥﻤ ﻥﻋ ﻱﻭﺭﻤﻟﺍﻭ ،ﻲﻌﺒﺎﺘﻟﺍ لﺼﻷﺍ ﻉﻭﺒﻨﻴ ﻥﻤ ﺏﺭﻗﺃ ﻪﻨﻷ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ )

ﻲﻟﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ":(

لﺼﻷﺍ ﺎﻤﺃ ]

ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ لﻭﻘﻴ [

ﺎﻴﺭﻌﺸ ﻲﻨﻌﻴﻓ :

ﻟﺍ ﺎـﻴﻨﻴﺩ ﻲﻨﻌﻴﻭ ،ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸ

ﻥﺎﻌﻤﺇ لﻭﻁ ﻥﻭﺩ ﺩﺠﺍﻭﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﻲﺸﺍﻭﺤﻭ ﻥﻭﺘﻤ ﻲﻓ لﻤﺄﺘﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺩﻫﺍﻭـﺸﻟﺍ ﻥـﻤ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﺩﺸﺤﻟﺍ ﻡﻜﻟﺫ

ﻌـﺸﻟﺎﻓ ،ﻡﺩـﻘﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻡﻬﻔﺼﻨﺃ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟ ﺩﻫﺍﻭﺸ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﻁﺒﻨﺘﺴﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭ

،

ﺡﻭـﻀﻭ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺭﻴﺯﻏ ﺩﺎﻓﺭﺘﺴﺍﻭ ﺭﻓﺍﻭ لﺜﻤﺘﻭ ﺭﻭﻀﺤﺒ ﻲﻅﺤ ،ﻥﺫﺇ ﻟﺍ ﻲﻠﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﻡﻴﻘﺘﺴﻴ ﻪﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫ ﻡﺩﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻔﻴﻅﻭ

.

ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻴﻭﺤﻨ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻪﺒ ﻡﻴﻘﺘﺴﺘ ﻭﺃ ،ﻱﻭﺒﻨ ﻭﺃ ﻲﻨﻴﺩ ﺩﻨﺴ ﻲﻓ ﺱﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﺠﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻻ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻟﺎﺒ ﺝﺎﺠﺤﻟﺎﻓ ﺎﻤ ﺱﺎﻴﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ .

ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻜ ":

ﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻨﻜ ﻥﺇﻭ ﺕـﻨﺎﺒﻭ ﺕﺭﻬﻅﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺎﺒ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬ

ﻻﺎـﺤﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺢﻤﻁﻴ ﻻ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻬﺘﻨﻤﻭ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﻥﻋ ﺭﺼﻘﺘ ﺔﺤﺎﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﻲﻫ ،ﺕﺭﻬﺒﻭ ﺍﺫﺇ ﻡﻭـﻘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺏﺩﻷﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋﻭ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﻥﻤ ﻻﺇ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻪﻨﻭﻜ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﺎﺠﺘ ﺩﺍﺯﻭ ،لـﻀﻔﻟﺍ ﻥـﻤ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﺒ ﻲﺘﻟﺍ لﻠﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒ ﻡﺜ ﻥﺎﻫﺭﻟﺍ ﺏﺼﻗ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺍﻭﻋﺯﺎﻨﺘﻭ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﺤﺎﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ

ﺼﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺽﻌﺒ

ﺩﺎ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺔﺠﺤ ﻑﺭﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻋ ﺍﺩﺎﺼ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ) "

8 .(

ﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﺒﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻠﻟ ﺎﻤﺩﺎﺨ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﺍﺫﻜﻫ ﱠﻁ

ﻋﺎﻗ ﻲﻫﻭ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜ ﻥﻤ ﺩﺭ ﻁﺒـﻀﺘ ﻲﻜ ﺕﺀﺎﺠ ﺓﺩ

ﺎـﻨﻟ ﺢـﻀﺘﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻤﻴﻬﻤﻟﺍ ﻲﻘﺴﻨﻟﺍ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺔﺌﻴﺸﻤﻟ ﻥﻋﺫﺘﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ لﻴﻭﺄﺘ ﺩﻭﺩﺤ ﻪﺠﻭﺘﻭ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺎـﺤﻨﻭ ،ﺓﺩـﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻅﺤﻟ لﻭﻘﺘ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﻭﺤﻨ ﻪﺤﻭﻤﺠ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﺫﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺩﺘﺤﻻﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻤﻨﺒ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺼﺃ ﻥﻭﻘﺒﺎﻁﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻘﻨﻭ ﺕﻀﻤﻭ ﺕﺴﺭﺩ ﺝﺫﺎ

. ﺓﺍﻭﺭـﻟﺍ ﺕﻓﺎﻬﺘﻭ ﻱﻭﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺤﻨﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ

لﻭﻘﻴ ﻥﺎﻜ ﻪﺴﻔﻨ ﺀﻼﻌﻟﺍ ﻥﺒ ﻭﺭﻤﻋ ﺎﺒﺃ ﻥﺃ ﻰﺘﺤ ،ﺱﺩﻟﺍﻭ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺎﻬﻔﻨﺘﻜﻴ ﺩﻴﻨﺎﺴﺃ ﺩﺍﺭﻴﺇ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﻓﺎﻨﺘﻭ " :

ﻥﻤ لﻗﺃ ﺭﻌﺸﻟﺎﺒ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ

ﺭﻤﺤﻷﺍ ﺕﻴﺭﺒﻜﻟﺍ ) "

9 ( ﺎﺼﻟﺍ ﻱﻭﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺍﺯﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ،ﻪﻨﻤﺯ ﻲﻓ لﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﻲﻓ ﻲﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ

. لـﻀﻴ ﻙـﻟﺫ ﻊﻤﻭ

ﺡﺎـﺘﻔﻨﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺅﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﺒ لﺎﻔﺘﺤﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻑﻟﺎﺴ ﻭﻫ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻥﻫﺭ ﺔﻟﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﻁﺎﻨﻤ ﺓﺩﺠﺘﺴﻤ ﺕﺎﻴﻤﺴﻤﻭ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺎﺒﻭ ﻉﻭﻨﺘﻟﺎﺒ ﺞﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﺼﻨ لﻋﺎﻔﺘﻭ .

ﻰﻔﻁﺼﻤ لﻭﻘﻴ

ﻲﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﻕﺩﺎﺼ

" : ﻓ ﻉﺍﺭﺘﺨﻻﺍﻭ ﺔـﻴﺒﺭﺘﻭ ﺔـﻴﺩﺎﺒﻟﺍ لﻫﺃ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﻥﻷ ﻥﻴﺩﻟﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﺒ ﻥﻭﻤﻠﻅﻴ ﺎﻤﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻲ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺫﺨﺂﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻋﻭﻨﺘ ﺎﻤﺒ ،ﺢﺌﺍﺭﻘﻟﺍ ﻕﺘﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ لﻫﺃ ﺀﻻﺅﻫﻭ ،ﺓﺭﻁﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻭ ﺀﺍﺭﻌﻟﺍ ) "

10 .(

ـﻠﻋ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﺴﺭﺎﻤ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻑﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻤﻀ ﻲﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﻕﺩﺎﺼ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺭﻴﺸﻴ ﺀﺍﺭﻌـﺸﻟﺍ ﻰ

ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺒﺘﻨﺘ ﻡﻟﻭ ،لﺼﻷﺍ ﺓﺩﺎﺠ ﻥﻋ ﻡﻬﺒ ﺕﺩﻌﺘﺒﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺜﺍﺩﺤﺒ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﻨﺍﺩﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺫﺨﺂﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ ﺩﻴﻟﻭﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻰﻟﺇ –

ﻲﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻜ -

ﺔﺴﺒﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﻤﻨﻟﺍ ﺔﻘﺌﺍﺫﻟﺍ ﻙﺒﺭﻴﻭ ﺕﺘﺸﻴ ﻉﻭﻨﺘ ﻭﻫﻭ ،

ﺔﻴﻅﻔﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ

...

ﺯﻭﺎـﺠﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻤﺎـﻐﻤﻟﺍﻭ ﻕﺍﺭـﺘﺨﻻﺍ ﻰـﻟﺇ ﻕﺍﻭـﺘﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻊﻤ ﺽﻗﺎﻨﺘﻴﻭ

ﻥﻭﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻪﻤﻬﻓ ﺎﻤ ﻕﻓﻭ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍﻭ .

ﻰـﺘﺤ ﻕـﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻁﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻱﻭﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﺩﺭﺠﻤﺒﻭ ،ﻁﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﻌﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺯﻨﻴ ﻭﺤﻨﻟﺎﻓ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻁﻤﻨ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻥﺘﺘﻔﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ،ﺙﻴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻪﺘﻁﻠﺴ ﺽﺭﻔﻴ ﻲﻌﺠﺭﻤ ﻱ

ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺒﺎﺘﻜﺒ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﹶﺔﻨﺘﻓ ﻪﻤﻠﻌﺒ .(*)

ﺭﺎـﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔـﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﻲﻠﻌﺘ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺴﻴﻴﺎﻘﻤﻭ ﻩﺭﻅﻨﺒ ﻱﻭﺤﻨﻟﺍ ﻥﺎﺘﺘﻓﺎﻓ

ﻤﺭﺎﺼﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻀﻗ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺎﻬﺘﺎﻓﻼﺘﺨﺍﻭ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺔـﻴﻟﺎﻤﺠ ﻥﻭﻨﻓﻭ ﺕﺎﻐﻟ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺔ

ﺩﺘﻌﻴ ﻲﻜ ﺩﻫﺎﺸﻠﻟ ﺎﻁﻭﺭﺸ ﻥﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻕﻭﺫﻟﺍ ﺎﻬﺤﻠﻤﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﺔﺤﻴﺼﻓ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻪﺒ

"

،ﺓﺩـﻋﺎﻘﻟﺍ ﻪـﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ ﻥﺃ

ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﺭﻭﺼﻋ ﺔﻐﻟ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻻﺎﺜﻤ ﺩﻋ ﻻﺇﻭ ) "

11 .(

ﻓﺎﺤ ﻪﻔﺼﻭﺒ ﻥﻴﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﺀﻼﻋﻹﺍ ﻯﺭﺠ ﺍﺫﻜﻫ ﻅ

ﺃ ﺕﻻﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻘﺒ ﺢﺒﺼﺘﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺎﺴﻨﺃ ﻡﺎﺘﺨ

ﻪﺘﻁﻠﺴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻪﺘﺎﻌﺠﺍﺭﻤﻭ ﻪﺘﺒﻗﺍﺭﻤﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﻪﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ –

ﻔﻁﺼﻤ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﻰ

ﻑﺼﺎﻨ - "

ﻡـﻬﻔﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻤﻠﻜ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ

ﻭـﺤﻨﻟﺍ ، ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍﻭ ، ﺩﺭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺏﺨﺼﻠﻟ ﺔﻌﻓﺍﺩﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ، ﻰﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻰﻤﺴ ﺎﻤﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﺎﻬﺌﻭﻀ ﻰﻓ ﻤﺒ ﺔﻁﻠﺴ ﻭﻠﺨﺘ ﻻ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﺒﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﺒﻋ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﻭﺼﻴﻭ ،ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻑﻨﻋ ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻤﺤﻴ ﻪﻨﻷ ﺭﺨﺁ ﻰﻨﻌ ، ﻡﻬﺘﺎﻁﺎﺒﻨﺘـﺴﺍﻭ ﻥﻴﻴﻭـﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎــﺤﻼﻁﺼﺍ ﻥﻤ ﺭﺌﺎﻅﻨ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍﻭ ،ﻰﺤﻭﺭﻭ ﻰﺴﻔﻨﻭ ﻰﻗﻼﺨﺃ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻤ

ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﻤﺠﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ

)"

12 .(

ﻠﺠﺘﻴ ﻑﻴﻜ ﻥﻜﻟ ﻥﻴﺒ ﻲﻘﺴﻨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺘﺤﻻﺍ ﻰ

ﺎﻫﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﺓﺩﺘﻌﻤﻭ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤ ﺔﻴﻭﺤﻨ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺕـﻠﻔﻨﺘ ﻥﺃ لﻭﺎـﺤﺘ ﺔﻴﺭﻌـﺸ ﻥﻴـﺒﻭ

ﻙﺎـﻬﺘﻨﺍﻭ ﻥـﺤﻠﻟﺍﻭ ﻑﺍﺭـﺤﻨﻻﺍ ﻭـﺤﻨ ﺢﻤﺎﺠ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻩﺭﻫﻭﺠ ﻲﻓ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺼﺃ ﺀﺍﺩﻨﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ

؟؟ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻴﺭﻌﺸ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ .

2 -

؟ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺘﻁﻠﺴ ﻡﺃ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻭﺤﻨﻻ ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﺓﺩﺎﻋ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺡﺍﺯﻨﻴ

) ﺔﻐﻠﻟﺍ ( ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺡﺍﺯﻨﻴ ﻥﻴﺤ ،

ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ) ﻡﻼﻜﻟﺍ ( ﻱﻭـﻐﻠﻟﺍ ﻲـﻓﺭﻌﻟﺍ ﺝﺭـﺨﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘ ﺕﺎﺤﺎﻴﺯﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ لﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻪﺒ ﺢﻨﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺫﺇ ،ﺩﻌﻘﻤﻟﺍ

"

ﻴﻴﺒﻭ ﻲﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺭﺯﺘﻴﺒﺴ ﻯﺭﻴ ﺔـﻔﻟﺎﺨﻤﻭ ﻪﻟ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻭﺭﻴﺠ ﺭ

....

ﺎـﻤﺃ

ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻓﺭﻌﻴﻓ ،ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﱢﻅﻨﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻑﻭﺭﻭﺩﻭﺘ )

ﺭﺭﺒﻤ ﻥﺤﻟ (

ﺔـﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻟ ﺩﺠﻭﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ

لﺎﻜﺸﻸﻟ ﺎﻴﻠﻜ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ

ﻰﻟﻭﻷﺍ . ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﺠﻤ ﺭﺼﺤ لﻭﺎﺤﻴ ﻡﺜ –

ﺤﻤ ﻟﺇ ﻼﻴ ﻰ ﻥﻫﻭـﻜ ﻥﻭﺠ -

ﻥﺃ ﺭﺭـﻘﻴﻓ

ﻱﻭـﺤﻨﻼﻟﺍ ﻯﻭﺘـﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﻱﻭﺤﻨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻀﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﻜﻴ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ Agrammatical

،

ﻪﻴﻓ ﻑﺭﺼﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﺴﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺭﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ لﺜﻤﻴﻭ ،ﺽﻭﻓﺭﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ )"

13 .(

ﺭـﻴ ﻯ ﻑﻭﺭﻭﺩﻭـﺘ

ﻼﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﻴﺯﻨﻻﺍ ﻥﺃ ﻥﺫﺇ ﻲﻟﺎـﻤﺠﻭ ﻲﻟﻻﺩ ﺀﺍﻭﺭﺒ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻓﺭﻴﻭ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺡﻭﺴﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﻭﺤﻨ

ﺩﻴﺩﺠ . ﹼﻁﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﺍﺩﺒﺃ ﺔﻁﻨﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺎﻓ ﻱﺃ ﻥـﻤ ﺎـﻬﻴﻤﺤﺘ ﺔـﺒﻴﺘﺭ ﺔﻴﻨﻭﻜﺴ لﺨﺍﺩ ﺔﺴﺭﺘﻤﺘﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻌﺠﺘ ﺓﺭ

ﺯﻬﻴ ﺝﺎﺠﺘﺭﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻭﺃ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺎﻬﻨﺎﻜﺭﺃ

– ﺘﺤ

ﻰ - لﻌﺠ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ -

ﺎﻤﺒﺭ - ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌـﺸﻟﺍ ﺩﻭـﻤﻋ ﻥﻤ

ﹰﻨﻴﺤ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﹶﺦﺴﺍﺭ ﺔﺴﺭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﺩﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻫﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎ

.

ﻥﺍﻭـﻴﺩ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻯﻭﺼﻗ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺍﻭﻟﻭﺃ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺩﻭﺘـﺴﻤﻭ ﺏﺭـﻌﻟﺍ

ﻡﻬﺘﻤﻜﺤ

، ﺍ ﻪﻔﺼﻭﺒﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ

ﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔ ﺍﺫ ﺕ ﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻔﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭـﻁﻔﻟﺍ ﺔﻤـﺴ ﻰـﻘﺒﺘﻭ ،ﺔـﻴﺒﺎﺘﻜ ﻻ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻁﺴﻭ ﻕﺎﺴﻨﻸﻟ ﺔﻴﻟ

ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻡﻬﺘﺩﻴﺭﻁ ﻭﻫ ﺭﻌﺸﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺀﻻﺅﻫ ﻩﺎﺨﻭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻤﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻊﻨﺼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻔﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﻠﻓ

ﺙﺍﺭـﺘﻟﺍ

ﺭﺎﺜﺩﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺸﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺒﺎﻐﻟﺍ ...

ﻭﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﻫﻭﺠﻭﺒ ﻥﻭﺤﻴﺸﻴ ﺭﻌﺸﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻡﻬﻨﻜﻟ ،ﺊـﺸﺎﻨﻟﺍ ﺩﱠﻟ

ﺔﺌﻴـﺴ ﺕﺘﺎﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺭﻓﻭﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﺭﺩﻟﺍﻭ ،ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ،ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻊﻤ ﻊﻨﺼﺘﻤﻟﺍ ﻑﻠﻜﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺩﻘﻨ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺴﻟﺍ )

ﻑﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻨﺼﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﺩﺼﻘﻟﺍﻭ .(

ﱠﺫﺸ ﺍﺫﺈﻓ ﻡﻬﺘﺴﻴﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻫﺍﻭﺸ لﻭﺤﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺃ ﻥﻤ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﻲﻘﺘﻨﻴ ﺔﻴﺭﻌـﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭـﻀﻟﺎﺒ ﻪﻤﺴﻭ ﻭﺃ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻪﻠﻴﻭﺄﺘ ﻡﺘ ﺕﻴﺒ

لـﻋ ﻱﻭـﺤﻨﻟﺍ ﺔﻁﻠـﺴ ﺎﻤﻬﻟﻭﺃ ؛ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻴﻘﻴﺭﻁ ﻥﻤ ﻩﺃﺭﻘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﻓﻻ لﻜﺸﺒ ﺕﺩﺩﻌﺘﻭ ﺕﺍﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﺕﻤﻜﺍﺭﺘ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ / ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻡﻼﺴﺒ ﻪﺘﺍﻭﺩﺃ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴﻭ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﻤ ﻪﻌﻤ ﺭﻤﺘﺴﻴ لﻜﺸﺒ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ "

ﻭﺤﻨ ﻭﻫ ﻭﺤﻨﻟﺍ )

ﺔﻠﻴﺼﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ](

ﺎـﻤﻜ

ﻯﺭﻴ ﻱﺭﺍﻭﺠ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ [

ﹸﻓ ﺩﻘﻓ ،ﺔﺜﻴﺜﺤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻭﺭﻴﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺱﻴﻟﻭ ﻥـﻤ ﺭﺎـﺜﻜﻹﺎﺒ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﻥﺘ

ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ لﻭﻷﺍ ﺩﻨﺴﻟﺍ ﻩﻭﻠﻌﺠ ﻰﺘﺤ ﺭﻌﺸﻟﺎﺒ ﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻻﺍ ]

لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ [

ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﻪـﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘـﺘ ﺏﻭﻠـﺴﺃ ﺭﻌـﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻬﺘﺎﻓﻭ ،

ﻲﻜ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﻴﺭﺎﺠﻤ ﺔﻴﻜﺭﺤﻭ ﻪﺘﻴﺭﺤﻟ ﺎﺼﻠﺨﻤ لﻅﻴ

. ﺭﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻴﻘﻴ ﻰﻠﻋ ﺕﺴﺒﻴﺘ ﺩﻫﺍﻭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻓ

ﺎﻴﺭﻌﺸ ﺎﻌﻁﻘﻤ ﻥﺃ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻭﺩﻤﻟﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺍﺩﺘﻭ ﺕﺭﺭﻜﺘﻭ ﻻﻭﺍﺩـﺘﻤ ﺎـﻘﺌﺍﺭ

ﺕﺎـﻴﺒﺃ ﻥـﻤ

"

ﻥـﺒﺍ

ﺔﻴﺭﺜﻁﻟﺍ

"

ﺓﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ :

ﺔـﺠﺎﺤ ﱠلﹸﻜ ﻰﹰﻨﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻀﻗ ﺎﻤﻟﻭ

***

ﺢـﺴﺎﻤ ﻭﻫ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﺭﻷﺎﺒ ﺢﺴﻤﻭ

ﺎﻨﹸﻟﺎﺤﺭ ﻯﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻡﻫﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺸﻭ

***

ﻫ ﻱﺫﱠﻟﺍ ﻱﺩﺎﹶﻐﻟﺍﺭﻅﻨﻴ ﻡﹶﻟﻭ

ﺢـﺌﺍﺭ ﻭ

ﺎـﻨﹶﻨﻴﺒ ﺙـﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﹾﻁﺄﺒ ﺎﻨﺫﹶﺨﺃ

***

ﺢـﻁﺎﺒﻷﺍ ﻲﻁﻤﻟﺍ ﻕﺎﻨﻋﺄﺒ ﺕﻟﺎﺴﻭ

ﺕﻓﺎﻬﺘﺒ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻑﺼﻭﻴ ﻨﻌﻤﻟﺍ

ﻩﺭﻭﺘﻓﻭ ﻰ ﻠﻋ ،

ﻩﺫﺨﺄﻤ ﻥﺴﺤﻭ ﻪﺒﻭﻠﺴﺃ ﺔﻋﻭﺭ ﻰ .

ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻁﻭﻠﻔﻨﻤﻟﺍ ﻕﻠﻌﻴ :

"

ﻥﻭﻠﺌﺎﻘﻟﺍ لﻭﻘﻴ ....

ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻬﻓﺎﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻤﺠ ﺎﻬﻨﺇ ...

ﺼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﻤﻠﻌﻴ ﻻ ﻡﻬﻨﺄﻜ ﺎﻬﻋﺩـﺒﺃﻭ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ لﻤﺠﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻴﻭ

"

) 15 ( . ﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤ ﺕﻠﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺜﺎﻤﻟﺍ ﺩﻫﺍﻭﺸﻟﺍ لﻜ لﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺭﻐﺘﺴﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻰ

،ﺎﻬـﺴﻔﻨ ﺔـﻴﻭﺤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻭﺄﺘﻟﺍ

ﺘﺤ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺼﻤ ﻡﻜﺤﻴ لﻭﻷﺍ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﻰ

ﺎﻨﻤﺎﻴﺃ . ﻪـﻨﺃ لﻋ ﺎﻴﻨﺩﻠﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﻡﺩﻗ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﺃ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ

ﺎﻤ ﺱﺭﺩﺒ ﺹﺘﺨﻤ ﺎـﻤ ﻭﺃ ،ﺎﻫﺭﺼﻗﻭ ﺎﻫﺭﻴﺨﺄﺘﻭ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﺎﻤﺃ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻜﺭﺘﺘ ﻥﻴﺤ ﺎﻫﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺙﺩﺤﻴ

ﻟﺇ ﻰ ﻥﺎـﻴﺒﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻰﻤﺴﻴ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻥﻤ ﻡﻠﻋ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ لﺨﺍﺩ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻥﻋ ﺝﺭﺎﺨ ﻭﻬﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ) "

16 ( ﺎـﻤﻜ

ﻱﺭﺍﻭﺠ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ لﻭﻘﻴ .

ﺤﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺫﺎﺠﺘﺘ ،ﻥﻴﻁﻼـﺴﻟﺍ ﺕﺎـﻁﻼﺒ ﺩﺍﻭﺭ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺓﺎ

ﻠﻋ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﻓﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻐﺒ ﻲﻫﺎﺒﺘﻟﺍ ﻰ

ﺽﺎﻴﺤ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ . ﻥﺎـﻜ ﻱﺫـﻟﺍ ﻰﺌﺎﺴﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺭﻋ ﺎﻤﻠﺜﻤ

ﻩﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻷﺍﻭ ﺩﻴﺸﺭﻟﺍ ﺏﺩﺅﻴ )

17 ( ﺔﻴﻘﺴﻨﻟﺍ ﺔﻨﻜﺎﻤﻟﺍ ﺏﻻﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻟﺁ ﺩﺭﺠﻤ ﻡﻫ ﺎﻨﻫ ﻱﻭﺤﻨﻟﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺎﻓ ، ﺔـﻨﻤﻴﻬﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ

ﻰـﻠﻋ ﺎﻅﺎﻔﺤﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻻﻭﺃ ﻪﺘﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﺎﻔﺤ ،ﻪﻨﻤ ﻲﻋﻭﻻ ﻭﺃ ﻲﻋﻭﺒ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﺕﺎﻫﺍﺭﻜﺇﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺎﻴﺒﺘﺍﺭﺘ ﻲﻋﺍﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺩﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ .

ﻪـﻓﺭﺎﻌﻤﻭ ﻪـﻤﻭﻠﻋ ﺩﺩﺅﺴ ﻊﺒﺭﺘﻴ ﻪﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺨﺍﺩ ﻭﻫﻭ

ﺩﺭﺠﺘﻤ ﺓﺭﺭﺤﺘﻤ ﺱﻔﻨﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺡﻭﺭﺒ ﺓ

. ﻲـﻓ ،ﻡﻬﺌﺎﺠﻫﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻥﻤ ﺱﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﻅﻔﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻡﻬﻓ

ﺔـﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻡﻴﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺎﻓ ،ﺔﻤﺭﺎﺼﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻔﻜﺎﻨﻤﺒ ﺎﻋﺭﺫ ﻪﻴﻓ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻕﻴﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻟﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﺓﺭﻴﺴﻟ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺔﻴﺅﺭﺒ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ ﻲـﻓ ﻕـﻤﻋﺃﻭ ﺩﺩـﺠﺘﻤ ﺭـﻔﺤ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ لﻭﻘﻨﻤ

ﺎﻨﻗﺎﺴﻨﺃ . ﻪﻴﻨﺎﻏﺃ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻬﻔﺼﻷﺍ ﺝﺭﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻩﺭﻜﺫ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ":

لﺎﻗ ﻡﺘﺎﺤ ﻲﺒﺃ ﻥﻋ ﻲﻨﺍﺭﻜﻟﺍ ﻲﻨﺜﺩﺤ لﺎﻗ ﻲﻤﻋ ﻲﻨﺭﺒﺨﺃ :

ﻥﺎـﻜ

ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﺭﺎﺸﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﻌﻁ ﺵﻔﺨﻷﺍ :

ﺭﺼﹾﻗﺃ ﻥﻵﺎﻓ ﻴـﺸﻤ ﻲﻠﻋ ﻰﻠﺠﻭﻟﺎﺒ ﺭﺎﺸﺃﻭ ﻲﻠﻁﺎﺒ ﹶﺔﻴﻤﺴ ﻥﻋ

ﺭ

ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓﻭ :

ﺭﻫﺯ ﺔﻤﻭﺀﺭﻤ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﹸﺕﻭﻬﻟ ﺎـﻤﺒﺭﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻲﻨﻤ ﻰﹶﻟﺯﹶﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻨﻴﻔﺴ ﺔﻔﺼ ﻲﻓ ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓﻭ :

ﻱﺭﺠﺘ ﺎﻬﻴﺭﺠ ﻥﻤ ﻡﻭﻘﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﺕﻴﺃﺭ ﺎـﻤـﺒﺭﻭ ﺭﻭـﺤـﺒـﻟﺍ ﻥﺎﻨﻴﻨ ﺏﻋﻼﹸﺘ

لﺎﻗﻭ : ﻎﻠﺒﻓ ؛ﻥﺎﻨﻴﻨﻭ ﻥﻭﻨﺒ ﻊﻤﺴﺃ ﻡﻟﻭ ،ﻰﻠﻌﹶﻓ لﺯﻐﻟﺍﻭ لﺠﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺴﻴ ﻡﻟ لﺎﻘﻓ ﺍﺭﺎﺸﺒ ﻙﻟﺫ

: ﺕـﻨﺎﻜ ﻰﺘﻤ ﻥﻴﺭﺎﺼﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﻭ

ﻪﻟ لﻴﻘﻓ ؛ﻉﺯﺠﻭ ﻰﻜﺒﻓ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻎﻠﺒﻓ ؛ﻩﺎﻴﺇﻭ ﻲﻨﻭﻋﺩ ﻥﻴﺭﺎﺼﻘﻟﺍ ﺕﻭﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﺼﻔﻟﺍ :

ﻙﻴﻜﺒﻴ ﺎﻤ ? لﺎﻘﻓ : ،ﻲـﻜﺒﺃ ﻻ ﻲﻟﺎﻤﻭ

ﻻﺃ ﻩﻭﻟﺄـﺴﻭ ﻪـﻀﺭﻋ ﻪـﻨﻤ ﺍﻭﺒﻫﻭﺘﺴﺍﻭ ﻪﻨﻋ ﺍﻭﺒﺫﻜﻓ ﺭﺎﺸﺒ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﺒﺎﺤﺼﺃ ﺏﻫﺫﻓ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﺭﺎﺸﺒ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﹸﺕﻌﻗﻭ ﺩﻗﻭ ﻩﻭﺠﻬﻴ لﺎﻘﻓ ، :

،ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﻩﺭﻜﺫ ﻥﻋ ﻑﻜﻓ ؛ﻪﻐﻠﺒﻴﻟ ﻪﺒﺘﻜ ﻲﻓ ﻩﺭﻌﺸﺒ ﺞﺘﺤﻴ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻥﺎﻜﻓ ، ﻪﻀﺭﻋ ﻡﺅﻠﻟ ﻪﺘﺒﻫﻭ ﺩﻗ

لﺎﻗ : ﻡﺘﺎﺤ ﻲﺒﺃ ﺭﻴﻏ لﺎﻗﻭ :

ﻩﻭﺠﻬﻴ لﺎﻘﻓ ،ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﻋ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻥﺃ ﻪﻐﻠﺒ ﺎﻤﻨﺇ :

ﻱﺫـﻟﺍ ﺎـﻤ ﺔﻴﺴﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥﺒ ﺎﻴ ﻪﻴﻭﺒﺴﺃ

ﻥﻋ ﺕﺜﺩﺤﺘ ﺫﺒﻨﺘ ﺕﻨﻜ ﺎﻤﻭ ﻲﻤﺘﺸ

ﻲﺘﺀﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺍﺭﺩﺎﺴ ﻲﻨﻐﺘ ﹶﺕﻠﻅﺃ

ﺫﺨﺄﺘﻭ ﻲﻁﻌﺘ ﻥﻴﺭﺼﻤﻟﺎﺒ ﻙﻤﺃﻭ

لﺎﻗ : ﻩﺭﺸﻟ ﺎﻓﺎﻔﻜﺘﺴﺍ ﻪﺒ ﺞﺘﺤﺍ ﺭﺎﺸﺒ ﺭﻌﺸ ﻥﻤ ﺍﺩﻫﺎﺸ ﻪﻟ ﺩﺠﻭﻭ ﻪﻨﻋ ﺏﺎﺠﺄﻓ ﺀﻲﺸ ﻥﻋ لﺌﺴ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻩﺎﻗﻭﺘﻓ "

) 18 .(

ﺜﻭﻴﺴﻭﺴ ﻕﺎﺴﻨﺄﺒ ﺔﻠﻤﺤﻤ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺭﺒﻜﺃ ﻪﻔﺼﻭﺒ ﺀﺎﺠﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺫﺇ ﺕﻻﺂـﻤ ﻲـﻓ ﻡﻜﺤﺘـﻴ ﺓﺭﺜﺅﻤﻭ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘ

،ﻪـﺒ ﻱﺭﺯﺘ ﻭﺃ ﻲﻠﻌﺘ ،ﻙﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻴﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺤ ﺎﻨﻫ ﺩﺭﺒ ﻥﺒﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺭﺒ ﻥﺒﺍ لﺼﺃ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺭﺎﻔﻟﺍ ﻪﻠﺼﺃ ﻲﻓ ﻪﻨﻌﻁﻴ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻭﺠﻬﻴ ﺫﺇ ﺎﻨﻫ ﺩﺭﺒ ﻥﺒ ﺭﺎﺸﺒﻓ لﺨﺩـﻴ

ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺴﺒﻠﺘﻴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻪﺘﺩﻴﺼﻗ –

ﻪﺴﺒﻠﺘﻴ ﺎﻤ لﻭﺃ -

ﻥﺃ ﻪـﻟ ﻰﻨـﺴﺘﻴ ﻰـﺘﺤ ﺍﺫﻜﻫ ،ﺔﻠﺜﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻘﻴﺴﺃﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﺘﺍﺭﺘﻭ ﺎﻬﻗﺎﺴﻨﺃ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﺨﺍﺩ لﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺡﺭﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒﺍﺭﺤ ﻙﻠﺘﻤﻴ .

ﻥﻤ ﻡﻫ ﺎﻬﻬﻘﻓﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺍﻭﻐﺒﻨ ﻥﻤ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺏﺌﺎﺠﻋ ﻥﻤﻭ

ﺔﻴﺃ ﻰﺤﺭ ﺕﺭﺍﺩ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﻭﻤﻟﺍ ﻕﺩﺯﺭـﻔﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺭﻴﻬﺸﻟﺍﻭ ﺩﺎﺤﻟﺍ لﺎﺠﺴﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻬﻟﻭﺼﺃ ﻥﻭﺴﺴﺤﺘﻴ ﺎﻫﺎﺤﺭ ﺔﻴﻤﻼﻜ ﺏﺭﺤ

ﻲﻤﺭﻀﺤﻟﺍ ﻕﺎﺤﺴﺇ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋﻭ "

ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﻗ ﺩﺸﻨﻴ ﻪﻌﻤﺴ ﺙﻴﺤ :

ﻭ ﻋ

ﺽ

ﻉﺩﻴ ﻡﻟ ﻥﺍﻭﺭﻤ ﻥﺒ ﺎﻴ ﻥﺎﻤﺯ

ﹸﻑﹼﻠﺠﻤ ﻭﺃ ﺎﺘﺤﺴﻤ ﻻﺇ لﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ

ﻕﺎﺤﺴﺇ ﻲﺒﺃ ﻥﺒﺍ ﻪﻟﺄﺴﻓ ﺏﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻓﺭﻤﻟﺍ ﻑﻁﻌﻓ :

ﺕﻌﻓﺭ ﻡﻼﻋ )

ﻠﺠﻤ ﻑ ( ﻕﺩﺯﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺠﺄﻓ :

ﻙﺅﻭـﺴﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ

ﺍﻭﺒﺭﻌﺘ ﻥﺃ ﻡﻜﻴﻠﻋﻭ ،لﻭﻘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ،ﻙﺅﻭﻨﻴﻭ .

ﻩﺎـﺠﻫ ﻥﺃ ﻰـﻟﺇ ، ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻩﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﻥﺤﻠﻟ ﻩﺭﺎﻜﻨﺘﺴﺍﻭ ﻩﺎﻴﺇ ﻕﺩﺯﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﺠﻫﻭ

ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻕﺩﺯﺭﻔﻟﺍ :

ﺎﻴﻟﺍﻭﻤ ﻰﻟﻭﻤ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﺘﻭﺠﻫ ﻰﻟﻭﻤ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﻜ ﻭﻟﻭ

ٍلﺍﻭﻤ ﻰﻟﻭﻤ لﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻙﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ) "

19 . (

ﺍ ﺍﺫﻫ ﻲـﻓ ﺔﻨﺭﻌـﺸﺘﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻴﺒ ﻲﻘﺴﻨﻟﺍ ﺩﺸﻟﺍ ﻲﻓﺭﻁ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﻭﻴ ﺩﻫﺎﺸﻟ

ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ /

ﺭﻌﺸﻟﺍ ) ﻲﻤﺍﺫﻐﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻼﻁﺼﺎﺒ .(

ﻥﻴﻴﻭﻐﻠﻟﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸﻠﻟ ﻻ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤﻟﺍ ﻕﺎﺴﻨﻸﻟ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻐﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ

. ﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍﻭ ﺔﻟﻭﺤﻔﻟﺍﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻴﻬﻤﻟﺎﻓ ﺀﺎﺒﻵﺍﻭ ﻑﻼﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺼ

. ﺔﻴﻨﺎـﺴﻨﺇ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺘﻴﻭﻴﺤ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻤ ﻡﻫﺃ ﻭﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻬﻨﻭ ﺔﻴﺤ .

ﺕـﻏﺎﺒﻴ ﺭﻌـﺸﻟﺍﻭ ،ﻊـﻗﻭﺘﻴﻭ ﺩﺼﺭﻴ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺎﻓ

ﻭـﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺎﻤﺠ ﻪﻗﻭﺴﻴ ﻪﻠﻤﺘﺤﻨ ﺄﻁﺨ ﺹﻟﺎﺨﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ،ﻡﺩﺼﻴﻭ ﺊﺠﺎﻔﻴﻭ ،ﺏﺍ

ﻡـﺴﺎﺒ ﺎﻬﻨﺎـﺴﻨﺇ ﻰـﻠﻋﻭ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘﻴﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻔﺘﺭﻴ ﻪﻨﻜﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﻴ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻭﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﻬﻓ ﺎﻤﻜ ﻭﻬﻓ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻕﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ﻉﻭﻤﺠﻤﻟﺍ "

ﻲﺼﺨﺸ ﺕﻭﺼ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ لﻭﺤﺘﻴﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻭﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻕﻠﻁﻨﻴﻟ ﻉﺩﺒﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻁﻨﻴ ) "

20 .(

ﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻠﻓ ﻲﻓ ﺡﻭﻤﺠ ﺱﺭﻓﻭ ،ﺃﺩﻬﺘ ﻻ ﺢﻴﺭ ﺭﻌﺸﻟﺎﻓ ﺔﺌﻴـﺸﻤ ﻭـﺤﻨ ﺎـﻬﺤﻭﻨﺠ ﺩﺩﺤﻴ ﻕﺍﻭﺭ ﻻﻭ ﺎﻬﻀﻜﺭﻟ ﻡﺎﺠﻟ ﻻ ﻕﻠ

ﺎـﻬﻟﺎﻴﺜﻨﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻤﺸ ﺊﻔﻁﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻭﺫﺠ ﺓﺭﺍﺭﺸﻭ لﻭﻷﺍ ﻩﺩﻭﻗﻭ ﻭﻫ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﺠ .

ﺍﺫﺈـﻓ

ﻥﻤ ﺙﺭﻭﻭ ﺯﺩﺭﻭﻭ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻤ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﻥﺎﻜ

"

ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻔﺼﺒ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ )"

21 ( ﻥﺃ ﺢﺼﻷﺍ ﻥﺈﻓ

"

ﺎﻌﻔﻨﺍ لﻜﻟ ﻪﻀﺒﻨ ل

ﺹﺎﺨﻟﺍ ] ﻭ [ ﻪﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻪﻁﺎﻤﻨﺃ )"

22 . ( ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﺤﻠﻁﺼﺍ ﺎﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﺭﺴﻔﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ

ﺍﻭﻔﻠﺘﺨﺍﻭ ﺎﻫﺀﺍﺭﺠ ﺍﻭﺭﻬﺴ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ...

ﻪـﺘﺎﺤﺎﻴﺯﻨﺎﺒ ﻼﻴﻭـﻁ ﻱﻭـﺤﻨﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻊﺠﻭﺃ ﺩﻘﻟ

ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻱﻭﺤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﻨﻭﺤﻟﻭ ﻥـﻋ ﺫﻭﺫـﺸ ﺎـﻫﺭﺒﺘﻋﺍ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻱﺭﻌﺸ ﻲﻋﺍﺩﺒﺇ ﺏﻐﺸ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺃﺭﻘﻴ

ﻑﺭﺼﻭ ﻭﺤﻨ ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻪﻴﻀﺘﻘﺘ ﺎﻤﻋ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺒ ﻑﺭﺤﻨﻴ .

ﻥﺃ ﻲـﻫ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﻡـﻬﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ

ﻴﻗ ﻥﺯﻭﻟﺍ

ﺩ

ﻴ

ﺩﺤ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻤ .

ﻪﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻻّﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﻤﺼﻭ ﻥﺯﻭﻟﺎﺒ ﻕﺤﻠﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ .

ﺎﻫﻭﻋﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ )

ﺓﺭﻭﺭﻀ ( ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﻥﻤ ﺔﻤﺴ

. ﺎـﻤ ﻡﻬﻨﻜﻟﻭ

ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻑﺼﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻙﻟﺫ ﺍﻭﻠﻌﻓ "

ﻡﻬﻨﻤ ﺔﻴﻨ ﻥﺴﺤ ﻥﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺍﻭﻤﺼﻭ ﺔﻤﺼﻭ ﻥـﻤ ﺔﻤﺃ ﻑﺭﻋﺃ ﺕﺴﻟﻭ ،

ﻑﺼﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻫﺭﻌﺸ ﻑﺼﺘ ﻡﻤﻷﺍ )"

23 ( ﺱﻴﻨﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ .

ﺸﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺓﺩﻋ ﻑﻴﺭﺎﺼﺘ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺕﻴﺒﻠﻟ ﺩﺠﻴ ﻥﺃ ﻩﺭﻭﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺎـﻤﻭ ،ﻪﺘﺍﺫ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺕﺤﺘ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻱﺭﻌ

ﺩﻋ ﻥﻴﺤ ﻲﻨﺎﻴﺒﺫﻟﺍ ﺔﻐﺒﺎﻨﻟﺍ ﺔﺜﺩﺎﺤ ﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﻪﺘﻴﺒ ل

) ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺏﺍﺭﻐﻟﺍ ﺏﺎﻌﻨﺘﺒ (

ﺢﻠﻁـﺼﻤ ﺔﻴﺭﻌـﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭـﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﻻﺇ

ﺭﺩﺘﻴ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﻱﻭﺤﻨ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺒ ﻉ

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ ، ﻲﻫﻭ ،ﻪﺘﺍﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﻪﺘﺍﻭﺩﻷ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ ﻱﺃ ﻥﻤ

– ﺓﺭﻭﺭـﻀﻟﺍ ﻱﺃ –

ﺙﺎـﻬﻟ

ﻴ ﻕﻠﻗ ﻱﺭﻌﺸ ﺕﻼﻔﻨﻻﺍﻭ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻱﺩﺒﻷﺍ ﺎﻬﻗﻭﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ لﺠﺭﻤ لﺨﺍﺩ لﻤﺘﻌ

.

ﻥـﻋ ﺎـﻫﺩﺭﻭﺃ ﺔﺘﻓﻻ ﺔﺼﻗ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻁﻤﻨﻟﺍ ﻥﺎﺘﻠﻔﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺩﺼﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻫﺎﺸ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻨﺨﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓﻭ ﺱﻴﻨﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ "

ﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻪﺘﻴﺭﺎﺠ ﻲﻓ لﺎﻗﻭ ﻑﺴﻭﻴ ﻥﺒ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺭﻬﺼ ﻭﻫﻭ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻥﺒ ﻙﻟﺎﻤ لﺯﻐﺘ ﺎﻤﻟ :

ﺎﻨﺤﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻴﺨﻭ ﺎﻨ ﺎﻴﺤﺃ ﻥﺤﻠﺘﻭ ﺏﺌﺎﺼ ﻕﻁﻨﻤ

ﻥﺤﻠﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺍﺭﺃ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺭﻗ ﻥﻴﺤ ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﻰﺘﺤ ﻡﻬﺘﺭﻴﺤ ﺕﻠﻅﻭ ،ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺤﻠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺍﻭﺭ ﺭﺎﺤ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﻥﺴﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺤﻠﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺊﻁﺨﺘ ﻱﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ )"

24 . (

ﺭﺜﻜﻷ لﻴﺤﻴ لﻭﻁﺃ ﺹﻨ ﻥﻤ ﺃﺯﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻁﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺍﺩ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﻲﻘﺴﻨ ﺩﻌﺒ ﻥﻤ

. ﺎﻨﻬﻓ ﻥـﻤ ﻻﻭﺃ ﻲﻁﻤﻨﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺱﺠﻭﺘﻴ

ﺀﺎـﺴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺒﺴﻨﺒ ﻩﺭﻭﻀﺤ ﺩﻴﻴﺤﺘ ﻭﺃ ﻩﺩﺃﻭ ﺭﺒﻋ ﺭﻓﺎﺴﻟﺍ ﻩﺭﻭﻬﻅ ﻕﻴﻭﻁﺘ لﻭﺎﺤﻴﻭ ﻪﻤﺎﻤﺃ ﻙﺒﺘﺭﻴﻭ ﻥﺤﻠﻟﺍ

، ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﺎـﻤﻟﺎﻁ

ﺴﻨﺘ ﺩﻴﺩﺴﻟﺍ ﻅﻭﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ

ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺤﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺱﺠﻭﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،لﻭﺤﻔﻠﻟ ﺤ

ﺄﻁﺨﻟﺎﺒ ﻪﻔﺼﻴ ﻥﻴ ﺭﻋﺎـﺸﻟﺍﻭ ،

ﻋ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﹶﻔ

ﺭ ﺞﺌﺎﺠﻋ

ﺒ ﻰﻁﺘﻤﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ،ﻡﻬﻘﻁﻨـﻤ ﺭـﻴﻏ ﻪـﻘﻁﻨﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁ ،ﺏﺌﺎﺼ ﺎﻨﻫ ﻥﺤﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﻥﻭﺭﺤﻟﺍ ﺎﻬﻗﺍﺭ

ﻴﻭﺴﻨ ﺎﻨﺤﻟ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺤﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻴﺨﻭ ﺏﺴﺤﻭ ﺎ

.

ﺔﻤﺘﺎﺨ :

ﻤ ﺭﻌﺸﻟﺍ لﻅﻴ ﺍﺫﻜﻫ

ﺩﺠ ﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﺘﻭ ﺓﺭﻭﺭﻴﺼﻟﺍ ﺏﻠﺼ ﻥﻴﺒ ﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﻕﻓﺍﺩﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺩﻟ ﺍﺩ ﻥﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻅﺘﻭ ، ﺙﻴﺩﺤﺘ

ﺎﻬﻴﻋﺩـﺒﻤﻭ ﺎﻬﺌﺍﺭﻌﺸ ﺔﻤﻅﻌﺒ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺃ ﺔﻤﻅﻋ ﻥﺄﻜﻭ ،ﻕﻴﺸﺭﻟﺍ ﻡﻫﺩﺭﻤﺘﻭ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻡﻬﻗﺯﻨﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﻐﺸ ﺩﺒﺎﻜﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ :

"

ﺕﺎﻴﺤﺭﺴﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﺜﻤ ﺢﻀﻭﺃ لﻌﻟﻭ )

ﺭﻴﺒﺴﻜﺸ ( ﹰﺍﺭﻌـﺸ ﻡﺩـﻗ ﻪﻨﻷ ﺯﻴﻠﻜﻨﻹﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﺝﻭﺭ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﺒ ﻑﻐﹸﺸ ﻱﺫﻟﺍ

ﹰﺎﻤﻴﻅﻋ . ﺍ ﻡﺜ ﺕﺎﻴـﺼﺨﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﹰﺎﻤﺎﻜﺤﺃ ﻪﺘﻻﺎﻁﺘﺴﺍﻭ ﻪﺘﺍﺩﺎﻴﺯ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻨﺒﻓ ،ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻑﺭﺠﻨ

ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ .

ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻕﺩﺯﺭﻔﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﺍﻭﺅﺭﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ لﺜﻤ ﻡﻬﻠﺜﻤ ﻥﺎﻜﻓ :

ﻡﻜﺤﻟﺎﺒ ﺕﻨﺃ ﺎﻤ )

ﻰﻀﺭﺘﻟﺍ ( ﻪﹸﺘﻤﻭﻜﺤ

ِلﺩﺠﻟﺍﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻱﺫ ﻻﻭ ِلﻴﺼﻷﺍ ﻻﻭ

ﻁﺨﺄﻓ لﻭﻘﺘ ﺔﻴﻭﺤﻨ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻁﺒﻨﺘﺴﻴ ﻡﻬﺒ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻩﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﻅﻴﻐﻴ ﻲﻜﻟ ﹰﺍﺩﻤﺎﻋ ﺄ :

ﻥﺇ ) ـﻟﺃ ( ﻥـﻜﻤﻴ

ﺎﻬﻨﺄﻜﻓ ﹰﻻﻭﺼﻭﻤ ﹰﺎﻤﺴﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ )

ﻱﺫﻟﺍ ( ﻭﺃ ) ﻲﺘﻟﺍ .(

ﺤﻭ

ﺠ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻋﺎﺸ ﻪﻨﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻡﻬﹸﺘ .

ﺍﻭﺩﻤﺘﻋﺍﻭ -

ﻡﻬﺘﺩـﻋﺎﻘﻟ ﹰﺔﻴﻭﻘﺘ ...

ﻩﺫﻫ - ﻴﻓ ﻭﺠﻬﻴ ٍلﻭﻬﺠﻤ ٍ ﻡﺭﻀﺨﻤٍ ﺭﻌﻴﻭﺸﻟ ﺕﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ لﻭﻘﻴﻓ ﹰﺎﺼﺨﺸ ﻪ

:

ﹰﺎﻘﻁﺎﻨ ﹺﻡﺠﻌﻟﺍ ﺢﺒﻗﺃﻭ ، ﺎﻨﺨﻟﺍ لﻭﻘﻴ

ﻉﺩﺠﻴﻟﺍ ﺭﺎﻤﺤﻟﺍ ﹸﺕﻭﺼ ﺎﻨﺒﺭ ﻰﻟﺇ )"

25 (

لﺎﻗ ﻥﻴﺤ ﻱﺩﻴﻫﺍﺭﻔﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺒ لﻴﻠﺨﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺇ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻬﻠﺒﻗ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺒﺘﻨﺍ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ " :

ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﺀﺍﺭـﻤﺃ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ

ﺇ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻐﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻡﻬﻟ ﺯﻭﺠﻴﻭ ﺍﻭﺀﺎﺸ ﻰﻨﺃ ﻪﻨﻭﻓﺭﺼﻴ ﺩـﻤﻭ ﻩﺩـﻴﻘﻌﺘﻭ ﻅـﻔﻠﻟﺍ ﻑﻴﺭـﺼﺘ ﻥﻤﻭ ﻩﺩﻴﻴﻘﺘﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻕﻼﻁ

ﻥﺎﻫﺫﻷﺍﻭ ﻪﺘﻌﻨﻭ ﻪﻔﺼﻭ ﻥﻋ ﻥﺴﻟﻷﺍ ﺕﹼﻠﻜ ﺎﻤ ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﺍﻭ ،ﻪﺘﺎﻔﺼ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺎﻐﻟ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟﺍﻭ ﺩﻭﺩﻤﻤﻟﺍ ﺭﺼﻗﻭ ﺭﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻕـﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭـﺼ ﻲﻓ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﻥﻭﺭﻭﺼﻴﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺞﺘﺤﻴ ﻻﻭ ﻡﻬﺒ ﺞﺘﺤﻴﻭ ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ ﻥﻭﺩﻌﺒﻴﻭ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻥﻭﺒﺭﻘﻴﻓ ،ﻪﺤﺎﻀﻴﺇﻭ ﻪﻤﻬﻓ ﻥﻋ ﻟﺍﻭ لﻁﺎﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻕﺤ )"

26 .(

ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤ –

ﻥﺫﺇ - ﺭﻌـﺸﻟﺍ ﺍﺫـﻫ لـﻅ ﻭﻟ ﺎﻬﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘ ﺩﻓﺍﻭﺭ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟ ﺭﻔﺤﻴ ﻥﺃ

ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟ ﺔﻁﻤﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒِﻟﻭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻡﻟﻼﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻜﺴﻤﻟﺍ ﺱﻴﺒﺤ ....

ﺏﻜﺍﻭﻤ ﺏﻏﺎﺸﻴ ﻥﺃ ﻩﺭﺩﻗ

ﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﺎﻬﻠﻋ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﺏﺭﻗﺃﻭ ﺏﺫﻋﺃ ﻙﻟﺎﺴﻤﺒ ﺎﻬﻟﺎﻤﺠ ﻊﺒ

...

ﺔﻨﺩﺴ ﻊﻤ ﺔﻤﺩﺘﺤﻤ ﺔﻴﻟﺯﺃ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ لﻅﻴ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﻩﺭﺩﻗﻭ

ﺀﻲﻀﻭﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﺠ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻴﻘﺴﻨﻟﺍ ﻪﻤﺎﻘﺴﺃ ﻥﻤ ﻰﻓﺎﻌﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺤﻟﺍﻭ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ...

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺩﻗﻭ –

ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ -

ﺔﺒﺎﻬﻤﻭ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘﻭ ﺎﻬﻁﺎﻤﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺊﻜﺘﺘ ﻥﺃ ،ﺎﻬﺘﻨﺩﺴﺒ ﻲﻤﺘﺤﺘ ﻥﺃ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻟ ﺓﺎﻴﺤ ﻻ ﺫﺇ ،ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ

ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻨﺎﺴﺭﻓ ﺔﺴﺍﺭﻓﻭ ﺡﻭﻤﺠﻭ ﺏﻐﺸ ﻥﻭﺩ ﻥﻤﻭ ،ﺔﺒﺎﻬﻤﻟﺍ ﺎﻫﻭﺤﻨ .

ﺵﻤﺍﻭﻬﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺤﻹﺍ

1- Robert Favre, La littérature française: histoire & perspectives, Presses Universitaires de Lyon, 1998, p 251

2 - ﺒ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺢﺘ ،ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ،ﻲﻨﺠ ﻥ

: ﺝ، ﺓﺭﻫﺎـﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭـﺼﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻌﺒﻁﻤ ،ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ 2

، ) ﻁﺩ ( 1952 ﺹ ﺹ ،

392،393

3 - ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻭﺎﺤﻤ ،ﻑﺼﺎﻨ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻥﻋ ﻼﻘﻨ ﻥﻴﻴﺒﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻭﺒﺃ ﺕﺍﺭﺍﺩـﺼﺇ ،

ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ،ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻉ ،

218 ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ ، 1997 ﺹ ، 19

4 - ﺝ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،لﻭﺠﺘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ، ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ 2

ﻁ ، 2 ، 1979 ﺹ ، 37

5 -

،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ﺔﻀﻬﻨ ﺭﺍﺩ ،ﻱﻭﺎﺠﺒﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ ﺢﺘ،ﻲﻨﺎﺒﺯﺭﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﻴﺒﻋ ﻭﺒﺃ )

ﻁﺩ ( 1960 ﺹ ، 270

6 - ﺝ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﻲﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﻕﺩﺎﺼ ﻰﻔﻁﺼﻤ 1

، ) ﻁﺩ (

، 2005 ﺹ،

189

7 - ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﺎﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻡﻼﻜ ،ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ 1

، 1989 ﺹ ، 196

8 - ﻁ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﻲﺠﻨﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺭﻜﺎﺸ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺢﺘ،ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ لﺌﻻﺩ ،ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻟﺍ ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ 5

، 2004 ﺹ ﺹ ، 8

، 9

9 - ﺝ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﻲﻌﻓﺍﺭﻟﺍ ﻕﺩﺎﺼ ﻰﻔﻁﺼﻤ 1

ﺹ ، 260

10 - ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺝ ، 3 ﺹ ، 38

: (*) ﺤﺎﺠﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ،ﻥﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ،ﻅ IV

ﺹ ، 208

" : ﻰـﻠﻋ ﺹﺭـﺤﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﻨﺘﻓ ﻥﻤ ﺩﺸﺃ ﻡﻠﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻨﺘﻓ ﻥﺃ ﻡﻠﻋﺃ ﻲﻨﺈﻓ

لﺎﻤﻟﺍ

… "

،لﻴﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ،ﻥﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ،ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ 1955

،

11 -

،لﻔﻠﻓ ﻭﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ

،ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻠﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ

،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺭﻴﺭﺠ ﺭﺍﺩ

ﻁ ،ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ 1

، 2007 ﺹ ، 12

12 - ،ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺼﺇ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻭﺤﻨ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ،ﻑﺼﺎﻨ ﻰﻔﻁﺼﻤ

ﻉ ،ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ 255

، 2000 ﺹ،

24

13 - ﺔﻴﺤﺎﻴﺯﻨﺇ ﻱﺭﻅﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ،ﻲﻤﺴﺎﻗ ﺩﻴﺠﻤﻭ ﻱﺩﺍﺭﻤ ﻱﺩﺎﻫ ﺩﻤﺤﻤ ﺱ،ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺕﺍﺀﺎﻀﺇ ﺔﻠﺠﻤ،ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ

2 ﻉ،

5 ﻊـﻴﺒﺭ،

2012 ،ﺩﺍﺯﺁ،

ﺹ ﺹ ،ﻥﺍﺭﻴﺇ 109

، 110

14 -

،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻌﺒﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺭﻴﺴﻴﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ،ﻱﺭﺍﻭﺠ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ 2006

ﺹ ﺹ ، 53

، 54

17 - ﻁ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﻀﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺢﺘ ،ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﻩﺎﺒﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻭﺭﻟﺍ ﻩﺎﺒﻨﺇ ،ﻲﻁﻔﻘﻟﺍ ﺭﻅﻨﻴ 1

، 1986 ﺝ ، 2 ﺹ ،

256

18 - ﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻌﺒﻁﻤ ،ﻲﻨﺎﻏﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜ ،ﻲﻨﺎﻬﻔﺼﻷﺍ ﺝﺭﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺝ ،ﺓﺭ

3 ﻁ،

1 ، 1968 ﺹ ﺹ ، 209

، 210

19 - ﺹ،ﺭﻴﺴﻴﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ،ﻱﺭﺍﻭﺠ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﺃ 54

20 - ﻁ ،ﺩﺍﺩﻐﺒ ، ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ،ﻱﺩﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﻥﺎﻨﺩﻋ 1

، 1985 ﺹ ، 9

21 - ،ﺭﺼﻤ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ، ﻥﺎﺴﺤ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﺘ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﻁﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ،ﺝﺩﻴﺭﻟﻭﻜ 1971

ﺹ ، 302

22 - ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺹ ، 303

23 - ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺍﺭﺴﺃ ﻥﻤ ،ﺱﻴﻨﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ

، ﻁ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻤ ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ 6

، 1978 ﺹ ، 343

24 - ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ

205

25 - ﺢﺘ ،ﻥﻴﻴﺒﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ :

ﻁ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﺠﻨﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ 7

، 1998 ﺝ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ، 2

ﺹ ، 360

26 - ﻤ ﺭﻅﻨﻴ ﻁ ،ﺕﻭﺭـﻴﺒ ،ﺭـﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻤﺍﺫﻐﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ، ﻥﻴﻔﻟﺅﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠ 1

، 2003 ،

ﺹ 165