/
2012
2013
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ
:
﴿ ﻼﻴﻠﻗ ﻻﺇ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺘﻴﺗﻭﺃ ﺎﻣﻭ
﴾
ﺀﺍﺮﺳﻹﺍ ﺓﺭﻮﺳ
، ﺔﻳﻵﺍ . 85
ﻫﺇ ــــ ﺀﺍﺪ
ﺍﺮﻴﺒﻛ ﻲﻧﺎﻤﻠﻋﻭ ﺍﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑﺭ ﻦﻤﻟ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﷲﺍ
؛
؛ﺪﻨﺳﻭ ﻥﻮﻋ ﺮﻴﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺘﺟﻭﺯ ﻰﻟﺇ
ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﺠﻬﺒﻟﺍ ﺭﺎﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﻨﺑﺍ
"
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻱﺆﻟ ﻦﻤﻳﺃ
"
؛
ﻢﻋﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ
"
ﷲﺎﺑ ﺰﺘﻌﻣ ،ﻝﺎﻬﻧ ،ﺲﻴﻧﺃ
"
؛
ﻰﻟﺇ ﻲﺗﻮﺧﺍ :
؛ﺮﺑﺎﺻ ،ﻦﻴﺴﻳ ،ﺪﻴﻟﻭ
ﻲﺗﺍﻮﺧﺃ ﻰﻟﺇ :
؛ﺀﺎﻨﻫ ،ﻢﻳﺮﻣ ،ﺔﻨﻳﺪﻣ
؛ﻲﻟﺇ ﺐﻳﺮﻗ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﺀﺎﻗﺪﺻﺃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ؛ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﺍﻮﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻞﺿﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ .
ﺪﺒﻋ
ﻨﻐﻟﺍ
ﻲ
ﻥﺎﻓﺭﻋﻭ ﺭـﻜﺸ
لﺠﻭ ﺯﻋ ﻰﻟﻭﻤﻠﻟ ﻲﻨﺎﻨﺘﻤﺍ ﻡﻴﻅﻋﻭ ﻱﺭﻜﺸﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻱﺫﻟﺍ
ﻡﺎﻤﺘﻹ ﻲﻨﻘﻓﻭ ﺍﺫﻫ
لﻤﻌﻟﺍ
ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻪﻟﻭﻘﻟ ﺎﻗﺩﺼﻤ
ﻡﻜﻨﺩﻴﺯﻷ ﻡﺘﺭﻜﺸ ﻥﺌﻟﻭ ״ ؛ ״
ﺎﻤﻛ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﻱﺮﻜﺸﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
״
ﻲﻓﻮﻏ ﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﺪ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ״ ؛
؛ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺮﺛﺇﻭ ﺢﻴﺤﺼﺗﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﻨﻋ ﺍﻮﻠﻤﺤﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ ﺍ
؛ﺓﺮﻛﺬﻤﻟ
ﻰﻟﺇ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ
ﺐﻳﺮﻗ ﻭﺃ
ﻦﻣ ﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍ .
Ə :
Ғ Ǜ үǚ җ ғ Ǜ Ǔ ǚ ҖҸ ǐ Ғ Ǜ ǚ Өҳ ғ ӨҚ ǚ ǐ Ғ ǛҸ ǚ ғ ҸҚ ǚ Ҳ ǐ ¤ Ө Ө
ǚ Ǜ Қ ǚ Ҹ ǚ Қ ǚ Ө ¤ Ǜ җ Ǜ Ғ Ǚ ǚ ғ ǚ Қ ǚ ǑҚ Ǜ Ǜ Ǜ ǘǛ Ғ Ǜ ǚ ғ ǚ ə ǚ Өҳǐ ү Қ ǚ ǚӨ ǚ Ҳ ǐ ¤ ү Қ ǚ Қ ǚ Қ ǚ Ө Қ Ǜ Қ
Ғ Ǜ ǚ Ғ үǚ .
ﻡﺎﻫ ﺩﺠ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ )
ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻭﺭﻬﻜﻟﺍﻭ (
ﺭﺜﻜﺄﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻴﺴﺤﺘﻠﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺫﺒﺘ ﺙﻴﺤ ،
ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻜﻟﻭ .
ﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺎﻴﺍﺯﻤﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﻲﻓ )
ﺽﻔﺨﻨﻤ ﺭﻌﺴ ،ﺔﻔﻠﻜﺘ لﻗﺃ (
ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ،
لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ ﻊﻴﻭﻨﺘﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺩﻘﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺃ ،ﺹﻴﺨﺍﺭﺘﻟﺍ ﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺏﺴﻜ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻀ
.
ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :
،ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ،ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ .
Résumé :
Avec les changements actuels où la concurrence a connu une forte intensité, les établissements se sont retrouvés en face d’une concurrence intense, et leur existence est devenue liée par l’adaptation obligée aux changements environnementaux, et pour s’adapter à cet environnement concurrentiel caractérisé par un avancement et une progression technique et technologique rapide, l’innovation technologique est devenue l’un des outils essentiels face à la concurrence.
L’entreprise Condor représente un partenaire essentiel dans un
secteur économique très important (la production électronique et
électroménager). il consacre des efforts considérables dans le domaine
de l’innovation technologique pour s’améliorer davantage et se mettre
au diapason des grands entreprises concurrents. Pour cette raison
l’entreprise veut adopter l’innovation technologique dans ses produits,
qui ont des avantages concurrentiels (moindre coût, prix bas) tout en
se basant sur le développement interne, l’acquisition des brevets, ou à
travers des conventions de coopération avec d’autres établissements, afin de développer et de diversifier ses produit pour acquérir d’autres avantages qui lui permettront de faire face à la concurrence dans ce secteur.
Les mots clés : L’innovation, la technologie, l’innovation technologique, la recherche et développement, La concurrence, la
compétitivité, l’avantage concurrentiel, entreprise condor.
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ ...
...
ﺃ - ﻩ
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺍﺩﺒﻺﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻉ
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ )...
-1 (38
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
2
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺍﺩﺒﻹﺍ ﻉ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ...
3
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ لﺨﺩﻤ ...
3
ﻻﻭﺃ : ﺘ ﻑﻴﺭﻌ ﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ
...
3
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ...
6
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ...
...
7
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ...
8
ﻻﻭﺃ : ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ...
...
8
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻱﺭﺫﺠﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ...
...
9
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ...
12
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﻪﻘﺌﺍﻭﻋﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻊﻓﺍﻭﺩ ...
...
12
ﻻﻭﺃ : ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻊﻓﺍﻭﺩ ...
12
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻕﺌﺍﻭﻋ ...
14
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺤﺍﺭﻤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟ
... 15
ﻻﻭﺃ : ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘ ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺘﻭ
...
15
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺫﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻭ ﻲﻨﺒﺘﻟﺍ ...
...
16
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ...
16
ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ...
17
ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜ
: ﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟ
...
...
17
ﻻﻭﺃ : ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ...
...
17
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ...
20
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍﻭ ﺩﻭﻘﻋ ...
20
ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﺼﺨﺭﻟﺍ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ ...
21
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :ﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ
...
23
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ...SCP
...
...
23
ﻻﻭﺃ : ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭﻬﻅ ...
23
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎ
...
25
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ...
... 28
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ...
...
28
ﻻﻭﺃ : ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ...
...
28
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ...
30
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺱﺎﻴﻗﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜ
...
32
ﻻﻭﺃ : ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ...
...
32
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺱﺎﻴﻗ ...
...
34
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﺎﺜﺁ ...
36
ﻻﻭﺃ : ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ...
36
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﺎﺜﺍ ...
. ... ...
37
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ...
38
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻡﻋﺩ ) ...
-39 (83
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
40
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...
41
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
لﺨﺩﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ لﻭﺤ ...
...
41
ﻻﻭﺃ : ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ...
41
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ...
41
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ...
...
43
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ لﺎﻜﺸﺃ ...
44
ﻻﻭﺃ : ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ...
44
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﻕﻭﺴ ...
45
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻴﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ...
. 46
ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻠﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﻕﻭﺴ ...
...
46
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ...
49
ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ...
49
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻨﺃ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭ ...
50
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ......
50
ﺎﻌﺒﺍﺭ : ـﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ porter
...
...
51
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ...
59
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺎﻬﺘﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ...
59
ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ...
...
59
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ...
...
...
60 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ...
...
60
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ...
...
. ...
64
ﻻﻭﺃ : ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ..
...
64
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ...
...
64
ﺎﺜﻟﺎﺜ : لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ...
64
ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ...
...
65
ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ...
65
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: ـﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ Porter
...
. ...
...
66
ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ
...
...
...
66
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ...
...
68
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ...
69
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
...
71
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ـﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ
Porter ...
...
71
ﻻﻭﺃ : ﻁﻘﻟﺍ ﻲﺴﻓﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻉﺎ
...
72
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻥﻴﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ...
72
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ...
74
ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﺌﺎﺒﺯﻠﻟ ﺔﻴﻀﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹ ...
74
ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻀﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ...
74
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻭﺩ
ـﻟ Porter ...
...
75
ﻻﻭﺃ : ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺎﺒ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ...
76
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ
...
77
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺴﺇ
ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘ ...
78
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺜﺃ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻰﻠﻋ
...
79
ﻻﻭﺃ : ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ...
. 79
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ...
80
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ...
80
ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ...
...
80
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ...
83
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ )...
122-84 (
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
85
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻅﻨ ...
86
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ...
...
. 86
ﻻﻭﺃ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ...
86
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ...
87
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ...
...
87
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ...
88
ﻻﻭﺃ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ...
88
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ل
...
90
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺽﺭﻋ ...
92
ﻻﻭﺃ : ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺽﺭﻋ ...
...
92
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺽﺭﻋ ...
93
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ...
94
ﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ
: ﻷﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻭﺭﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠ
...
96
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ...
96
ﻻﻭﺃ : ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ...
96
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎ ...
96
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻭﺭﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻕﻭﺴ ...
97
ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ...
...
97
ﺎﻴﻨﺎﺜ :
ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻭﺭﻬﻜﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ
...
101
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻟﺍ
ﺙﻟﺎﺜ : ﺝﺫﻭﻤﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻯﻭﻗ لﻴﻠﺤﺘ Porter
...
...
105
ﻻﻭﺃ : ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻀﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ...
...
105
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻀﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ...
106
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ...
. 106
ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ ...
106
ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﻥﻭﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻭﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ...
107
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﻭ
...
107
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ...
. 107
ﻻﻭﺃ : ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ...
107
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺎﻴ
...
108
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ...
109
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘ ...
...
110
ﻻﻭﺃ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺭﻭﻁﺘ ...
110
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻕﺭﻁ ...
111
ﺎﺜﻟﺎﺜ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ : ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺘﻟﺍ ﻟﺎﺒ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ
...
112
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﺇ ...
112
ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ...
112
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ...
113
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ...
113
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ...ﺔﺴﺴﺅ
114
ﻻﻭﺃ : ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ...
114
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ...
116
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟ
ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ
...
117
ﻻﻭﺃ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ...
...
117
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ...
....
118
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ...
119
ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ...
120
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ
...
121
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ...
122
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨ )...
-123 (127
ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ...
)...
128 - (134
لﻭﺍﺩﺠﻟﺍﻭ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ 1.1 22
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ لﺎﻜﺸﺃ 2.1 48
ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﺒ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﺭﻭﻁﺘ 3.1 92
ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﻗﺭ ﺭﻭﻁﺘ 3.2 93
ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﻗﺭ 3.3 ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ
94
ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﺎﻤﻋ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ 3.4 95
ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ 3.5 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻭﺭﻬﻜﻟﺍﻭ
97
ﺯﺎﻬﺠ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ 3.6 ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
98
ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ 3.7 ﺍ لﺎﺒﻘﺘﺴﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷ 99
ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ 3.8 ﺕﺎﺠﻼﺜﻟﺍ
100
ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ 3.9 ﺔﻴﺌﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻜﻤﻟﺍ
101
ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻡﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻭﺩﺭﻭﻤﻟﺍ 3.10 102
ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻭﺭﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺎﻌﺴﺃ 3.11 ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ
ﺎﻬﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ 111
ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺡﺎﺒﺭﺃ 3.12 114
ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ 3.13 115
لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
لﻜﺸﻟﺍ ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ ﻲﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ 1.1 6
ﻲﺌﺯﺠﻟﺍﻭ ﻱﺭﺫﺠﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ 1.2 11
ﺤﺍﺭﻤ 1.3 ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ل 19
ﺝﺫﻭﻤﻨ 1.4 26 SCP
ـﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ 2.1 Porter
52
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ 2.2
63
ﺱﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ 2.3 71
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ 2.4 82
ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ 3.1 89
ﻤﺩﻘﻤ ـ
ﺔ
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ
ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ
، ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﺠﺎﺤ
ﺎﻬﺘ ﺭﺜﻜﺄﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘ ﻊﻗﻭﻤ لﻼﺘﺤﺍﻭ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻼﻟ
ﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻭﺨﺩﺒ ﺎﻫﺩﻭﺩﺤ ﺭﻴﻐﺘﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻊﺴﻭﺘ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺩ
لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﺒﺎﺴﺘﺘ ،ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺕﺫﺨﺃﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﺕﻔﻋﺎﻀﺘﻓ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﺎﻔﺤ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﺴﻜﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ .
ﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﺹﺎﻨﺘﻗﻻ ﺎﻫﺩﻭﻬﺠ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺯﻜﺭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﺒﺼﺘ ﺎﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺎﻬﺒ ﺔﻁﻴﺤ
ﺎﻬﺘﺍﺭﺒﺨﻭ ﺎﻬﻓﺭﺎﻌﻤ لﻀﻔﺒ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﺒﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻭﺠ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺽﺭﻋﻭ ﻕﻠﺨ ﻑﺩﻬﺒ ﺎﻬﻜﻼﺘﻤﺎﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﻜﺭﺩﺃﻭ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺩﻋﺍﻭﻗ
ﻟ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻠ
ﺕﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻓ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﻴﻠﻘﺘﻭ ،ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺹﺼﺨﺘﻴ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ
،
ﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ
ﺯﻴﻤﺘﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ
ﻟﻠ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺯﺯﻌﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ
ﺭﺩﻗ ﺓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻨﺘﻟﺍ ﺱﻓﺎ .
ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅ ﻲﻓﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ لﻤﺎﻌﺒ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺏﺠﻭﺃ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﻟ ﻡﻫﻷﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﺌﺎﻋﺩﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ
،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕ
ﻭﻫﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻊﻤ ﻡﻠﻗﺄﺘﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻡﺩﻘﺘ ﻯﺩﻤ ﺱﻜﻌﻴ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻠﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ لﺎﻤﻫﺇ ﻥﻭﺩ ،ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ
.
ﻓﻭ ﻲ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺩﺠﻨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﻫﺎﺠ ﻰﻌﺴﺘ ﻉﺍﺩﺒﻹﺎﺒ
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ
ﺫ ﻥﻤ ﻙﻟ لﻼﺨ
ﻟ ﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺀﻭﺠ ﺩ
ﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴ
،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺭﺩ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﻜﻤﺘ ﺫﺇ
ﻤﻟﺍ ﺅ ﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴ ﺔﻴﻤﻠ
، ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ
ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ
ﺔﻋﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ .
ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺔـﻴﻟﺎﻜﺸﺇ :
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺡﺭﻁ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ :
؟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺯﻴﺯـﻌﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻥﺃ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ
ﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎـﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﻴﻭ ﺔﻴﻟﺎـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻ
:
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ
-1 ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻤ
؟
؟ ﻪﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺜﻴﺤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ
-2 ﺎﻤﻭ ؟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤ ﺭﺜﺃ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ
؟
-3 ؟ ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﺜﺃ ﺎﻤ
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ :
-1 ؛ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﺌﺎﻋﺩﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ
-2 ﻌﺴﺘ ﻰ لﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺝﺎﺘﻨﺇ لﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﻗﻭﺴ ﺔﺼﺤﻭ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻥﺴﺤﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ؛ﺎﻬﻟ
-3 ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ
.
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ :
ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﻫﻭ
:
-1 ﻊﻴﺠﺸﺘﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻥﻤ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ
؛ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﻪﺒﻠﺠﻴﺴ ﺎﻤﻭ ،ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
-2 ﻲﻨﺒﺘ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ
ﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺜﺁﻭ ﺕﺎ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻟ
ﺎﻬ
؛
-3 ﺩﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺒ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻠﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺢﺘﻓ ﺔﻠﺨﺍ
.
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ :
ﻥﻤ لﻼﺨ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ
ﺍ ﻨ ﻑﺍﺩﻫﻷ ﻭ
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺯﺠ :
-1 ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ
ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘ لﻼﺨ
ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ
ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ؛
-2 ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ ﺄﺒ
ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫ ؛
-3 ﻲﻓ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺭﺸﻨ ﻤﻟﺍ
ﺴﺅ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ :
ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻕﻭﺴ لﻤﺸ ﻲﻨﺎﻜﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻤﻋ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻭﺭﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺓ
2008 - .2011
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ :
ﺩ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻓ
ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺎﻫﺯﺎﺠﻴﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﻌ :
-1 ﻲﻓ ﺎﻨﺼﺼﺨﺘ ﻡﻜﺤﺒ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ
،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻟ ﺎﻨﻠﻴﻤﻭ
ـ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
؛ﻊﻴﻀﺍﻭــﻤﻟﺍ
-2 ﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺎﻨﺭﻭﻌﺸ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕ
ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ـ
؛ﺔﻴﺭ -3 ﻗ ﺔﻠ ﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟ
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺎﺒ
.
ﺠﻬﻨﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴ :
ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ
ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍﻭ ،ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨﻭ ،ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ،ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ لﻴﻠﺤﺘﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
ﺴﺘ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﺕﺎﺒﺜﺇﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺕﻻﺅﺎ
،ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺘ
ﻥﻴ
ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﻤﻟﻹﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﻹ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺎ ﺎﻬﺒ ﻡ
، ﺎﻬﻨﻤﻭ
ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻠﻟ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ
ﻊﻤﺠﻟﺍﻭ ﻥﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻁﺎﻘﺴﺇ ﻥﻴﻟﻭﺎﺤﻤ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻥﺎﻴﺒﺘﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ
ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﹰﺎﻘﺒﺎﺴ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ
.
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ :
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﺘ :
-1 ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
،ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﺒ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭ
ﻙﻟﺫ ﺒ ﺽﺭﻐ
ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ .
لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺍﺫﻜﻭ
ﺽﻌﺒ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ
ﻴ ﻭ ﺭ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﺍ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ
، ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻜﺒﺸ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ
ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ
ﻊﻤﺠﻟ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻭﺃ
؛ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ
-2 ﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ :
ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﻩﺫﻫ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺀﺍﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﻊﻤ
ﺕﻼﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺴ
ﺩﻋﺎ ﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﻲﻓ ﹰﺍﺭﻴﺜﻜ ﺎﻨ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،
ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ .
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﺙﺤﺒ :
ﻥﻤ ﺃ ﻟﺎﻌﻤ لﺠ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺩﻌﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺘﺠ
ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻟ .
-1 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ
ﻪﺘﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘﻭ ،
ﺔﺜﻼﺜ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻨ
ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘ
لﻭﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ
ﻪﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ
، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘﻓ
ﻰﻟﺇ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﺒﺘﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺤﺍﺭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻡﺜ ،ﻲﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﺌﺍﻭﻋ
ﻕﺭﻁ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻥﻴﺒﻨﻟ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﻭﺠﻟ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ،
ﺎﻨﻠﻤﻜﺃ ﺒ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺎ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺘﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﺩﻭﻌﻴﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺞﻴﺯﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻜﺍﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻨﻔﻀﺃﻭ ﺎﻬﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻻ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ .
-2 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻀﺭﻌﺘ ﻪﻴﻓ ﺎﻨ ﻰﻟﺇ ﺙﻴﺤ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻡﻋﺩ ﻡﺘ
ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻰﻟﺇ
ﻤ ﺔﺜﻼﺜ
،ﺙﺤﺎﺒ ﺒ
ﺙﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻟﺇ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ لﺎﻜﺸﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺭﺸﺃﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍﻭ ﺎﻤﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘﺴﺍ
،ﺭﺘﺭﻭﺒﻟ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘﻓ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ لﻼﺨ
ﺎﻬﻁﻭﺭﺸ ﻥﺎﻴﺒﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺘﺭﻭﺒﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﺩﺤﻤ ﺎﻫﺭﻁﺎﺨﻤﻭ ﺎﻫﺎﻴﺍﺯﻤ .
ﺡﺭﺸﻴ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﻫﻷﺍ ﻭﻬﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﺜﺍ
ﺴﻴ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﻜ ﺎﻨﺤﻀﻭ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎ
ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ لﺼﻨﻟ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﻑﻴﻜﻭ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒﻨ ﺙﻴﺤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ .
-3 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻤﺘ ﺙﻴﺤ ﺕ
ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻁﺎﻘﺴﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ
ﺭﻭﺩﻨﻭﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ
ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭ
ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟﺍ لﻤﺘﺸﺍ ﺩﻗﻭ ، ﺔﻌﺒﺭﺃ
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ
ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ
. ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺼﺎﺨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎ
لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻭﺭﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﺀﻭﺠﻟ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭ
ﺍﺩﺒﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻉ
ﻡﻋﺩﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ
ﺍ ﺎﻬﺘﺯﻴﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟ
. ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﻲﻓ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻰﻨﺒﺘﺘ .
ﻭ ﻡﺘﻴﺴ ﻲﻓ
ﺹﻴﺨﻠﺘ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ
ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻲﻓ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ
لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ
ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍﻭ ﺔﻠﺼ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺙﻭﺤﺒﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻁﺎﻘﻨﻭ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﹰﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ
ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤﻟ .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا عاﺪﺑﻺﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭ
: ﻹﺍ ﺭﺎﻁ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ
ﻴﻬﻤﺘ ﺩ :
ﻡﻫﺃ لﻌﻟﻭ ،ﺹﺭﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺡﺭﻁﺘ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻴﺃ ،ﺓﺭﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ
ﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺩﻴﺍﺯﺘ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤ
ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻯﺩﻤﺒ ﺱﺎﻘﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ
.
ﺕﺎﺒﻏﺭﻭ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻲﺒﻠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻕﺭﻁ ﻭﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺃﻭ
ﺃ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻉﺎﺒﺸﺈﻓ ؛ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﺘﻭ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﺼ
ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﻡﻬﺌﻻﻭ ﺏﺴﻜ ﻑﺩﻬﺒ
ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤـﻌﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺭ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ
.
ﺎﻬﻌﻗﻭﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻪﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻓ
ﻉﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘﻟ ﺱﺎﺴﺄﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍﻭ
ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺙﺤﻟﺍﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺩﻭﻤﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻴ لﻜﺸﺒ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ .
ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﻟﻺﻟﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ
:
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ - :
ﻴﻫﺎﻤ ﺔ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ - :
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ .
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ - :
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻲﻓ
.
ﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭ
: ﻹﺍ ﺭﺎﻁ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ
ﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤ :
ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍﻭ ،ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻉﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﻪﻌﻗﻭﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺎﻬﻨﺌﺎﺒﺯ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍﻭ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻼﻟ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ
ﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﺢﺒﺼﺃ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺔﺌﻴﺒ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒ ﺩﻴ
.
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ لﺨﺩﻤ
ﻻﻭﺃ : ﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲ
ﻥﻴﺌﺯﺠ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ :
ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ
ﺩﻴﺭﻓ ﻰﺘﺤﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﻤﻌﺘﺴﻴ لﻭﺤ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﺭﻭﺩﻴﻭ ،ﻪﻋﻭﻨ ﻥﻤ
ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ .
ﻭ ﻌﺘﻟﺍ ﺕﺩﺩـﻌﺘ ﺩـﻗ ـ
ﺽﺭﻋ ﻥﻜـﻤﻴﻭ ﻉﺍﺩـﺒﻹﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻥﻭﺜﺤﺎـﺒﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎ
ﻲﻠﻴ ﺎـﻤﻴﻓ ﺎﻬـﻤﻫﺃ :
ﻭﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ
"
ﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ لﻜ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰ
ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ)
ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻸﻟ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،(
ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﻪﺘﺩﺌﺎﻓ ،ﻪﺘﻁﺎﺴﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻱﺃ ،ﻥﻴﺘﻭﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺨ لﻜ ﻭﻫ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ."
1
ﻪﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ Myers
&
Marquis ﻪﻨﺄﺒ
"
ﺙﻭﺩﺤ ﻭﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﻜﻓ ﻭﺃ ﺎﻤﻭﻬﻔﻤ ﻭﺃ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﻴﺩﺭﻓ ﺎﺜﺩﺤ ﺱﻴﻟ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﺀﻲﺸﺒ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ."
2
ﻪﻨﺄﺒ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻑﺭﻌﻴﻭ
"
لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺩﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﺫ لﻴﺼﺃﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ."
3
-1
،ﺪﯿﻌﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﯿﻛوأ ﺋﺎﻇو
،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﻃﺎﺸﻧو ﻒ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد
ص ،1992 110 .
-2
،شوﺮﻜﻋ ﻢﯾﺪﻧ ﺮﯿﮭﺳ ،شوﺮﻜﻋ ﻢﯾﺪﻧ نﻮﻣﺄﻣ ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ
يﺮﺼﻋو ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻞﺧﺪﻣ -
، -
ط ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،1
،ندرﻷا ص ،2004
10 .
-3
،ﻲﻧﻮﻟﺪﻌﻟا مﺮﻛأ ﺪﻤﺤﻣ ،ناﺪﯾﻮﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ قرﺎﻃ ئدﺎﺒﻣ
عاﺪﺑﻹا ، 2ط
، ،ﺖﯾﻮﻜﻟا ،ﺐﯾرﺪﺘﻟاو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا عاﺪﺑﻹا ﺔﻛﺮﺷ ص ،2002
18
.
