الرقابة البرلمانية على أعمال الحكومة حق السؤال و حق الإستجواب دراسة مقارنة بين النظام الجزائري و الم

ν

ﺔﻤﺩﻘﻤ ... ... ... 03 ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... . ... .. 08 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ... .. 08 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ... .. ... ... 08 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... ... ... . 10 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ... ... ... ... .. 12 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ... ... ... .. 14 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ... ... .. 14 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﻡﻴﻋﺩﺘ : ... ... .. 19 ﻻﻭﺃ : ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ... ... ... 19 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ لﺘﻜﻟﺍ ... ... ... 20 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ... .. ... ... 20 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ لﺍﺅﺴﻟﺍ ... ... ... 22 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ... . ... ... 26 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ... ... . ... 27 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ... . ... 28 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ... .. . ... 29 . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻕﻴﻠﻌﺘ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻨﻋ ﻡﺎﻬﻔﺘﺴﻻﺍ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺨﺍ ... .. . .. 30 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : لﺍﺅﺴﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﻁﺄﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ... .. 31 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ... .... ... 32 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺠﻭﻴ ﻥﻤﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ... ... .. 34 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : لﺎﻤﻋﻷﺍ لﻭﺩﺠ ﻲﻓ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺈﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ... ... .. 35 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺍﻭﺘ ﺭﺜﺃ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺭﻓ ... ... .. 38 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ... .... . 39 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ... ... .... ... 40 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻭﻔﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺡﺭﻁ ﺔﻴﻔﻴﻜ ... .... ... 40 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺔﻴﺒ : ... .... ... 43 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ... ... ... 47

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : لﺌﺎﺴﻟﺍ ﻭﻀﻌﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ... 54 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺽﺭﺍﻭﻋ ... 59 ﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺏ : لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻁﻭﻘﺴ ... . 59 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : لﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ... 59 ﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟ : لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﺼ لﺍﻭﺯ ... . 61 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ... 63 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ... 65 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸ ... . 68 ﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷ : ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ... 69 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ... 69 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻡﺩ ... . 73 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ... 75 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻐﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ... 76 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻼﻟ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ... 79 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ .... ... 80 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺏ ... 83 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ لﻴﺠﻌﺘﻟﺍ ﻭ لﻴﺠﺄ ... 84 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻡﺎﻅﻨ ... 85 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻼﻟ ﺭﺜﺄﻜ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ... ... 88 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ... 88 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ... ... 92 ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ... 96

ﺔــــــــــﻣﺪﻘﻣ

ﺔـﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔـﺒﺭﺠﺘﻟ ﺔﻴﺭﺎـﻀﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺫﺠ ﺔﺒﺭﺎﻀ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ , ﻡﻴـﻅﻨﺘ ﺕﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺕﺭﻬﺼﻨﺍ ﺙﻴﺤ ﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ﻉﻭﺭـﺸﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎـﺒﻤ ﻭ ﻡﻴـﻗ ﻙﻟﺫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺭﻭﻠﺒﺘ ﻭ ﺔﻟ ﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨﻭ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ . ﻭ ﺔـﻴﺭﺤﻟﺍ ﺉﺩﺎـﺒﻤﻭ ﻡﻴـﻗ لﺠﺃ ﻥﻤ لﺎﻀﻨﻟﺍ ﻭ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﺇ ﺘﻭ ﺩﻴﻴـﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻭ ﺕﺭﻓﺎﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺜﺂﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺱﻴﺭـﻜ ﻲـﻓﻭ ﺔـﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻗﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺡﺭﺼ ﺀﺎﻨﺒ . ﺓﺭﻜﻓ ﺕﺴﺭﺎﻤﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻘﻓ ﻯﻭـﻗﻭ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻭ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺴﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻭ ﺕ ﺓﺭﻭـﺼﺒ ﻙـﻟﺫ ﻭ ﺎـﻬﺘﺎﺌﻴﻫ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﻭ ﺔﻴﺭﺎـﻀﺤﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻤ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤﻭ ﺔﻤﺌﻼﺘﻤ ﺔﺸﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﺏﻠﺼ ﻥﻤ ﺕﻘﺜﺒﻨﺍ ﺩﻘﻓ ﺔـﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﻲﻨﺎ ﺔﻤﻫﺎـﺴ ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻤﻜﺤﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻭ ﻲﻓﻭ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺔﺌﻴﻬﻜ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺱﺴﺄﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘ , ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﺴﺅﻤ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ . ﺔﻨـﺴ ﻯﺭـﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻉﻻﺩﻨﺍ ﺩﻌﺒﻭ 1954 , ﺕﺎـﺌﻴﻫ ﺱﻴـﺴﺄﺘ ﻡـﺘ ﻜـﺴﻋﻭ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﺭﻭﺜ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﻲـﻓﻭ ﺔـﻴﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺔﻴﺭ ﺩـﺴﺠﺘ ﺔﻴﻤـﺴﺭ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻑـﺼﻨﻭ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻊﺒﺴ ﺔﻠﻴﻁ ﻱﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻰﺘﺤ .

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ , ﺭﻴﻀﺤﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﺌﺭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺭﺭﻗﻭ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ 1963 , ﺄـﺸﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘ ﺔﻁﻠﺴﻜ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺭﻭﺼﺒ . ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻲﻓ ﺱﺴﺄﺘ ﺩﻗﻭ 1976 ﺭﺸﺎﺒﻤﻭ ﻡﺎﻋ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺔـﻟﻭﺩ ﺔﻁﻠﺴ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘ ﺔﺌﻴﻬﻜ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ , ﺹﺘـﺨﺘ ﻲـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﺒ ﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠـﺴﻟﺍ ﺓﺩـﺤﻭ ﺃﺩـﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺭﻜﻓﻭ ﺎﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺤﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺭـﺸﺘﻟﺍ ﺔـﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺩﺩﻌﺘ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ . ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ ﺭﻬﺸ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻭ 1989 ﺱﻴـﺴﺄﺘ ﺭـﻗﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺕﻴﻘﻟ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻜ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻘﻟ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻬﺒﺎﺼﺃ ﺎﻤ ﻪﻟ ﻑﺎﻀﻴ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻪﻠﻤﺍﻭﻌﺒ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺎ ﻥﻤ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺎﺴﺄﻤ ﺔﻨﺤﻤ . ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍﻭ 1996 ﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔ , ﻰـﻟﻭﺃ ﺔﻓﺭﻐﻜ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺔﻓﺭﻐﻜ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺔﻴﻠﺼﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﺒﺎﻗﺭﻭ ﺎﻴﻌﻴﺭﺸﺘ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺎﻌﻤ ﻥﺎﺴﺭﺎﻤﻴ . لـﻜ ﻲـﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤﻭ ﺔﻔﻴﻜﺘﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺕﺭﻭﻁﺘﻭ ﺕﺄﺸﻨ ﺍﺫﻜﻫ ﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﺒ ﻑﻭﺭﻅ ﻭ لﻤﺍﻭﻋ ﻊﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﻲـﻓ ﺏﺍﻭﺠﺘـﺴﻻﺍ ﻭ ﺔﻠﺌـﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﺠﺘﺘﻭ ﻪـﻤﺠﻨ لﻓﺃ ﺩﻗ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻱﺃﺭ ﺏﺴﺤ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻡﺎﻤﺃ , ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻅﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﻭﻁ ﻥﻋ ﻰﻠﺨﺘﻴ لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺎﺼ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻡ ﻪﺘﺎﻁﻠﺴ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ , ﻪﺘﺴﺎﻴﺴ لﺸﻓ ﻥﻴﺒﺘ ﻭﺃ .... ﺦﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻯﺭﻨ ﻡﺜ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻥﻴﺒﻨ ﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ .

ﻻﺇ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﺏﻗﺎﻌﺘ ﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻊﻤ ﻅﺤﻼﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﺎـﻬﺘﻤﺯﺃ ﻲﻓ ﻁﺒﺨﺘﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻴﻘﺒ ﻙﻟﺫ ﻡﻏﺭﻭ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ , ﻩﺫـﻫ لـﻜ ﻥﺃ ﺙـﻴﺤ ﺕﻓﺭﻋ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺸﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ , ﺭﻭﺩ ﻭـﻫ ﻥـﻴﺃ ﺡﻭﺭـﻁﻤﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ ﺎﻨﻫ ﻭ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻴﺤﻼﺼ ﻲﻫ ﻥﻴﺃ ﻭ ؟ ﺏﻌﺸﻠﻟ لﺜﻤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ؟ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻗﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﻥﺃ ﻡﺃ . ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﻌﻟ ﻭ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻅﻨ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻪﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻘﻠ , لـﺸﻓ ﻥﺇ ﻡﺜ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﻱﺩﺅﺘ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺵﻗﺎﻨﺘ , ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﻡﺎﻤﺘﻫﺇ ﻡﻬﻟ ﻥﻤ لﻜ لﻭﺎﻨﺘﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻉﻼـﻁﻹﺍ ﺏﺠﻭﺘـﺴﻴ ﺎـﻤﻤ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﺒﺭﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺽﻭﺨﻴ ﻥﻤ لﻜﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ . ﻭـﻫ ﺦﻴﺭﺎـﺘﻟﺍ ﺭـﺒﻋ ﻥﻴﻤﻜﺎـﺤﻟﺍ ﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ لﻅ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﻰﻤـﺴﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻜﺘﺭﻤ ﻥﻴـﺒ لـﺼﻔﻟﺍ ﺃﺩـﺒﻤ ﻡﺌﺎﻋﺩـﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺯ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ... ﺦﻟﺍ ﺯﻭـﺤﺘ ﻻ ﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﻨﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻻﺇ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻨﺎ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺭﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ , لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻭ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺌﺎـﻀﻗ ﻥﻭـﻜﺘ ﺩﻘﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻉﻭﻨﺘﺒ ﻉﻭﻨﺘﺘ ﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﻨﺘﺴﺃ , ﺏﻴﻟﺎـﺴﺃ ﻭ ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴ ﺔـﺌﻴﻫ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻭﺃ ﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻁﺎﺸﻨﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔ ... ﺦﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩ لﻜ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﺠﺭﻴﻭ , ﺙـﻴﺤ ﺔـﻴﻌﻤﺠ ﻡﺎـﻅﻨ ﻡﺎـﻤﺃ ﻪـﻨﻭﻜﻨ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﺭﻁﻴﺴ ﺍﺫﺇ ﺍﺭﺴﻴﻭﺴ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ , ﻲﺴﺎﺌﺭ ﻪﺒﺸ ﻭﺃ ﻲﺴﺎﺌﺭ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻭﻜﻨ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ , ﺎﻤﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺍﺭﺘﻠﺠﻨﺇ لﺜﻤ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻭﻜﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻥﻴﺘﻁﻠﺴﻟﺍ , لﺠﺃ ﻥﻤﻭ

ﺱﻴﻤﺍﻭﻨﻟﺍ , ﻯﺭﺨﻷﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﻁﻠﺴ لﻜ ﺎﻬﻜﻠﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺎﻬﻨﻤﻭ , ﺍﺫـﻫ ﻰـﻠﻋﻭ ﺔﻴﻌﻴﺭـﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﻤﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﺱﺎﺴﻷﺍ , ﺔـﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻲـﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ , ﻡﺎـﻤﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺭﺠﻨﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ , ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻹﺍ ﻭ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻲﺘﻴﻟﺁ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻭ . لﻫ ﺎﻬﺤﺭﻁ ﺩﻴﺭﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻭ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻹﺍ ﻭ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻕـﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺍﺭﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ؟ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ل ﻭ لﺍﺅـﺴﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ : ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ، ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍﻭ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺩﻗﻭ ﺎﻤﻬﺘﺄﺸﻨ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺎﻤﻬﻟﻭﺼﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ . ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺤﺘﻟ ﺍﺫﻫﻭ لـﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ لﻴﻠ ﻥﻴﺘﻁﻠـﺴﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘ ﻯﺩﻤﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺭﺜﻜﺃ لﻴﻠﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ . ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ، ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ , ﻭ ﻲﻫ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻱﺭ , ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺭﻭﺤﻤ , ﻥﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺫﻬﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻷﻭ . لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ : ﺙﻴﺤ ﺙﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻤﺤﻴﻭ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺍﻭﻨﻋ ل ﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﻨ ﻰﺘﺤ ﺍﺫﻫﻭ ﺏـﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲـﻓﻭ لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔ ﻥﺎـﻤﻟﺭﺒﻟﺍ لﻜـﺸﺘﻴ ﻑﻴﻜ ﻥﻴﺒﻨﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺎﺒ ﺔـﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ لﺍﺅﺴﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻡﺜ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ , ﺩـﻗﻭ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ , لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ , ﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻴﺒﻨ ﺙﻴﺤ ﺕﺍﺀ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺡﺭﻁ ﺎﻬﺒ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ , ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻥﻴـﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﺒﻨﻭ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ لﺀﺎﺴﻤﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻟﺍ , ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : لﺍﺅـﺴﻟﺍ ﺽﺭﺍﻭـﻋ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ﺎﻤ ﻪﻴﻓ ﻥﻴﺒﻨﻭ .

ﻤﺃ ﺎﻨﻤﻗﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎ ﺏﺍﻭﺠﺘـﺴﻹﺍ ﻁﻭﺭﺸ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺒ , ﻲـﻫﻭ ﻪﻟﻭﺒﻗ ﻡﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ , ﻲﻨﺎـﺜﻟﺍ ﺙـﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻓ ﺎﻨﻴﺒﻭ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻺﻟ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﺎـﻬﻋﺎﺒﺘﺇ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻪﻴ , ﻲﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻺﻟ ﺭﺜﺄﻜ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺎ لﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺕﺭﺭﻘﺘ ﺍﺫﺇ .

8

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺚﺤﺒﳌا

:

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﺘﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻗﺃ ﺩﻘﻟ , لﻌﺠﻭ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ لﺨﺩﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﺩﻗ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻥﻴﻌﻤ , لﺒﺎﻗﻭ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻠﻟ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻁﻋﺃ , ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ , ﻭ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻹﺍ ﻭ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ... ﺦﻟﺍ ﺍ لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟ : ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : ،لﻭﺃ ﺏﻠﻁﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﺎﻨﻨﺈﻓ ،ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻴﺒﻨ ﻰﺘﺤ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺙﻟﺎﺜ ﺏﻠﻁﻤﻜ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻨ ﻡﺜ ،ﻲﻨﺎﺜ ﺏﻠﻁﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻥﻴﺒﻨﻭ ﺎﻬﻨﻋ . لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ : ﻨﻷﺍ ﺏﺴﺤ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺇ ﺭﺨﻵ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅ ) 2 ( . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻊﻀﻨ ﻰﺘﺤ ﻭ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﺓﺩﺸﻟ ﺍﺫﻫ ﻊﺠﺭﻴ ﻭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺩﺠﻨﺴ ﺎﻨﻨﺈﻓ ، ﺹﺎﺨ ﻪﺠﻭﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻭﻨﺃ ﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ لﺨﺍﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ ﻉﻭﻨﺘ ، ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺴﺃ ﻭ ﺎﻬﻋﺍ ﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻷﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺩﻭﻌﺘ ﻙﻟﺫﻜ ﺔ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺭﻌﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻭ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ " : ﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

(1) Richars moulin , le persidentalisme et la calification des rigime politiques, ( L. G. D. J ). 1978. P 225. ) 2 ( ﻡﻼﺴ ﻲﻜﺯ ﺏﺎﻬﻴﺇ , ﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒ : ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ , ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ , 1983 , ﺹ 17 .

9 ﻭ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺍﺫﻜ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﻠﻁﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺎﻌﻤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻭ ﻕﻭﻘﺤﻭ ) 1 ( . ﻲﻓ ﻲﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻪﺘﺍﺫﺒ ﻡﺌﺎﻗ لﻘﺘﺴﻤ ﻉﻭﻨ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ": ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﻠﻁﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺭﺒﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟ ﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﺘ – ﺔﻴﻭﻀﻋ – ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻙﻟﺫﻭ لﻭﻌﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻠﻟ ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻭ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ " ) 2 ( . ﻥﻤ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻲﺼﻘﺘ ﻭﻫ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻠﻟ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻪﺘﻟﺀﺎﺴﻤﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ) 3 ( . ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﻲﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤﻬﻤﻭ لﺎﺠﺭ ﻩﺭﺸﺎﺒﺘ ﺎﻤﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﻩﺩﺠﻨ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺭﻐﻨﻭﻜﻟﺍ ﺱ ﻯﺭﺤﺘﺘ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻓ ﻴﺤﺼﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﺩﺒ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤ ﻀﺘﻴ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ . ﻕﺤﻜ،ﺍﺭﺴﻴﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻕﺤ ﻰﻟﺇ ﺭﻤﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﺎﻤﻜ،ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘﻭ ﻪﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ) 4 ( . ) 1 ( ﻱﺩﺒﺍﻭﻋ ﺭﺎﻤﻋ , ) ﻥﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩ ( , ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، , لﻭﻷﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ , ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 2002 , ﺹ 51 . ) 2 ( ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 52 . ) 3 ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ , ﺹ 52 . ) 4 ( ﻡﻼﺴ ﻲﻜﺯ ﺏﺎﻬﻴﺇ , ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 17 .

10 ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻪﺠﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺎﻤﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻙﻟﺫﻭ ﻩﺩﺭﻔﻤﺒ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ لﻜﻜ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﺘ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : ﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻯﺭﺠ ﺎﻤﻤ ﺔ ﻡﻟ ﻥﻜﺘ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺔﻴﺌﺎﻋﺩ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻫ ﻻﻭ ، ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻫ ﻻﻭ، ﻪﺒﺍﻭﺠﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘ ﺏﺴﻜﻟ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ، ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺕﺎﻴﺎﻏﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺍ ﺭﻭﺩﻟ ﻥﺴﺤ ﺀﺍﺩﺃ لﻤﺎﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺏﺌﺎﻨﻟ . ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻪﺘﺎﻫ ﻥﻤ لﻜﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻤﺎﻋ ﺎﻓﺩﻫ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﻥﺃ ﺹﻠﺨﺘﺴﻨ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ، ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻓﺩﻫ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ) 1 ( . ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ : 1 ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ : ﺔﻤﺎﻋ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺩﻬﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻭ ) ﻲﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ( ﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟ ﻡﻴﻘﺒ ﻑﺎﻔﺨﺘﺴﻻﺍﻭ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ ، ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍﻭ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺕﺎﻴﻗﻼﺨﺃﻭ . ﻥﻤﻀ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ﻥﺴﺤ ﻥﺎﻤﻀ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﺴﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺓﺩﺴﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ) 2 ( . ﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﻭ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ ﺎﻤﻜ ﻕ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ . ) 1 ( ﺱﻨﻭﻴ ﻭﺒﺃ ﻲﻫﺎﺒ ﺩﻤﺤﻤ , ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ، ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻲﺘﻴﻭﻜﻟﺍﻭ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ , 2002 ﺹ ، 14 . ) 2 ( ﻱﺩﺒﺍﻭﻋ ﺭﺎﻤﻋ , ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 59 .

11 لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻼﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ : ﻤﻬﻟﻭﺃ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻋ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨﻠﻟ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﻥﺃ ﺎ ﻱﺩﺅﻴﺴ ﻪﻨﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺠﺤ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ، ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﺠﻤﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻲﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺯﺠﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺕﺤﺘ ﻪﻋﻭﻗﻭ ﻰ ﻩﺭﻭﺩﻟ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺓﺭﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻀﺍﺭﻏﻷ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ) 1 ( . ﻤﻬﻴﻨﺎﺜﻭ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻫﺍﺯﻨﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﻘﻟﺎﺒ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻑﺼﺘﻴ ﻥﺃ ﺎ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻥﻤ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺱﺴﺃ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﻪﺘﺒﺎﻗﺭ ﻥﻭﻜﺘﻭ ، ﻪﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍﻭ ﻕﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻭﺃ ﺀﺍﻭﻫﺃ ﺔﻴﺃ ﺎﻬﺒﻭﺸﻴ ﻻﻭ . 2 ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ : ﺤ ، ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻴﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴ ﻑﺩﻬﺘﺴﻴ ﺎﻤ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ، ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺕﻌﺒﺘﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﺃ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ، لﺍﺅﺴﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﻀﻤﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺠﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ، ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺎﻜ ﻡﺎﻬﺘﻻﺎﺒ ﺔﺒﻭﺸﻤ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ لﺜﻤ ﻪﻨﺄﺸﺒ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺏﺭﻁﻀﺘ ﺭﻤﺃ لﻭﺤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ . ﺩﺤﺍﻭ ﻑﺩﻫﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ، ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻑﻼﺘﺨﺇ ﻡﻏﺭ ﻥﻜﻟﻭ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺡﻼﺼﺇﻭ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﻭﻫﻭ ، . ﻲﻓ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺍﺭﻭﺼﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ، لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺩﻌﺘ ﻡﻏﺭﺒﻭ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﻥﻴﺒﺒﺴ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻴﻭ ، ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ : لﻭﻷﺍ : ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺽﻌﺒ ﺓﺭﺩﻗ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻡﺩﻋ ﻭﻫﻭ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻰﻐﺘﺒﻤﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ : ﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻫﺫﺎﺨﺘﺍﻭ،ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻋ ﺏﺍﻭﻨﻟ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺍﺩﻤﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻥﻭﻜﺘﻭ ، ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻭﻔﻅﻭﻴ ﺙﻴﺤﺒ،ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻴﺎﻏ ﺱﻨﻭﻴ ﻭﺒﺃ ﻲﻫﺎﺒ ﺩﻤﺤﻤ , ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 14 .

12 ﺭﻘﺘﻔﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻟﺎﺼﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺀﻲﺸ ﺭﺨﺁ ﺔﻤﻷﺍﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻼﺨﻺﻟ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻟﺍﻭ ﺹ ) 1 ( . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ : ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓﻭ ﻭﺭﻜﻔﻤ ﻑﻴﻜﻴ لﺎﻤﻋﺃ ، لﺎﻤﻋﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﻪﻴﻠﻋﻭ ، ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻕﺎﻁﻨ ﺃﻭ ، ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼ لﺎﻤﻋﺃﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼ لﺎﻤﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻭﻫ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩﺼ ﻥﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋﻭ . ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ لﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺅﻤ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﺘ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺕﺎﺴﺴ ﻲﻫ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﺩﺩﺤﺘ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺩﻭﻘﺘﻭ ﻑﺭﺸﺘ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍﻭ ﻕﻁﻨﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ . ﻻﺇ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺎﻤﻋﺃ لﺨﺍﺩﺘﺘ ﻥﺃ ﺽﺭﻔﻴ ﺩﻗ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺈﻜ ، ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺩﻨﺴﺘ ﻥﺄﻜ ﻡﺎﻘﻤ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺌﺍﻭﻟ ﺭﺍﺩﺼﺈﻜ ﻭﺃ ، ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﻥﻤﺯ ﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻜ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ، ﺕﺎﻓﻭﺭﺼﻤﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﺎﻬﻨﺃ ، ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺭﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤﻜ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻴﻭ ﺕﻭﺼﻴ ﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻯﺩﻤ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ﻼﺼﺃﻭ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺎﻓ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺃ ،ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤﺒ لﺼﺘﺘ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﺩﺎﻴﺴ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺃ ﺎﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ) 2 ( . ) 1 ( ﺱﻨﻭﻴ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ , ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 19 . ) 2 ( ﻡﻼﺴ ﻲﻜﺯ ﺏﺎﻬﻴﺇ , ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 19 .

13 ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻭ ،ﻱﺭﻭﺘﺴﺩ ﺱﺎﺴﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻜﻟ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩ ﺹﻴﺨﺭﺘ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﻅﻨﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ لﺜﻤ ،ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ . ﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻱﺃ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺍﺫﻜﻬﻓ ﺎﻤ ﺭﺎﺨ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋ لﻭﺼﺤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﻭﻟﻭ ﻰﺘﺤ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻤﻅﻨﻴﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻨﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﺎﻗﺭ ﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭﺃ ﻼﻤﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒﻭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻷ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ . ﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﺍﻭ ﻁﻭﻐﻀ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻻ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻭ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ﻕﻓﺍﺭﻤﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻌﺒﺍﻭﻁ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﻻ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﻁﻐﻀ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻲﻫ ﺎﻬ , ﺎﻬﺒ ﺔﻨﺎﻬﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻥﻜﻟﻭ ﻥﺴﺤﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺩﻘﻓ . -ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ : ﺏﺠﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻭ ﻤﺴﺎﺤﻭ ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺘﻠﺤﺭﻤ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺎﻤﻫﻭ ﻥﻴﺘ : ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺌﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻁﻠﺴﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻭ ﺱﺴﺃ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻟﺇ ﺩﻘﺘﻔﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻱﺃ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ لﺌﺎﺴﻭﻭ . ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭﻭﺩﺼ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﺃ 1989 ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻨﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺎﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺱﺴﺃﻭ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ لﻜ ﻥﺃ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻠﻟ ﺍﺭﻭﺘﺴﺩ ﺓﺭﺭﻘﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩ ﻡﺎﻜﺤﺃ 1989 ﻭ 1996 ) 1 ( . ) 1 ( ﻱﺩﺒﺍﻭﻋ ﺭﺎﻤﻋ , ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 54 .

14 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ : ﻡﺎـﺘ لﺼﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ ﺭﻭﺼﻭ لﺎﻜﺸﺃ ﺓﺩﻋ ﺫﺨﺄﻴ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﺇ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻜﻨﻭ ،ﻱﻭﻀﻋ لﺼﻓﻭ ﻲﻔﻴﻅﻭ لﺼﻓ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻭﻜﻨ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻻ ﺱﻴﺌﺭـﻟﺍ ﻥﺃ ﺙـﻴﺤ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺒﻁﻴ ﺍﺫﻫ ﺩﺠﻨﻭ ﻲﺴﺎﺌﺭ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﺎﻤﺃ ﺱﺭﻐﻨﻭﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻪﺘﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﻜﻤﻴ . ﺌﺭ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﺭﻤ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺎﺴﻴ ﻲـﻓ ﻪﺘﻴﻭـﻀﻋ ﺩـﻘﻔﻴ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﻀﻋ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺎﻨﻫﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭﻟ ﺭﻔﺘﻴﻟ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ـﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔـﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺭﺜﺅﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺭﻤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﺫﺨﺄﻴ ﺔ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻀﻋﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ . لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ . ﻰـﻟﺇ ﺓﺭـﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺩﻘﻟ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺕﺤﺒـﺼﺃ ﺓﺭـﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻷ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻤ ) 1 ( ﻥﻭﻌﻓﺍﺩـﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﻡﻬﻴﺒﺨﺘﻨﻤ ﻟﺎﺼﻤ ﻥﻋ . ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻨﺴﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟ 1996 ﺭﺎـﺼ ﺙـﻴﺤ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻕـﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻩﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﻌﻴﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻤﺴﺘ ﻰﻟﻭﻷﺎﻓ ، ﻥﻴﺘﻓﺭﻏ ﻥﻤ ﻱﺭﺴﻟﺍﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺭﺘﻗﻹﺍ , ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍﻭ , ﺎـﺜﻠﺜ ﺏـﺨﺘﻨﻴ ﺙـﻴﺤ ﻑﺭـﻁ ﻥـﻤﻭ ﻥﻴـﺒ ﻥﻤ ﻱﺭﺴﻟﺍﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻉﺍﺭﺘﻗﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺙﻠﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﻴﻌﻴﻭ ﻲﺌﻻﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌ ﺍ ﺭﺨ . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺎﻫﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﻴﻌﺘ ﻥﺃ ) 2 ( ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺭﻭـــﺘﺴﺩ لﺒﻗ ﻱﺃ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﻅ 1989 ﻡﻬﻓ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﺒ ﻥﻴﻤﺯﻠﻤ ﺍﻭﻨﺎﻜ ) 1 ( ﺩﻌﺴ ﺭﻭﺠ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ ،ﻪﻴﺠﺭﻔﻴﺩ ﺱﻴﺭﻭﻤ , ﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨ ) ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ( ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ 1992 ﺹ، 57 . ) 2 ( ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ : 98 ﻭ 101 ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻤ 1996 .

15 ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻜ ﺏﺼﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﺤﺸﺭﻴ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻠﻀﺎﻨﻤ ) 1 ( ﺭـﻴﻐﺘﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺩﻌﺒ ﻊﻀﻭﻟﺍ 1989 ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺭﻗﺃ ﻥﻴﺤ ﺙﻴﺤ ﺎﻤﺸﺘﺤﻤ ﻥﺎﻜ ﺭﺍﺭﻗﻹﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ، ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺀﻲﺠﻤ ﺩﻌﺒﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻊﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻭ 1996 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ 42 ﺹﻨ ، ﻪﻨﻤ ﻲـﻓ ﻪـﺘﻅﺤﻼﻤ ﻡـﺘ ﺎـﻤ ﺍﺫـﻫﻭ ، ﻥﻭﻤﻀﻤﻭ ﻪﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ 1991 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍﻭ 1997 . ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤﻜ 1991 ﻁﻤﻨـﺒ ﺫـﺨﺃ ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻕﺤﺎـﺴﻟﺍ ﺯﻭـﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺒﻭ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﻡﺜ ،ﺫﺎﻘﻨﻺﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻬﺒﺠﻠﻟ 1997 ﻲﺒـﺴﻨﻟﺍ لـﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺎﺒﻭ . 1 -ﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﺒﺎﺨﺘﻨ : ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻥﻴـﺒﺨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻁﺅﺘ ﻡﺜ ﻡﻬﻴﻠﺜﻤﻤ ﻥﻭﺒﺨﺘﻨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒﺨﺎﻨﻟﺍ لﻫﺅﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺙﻴﺤ ،لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺠﻭﺩﺯﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺤﻭـﻀﻭ ﺭـﺜﻜﺃ ﺭـﻴﺒﻌﺘﺒ ﻤﺴﺘﻭ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎ ﻲـﻓ ﻨﻻﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘ ) 2 ( . ﺫﺨﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺎﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺎﺒ , ﻊﺠﺭﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺎﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻩﺩﺠﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺭﻬﻅﺘ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ،ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺎﺒ ﺫﺨﺄﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥﻴﺘﻟﺎﺤ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ : ﻰﻟﻭﻷﺍ : ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺯﺤ لﻭﺼﺤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻭ ﺕﺎـﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎـﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺯﺤ لﻭﺼﺤ ﻡﺩﻋ ﺍ ﻊﻀﺨﺘ ﺔـﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻭ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟ .... ﺦﻟﺇ ) 1 ( ﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻔﻗﻭﺒ , ) ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 1963 ( ﻟﺎﺴﺭ ، ﺔ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ، ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ 1997 ﺹ ، 545 . ) 2 ( ﻪﻴﺠﺭﻔﻴﺩ ﺱﻴﺭﻭﻤ , ﺭﻭﺠ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺩﻌﺴ , ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 75 .

16 ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻕﺒﻁﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻔﻓ , ﺩـﻋﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ , ﺔـﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺸﺭﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﺙﻴﺤ ﻩﺯﻭﻓ ﻥﻠﻌﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ , ﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﺴﺤﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻭ ﺔـﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻭﺩ ﻙ , ﻥﺎﺘﺩﻋﺎﻗ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ : ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺤﺸﺭﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻊﻨﻤﻴ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ : ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺸﺭﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ لﻭﺨﺩ ﻊﻨﻤﺘ ﻥﻋ لﻘﺘ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻠﻋ 12.5 % ﺓﺭﻴﻐـﺼﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺩﻌﺒﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻥﻴﺒﺨﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﻥﻤ , ﺩﺩﻋ ﻰﻘﺒﻴ ﺙﻴﺤ ﻁﻘﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ ﻭ ﻼﻴﻠﻗ ﻥﻴﺤﺸﺭﺘﻤﻟﺍ ) 1 ( ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻩﺩﻤﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ 26 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1991 ﻡـﺘ ﺙﻴﺤ ﺔـﻤﺌﺎﻗ ﻲـﻓ ﺏﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺸﺭﺘﻤ لﻜ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺒﻭ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﺫﺨﺅﻴﻭ ، ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ لﻜ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ، ﻲﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﻤﺎﻌﺒ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩ لـﻤﺎﻌﻟﺎﺒ ﺫـﺨﺃ ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭـﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ، ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺩﺩﻋ ﻪﻟ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻌﻘﻤ ﺏـﺴﺤ ﺍﺫﻫﻭ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺒﺎﻨﻋ ﺔﻴﻻﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﺍﺭﺩﺃ ﺔﻴﻻﻭ ﺕﺭﺎﺼ ﺙﻴﺤ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ 91 / 07 ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ) 2 ( . ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼ ﻟ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺸﺭﺘﻤﻟﺍ ﺯﻭﻔﻴ ﻲﻜﻟﻭ ﺎﺠ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﺀ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 32 ﻥﻴـﺒ ﻲﻨﺎـﺜﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻻﺇﻭ ، ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﺒﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﻼﺼﺤﺘ ﻥﺍﺫﻠﻟﺍ ﻥﺎﻨﺜﻻﺍ ﻥﺎﺤﺸﺭﺘﻤﻟﺍ . ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺽﻴﻘﻨ ﻰﻠﻋﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺩﺩـﻋ ﺔﺒـﺴﻨ ﻊـﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺩﻋﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘﺘﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻙﺭﺩﺘ ﺎـﻤﻤ ﺔـﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻠﺼﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺔﻴﻓﻼﺘﺌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ . 2 ﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ : ﺤ ﺔﻌﺘﻤﺘﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ، ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻌﻟ ﺍﺭﻤﺘﺴﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻻﺇﻭ ، ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺒ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ) 1 ( ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ، ﻲﻨﻭﻴﺴﺒ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ 1997 ﺹ ، 548 . ) 2 ( ﺔﻟﺎﺘﻨﻫﻭﺒ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ , ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ , ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﻘﻟﺃ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ , ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2001 .

17 ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺄﺠﻠﺘ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺴ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﺩﻗ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ، ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻭﺃ لﺒﻗ ﻭﺃ ﺩﻌﺒ ﺀﺍﻭ لـﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺒﻁﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﺼﺤﺘﺘ ﻡﻟ ﺩﺩـﻋ ﻊـﻤ ﺏـﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺩﻋﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘﺘ ﺔﻤﺌﺎﻗ لﻜ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ، ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺃ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺒﻁﻴﻭ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺔـﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺔﻨﺴ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻪﺘﻨﺒﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ 1958 – 1959 ــﻟ ﻲـﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﻗﻭﺘ ﺙﻴﺤ : 09 ﺭﺎـﻴﺃ 1951 ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺙـﻴﺤ ﻲﺒـﺴﻨﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺒﺭﺎﻘﺘﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎـﻬﻨﻋ ﻥﻠﻌﻴ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺀﻭﺠﻟ ﻕﺤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻁﻋﺃ 8 ـﺠﺇ لـﺒﻗ ﻡﺎـﻴﺃ ﺀﺍﺭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻹﺍ (1) . ﺕﺩـﺠﻭ ﺍﺫﺇﻭ، ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻬﻓ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﺯﻭﻔﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻑﻟﺎﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﺒﻴﺼﻨ لﻗﻷﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺄﺠﻠﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﻘﻤﺒ . ﻥﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﻑﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺄﺠﻠﻴ ، ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻪﻤﺍﺩﻁـﺼﺍ ﻡﺩـﻋﻭ ﻪـﺘﻤﻭﻜﺤ ﺀﺎـﻘﺒ ﻥﻤـﻀﻴ ﻰﺘﺤ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤ لﻴﻜﺸﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﻠـﺼﺤﺘ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻰﻠﻋ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻥﻴﻴﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ لﻘﺘﺴﻤ ﺯﺎﻬﺠ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻁﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻩﺩـﺤﻭ لﻭﺅﺴﻤ ﻩﺩﺠﻨ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻓ ، ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﻋ لﻘﺘﺴﻤ ﺯﺎﻬﺠ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺩـﻌﻴ ﺔـﺴﺎﻴﺴ ﻥـﻋ لﻭﺅﺴﻤ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻭ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻊﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻡﻭـﺠﻬﻟﺍ ﻡﺎـﻤﺃ ﻻﻭﺅـﺴﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ لﻭﻷﺍ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻭﻫ ﺔ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ , ﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻰﻔﻌﻴﻭ ﻲ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ . ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻭ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ) 2 ( ﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻥﻴﻴﻌﺘﺒ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻡﻭﻘﻴﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻭﻴﻗﻭ ﺩﻭﺩﺤ ﺭ . ) 1 ( ﻪﻴﺠﺭﻔﻴﺩ ﺱﻴﺭﻭﻤ , ﺩﻌﺴ ﺭﻭﺠ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ , ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 105 . ) 2 ( ﺍﺭﻜﻭﺒ , ﺱﻴﺭﺩﺇ " . ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ لﻭﺤ " ، ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺔﻨﺴ ،لﻭﻷﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ، 1998 ﺹ ، 31 .