Surréalisme et révolte en Haïti : André Breton et Jacques Stephen Alexis

Le 7 décembre 1945220 _{d ř d d}

La Ruche rendait un grand hommage à André Breton, invité en Haïti par le surréaliste Pierre Mabille221_{, lequel est surtout connu pour son ouvrage Le Miroir du merveilleux}222_.

Fondée principalement par Jacques Stephen Alexis, René Depestre, Gérald Bloncourt, Théodor Baker, Gérard Chenet, La Ruche a favorisé une large diffusion des différentes d ř d Manifestes du surréalisme. Lors de sa conférence sur Le surréalisme, André Breton ř d ř dans la dynamique de la culture haïtienne. « [L]e surréalisme vérifie là une de ses thèses fondamentales, à savoir d d dř d dř ř ř ř d portés à leur naissance, faute de quoi ils périclitent rapidement »223_.

Cet intérêt pour le « sensible » dř d d . L surréalisme ř d « transcendantale » du réel, il découle dř« dř d d d d même temps que toujours plus passionnée du monde sensible »224_{. Vouloir approfondir le}

r ř ï ř ê d dř g d ř . « Le beau surréaliste est du côté du désir, de ř . É g g g dř . "La beauté sera convulsive ou ne sera pas"225_{, soutient Breton »}226_.

220 _{Dominique Berthet, André Breton, l’éloge de la rencontre : Antilles, Amériques, Océanie, Paris, HC, 2008,} p. 107.

221 _{L d ř d P M d d řI F ç dřH ï} Réalisme Merveilleux dans la section « Pierre Mabille : le merveilleux et la "liberté absolue" ».

222 _{Pierre Mabille, Le miroir du merveilleux dřA. B P M 1962.} 223 _{André Breton, « Le surréalisme », Port-au-Prince, Conjonction, n}o _{1 janvier 1946, p. 12.} 224 _{André Breton, « Le surréalisme », op. cit., p. 13.}

225 _{Ibid., p. 19.}

226 _{Sc P « L d ř g " " d g : ř d g d} surréalisme », dans (Schallum Pierre), Phénoménologie du merveilleux, Québec, op.cit., p. 182.

Lř ï A d B ř « croyances » g d d . I ř g J P -Mars et au romancier Jacques Roumain. Le théoricien du surréalisme reprend à son compte un fragment des Gouverneurs de la Rosée227_{, enjoignant le peuple haïtien à « "planter la vie nouvelle" »}228_{. Un numéro}

spécial est consacré au surréalisme. Élie Lescot229 _{d ř d d}

jeunesse haï d ř ř d d . L d d journal persistent dans leur volonté de le diffuser sur tout le territoire national et entament un mouvement de grève. La résistance débouche sur la chute du président Lescot. Mais la victoire des « Cinq Glorieuses »230 _{d d ř}

mouvement.

L dřA d B ř dř d . S René Depestre : « Lř d ř cipait pas, en même temps que les structures socio-économiques, la soif de beauté, de tendresse et de d d ř »231_.

La défense de la liberté poétique, tout comme les différentes références à la pensée haïtien d d J R dř g d d intellectuels haïtiens, dont Jacques Stephen Alexis. André Breton a profité de son séjour en Haïti pour comprendre la spécificité du milieu. Après son séjour à la Martinique et celui ř H ï d ř d d d d 232_{, en tant}

227 _{Jacques Roumain, Gouverneurs de la Rosée, Paris, Éditeurs français réunis, 1946.}

228 _{Dominique Berthet, André Breton, l’éloge de la rencontre : Antilles, Amériques, Océanie, op. cit., p. 107.} 229 _{Lescot exerce un pouvoir tyrannique.}

230 _{Lř « Trois Glorieuses » de la Révolution française qui ont vu la chute} de « Charles X » ř« d L -Philippe ». Les « Cinq Glorieuses » haïtiennes sont représentés par Jacques Stephen Alexis, Georges Beaufils, Gérald Bloncourt, Théodore Baker et Gérard Chenet. Sylvain

Venayre, « Du Premier Empire à la IIIe République - (repères chronologiques) », Encyclopædia Universalis

[en ligne], consulté le 20 septembre 2012. URL : http://www.universalis-

edu.com.ezproxy.bibl.ulaval.ca/encyclopedie/du-premier-empire-a-la-iiie-republique-reperes- chronologiques/.

Jacques Stephen Alexis, « Adieu à un camarade

», http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/bloncourt_1946.html, consulté le 19 août 2012.

231 _{René Depestre, « André Breton en Haïti », dans Bonjour et adieu à la négritude, suivi de Travaux}

d’identité, Paris, Robert Laffont, 1980, p. 235.

232 _{C d 1930 A d B ř} poèmes et romans à thèse, d d řœ dřA C

. D ê ř d d ç J S Alexis233 _{qui élaborera treize ans plus tard le manifeste du Parti d’Entente Populaire.}

N dřA d B « grand poète »234_,

J S A ř d g . I ř d ř d řœ vre alexisienne235_{. Le premier}

essai du futur romancier traite des poèmes du surréaliste Hamilton Garoute236_.

P d D dřA M K d ř ř : « le maître ř G k B . I d ; d ř littérature "du merveilleux" ou du "réel merveilleux" »237_{. Cette devise}238 _surréaliste

ř g d J R J P -Mars. Cependant, Jacques Stephen Alexis qui, dans sa jeunesse, était proche du surréalisme ř g . C g dû ř d g 239_{. Mais il est aussi le fait de}

ř d g d B 240 _parce

ř g d d F d d A « nécessairement

M H ï . S P « L d ř g " " d g : ř de la négritude au surréalisme », op. cit., p. 183 et 193-196.

233 _{Âgé de 23 ans.}

234 _{Jacques Stephen Alexis, « Lettre aux hommes vieux », La Ruche, no 12, 16 mars 1946, p. 4.} http://ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/00/72/88/00004/1946_03.pdf, consulté le 30 mai 2012.

235 _{Dans Compère Général Soleil le « lieutenant Jolicœur, quoiqu’il soit poète, quoiqu’il soit surréaliste, (…)}

est un bon bridgeur… » (Soleil, p. 31.)

236 _{Jacques Step A « L y ř : témoignage sur des " Jets Lucides " », op. cit.} 237 _{Milan Kundera, « Beau comme une rencontre multiple », op. cit., p. 67.}

238 _{E ř d d dřH ï A d B} surréalisme va évoluer au conta d d d ř ï .

239 _{André Breton critique le dogmatisme du réalisme socialiste et le renie, d řœ dřA} nous, tout en montrant les limites du réalisme socialiste y reste attaché pour des raisons que nous évoquons dans la troisième partie du présent travail.

240 « [L]ř d d d T A F ř ř . J ř aite de médiocrité, de haine et de plate . Cř g d dř d . E d ř ř ř d ns ses goûts les ; d . Lř d ř ; d d ř . U d d choses, en littér ř d d ». André Breton, « Manifeste du surréalisme (1924) » dans Manifestes du surréalisme, op. cit., p. 16.

« D d d d d œ g dř ç g d ř d ». Ibid. p. 25.

ř d g »241_{. Tandis que règne une tension entre le Réalisme}

Merveilleux242 _{et le surréalisme, entre Jacques Stephen Alexis et Louis Aragon une grande}

ř .

5.2.1 Jacques Stephen Alexis et Louis Aragon

Selon Roland Thadal, Jacques Stephen Alexis « rencontre »243 _{ř d yeux}

d’Elsa244 _{1951. Q ř d g d L A g}

incarne245 _{le réalisme socialiste en France, il ne partage pas toujours son point de vue}246_.

Nous pouvons expliquer le rapprochement des deux écrivains par les deux raisons suivantes : dřA g . C ř ř g e dans le surréalisme, lequel met ř . D La révolution surréaliste, no 3, il les définit ainsi :

L ř d d L ř d î d réel. Lř d d d . D d d řê essentielles à řê . Où d d ř .

241 _{Ferdinand Alquié, Philosophie du surréalisme, Paris, Flammarion, 1955, p. 41.}

242 _{La conceptualisation du Réalisme Merveilleux, provenant entre autres de la publication de Du Réalisme}

Merveilleux des Haïtiens (1956), marque une étape de maturité dans la production de Jacques Stephen Alexis.

Nous d œ d d d g : œ d (1945-1954) œ de maturité (1955-1961).

243 _{Roland Thadal, Jacques-Stéphen Alexis l’homme et l’œuvre, Port-au-P LřI II 1991 . 9.} 244 _{I ř g dř il de poèmes en hommage à ç dř g Elsa Triolet, compagne} dřA g . L A g Les yeux d’Elsa, New York, Pantheon Book, 1942.

245 _{« Cř řA g … S d d 1935 d Pour un}

réalisme socialiste donnent à une notion restée jusque-là confidentielle ou militante une incontestable

d y g ç ê ř ř sinon unique, du moins majeur ». Philippe Baudorre « Le réalisme socialiste français des années Trente : un faux départ », Sociétés & Représentations 1/2003 (n° 15), p. 35. <http://www.cairn.info/revue-societes-et- representations-2003-1-page-13.htm>, consulté le 29 mars 2012.

246 _{Dans la section « Collectivité et individualité en débat : Jacques Stephen Alexis contre René Depestre et} Louis Aragon », nous abordons une polémique inspirée par Aragon, au cours de laquelle Jacques Stephen Alexis affiche d d ř d Paysan de Paris.

L ř -delà, le rêve, la d ř d mots pour signifier le concret247_.

L ř dřA d B d L A g reprend la conception aristotélicienne du merveilleux comme inattendu, para-doxe (para tèn doxan). Cř d « ř d d » et « la » d ř . C nouveau jour. Elle est « concrète »248 _{ř d ř umaine. Bien}

plus tard, lorsque Louis Aragon épousera le réalisme socialiste, le souci du « changer la vie » rimbaldien249 _{donnera une tournure politique à sa poétique. Il cite Isidore Ducasse pour}

lequel « "La poésie doit avoir pour but la vérité pratique" »250_{. À ce titre, la poétique de}

L A g ř d J S A cherche la « vérité » (Du Réalisme, p. 268.) de la vie d ř . La poétique d dř g z Louis Aragon trouve son accomplissement dans le réel. Le lien entre les deux théoriciens se fonde sur ce dernier. Dans la continuité du î ř y A C .

247 _{Louis Aragon, « Idées », La Révolution surréaliste no 3, 15 avril 1925, p. 30. Cité par Henri Béhar, Le}

merveilleux dans le discours surréaliste, essai de terminologie dans Mélusine no XX Merveilleux et surréalisme, d C d R L d řAg dřH 2000

.19. M g řU P 3. <http://melusine.univ-

paris3.fr/Revolution_surrealiste/Revol_surr_3.htm>, consulté le 29 mars 2012.

248 _{Lř z J S A d « Le marxisme, seul guide possible de la} révolution haïtienne », op. cit., p. 134.

249 _{« Lř g d d} . L M H g dř et par R d L dř ». F d T Rimbaud et

Marx : une rencontre surréaliste . M. Löwy P LřH 2007 . 222.