Yonge St.
Bathurst St.
Dundas St. W.
Dundas St. W.
Queen St. W.
Queen Street West
Chinatown
LE QUARTIER DES AFFAIRES ET DU SPECTACLE
0 150 300m 6. DX Royal Alexandra Theatre 7. DX Union Building
Toronto Stock Exchange 15. EX Standard Life 16. EX Royal Trust
17. FX Toronto-Dominion Centre 18. FX Scotiabank
19. FX National Club Building 20. FX BMO Financial Group 21. FX Canada Permanent Building 22. FX Northern Ontario Building 23. FX Atlas Building
24. FX Scotia Plaza 25. FX Canadian Imperial Bank
of Commerce Building 26. FX Commerce Court 27. FX Royal Bank
28. FX Canadian Pacific Building 29. FX Trader’s Bank 44. FW Metropolitan United Church 45. FV Mackenzie House Museum 46. FW Eaton Centre
47. FW Church of the Holy Trinity / Rectory / Scadding House 48. FW Old City Hall 49. EW New City Hall 50. EW Nathan Phillips Square 51. EW Osgoode Hall 52. EW Campbell House Museum
UNION
ST. ANDREW KING
QUEEN
Lower Simcoe St.
Pearl St.
Wellington St. W.
Frontenac St.
Stewart St.
Niagara St.
Sullivan St.
D’Arcy St.
St. Andrew St.
Grange Ave.
Duncan St. Simcoe St.
St. Patrick St.
McCaul St.
Beverley St.
Kensington Ave. Grange Pl.
Soho St.
Cameron St.
Huron St.
Vanauley St.
Augusta Ave. Augusta Ave.
Denison Ave.
Ryerson Ave. John St.
Widmer St.Windsor St.
Blue Jays Wy.
Charlotte St.
Brant St.
Draper St.
Maud St.
Portland St. Peter St.
Wellington St. W.
Elmy St. Sheppard St. Okeefe Ln.
Centre Ave.
Chestnut St. Elizabeth St.
James St.
Adelaide St. W.
King St. W.
Front St. W.
Richmond St. W.
Spadina Ave. York St. Bay St.
Harbour St.
Lake Shore Blvd W .
Yonge St.
Bathurst St.
Dundas St. W.
Dundas St. W.
Queen St. W.
Queen Street West
Chinatown
LE QUARTIER DES AFFAIRES ET DU SPECTACLE
0 150 300m
N
69
70 riche famille Mirvish pour présenter des comédies musicales dignes de Broadway.
Bien qu’aucune visite n’y soit autorisée, prenez la peine de jeter un coup d’œil à l’intérieur afin d’apprécier le décor mini-maliste du hall d’entrée, axé sur la lune et les étoiles.
Envie...
... d’un repas avant d’aller au théâtre?
Le Brassaii (voir p 161), aménagé dans une ancienne usine, est tout désigné. Installez-vous sur la terrasse, en retrait de la rue King, pour prendre l’apéro.
Rendez-vous ensuite au Royal Alexandra Theatre «« (260 King St. W., p416-872-1212 ou 800-461-3333, www.mirvish.com).
Une collection d’articles de journaux attestant les divers exploits du regretté Ed Mirvish (mort en 2007, à l’âge de 92 ans) tapisse les murs des nombreux restaurants que le grand entrepreneur a implantés entre le Princess of Wales et le Royal Alexandra. Le Royal Alexandra a été nommé ainsi pour rendre hommage à l’épouse du roi Edward VII, et on l’ap-pelle aujourd’hui simplement le «Royal Alex». Il s’agit d’un des théâtres les plus en vue de la ville, sans cesse fréquenté par l’élite de Toronto depuis son ouver-ture en 1907. Son fastueux style édouar-dien et son décor Beaux-Arts, rehaussé de voluptueux velours rouge, de brocarts d’or et de marbre vert, ont retrouvé leur éclat d’antan au cours des années 1960 grâce à, vous l’aurez deviné, Ed Mirvish.
Faites quelques pas vers l’est, et vous vous retrouverez devant les bureaux de la Swiss RE Holdings. Cet édifice témoigne éloquemment de l’engouement suscité par les mini-palais néoclassiques autour de 1907, époque à laquelle il fut érigé.
Baptisé Union Building (212 King St. W.), il abritait, à l’origine, le siège social de la Canadian General Electric Company.
De l’autre côté de la rue s’élève le Roy Thomson Hall ««« (60 Simcoe St., p416-872-4255, www.roythomson.com), une des constructions les plus remarquables du paysage torontois. Son extérieur futuriste,
qui arbore 3 700 m2 de verre réfléchis-sant, a été conçu par le Canadien Arthur Erickson. Son hall somptueux présente une incroyable luminosité et la grande salle de concerts jouit d’une acoustique exceptionnelle, qu’exploitent d’ailleurs à souhait le Toronto Symphony Orchestra et la Mendelssohn Choir. Appelé à devenir le New Massey Hall au moment de sa construction, il finit par prendre le nom du potentat de l’édition Lord Thomson of Fleet, dont la famille fit la plus importante contribution individuelle au financement du projet.
Une vaste cour s’étend à l’ouest du Roy Thomson Hall et est bordée, à l’ouest, par le Metro Hall (en face du Princess of Wales) et, au sud, par la Simcoe Place (le grand bâti-ment carré sur votre gauche) ainsi que par le CBC Broadcasting Centre « (250 Front St. W., entrée au 205 Wellington St., p416-205-8782). Le Centre canadien de radiodiffu-sion a ouvert ses portes en 1992, et il a rapidement occupé une place de choix dans le ciel de Toronto grâce à son exté-rieur rouge unique d’aspect grillagé et à ses façades angulaires. Il s’agit là du siège des réseaux anglophones de la Cana-dian Broadcasting Corporation de même que de la radio francophone locale. Un atrium lumineux de 10 étages – fort impressionnant – honore le hall d’entrée où se trouve en outre le CBC Museum « (entrée libre; lun-ven 9h à 17h; 250 Front St.
W., p416-205-5574, www.cbc.ca/museum).
Des éléments d’exposition interactifs retracent ici l’histoire de la radio et de la télévision au Canada. Le centre abrite enfin le Graham Spry Theatre, à l’inté-rieur duquel sont projetées les émissions les plus prisées.
De retour dans King Street, à l’angle sud-ouest de Simcoe Street, apparaît la St. An-drew’s Presbyterian Church «, qui date de 1876. Elle partageait jadis cette intersec-tion avec la Government House, l’Upper Canada College et un bar tapageur, ce qui faisait dire aux gens qu’il s’agissait du coin de «la législation, de l’éducation, de la damnation et du salut». Aujourd’hui, son extérieur de grès de style néoroman écossais contraste violemment avec l’acier et le verre réfléchissant très présents aux alentours, alors que vous pénétrez
Attraits touristiques - Le quartier des affaires et du spectacle
71
dans le quartier des affaires de Toronto.
Curieusement, la tour Sun Life a assuré la survie de l’église en déboursant quelque quatre millions de dollars pour que sa construction se fasse aussi bien au-dessus qu’au-dessous d’elle.
Ce circuit vous entraîne maintenant au cœur même du quartier des affaires (Finan-cial District) de Toronto. Cette portion du circuit s’étend entre Adelaide Street au nord et Front Street au sud, puis entre University Avenue à l’ouest et Yonge Street à l’est.
Le point de rencontre des rues King et Bay représente le centre aussi bien géo-graphique que symbolique du quartier des affaires de Toronto, et les quatre angles de cette intersection se trouvent occupés par quatre des grandes banques nationales canadiennes: la Scotiabank, à l’angle nord-est; la Canadian Imperial Bank of Commerce, à l’angle sud-est;
la TD Canada Trust Bank, à l’angle sud-ouest; et le BMO Financial Group (Bank of Montreal), à l’angle nord-ouest.
Sur le plan historique, la haute finance torontoise a toujours gravité autour de ce secteur. Tout a commencé à l’intersection des rues Yonge et Wellington, au milieu du XIXe siècle, où la seule forme de publi-cité accessible aux institutions financières était l’architecture. L’image l’emportait sur tout à cette époque, et l’on cherchait à créer une impression de solidité et de durabilité en construisant de majestueux halls d’entrée, corniches, portiques et autres. Au début du XXe siècle, le cœur du quartier s’était déjà déplacé plus au nord, autour des rues King et Yonge, où l’élégance du style Art déco était en vogue. Au fur et à mesure qu’il s’étendit vers l’ouest, les gratte-ciel de Bay Street se dressèrent l’un après l’autre, en bor-dure des trottoirs, pour donner forme à une version plus «nordique» du canyon de Ed Mirvish
Le regretté Ed Mirvish était un homme d’action. Originaire de la Virginie, aux États-Unis, sa famille déménagea à Toronto alors qu’il était âgé de neuf ans.
Lorsqu’il en eut 15, son père mourut, et Ed prit la tête de l’épicerie familiale.
Par la suite, les entreprises personnelles de vente au détail de Mirvish allaient cependant prendre beaucoup plus d’ampleur.
Criard, et pourtant savoureux sous la splendeur de ses néons, le porte-flam-beau de ses commerces de vente à rabais, Honest Ed’s (581 Bloor St. W.), a ouvert ses portes en 1948, et depuis lors les volumes importants et les marges bénéficiaires restreintes ont servi de fondement à son entreprise. Ses clients profitent au quotidien de «prix à tout casser».
Lorsque les lois sur le zonage empêchèrent Mirvish de raser les grandes rési-dences décrépites de Markham Street derrière son magasin, il en fit le Mirvish (Markham) Village, et les bâtiments en cause abritent désormais des galeries d’art et des librairies. Ed Mirvish jouissait également d’une certaine réputation de philanthrope, puisque son intérêt grandissant pour la musique, le ballet et le théâtre l’a incité à sauver l’historique Royal Alexandra Theatre en 1963 de même qu’à acheter et à restaurer l’Old Vic de Londres, en Angleterre. Son fils David dirige maintenant le Royal Alexandra. Ensemble, ils ont aussi construit un théâtre, le Princess of Wales Theatre. Ed Mirvish est décédé en juillet 2007, à l’âge de 92 ans.
Attraits touristiques - Le quartier des affaires et du spectacle
72 Wall Street. Au cours des deux dernières décennies, les tours de verre et d’acier sont devenues les pièces maîtresses de grands espaces ouverts, balayés par les vents. Plus récemment, ces parcs de béton sont entrés en compétition directe avec le PATH, ce réseau de passages souterrains qui ne cesse d’étendre ses ramifications.
La première tour d’acier et de miroir, la Sun Life Tower «« (150-200 King St. W.), se dresse en face de l’église St. Andrews, à l’angle des rues Simcoe et King. La sculp-ture dont se pare sa façade est l’œuvre de Sorel Etrog.
13
Poursuivez votre route par King Street jus-qu’à York Street.À l’angle nord-est apparaît l’auguste tour de marbre baptisée First Canadian Place ««. Bien que son allure austère et sa base massive n’aient rien pour vous charmer, l’espace commercial aménagé à l’intérieur s’avère clair et aéré. Cette construction abrite en outre la Toronto Stock Exchange ««(130 King St. W., p416-947-4670), ce point de mire de la haute finance canadienne où des fortunes sont faites et défaites. Le centre d’accueil des visiteurs se trouve au rez-de-chaussée de la tour de la Bourse de Toronto, près de la réception. Il s’agit là d’une des haltes les plus intéressantes du quartier, puisque vous pourrez vous imprégner de l’activité du parquet à partir d’une galerie d’ob-servation.
À mi-chemin entre les rues York et Bay, les édifices de la Standard Life et du Royal Trust dominent la face sud de King Street, tout à côté de l’impressionnant Toronto-Dominion Centre «« (55 King St. W.), à l’angle sud-ouest des rues King et Bay.
Réalisé par le célèbre moderniste Ludwig Mies van der Rohe, il s’impose comme le premier gratte-ciel d’envergure internatio-nale construit à Toronto; c’était au milieu des années 1960. Ces simples tours noires pourront vous sembler peu inspirées, mais l’usage de matériaux coûteux et le respect minutieux des proportions ont promu le Toronto-Dominion Centre au rang des constructions les plus réputées de la ville.
À l’angle nord-est, la Scotiabank « (44 King St. W.) se profile le long de King Street et a été construite, entre 1949 et 1951, selon des plans Art déco remisés avant la guerre. En remontant Bay Street vers le nord, le prochain bâtiment que vous croiserez est le modeste National Club Building (303 Bay St.), de style néo-georgien. Ce club fut fondé en 1874 afin de promouvoir le mouvement Canada First, qui s’opposait à l’idée d’une union éventuelle avec les États-Unis. Du côté ouest de Bay Street se trouve l’ancien siège de la Trust and Guarantee Co. Ltd, aujourd’hui devenu celui du BMO Finan-cial Group (Bank of Montreal) (302 Bay St.). Quelques pas plus au nord surgit le Canada Permanent Building «« (320 Bay St.). La splendeur de son entrée voûtée et de son plafond à caissons semble avoir fait fi des temps difficiles qui s’annon-çaient en 1929, lorsqu’on entreprit sa construction. Le hall s’impose comme une pure merveille à la gloire du style Art déco; ne manquez pas d’aller jeter un coup d’oeil sur les portes d’ascenseur en bronze, garnies de personnages de l’Antiquité.
Au nord d’Adelaide Street, du côté gauche, vous apercevrez le Northern Ontario Building (330 Bay St.), un gratte-ciel classique des années 1920, puis l’Atlas Building « (350 Bay St.), un peu plus loin, avec son hall rehaussé de magnifiques ornements en laiton.
Allez vers l’est dans Adelaide Street et tra-versez la cour arrière de la trapézoïdale et rougeoyante Scotia Plaza « (30 King St.
W.), avant de pénétrer à l’intérieur du bâti-ment à proprebâti-ment parler et de franchir son hall pour retourner dans King Street.
La façade de la Scotiabank se fait visible de l’intérieur de cet ajout qui s’harmonise assez bien à l’environnement.
En quittant la Scotia Plaza, vous serez saisi par la silhouette du Canadian Imperial Bank of Commerce Building ««« (25 King St. W.), perçu par beaucoup comme la plus belle banque et tour à bureaux du quartier des affaires de Toronto. L’époustouflant inté-rieur de ce monumental édifice roman ne pourra qu’emballer les fervents d’archi-tecture. Pénétrez dans l’immense hall de
Attraits touristiques - Le quartier des affaires et du spectacle
la banque et admirez la pierre rosée, les 73 moulures dorées et la voûte en berceau à caissons bleus. Cet édifice fut pendant de nombreuses années la plus haute construction de tout le Commonwealth britannique. Entre Bay Street et Yonge Street, le Commerce Court « (243 Bay St.) englobe le bâtiment précité ainsi qu’un gratte-ciel élancé de verre et d’acier dont la construction remonte au début des années 1970.
De biais avec la TD Canada Trust Bank se dresse l’ancien siège grandiose de la Royal Bank (2 King St. E.), aujourd’hui trans-formé en commerce de détail. Dessiné par les architectes montréalais Ross et Macdonald, il arbore un style classique grec. De l’autre côté de King Street se trouve le Canadian Pacific Building (1 King St.
E.). En redescendant la rue Yonge, vous arriverez devant la Trader’s Bank (61-67 Yonge St.), dont les 15 étages en faisaient le premier véritable gratte-ciel de Toronto lors de son érection en 1905, bien que, par une ironie du sort, sa conception eût visé à réduire la taille apparente des bâtiments. Quant à l’édifice de la Bank of British North America (49 Yonge St.), il s’élève à l’angle des rues Yonge et Wellington.
13
Traversez les rues Yonge et Wellington, et empruntez cette dernière vers l’ouest.Du côté sud, au no 15, vous verrez le plus vieux bâtiment de tout ce circuit.
Après avoir abrité la Commercial Bank of Midland District puis la Merchant’s Bank, il porte désormais le simple nom de Number 15 ««. De style néoclas-sique, il a été conçu en 1845 par les architectes auxquels on doit également le St. Lawrence Hall « (voir p 83). Rendez-vous jusqu’à Bay Street et découvrez, du côté est, à environ mi-chemin de la distance qui vous sépare de King Street, l’Original Toronto Stock Exchange «««
(234 Bay St.), soit l’ancienne Bourse de Toronto, maintenant la Design Exchange (voir ci-dessous), mais toujours le bâti-ment le plus typiquebâti-ment Art déco de la ville. Contemplez la frise de près de 23 m qui orne le haut du portail, carac-térisée par une ironie et un humour que seule une Bourse canadienne pouvait se permettre.
La Design Exchange « (234 Bay St., p416-361-6121), connue sous l’acronyme de DX, renferme une salle d’exposition de même que le Design Effectiveness Centre, où l’on présente des pièces réalisées par des concepteurs d’envergure nationale et internationale. En plus du dernier cri dans les domaines de la mode, de la création graphique et de l’ergonomie, ce lieu s’enorgueillit de la présence du parquet original, entièrement restauré, de l’historique Bourse de Toronto, ainsi que de murales et frises tout bonnement spectaculaires.
Redescendez Bay Street jusqu’à Wel-lington pour le prochain arrêt, à la Royal Bank Plaza ««« (200 Bay St.). Grâce en partie à sa façade miroitante enrichie de dorures, elle est de toute beauté. Deux tours triangulaires sont ici réunies par un atrium de verre transparent inondé de verdure tropicale, alors qu’en sous-sol s’étend un complexe commercial.
L’Union Station «« (65-75 Front St. W.) domine Front Street de Bay à York. Elle occupe sans contredit le premier rang des gares canadiennes pour la taille et pour la magnificence des lieux. Conçue dans l’es-prit des grands terminaux américains, elle emprunte ses colonnes et ses plafonds à caissons aux basiliques romaines de l’Antiquité. La gare, dont la construction a été entreprise en 1915 mais achevée en 1927 seulement, est l’une des œuvres maîtresses des architectes Ross et Macdo-nald de Montréal. Sa façade, qui donne sur Front Street, fait plus de 250 m de longueur, dissimulant ainsi complète-ment le port et le lac Ontario, situés à l’arrière.
Envie...
... d’un cinq à sept? Le Library Bar (voir p 191) du réputé Fairmont Royal York offre une atmosphère feutrée et agréable, et s’y retrouver permet d’observer le va-et-vient des clients privilégiés de ce grand hôtel.
Le Fairmont Royal York «« (100 Front St.
W.) constitue une introduction de taille au centre-ville de Toronto pour qui
des-Attraits touristiques - Le quartier des affaires et du spectacle
74 cend du train à l’Union Station. Il envoie clairement au visiteur le message que la Ville reine est une grande métropole qui ne s’en laisse imposer par personne. Le plus vaste des hôtels du Canadien Paci-fique (voir p 137) renferme plus de 1 500 chambres réparties sur 25 étages. Tout comme la gare, l’établissement a été des-siné par les architectes montréalais Ross et Macdonald, qui ont combiné, à l’habi-tuel style château des hôtels ferroviaires, des éléments lombards et vénitiens sem-blables à ceux de leurs réalisations mon-tréalaises (le Dominion Square Building, l’ancien grand magasin Eaton).
Entrez dans la BCE Place ««« par la cour située à l’est de la Canada Trust Tower.
Composée de deux tours jumelles reliées par une magnifique galerie de verre de cinq étages supportée par une énorme structure de nervures métalliques blan-ches, elle est à voir absolument. La BCE Place s’étend de Bay Street jusqu’à Yonge Street. Il est très agréable de s’y arrêter quelques moments pour s’y reposer ou encore pour y manger.
Envie...
... de côtoyer des gens du hockey?
Ne manquez pas de prendre un repas au restaurant Wayne Gretzky’s (voir p 160)!
C’est aussi par la BCE Place que vous pourrez atteindre le célèbre Hockey Hall of Fame «« (13$; lun-sam 9h30 à 18h, dim 10h à 18h; 30 Yonge St., p416-360-7765, www.hhof.com), le paradis des amateurs de hockey sur glace. Vous y trouverez tout ce qui a marqué l’histoire de ce sport jusqu’à aujourd’hui. Le plan comporte 17 zones qui couvrent près de 6 000 m2, soit la superficie de trois patinoires de la National Hockey League (NHL). Ne man-quez surtout pas le WorldCom Great Hall, où vous attend la coupe Stanley origi-nale, offerte par Lord Stanley of Preston en 1893, le plus vieux trophée dans le domaine du sport professionnel en Amé-rique du Nord. Plus de 300 plaques ren-dent hommage aux différents joueurs qui ont marqué le hockey professionnel.
13
Remontez Yonge Street jusqu’à Queen Street West.Le grand magasin à rayons The Bay (La Baie) occupe l’angle sud-ouest de cette intersection de même que tout le côté sud de la rue Queen jusqu’à Bay Street. À l’origine, ce bâtiment abritait le magasin Simpson, c’est-à-dire jusqu’à ce que des difficultés financières n’entraînent
Le grand magasin à rayons The Bay (La Baie) occupe l’angle sud-ouest de cette intersection de même que tout le côté sud de la rue Queen jusqu’à Bay Street. À l’origine, ce bâtiment abritait le magasin Simpson, c’est-à-dire jusqu’à ce que des difficultés financières n’entraînent