SD\VHQ$IULTXHVXEVDKDULHQQHFRPPHOH/HVRWKR HWOH6ZD]LODQGFHTXLDHXSRXUHIIHWXQHH[SDQ VLRQGHODFKDvQHGHYDOHXUUpJLRQDOHPHQpHSDUOHV GpWDLOODQWVVXGDIULFDLQV*HUHI¿0DLVOHIDLW GHSULYLOpJLHUOHVPDUFKpVUpJLRQDX[SRXUUDLWDXVVL VLJQL¿HUPRLQVGHSRVVLELOLWpVGHPRGHUQLVDWLRQHW XQHFRQFXUUHQFHHQFRUHSOXVLQWHQVHSXLVTXHGDQV OHVSD\VjIDLEOHUHYHQXODGHPDQGHHVWJpQpUDOHPHQW DVVRFLpHjXQHEDLVVHGHODTXDOLWpHWGHODYDULpWpGHV SURGXLWVHWRQWURXYHSOXVGHIRXUQLVVHXUVGHSD\V HQGpYHORSSHPHQWVXUOHVPDUFKpVUpJLRQDX[ROHV REVWDFOHVjO¶HQWUpHVRQWPRLQVLPSRUWDQWV(QRXWUH GqVTXHODUHQWDELOLWpVHUDDXUHQGH]YRXVOHVHQWUH SULVHV PXOWLQDWLRQDOHV QH WDUGHURQW SDV j UDWWUDSHU OHVIRXUQLVVHXUVQDWLRQDX[VXUOHXUSURSUHWHUUDLQHQ DFTXpUDQWXQHFRQQDLVVDQFHpJDOHGXFRQWH[WHORFDO FRPPHF¶HVWDUULYpSDUH[HPSOHHQ&KLQHRHOOHV se sont substituées aux entreprises nationales dans le VHFWHXUGHVWpOpSKRQHVPRELOHV*HUHI¿
%UDQGWDQG7KXQ2(&'
6¶LOHVWYUDLTXHOHV&90SHXYHQWUHSUpVHQWHU SRXUOHVHQWUHSULVHVGHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWXQH occasion importante d’accéder aux marchés d’ex SRUWDWLRQ GH SURGXLWV PDQXIDFWXUpV G¶DXJPHQWHU OD SURGXFWLRQ O¶HPSORL HW OHV UHYHQXV G¶DFTXpULU GH QRXYHOOHV FRPSpWHQFHV HW G¶DYRLU DFFqV j GH QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV OHV GRQQpHV GLVSRQLEOHV QH SHUPHWWHQW SDV G¶DIILUPHU TX¶HOOHV RQW EHDX FRXSFRQWULEXpjODFUpDWLRQG¶XQVHFWHXULQGXVWULHO
G\QDPLTXHDXFRXUVGHVYLQJWGHUQLqUHVDQQpHV(OOHV VRQWVRXYHQWEDVpHVVXUGHVDFWLYLWpVjIDLEOHYDOHXU DMRXWpHHWXWLOLVDQWXQHPDLQG¶°XYUHERQPDUFKp HWGDQVODSOXSDUWGHVFDVQ¶RQWSDVUpXVVLjMHWHUOHV EDVHV G¶XQH SURGXFWLRQ QDWLRQDOH SOXV GLYHUVL¿pH 'DQV FH FRQWH[WH O¶LQWpJUDWLRQ DX[ &90 QH GRLW SDVrWUHYXHFRPPHXQHSDQDFpHSRXUOHGpYHORS SHPHQWSDVSOXVTX¶HOOHQHGRLWVHVXEVWLWXHUjXQH SROLWLTXHLQGXVWULHOOHYRORQWDULVWH,OIDXGUDLWSOXW{W
\ YRLU XQH RFFDVLRQ G¶DSSUHQGUH GH PRGHUQLVHU HWG¶LQGXVWULDOLVHU3KLOOLSVDQG+HQGHUVRQ : &HSHQGDQW OHV &90 SHXYHQW DXVVL rWUH XQH FDXVH G¶HQIHUPHPHQW G¶HQFODYHV HW G¶HUUHXUV GH JpQpUDOLVDWLRQTDR 2014 ;81&7$'E3DU FRQVpTXHQWOHVTXHOTXHVSRVVLELOLWpVGHPRGHUQLVD WLRQHWGHGpYHORSSHPHQWLQGXVWULHOTX¶HOOHVRIIUHQW V¶LQVFULYHQW GDQV XQ FRQWH[WH FDUDFWpULVp SDU GHV UDSSRUWVGHIRUFHDV\PpWULTXHVHQWUHOHVHQWUHSULVHV FKHIV GH ¿OH OHV JUDQGV IRXUQLVVHXUV HW OHV SD\V '¶XQHPDQLqUHJpQpUDOHO¶HVVRUGHV&90DUHQIRUFp HQFRUHOHSRXYRLUHWODFDSDFLWpGHV¶DSSURSULHUGHV EpQp¿FHVWRXMRXUVSOXVVXEVWDQWLHOVGRQWGLVSRVHQW GHV SULQFLSDOHV HQWUHSULVHV PXOWLQDWLRQDOHV EDVpHV OH SOXV VRXYHQW GDQV GHV SD\V GpYHORSSpV ,O Q¶HQ HVWTXHSOXVGLI¿FLOHSRXUOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQW TXLSRXUVXLYHQWGHVVWUDWpJLHVGHGpYHORSSHPHQWWUqV similaires axées sur l’exportation d’augmenter leur SRXYRLUGHQpJRFLDWLRQGDQVOHVFKDvQHVGHYDOHXU HWGHPRGHUQLVHUOHXUpFRQRPLHjSOXVORQJWHUPH 6WDUUV81(&$
0DOJUp OHV DSSDUHQFHV O¶LQGXVWULDOLVDWLRQ WLUpH SDU OHV H[SRUWDWLRQV GHSXLV OHV DQQpHV D pWp JOREDOHPHQWGpFHYDQWHHQFHTXLFRQFHUQHODFUpDWLRQ G¶HPSORLVpJDOHPHQWUpSDUWLVHWELHQUpPXQpUpVTDR 2010/¶XQHGHVGLI¿FXOWpVWLHQWjODSRSXODULWpGX PRGqOHPrPHGHFURLVVDQFHSDUOHVH[SRUWDWLRQVHW l’industrialisation : TXDQG GH QRPEUHX[ SD\V D\DQW GHVDYDQWDJHVFRPSDUDWLIVVLPLODLUHVDXJPHQWHQWOHXUV H[SRUWDWLRQV GH SURGXLWV PDQXIDFWXUpV OHV SUL[ GH FHVSURGXLWVVRQWWLUpVYHUVOHEDVHWOHVDPpOLRUDWLRQV
FHQVpHVUpVXOWHUGHFHWWHVWUDWpJLHVRQWOLPLWpHV0rPH ORUVTX¶LOV SRXUUDLHQW FRQWULEXHU DX SURJUqV VRFLDO OHV JDLQV GH SURGXFWLYLWp VHUYHQW OH SOXV VRXYHQW j réduire les prix pour consolider ou augmenter des SDUWV GX PDUFKp PRQGLDO SOXW{W TX¶j UHOHYHU OHV VDODLUHV&HVSUHVVLRQVSHXYHQWrWUHSDUWLFXOLqUHPHQW IRUWHV GDQV OH FRQWH[WH GHV &90 R OHV SROLWLTXHV d¶DSSURYLVLRQQHPHQWGHVIRXUQLVVHXUVGHSUHPLHUUDQJ des principales entreprises se traduisent par des salaires bas et des modalités d’emploi précaires faisant appel
jGHVWUDYDLOOHXUVWHPSRUDLUHVVRXVFRQWUDWRXjGHV PLJUDQWV%DUULHQWRVet al/RFNH&¶HVW XQIDLWELHQFRQQXTXHPrPHORUVTXHOHVVDODLUHVDXJ PHQWHQWOHVWUDYDLOOHXUVTXDOL¿pVHQEpQp¿FLHQWSOXV TXHOHVWUDYDLOOHXUVQRQTXDOL¿pVFHTXLVLJQL¿HTXH l’intégration commerciale est associée aux inégalités GHVDODLUHVGDQVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQW)HOLSHet al*ROGEHUJDQG3DYFQLN&HQ¶HVWSDV OLqUHPHQW SUREOpPDWLTXH SRXU GHV SD\V G¶$IULTXH HW G¶$PpULTXH ODWLQH R OD PRQGLDOLVDWLRQ V¶HVW DFFRPSDJQpHG¶XQGpSODFHPHQWGHODPDLQG¶°XYUH TXLHVWSDVVpHG¶DFWLYLWpVSURGXFWLYHVjGHVDFWLYLWpV SHXSURGXFWLYHVPDLVDXVVLjO¶économie informelle.
(QUHYDQFKHXQFHUWDLQQRPEUHGHSD\VDVLDWLTXHV RQW VX PLHX[ SUR¿WHU GHV SRVVLELOLWpV FUppHV SDU O¶H[SRUWDWLRQGHSURGXLWVPDQXIDFWXUpVSDUYHQDQWj DPpOLRUHUHQPrPHWHPSVODSURGXFWLYLWpHWO¶HPSORL Une analyse des liens entre le commerce de produits manufacturés et l’emploi sous l’angle de la parité KRPPHVIHPPHVSHUPHWGHPLHX[VDLVLUWRXWHVOHV QXDQFHVGHFHWWHG\QDPLTXHTXLHVWJpQpUDOHPHQW méconnue malgré son importance pour l’analyse de ODVWUXFWXUHGLVWULEXWLYHHWGHVHIIHWVGXFRPPHUFH
1. Stratégies axées sur l’exportation et emploi des femmes
La libéralisation commerciale et l’intégra WLRQPRQGLDOHVVRQWjO¶RULJLQHGHO¶DXJPHQWDWLRQ SUHVTX¶XQLYHUVHOOH GH OD SDUWL
FLSDWLRQGHVIHPPHVjODIRUFH GH WUDYDLO LQGXVWULHOOH GDQV OHV SD\V j IRUWH FURLVVDQFH RX VHPLLQGXVWULDOLVpV DX FRXUV GHV GHUQLqUHV GpFHQQLHV &HFL V¶H[SOLTXH SULQFLSDOHPHQW SDU la croissance considérable des échanges de produits manufac turés et de l’industrie de trans formation pour l’exportation
GDQVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQW/HVHPSORLVIpPL nins salariés ont également augmenté dans les pays
H[SRUWDWHXUVGHSURGXLWVDJULFROHVQRQWUDGLWLRQQHOV et les centres d¶DSSHO6HJXLQRDQG*URZQ 81&7$' D /HV FRWV VDODULDX[ pWDQW XQ DVSHFWGpWHUPLQDQWGHODFRPSpWLWLYLWpLQWHUQDWLR ce type d¶HPSORLV(OVRQDQG3HDUVRQ/HV LQYHVWLVVHXUVpWUDQJHUVHWOHVHQWUHSULVHVpWUDQJqUHV TXLVRQWjODUHFKHUFKHGHVRXUFHVG¶DSSURYLVLRQQH PHQWjIDLEOHFRWHQIRQWDXWDQWGXPRLQVWRXWHQ bas de l’pFKHOOHGHODYDOHXUDMRXWpH
&HSHQGDQWFHOLHQHQWUHO¶LQWpJUDWLRQFRPPHU FLDOHHWO¶HPSORLGHVIHPPHVHVWSDUWLFXOLqUHPHQWIRUW GDQV OHV SD\V VHPLLQGXVWULDOLVpV D\DQW XQH PDLQ d’°XYUHDERQGDQWH'DQVOHVpFRQRPLHVGRPLQpHV par l¶DJULFXOWXUHROHVIHPPHVVRQWFRQFHQWUpHVGDQV GHVDFWLYLWpVGHSURGXFWLRQDJULFROHHQFRQFXUUHQFH DYHF GHV SURGXLWV LPSRUWpV WHOOHV TXH OHV FXOWXUHV YLYULqUHVDORUVTXHOHVKRPPHVVRQWPLHX[SODFpV SRXUWUDYDLOOHUGDQVGHVVHFWHXUVSOXW{WH[SRUWDWHXUV comme les cultures de rapport ou l’extraction de UHVVRXUFHVQDWXUHOOHVODOLEpUDOLVDWLRQFRPPHUFLDOH a fait perdre plus d’emplois DX[ IHPPHV TX¶DX[ KRPPHV
$GKLNDULDQG<DPDPRWR 6HJXLQRDQG*URZQ
eWHQGDQW FHWWH G\QDPLTXH D X [ V D O D L U H V O D W K p R U L H pFRQRPLTXHtraditionnelle prédit TXHODOLEpUDOLVDWLRQFRPPHUFLDOH GHYUDLWDXJPHQWHUOHVVDODLUHVGHVIHPPHVHWUpGXLUH l’écart hommesIHPPHV SRXU GHX[ UDLVRQV /D /HOLHQHQWUHO¶LQWpJUDWLRQ
commerciale et l’emploi des femmes est particulièrement IRUWGDQVOHVSD\VVHPL LQGXVWULDOLVpVD\DQWXQHPDLQ d’œuvre abondante…
SUHPLqUHHVWTX¶DYHFO¶LQWHQVL¿FDWLRQGHODFRQFXU UHQFHTXLDFFRPSDJQHFHWWHOLEpUDOLVDWLRQLOVHUDSOXV coûteux pour les entreprises nationales d’employer SOXV G¶KRPPHV TXH GH IHPPHV FH TXL WHQGUD j réduire la discrimination sala
ULDOH/DGHX[LqPHHVWEDVpHVXU la théorie traditionnelle du com PHUFHTXLSUpGLWTXHTXDQGOHV pays ayant une importante dota WLRQHQPDLQG¶°XYUHV¶RXYUHQW DX FRPPHUFH H[WpULHXU OHXUV H[SRUWDWLRQVGHSURGXLWVjIRUWH LQWHQVLWp GH TXDOL¿FDWLRQ DXJ PHQWHQW3DUFRQVpTXHQWSDUWDQW GHO¶K\SRWKqVHTXHOHVIHPPHV représentent un pourcentage disproportionné de la force de
WUDYDLO SHX TXDOL¿pH OD OLEpUDOLVDWLRQ FRPPHUFLDOH GHYUDLW IDLUH FRQYHUJHU OHV VDODLUHV PDVFXOLQV HW IpPLQLQVGXIDLWTX¶HOOHHQWUDvQHXQHDXJPHQWDWLRQ GHODGHPDQGHUHODWLYHGHPDLQG¶°XYUHIpPLQLQH Un certain nombre d’pWXGHVHPSLULTXHVFRUURERUHQW FHVSUpGLFWLRQVHWPRQWUHQWTXHOHVVDODLUHVIpPLQLQV augmentent par rapport aux salaires masculins dans GHVSD\VSUpVHQWDQWGHVFDUDFWpULVWLTXHVGLIIpUHQWHV.
&HSHQGDQW GH QRPEUHXVHV pWXGHV SURXYHQW OH FRQWUDLUHjVDYRLUTXHO¶pFDUWVDODULDOPHVXUpWDQW HQ YDOHXU DEVROXH TXH VXU OD EDVH GX SRXUFHQWDJH de l’pFDUWDWWULEXDEOHjODGLVFULPLQDWLRQVDODULDOHD persisté ou s¶HVWFUHXVpjODVXLWHGHODOLEpUDOLVDWLRQ GHVpFKDQJHVHWGHO¶LQYHVWLVVHPHQW.
&HV FRQFOXVLRQV FRQWUDGLFWRLUHV VRQW SHXW rWUH GXHV DX IDLW TXH OHV IHPPHV VHPEOHQW SHUGUH OHXUV DYDQWDJHV LQLWLDX[ j
PHVXUH TXH OHV LQGXVWULHV VH PRGHUQLVHQW FH TXL FRQGXLW j XQH © GpIpPLQLVDWLRQ ª GH l¶HPSORLGDQVOHVDFWLYLWpVPDQX IDFWXULqUHV.XFHUDDQG7HMDQL
*KRVK7HMDQLDQG 0LOEHUJ 2Q FRQVWDWH XQH pYROXWLRQ VLPLODLUH GDQV OHV SD\V j UHYHQX pOHYp R OD diminution de l’emploi féminin a été directement associée aux
LPSRUWDWLRQV GH SURGXLWV PDQXIDFWXUpV .RQJDU .XFHUDDQG0LOEHUJ6LRQDMRXWHjFHOD demander si le secteur manu facturier axé sur l’exportation SHXWrWUHXQYHFWHXUGHO¶égalité salariale entre les sexes.
/¶DERQGDQW UpVHUYRLU GH PDLQG¶°XYUH IpPLQLQH dans les premiers stades de l’industrialisation tirée par les exportations a beaucoup FRQWULEXpDXVXFFqVGHFHOOHFL HQFDGUp /HV pFDUWV GH salaires entre les femmes et les hommes ont contri EXp j OD FURLVVDQFH GHV SD\V VHPLLQGXVWULDOLVpV VXUWRXW HQ$VLH FDU LOV RQW UHQGX OHV H[SRUWDWLRQV SOXV FRPSpWLWLYHV 6HJXLQR &RPPH RQ O¶D YXGDQVODVHFWLRQ,9%FLGHVVXVOHGpYHORSSHPHQW de beaucoup de pays a été freiné par la taille limitée GHOHXUPDUFKpLQWpULHXUOLPLWDWLRQSDUODGHPDQGH HWSDUOHPDQTXHGHGHYLVHVSRXUO¶LPSRUWDWLRQGH biens d’pTXLSHPHQW HW GH WHFKQRORJLHV pWUDQJqUHV OLPLWDWLRQSDUODEDODQFHGHVSDLHPHQWV/HVIDLEOHV VDODLUHVSD\pVDX[IHPPHVFDQWRQQpHVjGHVVHFWHXUV j IRUWH LQWHQVLWp GH PDLQG¶°XYUH SURGXLVDQW SRXU l¶H[SRUWDWLRQRQWDLGpjUHQIRUFHUODFRPSpWLWLYLWpHW ODUHQWDELOLWpHWRQWDLQVLSHUPLVG¶DPpOLRUHUO¶LQYHV WLVVHPHQWHWODFURLVVDQFH&¶HVWOHSKpQRPqQHGHOD
©IpPLQLVDWLRQGHVVRXUFHVGHGHYLVHVªVLJQL¿DQWTXH la concentration des salaires féminins dans les sec
WHXUVH[SRUWDWHXUVSHXWDYRLUOHV mêmes effets salutaires sur les UpVXOWDWV FRPPHUFLDX[ TX¶XQH GpYDOXDWLRQGXWDX[GHFKDQJH 6DPDUDVLQJKH6HJXLQR &H SKpQRPqQH PRQWUH pJDOHPHQW FRPPHQW GLYHUV V\VWqPHVG¶LQpJDOLWpVDXVVLELHQ HQWUH OHV SD\V TX¶j O’intérieur GHV SD\V SHXYHQW GpWHUPLQHU les conditions structurelles dont dépendent les stratégies de GpYHORSSHPHQW FRPPH O¶LQGXVWULDOLVDWLRQ WLUpH SDU les exportations et leurs effets redistributifs.
… Toutefois, les femmes semblent perdre leur
DYDQWDJHFRPSDUDWLILQLWLDOj mesure que les industries se modernisent, ce qui conduit jXQH©GpIpPLQLVDWLRQªGH l’emploi dans les activités manufacturières.
L’abondant réservoir de main-d’œuvre féminine dans les premiers stades de l’industrialisation tirée par les exportations a beaucoup contribué au succès de celle-ci.
2. Élasticité de l’emploi par rapport aux activités manufacturières axées sur l’exportation
6¶LO HVW YUDL TX¶XQH VWUDWpJLH D[pH VXU OHV H[SRUWDWLRQV GH SURGXLWV PDQXIDFWXUpV SHXW RXYULU OD YRLH j XQH LQGXVWULDOLVDWLRQ DFFpOpUpH HW j XQH WUDQVIRUPDWLRQVWUXFWXUHOOHGHQDWXUHjDXJPHQWHUOD SURGXFWLYLWpHOOHGRLWjWHUPHFUpHUGHVHPSORLVSOXV QRPEUHX[HWPLHX[UpPXQpUpVSRXUTXHODWUDMHFWRLUH GHGpYHORSSHPHQWVRLWDXWRDOLPHQWpHHWRSWLPDOH/D présente section présente un état des lieux récent de FHWWHUHODWLRQHQpYDOXDQWOHVHIIHWVGHODFURLVVDQFH des exportations de produits manufacturés sur l’em SORLPDVFXOLQHWIpPLQLQ/HWDEOHDXSUpVHQWHOHV élasticités de différentes catégories d’emplois par
UDSSRUW j GLIIpUHQWHV FDWpJRULHV GH SURGXFWLRQ SDU UpJLRQHWSRXUODSpULRGH/HVOLJQHVGX tableau présentent le secteur de l’emploi comme suit : WRXVOHVHPSORLVDJULFXOWXUHVHUYLFHVHWLQGXVWULH l’emploi industriel et l’emploi dans le secteur des VHUYLFHVHWGDQVOHVHFWHXUGHODSURGXFWLRQH[SRU WDWLRQVPDQXIDFWXULqUHVSDURSSRVLWLRQjO¶LQGXVWULH HQJpQpUDO/HVFRORQQHVSUpVHQWHQWXQHYHQWLODWLRQ GHVUpVXOWDWVSDUVH[H/DGHUQLqUHFRORQQHGHGURLWH FRQWLHQWOHVYDOHXUVPpGLDQHVDQQXHOOHVSDUUpJLRQ SRXUFHUWDLQHVGHVYDULDEOHVpWXGLpHVD¿QGHGRQQHU une meilleure idée des ordres de grandeur réels des HIIHWVREVHUYpV
/HVpODVWLFLWpVSUpVHQWpHVUHÀqWHQWODYDULDWLRQ HQSRXUFHQWDJHGHO¶HPSORLTXLUpVXOWHG¶XQHYDULD WLRQ GH GHV H[SRUWDWLRQV RX GH OD SURGXFWLRQ Encadré 4.1
RÉPARTITION DES HOMMES ET DES FEMMES DANS L’EMPLOI INDUSTRIELa /HJUDSKLTXHVXLYDQWLOOXVWUHODPR\HQQHGHO¶HPSORLLQGXVWULHOHQSRXUFHQWDJHGHO¶HPSORLWRWDOSDUVH[HHW SDUUpJLRQHQUHJURXSDQWOHVSD\VjUHYHQXpOHYpVXUWURLVGpFHQQLHVOHVDQQpHVOHVDQQpHVHWOHV DQQpHVOHGHUQLHUJUDSKLTXHUHSUpVHQWHOHUDWLRGHVGHX[DXWUHVJUDSKLTXHVKRPPHVIHPPHV0DOJUp GHVYDULDWLRQVFRQVLGpUDEOHVLOH[LVWHGHVSRLQWVFRPPXQV/¶LQGXVWULHHPSORLHEHDXFRXSSOXVG¶KRPPHV TXHGHIHPPHVVXUWRXWGDQVOHJURXSHGHVSD\VjUHYHQXpOHYpTXLGHWRXVOHVJURXSHVHVWFHOXLROHUDWLR IHPPHVKRPPHVGDQVO¶LQGXVWULHHVWOHSOXVpOHYpVXUOHVWURLVGpFHQQLHVFRQVLGpUpHVHWQHUHSUpVHQWHSOXVTXH GDQVOHVDQQpHV/DSOXSDUWGHVUpJLRQVRQWpJDOHPHQWYXGLPLQXHUODSDUWGHO¶HPSORLLQGXVWULHO DXVVLELHQPDVFXOLQTXHIpPLQLQDX¿OGHVDQQpHVPDLVFHWWHGLPLQXWLRQDpWpSOXVUDSLGHSRXUOHVIHPPHV TXHSRXUOHVKRPPHVFRPPHOHPRQWUHODWHQGDQFHjODEDLVVHGHVUDWLRVIHPPHVKRPPHVGDQVODSDUWLH&
GXJUDSKLTXH/HVH[FHSWLRQVVRQWOHJURXSH©0R\HQ2ULHQWHW$IULTXHGX1RUGªHWOHJURXSH©$VLHGX6XG ª'DQVOHSUHPLHUGHFHVJURXSHVODPR\HQQHGHO¶HPSORLLQGXVWULHOPDVFXOLQDDXJPHQWpSDVVDQWGHj HQWUHOHVDQQpHVHWDORUVTXHSRXUO¶HPSORLIpPLQLQFHSRXUFHQWDJHDGLPLQXpFRPPHGDQVOHV DXWUHVUpJLRQVHWHVWSDVVpGHj3DUFRQWUHO¶$VLHGX6XGDpWpOHVHXOJURXSHTXLDYXDXJPHQWHUOH SRXUFHQWDJHGHO¶HPSORLIpPLQLQOHTXHODPrPHGpSDVVpOHSRXUFHQWDJHGHO¶HPSORLPDVFXOLQ&HVFKDQJHPHQWV V¶H[SOLTXHQWSDUODIRUWHDXJPHQWDWLRQGHO¶HPSORLLQGXVWULHOIpPLQLQDX%DQJODGHVKHQ,QGHHWDX1pSDO(Q¿Q LOHVWpJDOHPHQWLPSRUWDQWGHQRWHUO¶LPSRUWDQFHUHODWLYHGHO¶HPSORLGHVIHPPHVGDQVO¶LQGXVWULHHQ$VLHGH O¶(VWHWGDQVOH3DFL¿TXHHWGDQVTXHOTXHVSD\VG¶(XURSHHWG¶$VLHFHQWUDOHVXUWRXWGDQVOHVDQQpHV FRPPHLOUHVVRUWGXJUDSKLTXHFLGHVVRXV%LHQTXHODSDUWGHO¶HPSORLIpPLQLQDLWFRQVLGpUDEOHPHQWGLPLQXp GDQVFHVGHX[UpJLRQVDX¿OGXWHPSVODSDUWGHO¶HPSORLPDVFXOLQHVWUHVWpHHVVHQWLHOOHPHQWLQFKDQJpH/HV FKDQJHPHQWVLQWHUYHQXVGDQVODVWUXFWXUHGHVpFKDQJHVFRPPHUFLDX[HWODVWUXFWXUHGHO¶LQGXVWULHHQ$VLHGH O¶(VWHWGDQVOH3DFL¿TXHHWOHSURFHVVXVGHWUDQVLWLRQHQ(XURSHRULHQWDOHHWHQ$VLHFHQWUDOHVHPEOHQWDYRLU été les principales causes de cette baisse de la part de l’emploi féminin.
a ,OFRQYLHQWGHQRWHUTXHELHQTXHFHFKDSLWUHPHWWHO¶DFFHQWVXUOHVHFWHXUPDQXIDFWXULHUFHWHQFDGUpHQUDLVRQ GHVGRQQpHVGLVSRQLEOHVSRUWHVXUO¶HQVHPEOHGHO¶LQGXVWULHTXLFRPSUHQGpJDOHPHQWOHVVHFWHXUVGHVLQGXVWULHV H[WUDFWLYHVGHODFRQVWUXFWLRQHWGHVVHUYLFHVSXEOLFVVHFWHXUVTXLHPSORLHQWSOXVG¶KRPPHVTXHGHIHPPHVPDLV ROHVHFWHXUPDQXIDFWXULHURFFXSHODSOXVJUDQGHSODFH&HFLVLJQL¿HTXHOHUDWLRIHPPHVKRPPHVGDQVO¶HQVHPEOH GHO¶LQGXVWULHHVWPRLQVpOHYpTXHGDQVOHVHFWHXUPDQXIDFWXULHUSULVVpSDUpPHQWPDLVF¶HVWO¶pYROXWLRQGXVHFWHXU PDQXIDFWXULHUTXLGpWHUPLQHJpQpUDOHPHQWFHOOHGHVSDUWVGHVIHPPHVHWGHVKRPPHVGDQVO¶HPSORLLQGXVWULHO
Encadré 4.1 (suite)
PARTS DE L’EMPLOI FÉMININ ET DE L’EMPLOI MASCULIN DANS L’INDUSTRIE, PAR RÉGION, POUR LES DÉCENNIES DES ANNÉES 1980, 1990 ET 2000
Source :Calculs du secrétariat de la CNUCED d’après la base de données de la Banque mondiale sur les Indicateurs du développement dans le monde.
Note :/HVFKLIIUHVGHFKDTXHGpFHQQLHUHSUpVHQWHQWODPR\HQQHSRXUODGpFHQQLH/DFRPSRVLWLRQGHVJURXSHVGHSD\VHVWODPrPH GDQVOHFDOFXOGHVPR\HQQHVUpJLRQDOHV/HFODVVHPHQWUpJLRQDOHVWFHOXLGHOD%DQTXHPRQGLDOH/HVGRQQpHVFRQFHUQDQWOH JURXSH©(XURSHHW$VLHFHQWUDOHªQ¶LQFOXHQWTXHOHVSD\VVXLYDQWV&URDWLH&K\SUH(VWRQLH)pGpUDWLRQGH5XVVLH/HWWRQLH /LWXDQLH3RORJQH5RXPDQLH5pSXEOLTXHWFKqTXH6ORYDTXLH6ORYpQLHHW7XUTXLH
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
High income East Asia and
the Pacific Europe and
Central Asia Latin America and the Caribbean
Middle East
and North Africa South Asia Sub-Saharan Africa
Per cent
B. Men
1980s 1990s 2000s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Per cent
A. Women
High income East Asia and the Pacific
Europe and Central Asia
Latin America and the Caribbean
Middle East and North Africa
South Asia Sub-Saharan Africa
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
C. Ratio of women to men in employment in industry
High income East Asia and the Pacific
Europe and Central Asia
Latin America and the Caribbean
Middle East and North Africa
South Asia Sub-Saharan Africa
Tableau 4.5
ÉLASTICITÉ DE L’EMPLOI PAR RAPPORT À LA CROISSANCE DES EXPORTATIONS MANUFACTURIÈRES ET DE LA PRODUCTION INDUSTRIELLE, PAR SEXE, 1991-2014
(En pourcentage) Emploi
total
Emplois féminins
Emplois
masculins Valeurs médianes annuelles
Afrique
Élasticité : Par rapport : Emploi total/population 64,6
De l’emploi total Aux exportations manufacturières
0,18 0,20 0,18 Emplois féminins/population 57,4 De l’emploi dans le
secteur industriel
À la production industrielle
0,51 0,27 0,59 Emplois masculins/population 71,7 De l’emploi dans le
secteur industriel
Aux exportations manufacturières
0,22 0,12 0,25 Croissance des exportations manufacturières
6,2 De l’emploi dans le
secteur des services
Aux exportations manufacturières
0,24 0,34 0,19 Croissance de la production industrielle
3,3 Croissance de la productivité 1,2
Asie
Élasticité : Par rapport : Emploi total/population 60,9
De l’emploi total Aux exportations manufacturières
0,22 0,27 0,20 Emplois féminins/population 49,3 De l’emploi dans le
secteur industriel
À la production industrielle
0,42 0,29 0,44 Emplois masculins/population 77,7 De l’emploi dans le
secteur industriel
Aux exportations manufacturières
0,23 0,13 0,26 Croissance des exportations manufacturières
8,6 6HUYLFHVHPSOR\PHQW Aux exportations
manufacturières
0,40 0,44 0,35 Croissance de la production industrielle
6,2 Croissance de la productivité 3,6 Amérique latine et les Caraïbes
Élasticité : Par rapport : Emploi total/population 58,3
De l’emploi total Aux exportations manufacturières
0,21 0,29 0,17 Emplois féminins/population 42,9 De l’emploi dans le
secteur industriel
À la production industrielle
0,36 0,38 0,35 Emplois masculins/population 74,0 De l’emploi dans le
secteur industriel
Aux exportations manufacturières
0,14 0,14 0,14 Croissance des exportations manufacturières
7,3 De l’emploi dans le
secteur des services
Aux exportations manufacturières
0,22 0,29 0,17 Croissance de la production industrielle
3,1 Croissance de la productivité 1,1
Source : &DOFXOVGXVHFUpWDULDWGHOD&18&('G¶DSUqVODEDVHGHGRQQpHV©,QGLFDWHXUVFOHIVGXPDUFKpGXWUDYDLOªGX%XUHDX LQWHUQDWLRQDOGXWUDYDLOODEDVHGHGRQQpHV©,QGLFDWHXUVGXGpYHORSSHPHQWGDQVOHPRQGHªGHOD%DQTXHPRQGLDOH1DWLRQV 8QLHV©:RUOG3RSXODWLRQ3URVSHFWV7KH5HYLVLRQªODEDVHGHGRQQpHVUN Comtrade ; la base de données Main Statistical Aggregates de la DSNU; et The Conference Board, Total Economy Database.
Note : La croissance de la productivité du travail a été calculée en combinant des données de la DSNU concernant la valeur ajoutée UpHOOHHWGHVGRQQpHVGHODEDVHGHGRQQpHV©,QGLFDWHXUVGXGpYHORSSHPHQWGDQVOHPRQGHªFRQFHUQDQWO¶HPSORL/HV pODVWLFLWpVRQWpWpREWHQXHVjSDUWLUGXPRGqOHGHUpJUHVVLRQVXLYDQWTXLWLHQWFRPSWHGHV©HIIHWV¿[HVSD\VªlogEmpit = Į ȕORJ;itȝiİit, dans lequel logEmpitet lRJ;itVRQWOHVYDOHXUVORJDULWKPLTXHVUHVSHFWLYHVGHVYDULDEOHVGHO¶HPSORLHWGHOD SURGXFWLRQGDQVOHSD\VLSRXUO¶DQQpHWHWȝLHVWO¶©HIIHW¿[HVSD\Vª7RXVOHVUpVXOWDWVVRQWVWDWLVWLTXHPHQWVLJQL¿FDWLIVDX VHXLOGHHWODFRPSRVLWLRQGHVJURXSHVGHSD\VHVWODPrPHSRXUWRXWHVOHVUpJUHVVLRQVjO¶LQWpULHXUGHFKDTXHJURXSH
'HJDXFKHjGURLWHGXWDEOHDXHQFRPPHQoDQWSDU HWGHGHVHPSORLVPDVFXOLQVGDQVO¶LQGXVWULH. ,O HVW LPSRUWDQW GH QRWHU TX¶LO V¶DJLW GH PR\HQQHV QRQSRQGpUpHVGHVFRUUpODWLRQVSDUUpJLRQDSUqV DYRLUSULVHQFRPSWHOHV© HIIHWV¿[HVSURSUHVSD\Vª 8QHFRPSDUDLVRQSDUUpJLRQUpYqOHTXHO¶H[SDQ sion industrielle a eu des effets plus importants sur O¶HPSORLLQGXVWULHOTXHODFURLVVDQFHGHVH[SRUWDWLRQV PDQXIDFWXULqUHV DXVVL ELHQ SRXU OHV IHPPHV TXH pour les hommesFHSHQGDQWHQ$IULTXHODKDXVVH UHODWLYH GH O¶HPSORL HVW EHDXFRXS SOXV SURQRQFpH SRXUOHVKRPPHVWUDYDLOODQWGDQVOHVHFWHXULQGXVWULHO GDQVOHTXHOFRPPHRQO¶DYXSOXVKDXWO¶élasticité de l¶HPSORL PDVFXOLQ SDU UDSSRUW j OD SURGXFWLRQ LQGXVWULHOOHHVWGHFRQWUHSDUUDSSRUWDX[
H[SRUWDWLRQV PDQXIDFWXULqUHV7RXWHIRLV FHV GLIIp UHQFHVGRLYHQWrWUHFRQVLGpUpHVHQWHQDQWFRPSWHGH O¶DPSOHXUUHVSHFWLYHGHODFURLVVDQFHGHODSURGXF tion industrielle et de la croissance des exportations PDQXIDFWXULqUHV : le taux de croissance moyen a été SUqVGHGHX[IRLVSOXVpOHYpSRXUFHVGHUQLqUHVTXH SRXU OD SUHPLqUH HQ$IULTXH HW GDQV OD UpJLRQ GH O¶$PpULTXHODWLQHHWGHV&DUDwEHVDORUVTX¶HQ$VLH la production industrielle a progressé largement au PrPHU\WKPHTXHOHVH[SRUWDWLRQVPDQXIDFWXULqUHV Q¶RQW SDV pWp VWDWLVWLTXHPHQW VLJQL¿FDWLIV SRXU OD UpJLRQGHO¶$PpULTXHODWLQHHWGHV&DUDwEHV.
(Q$IULTXH HW GDQV OD UpJLRQ GH O¶$PpULTXH ODWLQH HW GHV &DUDwEHV DYHF O¶DXJPHQWDWLRQ UHOD WLYHPHQW LPSRUWDQWH GH O¶HIIHFWLI IpPLQLQ GDQV OH VHFWHXUGHVVHUYLFHVDXJPHQWDWLRQTXLHVWDVVRFLpH jODFURLVVDQFHGHVH[SRUWDWLRQVPDQXIDFWXULqUHVOD SURGXFWLYLWp SURJUHVVH OHQWHPHQW DX WDX[ PpGLDQ DQQXHOGH HQ$IULTXHHWGH GDQVODUpJLRQ GHO¶$PpULTXHODWLQHHWGHV&DUDwEHV&HFLVHPEOH LQGLTXHUTXHODFURLVVDQFHGHVpFKDQJHVGHSURGXLWV PDQXIDFWXUpVHVWpWURLWHPHQWOLpHjO¶H[SDQVLRQGH O¶HPSORL GDQV OHV VHUYLFHV j IDLEOH SURGXFWLYLWp HW QHVLJQL¿HSDVTXHODYDOHXUDMRXWpHDXJPHQWHí en SDUWLFXOLHUSDVSRXUOHVHPSORLVIpPLQLQV il s’agit SOXW{WGHODUHODWLRQREVHUYpHHQWUHPRQGLDOLVDWLRQ HW©LQIRUPDOLVDWLRQªGHO¶HPSORL%DFFKHWWDet al ,O\DGHX[FDXVHVjFHOD3UHPLqUHPHQWVRXV l’effet des pressions concurrentielles accrues sur les PDUFKpV H[WpULHXUV HW LQWpULHXUV OD VRXVWUDLWDQFH V¶HVW GpYHORSSpH HW OHV HPSORLV LQIRUPHOV VH VRQW PXOWLSOLpVSRXUODSOXSDUWGDQVO¶pFRQRPLHORFDOH comme il a été établi dans de nombreuses études de ODOLEpUDOLVDWLRQGHVpFKDQJHVHQ$PpULTXHODWLQHSDU H[HPSOH$FRVWDDQG0RQWHV5RMDV5HLQHFNH &HV DFWLYLWpV H[WHUQDOLVpHV FRQWLQXHUDLHQW normalement d’rWUH FODVVpHV SDUPL OHV DFWLYLWpV PDQXIDFWXULqUHV/¶DUJXPHQWLFLHVWSOXVJpQpUDOj VDYRLUTXHO¶LQWHQVL¿FDWLRQGHODFRQFXUUHQFHGDQV OHVHFWHXUPDQXIDFWXULHUWDQWLQWpULHXUTX¶H[WpULHXU HVW DVVRFLpH j O¶LQIRUPDOLVDWLRQ GH O¶HPSORL GDQV le secteur manufacturier et dans d’autres secteurs.
'HX[LqPHPHQWO¶DFFqVjPRLQGUHFRWjGHVWHFK QRORJLHVGHSURGXFWLRQjSOXVIRUWHLQWHQVLWpGHTXD OL¿FDWLRQHWGHFDSLWDODUpGXLWO¶LQWHQVLWpG¶HPSORL du secteur manufacturier tout en faisant augmenter OD GHPDQGH UHODWLYH GH PDLQG¶°XYUH TXDOLILpH Pour beaucoup de pays d¶$IULTXHODFURLVVDQFHGHV H[SRUWDWLRQVPDQXIDFWXULqUHVQHV¶HVWSDVDFFRPSD gnée d’une féminisation de l’emploi manufacturier comme dans d’autres régionsOHVIHPPHVVRQWSOXW{W restées employées dans l’agriculture de subsistance RXVRQWSDVVpHVjGHVVHUYLFHVjIDLEOHSURGXFWLYLWp même en présence d’une hausse des exportations PDQXIDFWXULqUHV81&7$'D
3DUFRQWUHHQ$VLHO¶H[SDQVLRQGXVHFWHXUGHV VHUYLFHV FRQFHUQH DXVVL ELHQ OHV IHPPHV TXH OHV KRPPHVGDQVXQFRQWH[WHFDUDFWpULVpSDUXQHIRUWH
FURLVVDQFHGHODSURGXFWLYLWpDXWDX[PpGLDQDQQXHO GHFHTXLSRXUUDLWV¶H[SOLTXHUSDUOHG\QD PLVPHGXVHFWHXUFRPPHRQSHXWV¶\DWWHQGUHGDQV OHVpWDSHVDYDQFpHVG¶XQHWUDQVIRUPDWLRQVWUXFWXUHOOH SRUWHXVHG¶XQHSURGXFWLYLWpDFFUXH
6¶DJLVVDQW GHV HIIHWV VXU OHV LQpJDOLWpV OH WDEOHDXSUpVHQWHOHVUpVXOWDWVREWHQXVSRXUO¶élas WLFLWpGHODSDUWGXWUDYDLOGDQVOHUHYHQXWRWDOSDU UDSSRUWDX[UDWLRVIHPPHVKRPPHVGDQVO’emploi et SDUUDSSRUWjODSDUWGHVH[SRUWDWLRQVPDQXIDFWXULqUHV GDQVOH3,%6LOHVIHPPHVVRQWV\VWpPDWLTXHPHQW PRLQVSD\pHVTXHOHVKRPPHVRXVLOHXULQWpJUDWLRQ DX PDUFKp GX WUDYDLO UHÀqWH XQH VWUXFWXUH LQGXV WULHOOH RX FRPPHUFLDOH TXL JpQqUH XQ H[FpGHQW GH PDLQG¶°XYUHFRQVLGpUDEOHRQGHYUDLWV¶DWWHQGUHj
GX WUDYDLO GDQV OH UHYHQX GDQV OD UpJLRQ GH O¶$PpULTXH ODWLQH HW GHV &DUDwEHV DORUV TXH OH UpVXOWDWQ¶HVWSDVVWDWLVWLTXHPHQW VLJQLILFDWLI HQ$IULTXH RX HQ
$VLH/HVUpVXOWDWVVRQWSOXVpOR TXHQWVHQFHTXLFRQFHUQHO¶élas WLFLWpGHODSDUWGXWUDYDLOGDQVOH UHYHQXWRWDOSDUUDSSRUWjODSDUW GHVH[SRUWDWLRQVPDQXIDFWXULqUHV exprimées en pourcentage du 3,% /RUVTXH FH SRXUFHQWDJH DXJPHQWH GH OD SDUW GX WUDYDLO GDQV OH UHYHQX WRWDO
diminue dans les trois régions : HQ$VLH GDQVODUpJLRQGHO¶$PpULTXHODWLQHHWGHV
&DUDwEHVHWHQ$IULTXH&HVWHQGDQFHVHQ PDWLqUHG¶HPSORLPqQHQWjODPrPHFRQFOXVLRQTXH OHVpODVWLFLWpVFDOFXOpHVSRXUO¶HPSORLjVDYRLUTXH OD FURLVVDQFH GHV H[SRUWDWLRQV PDQXIDFWXULqUHV HVW SOXVpWURLWHPHQWOLpHjO¶DXJPHQWDWLRQGHO¶HIIHFWLI IpPLQLQGDQVOHVHPSORLVGHVHUYLFHSHXSURGXFWLIV TXHGDQVOHVHPSORLVPDQXIDFWXULHUVPRGHUQHVjIRUWH SURGXFWLYLWp TXH OHV VWUDWpJLHV G¶LQGXVWULDOLVDWLRQ D[pHV VXU O¶H[SRUWDWLRQ pWDLHQW FHQVpHV FUpHU &HV
WHQGDQFHVVRQWSDUWLFXOLqUHPHQWSURQRQFpHVORUVTXH OHVGRQQpHVVRQWYHQWLOpHVSDUVH[HFHTXLFRQ¿UPH TX¶LOHVWLPSRUWDQWG¶pYDOXHUO’industrialisation et le FRPPHUFH HQ pWDQW FRQVFLHQW GH OD SUREOpPDWLTXH IHPPHVKRPPHV SXLVTXH FH VRQW VRXYHQW OHV IHPPHV TXL paient le prix des échecs des stratégies d’industrialisation D[pHVVXUO¶H[SRUWDWLRQ±FHTXH UpYqOHQW UDUHPHQW OHV GRQQpHV VWDWLVWLTXHVJOREDOHVQRQYHQWL lées par sexe.
Les échecs de l’industriali sation tirée par les exportations HQ PDWLqUH G¶HPSORL FRPSUR PHWWHQWJUDYHPHQWOHSRWHQWLHO GX PRGqOH TXL SHXW GLI¿FLOH PHQW WHQLU VHV SURPHVVHV WDQW GXF{WpGHO¶RIIUHTXHGHFHOXLGHODGHPDQGH'X F{WpGHO¶RIIUHODEDLVVHGHSOXVHQSOXVPDUTXpHGHOD SURGXFWLYLWpLQGXVWULHOOHWLUHYHUVOHEDVODSURGXFWLYLWp globale de l’pFRQRPLH'XF{WpGHODGHPDQGHIDFH jODVWDJQDWLRQGHVUHYHQXVOHVHQWUHSULVHVGRLYHQW VH WRXUQHU YHUV GHV PDUFKpV H[WpULHXUV KDXWHPHQW FRQFXUUHQWLHOV'HVGHX[F{WpVOHSUREOqPHSRXUUDLW être résolu en augmentant la demande globale PRQGLDOHHWHQDWWpQXDQWOHVLQpJDOLWpVGHUHYHQXVTXL ODIUHLQHQWTDRs 2010, 2013, 2014/¶H[SDQVLRQGH la demande intérieure est également une approche Tableau 4.6
ÉLASTICITÉ DE LA PART DU TRAVAIL DANS LE REVENU TOTAL PAR RAPPORT AU RATIO FEMMES/HOMMES DANS L’EMPLOI
ET PAR RAPPORT À LA PART DU SECTEUR MANUFACTURIER DANS LE PIB, 1991-2014
Ratio femmes/
hommes dans l’emploi
Exportations PDQXIDFWXULqUHV en pourcentage
du PIB
Afrique -0,02 -0,32
Asie 0,03 -0,06
Amérique latine
et Caraïbes -0,17 -0,36
Source : Comme pour le tableau 4.5.
Note : 7RXWHVOHVpODVWLFLWpVVRQWVLJQL¿FDWLYHVDXVHXLOGH sauf celles en italiques.
En Afrique et en Amérique latine, la croissance des pFKDQJHVGHSURGXLWV
manufacturés est étroitement OLpHjO¶H[SDQVLRQGHO¶HPSORL GDQVOHVVHUYLFHVjIDLEOH SURGXFWLYLWpHWQHVLJQL¿H pas que la valeur ajoutée DXJPHQWHí en particulier, pas pour les emplois féminins.
SURPHWWHXVHGXSRLQWGHYXHGHODSDULWpIHPPHV KRPPHVFDUHOOHIDFLOLWHUDLWXQHKDXVVHGHVUHYHQXV des femmes et une diminution de l’écart salarial entre OHVKRPPHVHWOHVIHPPHVVDQVULVTXHUGHVDFUL¿HU OD FURLVVDQFH pFRQRPLTXH j FDXVH G’une perte de FRPSpWLWLYLWp VXU OHV PDUFKpV PRQGLDX[ 6HJXLQR
DQG *URZQ (Q RXWUH FRPSWH WHQX GX OLHQ HQWUH OH UHYHQX GHV IHPPHV HW OHV GpSHQVHV SRXU OHVEHVRLQVGHEDVHFHODSHXWDXVVLDYRLUGHVHIIHWV d’entraînement positifs pour la production nationale GDQVODPHVXUHROHVSURGXLWVLPSRUWpVVRQWPRLQV GHPDQGpV+RGGLQRWWet al
&RPPHRQOHYHUUDGDQVOHFKDSLWUHVXLYDQWLO HVW HVVHQWLHO GH JpQpUHU GHV UHVVRXUFHV ¿QDQFLqUHV SRXULQYHVWLU c’est une condition clef de la trans formation structurelle. Les exportations de produits PDQXIDFWXUpVSHUPHWWHQWG¶DXJPHQWHUODSURGXFWLYLWp HWG¶HVSpUHUTXHOHVEpQp¿FHVHWOHVUHFHWWHVHQGHYLVHV SURYHQDQW GH FHV H[SRUWDWLRQV SRXUURQW DLGHU j
¿QDQFHUO¶LQYHVWLVVHPHQWHWO¶LQQRYDWLRQíDYDQWDJHV LPSRUWDQWVGXPRGqOHG¶LQGXVWULDOLVDWLRQWLUpSDUOHV H[SRUWDWLRQV7RXWHIRLVpWDQWGRQQpODQDWXUHKDXWH ment concurrentielle des marchés d’exportation de SURGXLWVPDQXIDFWXUpVHWODFRQFHQWUDWLRQGXSRXYRLU DX[QLYHDX[VXSpULHXUVGHV&90LOQ¶HVWSDVFHUWDLQ TXHOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWVRLHQWFDSDEOHVG¶LQ ÀXHU VXU OHV SUL[ RX GH FDSWHU
VXI¿VDPPHQWGHYDOHXUDMRXWpH en exportant des produits manu facturés pour mettre en marche OHVPpFDQLVPHVTXLOHXUSHUPHW WUDLHQWGHMRXLUGHFHVDYDQWDJHV jOHXUWRXU
/D TXHVWLRQ GH VDYRLU VL OHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWHQ WDQWTXHJURXSHVRXIIUHQWG¶XQ GpVDYDQWDJH VWUXFWXUHO IDFH
DX[ SD\V GpYHORSSpV GDQV OHV UHODWLRQV FRPPHU FLDOHVPRQGLDOHVVHWURXYHjODEDVHGHO¶K\SRWKqVH 3UHELVFK6LQJHU PHQWLRQQpH GDQV OD VHFWLRQ ,9%
&HWWHK\SRWKqVHHVWVRXYHQWFRQVLGpUpHVRXVVDIRUPH ODSOXVVLPSOHFRPPHXQHVLPSOHREVHUYDWLRQVVXU OHVÀXFWXDWLRQVGHVWHUPHVGHO¶échange des produits GHEDVHSDUUDSSRUWDX[SURGXLWVPDQXIDFWXUpVPDLV son aspect le plus important et intéressant est la
G\QDPLTXHGHFDXVHjHIIHWHWFHTX¶HOOHVLJQL¿HSRXU ODSROLWLTXHJpQpUDOH
6HORQ3UHELVFKO¶pYROXWLRQGHVWHUPHVGH l’pFKDQJHHQWUHOH1RUGHWOH6XGUHÀqWHO’pYROXWLRQ GH OD SXLVVDQFH UHODWLYH GHV GHX[ JURXSHV VXU OHV PDUFKpVHWGHOHXUFDSDFLWpUHVSHFWLYHjLQÀXHUVXU OHVSUL[OHVPDUFKpVLQGXVWULHOVGX1RUGpWDQWSOXW{W ROLJRSROLVWLTXHV HW OHV PDUFKpV GHV SURGXLWV GH EDVH GX 6XG KDXWHPHQW FRQFXUUHQWLHOV$LQVL OHV SURGXFWHXUVLQGXVWULHOVGX1RUGSHXYHQWDXJPHQWHU OHVSUL[UHODWLIVGHOHXUVELHQVPDQXIDFWXUpVSXLVTXH OHXU SURJUqV WHFKQLTXH HW OD FURLVVDQFH GH OHXU SURGXFWLYLWpVRQWSOXVUDSLGHVTXHGDQVOHVVHFWHXUV GHVSURGXLWVGHEDVHGX6XG3DU FRQVpTXHQWOHVSUL[UHODWLIVGHV produits de base exportés par OH6XGGLPLQXHQWWRXWFRPPH OHV UHYHQXV UpHOV GX 6XG /H FRPPHUFH GHYLHQW GRQF XQH FDXVHGXGpYHORSSHPHQWLQpJDO HQWUH OH 1RUG HW OH 6XG HW OHV ÀXFWXDWLRQV GHV WHUPHV GH l’échange l’expression de la SXLVVDQFH UHODWLYH GHV GHX[
groupes sur les marchés et de OHXUFDSDFLWpUHVSHFWLYHjLQÀXHUVXUOHVSUL[&HWWH REVHUYDWLRQHVWLPSRUWDQWHGXSRLQWGHYXHGHVUHOD tions commerciales de l’pSRTXHPRGHUQHROHGHJUp de concentration de l¶LQGXVWULHHWGHVVWDGHVjIRUWH YDOHXUDMRXWpHGHV&90UHÀqWHH[DFWHPHQWOHVGLIIp UHQFHVGHVWUXFWXUHGHPDUFKpGHVROLJRSROHVDX1RUG HWXQPDUFKpFRQFXUUHQWLHODX6XGTXLLQTXLpWDLHQW 3UHELVFKLO\DSOXVG¶XQGHPLVLqFOH