réduction de sa marge d¶DFWLRQFHVIRUFHVVRQWGHSOXV HQSOXVPDQ°XYUpHVSDUGHVLQVWLWXWLRQVSULYpHVHWGHV structures de marché ne rencontrant aucune opposition HWpFKDSSDQWGHSOXVHQSOXVjWRXWFRQWU{OHTXLH[HUFHQW VRXYHQWXQFRQWU{OHpFRQRPLTXHHWXQSRXYRLU¿QDQFLHU hautement concentrés et sont capables de pénaliser les SD\VTXLFKHUFKHQWjFRQWRXUQHUFHVVWUXFWXUHVRXjOHV VHORQ ODTXHOOH OD PRQGLDOLVDWLRQ VHUDLW XQ SURFHVVXV DXWRQRPHLUUpVLVWLEOHHWLUUpYHUVLEOHLPSXOVpSDUGHV IRUFHVpFRQRPLTXHVHWWHFKQRORJLTXHVLPSHUVRQQHOOHV
&HVIRUFHVVRQWLPSRUWDQWHVPDLVVRQWDFWLRQQpHVHW GLULJpHVHQIRQFWLRQGHFKRL[SROLWLTXHVHWG¶LQWpUrWV SULYpVVSpFL¿TXHV
/¶DUJXPHQW HQ IDYHXU GH OD PRQGLDOLVDWLRQ FRPPH FDGUH SRXU OD FRQFHSWLRQ GHV SROLWLTXHV HVW TX¶HOOHVWLPXOHUDO¶HQWUHSUHQDULDWO¶LQYHVWLVVHPHQWHWOD FURLVVDQFHpFRQRPLTXHHQSDUWLFXOLHUGDQVOHVSD\VHQ GpYHORSSHPHQWOHXUSHUPHWWDQWG¶DFFpGHUUDSLGHPHQW DX[QLYHDX[GHUHYHQXGHSURGXFWLYLWpHWGHELHQêtre GHVSD\VGpYHORSSpV,OHVWLQGpQLDEOHTXHFHUWDLQVSD\V SULYLOpJLp XQ SURFHVVXV VRXWHQX GH WUDQVIRUPDWLRQ VWUXFWXUHOOH$LOOHXUV OHV SD\V RQW FRQQX GHV KDXWV HWGHVEDVDYHFGHVpSLVRGHVGHFRQYHUJHQFHHWGHV pSLVRGHVGHGLYHUJHQFHHWRQWVHPEOpPRLQVHQJDJpV dans le genre de transformation structurelle nécessaire SRXUDVVXUHUGHVKDXVVHVVRXWHQXHVGHSURGXFWLYLWp G¶LQIUDVWUXFWXUHV GH PrPH TX¶XQH FRRSpUDWLRQ SOXV pWURLWHHQWUHOHVVHFWHXUVSXEOLFHWSULYpTXHSDUOHSDVVp À cet égard et comme des rapports antérieurs se sont HIIRUFpV GH GpPRQWUHU HQ SURIRQGHXU ORUVTXH OHV PDUFKpVPRQpWDLUHVHW¿QDQFLHUVVRQWGRPLQpVSDUOD VSpFXODWLRQOHVFRPSRUWHPHQWVJUpJDLUHVHWOHVFULVHVj UpSpWLWLRQHWORUVTXHOHVSROLWLTXHVPDFURpFRQRPLTXHV QH VRQW TXDVLPHQW SDV FRRUGRQQpHV GDQV OHV SD\V GpYHORSSpV G¶LPSRUWDQFH V\VWpPLTXH O¶émergence d’une économie mondiale stable capable d’assurer une IRUPDWLRQGHFDSLWDOG\QDPLTXHHVWSHXSUREDEOH'H OHV SD\V SDXYUHV SHLQHQW j QpJRFLHU HI¿FDFHPHQW pour faire aboutir leurs efforts de rattrapage et restent IRUWHPHQW YXOQpUDEOHV IDFH DX[ DOpDV GH OD ¿QDQFH LQWHUQDWLRQDOHjODSUpVHQFHG¶HQWUHSULVHVSURPSWHVj VHGpORFDOLVHUDX[FKRFVH[RJqQHVHWDX[GLI¿FXOWpV de balance des paiements.
L’pYROXWLRQ GHV LQVWLWXWLRQV VXU OD VFqQH LQWHUQDWLRQDOH HVW YHQXH LPSRVHU GH QRXYHOOHV REOLJDWLRQV DX[ SD\V HQ GpYHORSSHPHQW HQ YHUWX GHUqJOHVHWGHUHVWULFWLRQVTXHOHVSD\VTXLVe sont GpYHORSSpVDYDQWHX[DX;;eVLqFOHQ¶RQWSDVHXj DSSOLTXHUTDR 2014$LQVLjO¶KHXUHROHVSD\VHQ GpYHORSSHPHQWVHPRELOLVHQWSRXUPHWWUHHQ°XYUH XQ SURJUDPPH GH GpYHORSSHPHQW QRXYHDX HW SOXV DPELWLHX[LOVVRQWFRQIURQWpVjXQHQYLURQQHPHQW PRQGLDO SOXV FRPSOH[H HW LQVWDEOH GDQV OHTXHO OD ERvWHjRXWLOVGHOHXUVGpFLGHXUVDpWpGHVXUFURvWYLGpH de certains instruments. Plusieurs de ces instruments VHVRQWDYpUpVLQGLVSHQVDEOHVGDQVOHSDVVpSRXUJpUHU OHSURFHVVXVGHWUDQVIRUPDWLRQVWUXFWXUHOOHHQSDUWL FXOLHUO¶LQGXVWULDOLVDWLRQ&HWWHTXHVWLRQHVWH[DPLQpH GDQVOHVFKDSLWUHVVXLYDQWV
&H QRXYHDX FRQVHQVXV HVW FRQQX VRXV SOXVLHXUV QRPV PRQGLDOLVPHQpROLEpUDOLVPHIRQGDPHQWDOisme GH PDUFKp WULRPSKDOLVPH GX PDUFKp &RQVHQVXV GH:DVKLQJWRQHWF±GRQWDXFXQQ¶HVWHQWLqUHPHQW VDWLVIDLVDQW3RXUXQKLVWRULTXHGHVDSURSDJDWLRQYRLU .R]XO:ULJKWDQG5D\PHQWFKDS0D]RZHU FKDSHW7R\HFKDS9
'DQVVRQRapport sur les perspectives de l’économie PRQGLDOHOH)0,DYDLWSUpGLWXQWDX[GHFURLV VDQFHPR\HQGHSRXUOHVSD\VpPHUJHQWVHWOHV SD\VHQGpYHORSSHPHQWPDLVFHOXLFLDpWpGH /RUVGX&\FOHGHFRQIpUHQFHV5D~O3UHELVFKGH l’pFRQRPLVWHFDQDGLHQ*HUDOG+HOOHLQHUDHXjGLUHTXH
©OHWHUPHPrPHGH³PRQGLDOLVDWLRQ´HVWGHYHQXVL LQGp¿QLVVDEOHHWVLDPELJXHWVHSUrWHjWDQWGHPDOHQ WHQGXVHW GH PDQLSXODWLRQV SROLWLTXHV TX¶LO IDXGUDLW HQEDQQLUO¶XVDJHjWRXWMDPDLVª3RXUXQKLVWRULTXH de la nature changeante de la mondialisation et de ses LQFLGHQFHVYRLU%DLURFK%DLURFKDQG.R]XO :ULJKW%D\O\+RSNLQV2¶5RXUNH DQG:LOOLDPVRQHW3DQLF
/¶LQGLFH GH &KLQQ,WR PHVXUH OH GHJUp G¶RXYHUWXUH
¿QDQFLqUH de jureHWQRQGHIDFWRF¶HVWjGLUHTX¶LO QHPHVXUHSDVOHGHJUpG¶RXYHUWXUH¿QDQFLqUHGDQV OHVIDLWVPDLVVHXOHPHQWjSDUWLUGHVUpJOHPHQWDWLRQV GHFKDTXHSD\VWHOOHVTXHUpSHUWRULpHVGDQVO¶Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions (AREAER)pWDEOLSDUOH)0,3RXUFHOD O¶LQGLFHXWLOLVHTXDWUHYDULDEOHV¿FWLYHVTXLPHVXUHQW ODSUpVHQFHGHVUHVWULFWLRQVDSSOLTXpHVDX[WUDQVDFWLRQV
¿QDQFLqUHVWUDQVIURQWLqUHVWHOOHVTXHUpSHUWRULpHVGDQV O¶$5($(5YRLU&KLQQDQG,WR :LODSUpVHQFH GHWDX[GHFKDQJHPXOWLSOHVLLODSUpVHQFHGHUHV WULFWLRQVGHVWUDQVDFWLRQVGXFRPSWHFRXUDQWLLLOD SUpVHQFHGHUHVWULFWLRQVDSSOLTXpHVDX[WUDQVDFWLRQV du compte de capitalHWLYO¶REOLJDWLRQGHUHQRQFHU DX[ UHFHWWHV G¶H[SRUWDWLRQ (Q ILQ GH FRPSWH HQ DSSOLTXDQWODPpWKRGHGHO¶analyse en composantes SULQFLSDOHVFHWLQGLFHHVWODFRPSRVDQWHSULQFLSDOHGH FHVTXDWUHYDULDEOHV7RXWHIRLVOHVGRQQpHVVRXUFHV GX)0,QHFDSWHQWSDVWRXWHODSRUWpHGHVUpJOHPHQWD WLRQV¿QDQFLqUHVTXLSRXUUDLHQWUHQIRUFHURXDIIDLEOLU OH V\VWqPH ¿QDQFLHU 3DU H[HPSOH HOOHV Q¶LQFOXHQW
SDVOHVPHVXUHVPDFURSUXGHQWLHOOHVYLVDQWjpYLWHUOH VDXYHWDJHGHVLQVWLWXWLRQV¿QDQFLqUHVGHVSD\VUDWLRGH IRQGVSURSUHVIRQGVSURSUHVGHEDVHHWFHWG¶DXWUHV UpJOHPHQWDWLRQV PLFURSUXGHQWLHOOHV SURWHFWLRQ GHV FRQVRPPDWHXUVFRQWUHOHVXUHQGHWWHPHQWHWF¬FHW pJDUGOHVGRQQpHVGX)0,QHGRQQHQWTX¶XQWDEOHDX SDUWLHOGHODUpJOHPHQWDWLRQ¿QDQFLqUHGHFKDTXHSD\V et concernent principalement l’interaction entre les UpVLGHQWVHWOHVQRQUpVLGHQWV.
&HV LGpHV RQW pWp DUJXPHQWpHV GDQV XQH DERQGDQWH OLWWpUDWXUHPDLVOHRapport sur le développement dans le monde 1987GHOD%DQTXHPRQGLDOHDpWpO¶XQHGHV SUHPLqUHVWHQWDWLYHVYLVDQWHQSURSRVHUXQHV\QWKqVH 8QHGLVWLQFWLRQHVWIDLWHGDQVOHVRXYUDJHVVXUFHVTXHV WLRQVHQWUHODFRQYHUJHQFHDEVROXHHWODFRQYHUJHQFH FRQGLWLRQQHOOH,O\DFRQYHUJHQFHDEVROXHORUVTXHOD FURLVVDQFHGHVUpJLRQVDUULpUpHVHVWYpULWDEOHPHQWSOXV UDSLGHTXHFHOOHGHVUpJLRQVSOXVDYDQFpHVVLELHQTXH OHUDWWUDSDJHSHXWrWUHREVHUYpGDQVODUpDOLWp7RXWHIRLV FHWWHWKqVHUHSRVHVXUXQHSHUFHSWLRQSOXW{WVLPSOLVWHHW étroite des déterminants de la croissance. Les théories GHODFRQYHUJHQFHFRQGLWLRQQHOOHpODUJLVVHQWOHFKDPS des déterminants de la croissance et reconnaissent TXHOHVpFRQRPLHVSHXYHQWDWWHLQGUHGLIIpUHQWVpWDWV VWDWLRQQDLUHV$LQVLOHVUpJLRQVDUULpUpHVRQWWRXMRXUV ODSRVVLELOLWpGHSURJUHVVHUSOXVUDSLGHPHQWTXHOHV UpJLRQVSOXVDYDQFpHVPDLVFHSRWHQWLHOQHVHFRQFUp WLVHUDTX¶jFHUWDLQHVFRQGLWLRQVVDQVOHVTXHOOHVOHWDX[
de croissance des régions arriérées pourrait être aussi IDLEOHVLQRQSOXVIDLEOHTXHFHOXLGHVUpJLRQVDYDQFpHV (QRXWUHpWDQWGRQQpTXHFKDTXHpFRQRPLHFRQYHUJH YHUVVRQSURSUHpWDWVWDWLRQQDLUHDXFXQHK\SRWKqVH Q¶HVWIDLWHTXDQWjO¶pWDW¿QDORWRXVOHVUHYHQXVVRQW DXPrPHQLYHDX3RXUXQHpYDOXDWLRQPRLQVUpFHQWH GHFHWWHOLWWpUDWXUHYRLU5RZWKRUQDQG.R]XO:ULJKW .
9RLUVHORQOHVFDV'XOOLHQ /HYLQHDQG5HQHOW 0RUDO%HQLWR3ULWFKHWW5RGULJXH]
DQG5RGULN
/HVDQQpHVRQWpJDOHPHQWpWpXQHSpULRGHGH FRQYHUJHQFHDWWULEXDEOHODUJHPHQWDXIRUWUDOHQWLVVH PHQWGHODFURLVVDQFHGHVSD\VGpYHORSSpVVXLWHjXQH série de chocs.
Notes
$ORUVTXHOHWDEOHDXSUpVHQWHOHVUHYHQXVSDUKDEL WDQWPHVXUpVHQXWLOLVDQWOHVIDFWHXUVGHFRQYHUVLRQGH ODSDULWpGHVSRXYRLUVG¶DFKDWV33$LOFRQYLHQWGH QRWHUTXHO¶XWLOLVDWLRQGHFHVIDFWHXUVGHFRQYHUVLRQ SRXUFRPSDUHUOHVUHYHQXVSDUKDELWDQWSRVHGHVSUR EOqPHVWDQWFRQFHSWXHOVTX¶HPSLULTXHVQRWDPPHQW HQ UDLVRQ G¶XQ PDQTXH GH FRPSDUDELOLWp GDQV OH WHPSVHWG¶XQHWHQGDQFHjVXUpYDOXHUOHVUHYHQXVGHV SDXYUHV&HFLV¶DSSOLTXHpJDOHPHQWDX[FRQFOXVLRQV FRQFHUQDQWODFRQYHUJHQFHHWODGLYHUJHQFH
7RXWHIRLVVLO¶RQH[FOXWOD&KLQHOHVWDX[GHFURLV VDQFHPR\HQVGHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWSHQGDQW OHVDQQpHVHWRQWpWpSOXVEDVTXHFHX[GHV eWDWV8QLV
Il est possible de calculer l’pFDUWGHVUHYHQXV*$3 comme suit :*$3 í<i<USR<i désigne le UHYHQXUpHOSDUKDELWDQWGXSD\ViHW<USOHUHYHQX UpHOSDUKDELWDQWGHVeWDWV8QLV)HOLSHD Pour une analyse moins récente de l’utilisation des
PDWULFHVGHWUDQVLWLRQGDQVOHGpEDWVXUODFRQYHUJHQFH YRLU.R]XO:ULJKWDQG5RZWKRUQ
%KRXWDQ %RWVZDQD &DS9HUW &KLQH +RQJ .RQJ
&KLQH ,QGH ,QGRQpVLH 5pSXEOLTXH GpPRFUDWLTXH populaire lao 0DODLVLH 0DOGLYHV 0DXULFH 2PDQ 5pSXEOLTXHGH&RUpH6DLQW9LQFHQWHWOHV*UHQDGLQHV 6LQJDSRXU6UL/DQND6RXGDQSURYLQFHFKLQRLVHGH 7DLZDQ7KDwODQGHHW9LHW1DP
,OFRQYLHQWGHQRWHUTXHOHVPDUFKDQGLVHVH[SRUWpHVSDU XQSD\VSHXYHQWUpVXOWHUG¶DFWLYLWpVjIRUWHLQWHQVLWpGH WHFKQRORJLHHWGHFRPSpWHQFHVVDQVTXHFHVDFWLYLWpV VHGpURXOHQWGDQVOHSD\VHQTXHVWLRQFHTXLHVWOHFDV ORUVTXHGHVHQWUHSULVHVWUDYDLOODQWSRXUO¶H[SRUWDWLRQ VHOLPLWHQWHVVHQWLHOOHPHQWjDVVHPEOHUGHVLQWUDQWVGH KDXWHWHFKQRORJLHLPSRUWpVOHVHQWUHSULVHVGHVRXVWUDL tance ou maquilasSDUH[HPSOH
0rPHORUVTXHOHVJUDQGVSD\VGpYHORSSpVGp¿FLWDLUHV ayant une monnaie internationalement acceptée FRPPHOHVeWDWV8QLVHWOH5R\DXPH8QLRQWGLVSR VpG¶XQHPDUJHVXI¿VDQWHSRXU¿QDQFHUOHXUVGp¿FLWV H[WpULHXUVOHVGpVpTXLOLEUHVLQWpULHXUVFRUUHVSRQGDQWV RQW¿QLSDUGpFOHQFKHUODFULVH¿QDQFLqUH
/HWDX[G¶LQYHVWLVVHPHQWPR\HQDWWHLQWGDQVOHVDQQées QHV’est jamais reproduit dans les ppULRGHVTXLRQW VXLYLGDQVSOXVLHXUVUpJLRQVHWSD\VFRPPHHQ$IULTXH HQ(XURSHHQ$PpULTXHODWLQHHWDX-DSRQSDVPrPH SHQGDQWODSpULRGHG¶H[SDQVLRQPRQGLDOHHQWUHHW SUL[FRQVWDQWVHWWDX[GHFKDQJHGHGRQQpHV GHOD'618
81&7$'WDEOHDXGHO¶DQQH[H'LVSRQLEOH XQLTXHPHQWpOHFWURQLTXHPHQWjO¶DGUHVVH :XQFWDGRUJ 6HFWLRQVGLWHBGLUGRFV:,5:,5BZHEWDE[OV )LJXUDQW GDQV OH FODVVHPHQW DQQXHO GHV SOXV
JUDQGHVVRFLpWpVSDUDFWLRQVDXPRQGHWHOTX¶établi par Forbes Global 2000.
$EUDPRYLW]0DQG'DYLG3$&RQYHUJHQFHDQG GHIHUUHGFDWFKXS3URGXFWLYLW\OHDGHUVKLSDQGWKH ZDQLQJRI$PHULFDQH[FHSWLRQDOLVP,Q /DQGDX5 7D\ORU7DQG:ULJKW*HGVThe Mosaic of Economic Growth. 6WDQIRUG, 6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVV±
$L\DU 6 'XYDO 5 3X\ ':X< DQG =KDQJ /
*URZWK VORZGRZQV DQG WKH PLGGOHLQFRPH WUDS :RUNLQJ3DSHU1R,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\
)XQG:DVKLQJWRQ'&
$NLQdDQG.RVH0$&KDQJLQJQDWXUHRI1RUWK 6RXWK OLQNDJHV 6W\OL]HG IDFWV DQG H[SODQDWLRQV :RUNLQJ3DSHU1R,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\
)XQG:DVKLQJWRQ'&
$ULDV0$DQG:HQ<7UDSSHG)HZGHYHORSLQJ countries can climb the economic ladder or stay there. The Regional Economist, 2FWREHU±
$ULDV 0$ DQG :HQ< 5HODWLYH LQFRPH WUDSV Federal Reserve Bank of St Louis Review
±
$WKXNRUDOD 30 DQG :RR :7 0DOD\VLD LQ WKH 0LGGOH,QFRPH 7UDS &UDZIRUG 6FKRRO RI 3XEOLF 3ROLF\$XVWUDOLDQ 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\
Unpublished.
%DLURFK3Economics and World History: Myths and Paradoxes/RQGRQ+DUYHVWHU
%DLURFK3DQG.R]XO:ULJKW5*OREDOLVDWLRQ P\WKV 6RPH KLVWRULFDO UHÀHFWLRQV RQ LQWHJUD WLRQ LQGXVWULDOLVDWLRQ DQG JURZWK LQ WKH ZRUOG HFRQRP\,Q.R]XO:ULJKW5DQG5RZWKRUQ5 eds. Transnational Corporations and the Global Economy 1HZ <RUN 1< 6W 0DUWLQ¶V 3UHVV
±
Bibliographie
%DUUR5-&RQYHUJHQFHDQGPRGHUQL]DWLRQUHYLV LWHG:RUNLQJ3DSHU1R1DWLRQDO%XUHDXRI (FRQRPLF5HVHDUFK&DPEULGJH0$
%DUUR5-DQG6DODL0DUWLQ;Economic Growth.
&DPEULGJH0$0,73UHVV
%D\O\ &$ The Birth of the Modern World, 1780–1914: Global Connections and Comparisons.
2[IRUG%ODFNZHOO3XEOLVKLQJ
%pQpWUL[$62¶5RXUNH.+DQG:LOOLDPVRQ-*
7KHVSUHDGRIPDQXIDFWXULQJWRWKHSRRUSHULSKHU\
± :RUNLQJ 3DSHU 1R 1DWLRQDO
%XUHDXRI(FRQRPLF5HVHDUFK&DPEULGJH0$
%HUQDQNH %6 7KH *UHDW 0RGHUDWLRQ 5HPDUNV E\*RYHUQRU%HQ6%HUQDQNHDWWKHPHHWLQJVRIWKH (DVWHUQ (FRQRPLF$VVRFLDWLRQ :DVKLQJWRQ '&
)HEUXDU\$YDLODEOHDWKWWSZZZIHGHUDOUHVHUYH JRY%2$5''2&663((&+(6 default.htm.
%ROW-DQGYDQ=DQGHQ-/7KH0DGGLVRQ3URMHFW
&ROODERUDWLYH UHVHDUFK RQ KLVWRULFDO QDWLRQDO accounts. The Economic History Review,
±
&DQXWR25HFRXSOLQJRUVZLWFKRYHU'HYHORSLQJ FRXQWULHV LQ WKH JOREDO HFRQRP\ :RUOG %DQN :DVKLQJWRQ'&
&HWRUHOOL1+LUWOH%0RUJDQ'3HULVWLDQL6DQG6DQWRV-7UHQGVLQ¿QDQFLDOPDUNHWFRQFHQWUDWLRQDQG WKHLULPSOLFDWLRQVIRU¿QDQFLDOVWDELOLW\Economic Policy Review±
&KLQQ0'DQG,WR+:KDWPDWWHUVIRU¿QDQFLDO GHYHORSPHQW" &DSLWDO FRQWUROV LQVWLWXWLRQV DQG interactions. Journal of Development Economics,
±
&RXQFLORI(FRQRPLF$GYLVHUV%HQH¿WVRIFRP SHWLWLRQDQGLQGLFDWRUVRIPDUNHWSRZHU,VVXH%ULHI
$SULO
'HDQH3DQG&ROH:$British Economic Growth, 1688–1959: Trends and Structure &DPEULGJH
&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
'XOOLHQ6$TXHVWLRQRIVWUDWHJ\:KDWFKDUDFWHU L]HVWRSJURZWKSHUIRUPHUV",Q&DOFDJQR$'XOOLHQ 60iUTXH]9HOiVTXH]$0D\VWUH1DQG3ULHZH-eds. Rethinking Development Strategies after the Financial Crisis – Volume II: Country Studies and International Comparisons 8QLWHG 1DWLRQV 1HZ
<RUNDQG*HQHYD
(LFKHQJUHHQ % 3DUN ' DQG 6KLQ . :KHQ IDVW JURZLQJHFRQRPLHVVORZGRZQ,QWHUQDWLRQDOHYL )RUW\¿UVW$QQXDO &RQIHUHQFH RQ %DQN 6WUXFWXUH
&KLFDJR,O0D\
+HOOHLQHU*.0DUNHWVSROLWLFVDQGJOREDOL]DWLRQ
&DQWKHJOREDOHFRQRP\EHFLYLOL]HG"7KHWK5D~O 3UHELVFK /HFWXUH 8QLWHG 1DWLRQV &RQIHUHQFH RQ 7UDGHDQG'HYHORSPHQW*HQHYD
+HOOHLQHU ( Forgotten Foundations of Bretton Woods: International Development and the Making of the Postwar Order,WKDFD1<&RUQHOO8QLYHUVLW\
Press.
+LUVFKPDQ$2A Propensity to Self-Subversion.
&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV +RSNLQV$* Globalisation in World History.
London, 5DQGRP+RXVH
,PEV-DQG:DF]LDUJ56WDJHVRIGLYHUVL¿FDWLRQ The American Economic Review±
,/2 Global Wage Report 2012/13: Wages and Equitable Growth. International Labour 2UJDQL]DWLRQ*HQHYD
-DQNRZVND$ 1DJHQJDVW$- DQG 3HUHD -5 7KH SURGXFW VSDFH DQG WKH PLGGOHLQFRPH WUDS
&RPSDULQJ$VLDQ DQG /DWLQ$PHULFDQ H[SHULHQF HV:RUNLQJ 3DSHU 1R 2(&' 'HYHORSPHQW
&HQWUH3DULV
.DQFKRRFKDW97KHPLGGOHLQFRPHWUDSDQG(DVW
$VLDQPLUDFOHOHVVRQV,Q&DOFDJQR$'XOOLHQ6 0DUTXH]9HOD]TXH]$ 0D\VWUH 1 DQG 3ULHZH -eds. Rethinking Development Strategies after the Global Financial Crisis. Volume I: Making the Case for Policy Space8QLWHG1DWLRQV1HZ<RUN DQG*HQHYD
.DUDEDUERXQLV / DQG 1HLPDQ % 7KH JOREDO decline of the labor share. The Quarterly Journal of Economics±
.R]XO:ULJKW 5 DQG )RUWXQDWR 3 6XVWDLQLQJ LQGXVWULDOGHYHORSPHQWLQWKH6RXWKDevelopment JournalIRUWKFRPLQJ
.R]XO:ULJKW5DQG5D\PHQW5The Resistible Rise of Market Fundamentalism: Rethinking Development Policy in an Unbalanced World.
/RQGRQ=HG%RRNV
.R]XO:ULJKW5DQG5RZWKRUQ5*OREDOL]DWLRQ DQGWKHP\WKRIHFRQRPLFFRQYHUJHQFHEconomie Appliquée±
/DHYHQ/DQG9DOHQFLD)6\VWHPLFEDQNLQJFUL VHV GDWDEDVH$Q XSGDWH :RUNLQJ 3DSHU ,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG:DVKLQJWRQ'&
/DZUHQFH5=Regionalism, Multilateralism and Deeper Integration. :DVKLQJWRQ '& %URRNLQJV Institution Press.
/HYLQH5DQG5HQHOW'$VHQVLWLYLW\DQDO\VLVRI FURVVFRXQWU\ JURZWK UHJUHVVLRQVThe American Economic Review±
/HZLV:$(FRQRPLFGHYHORSPHQWZLWKXQOLPLWHG supplies of labour. The Manchester School
±
/LHVQHU 7 One Hundred Years of Economic Statistics: United Kingdom, United States of America, Australia, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Sweden/RQGRQ(FRQRPLVW3XEOLFDWLRQV 0D]RZHU0Governing the World: The History
of an Idea, 1815 to the Present/RQGRQ3HQJXLQ 0RUDO%HQLWR ( *URZWK HPSLULFV LQ SDQHO GDWD
XQGHU PRGHO XQFHUWDLQW\ DQG ZHDN H[RJHQHLW\
:RUNLQJ3DSHU1R%DQFRGH(VSDxD0DGULG 1RODQ3Is China Buying the World?&DPEULGJH
UK Polity Press.
1RU¿HOG7The City: London and the Global Power of Finance/RQGRQ9HUVR
1EOHU,$WKHRU\RIFDSDELOLWLHVIRUSURGXFWLYH WUDQVIRUPDWLRQ/HDUQLQJWRFDWFKXS,Q6DOD]DU
;LULQDFKV -0 1EOHU , DQG .R]XO:ULJKW 5 eds. Transforming Economies: Making Industrial Policy Work for Growth, Jobs and Development.
,QWHUQDWLRQDO /DERXU 2UJDQL]DWLRQ *HQHYD
±
2¶5RXUNH .+ DQG :LOOLDPVRQ -* :KHQ GLG JOREDOLVDWLRQEHJLQ"European Review of Economic History±
3DQLF0Globalization: A Threat to International Cooperation and Peace? %DVLQJVWRNH 3DOJUDYH 0DFPLOODQ
3DWQDLN 3 DQG &KDQGUDVHNKDU &3 ,QYHVWPHQW H[SRUWV DQG JURZWK$ FURVVFRXQWU\ DQDO\VLV Economic and Political Weekly±
3DXV(&RQIURQWLQJWKHPLGGOHLQFRPHWUDS,QVLJKWV from small latecomers. Studies in Comparative International Development±
3ULHZH-(LJKWVWUDWHJLHVIRUGHYHORSPHQWLQFRP SDULVRQ:RUNLQJ3DSHU1R,QVWLWXWHIRU ,QWHUQDWLRQDO3ROLWLFDO(FRQRP\%HUOLQ
3ULWFKHWW / :KHUH KDV DOO WKH HGXFDWLRQ JRQH"
3ROLF\ 5HVHDUFK:RUNLQJ 3DSHU 1R :RUOG
%DQN:DVKLQJWRQ'&
3ULWFKHWW / 3DWWHUQV RI HFRQRPLF JURZWK +LOOV SODWHDXV PRXQWDLQV DQG SODLQV 3ROLF\ 5HVHDUFK :RUNLQJ 3DSHU 6HULHV 1R :RUOG %DQN :DVKLQJWRQ'&
5RGULJXH])DQG5RGULN'7UDGHSROLF\DQGHFR QRPLFJURZWK$VNHSWLF¶VJXLGHWRFURVVQDWLRQDO HYLGHQFH:RUNLQJ3DSHU1R1DWLRQDO%XUHDX RI(FRQRPLF5HVHDUFK&DPEULGJH0$
5RGULN'The Globalization Paradox: Democracy and the Future of the World Economy1HZ<RUN 1<::1RUWRQ &RPSDQ\
5RZWKRUQ5DQG.R]XO:ULJKW5*OREDOL]DWLRQDQG HFRQRPLFFRQYHUJHQFH$QDVVHVVPHQW'LVFXVVLRQ 3DSHU1R8QLWHG1DWLRQV&RQIHUHQFHRQ7UDGH DQG'HYHORSPHQW*HQHYD
6DFKV-'DQG:DUQHU$0(FRQRPLFUHIRUPDQG the process of global integration. Brookings Papers on Economic Activity±
6DQWLOOiQ 6DOJDGR 5- %DQNLQJ FRQFHQWUDWLRQ LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ GXULQJ WKH ODVW ¿IWHHQ \HDUV Panoeconomicus±
6LQJK$&RPSHWLWLRQDQGFRPSHWLWLRQSROLF\LQ HPHUJLQJPDUNHWV,QWHUQDWLRQDODQGGHYHORSPHQWDO GLPHQVLRQV*'LVFXVVLRQ3DSHU6HULHV1R 8QLWHG1DWLRQV1HZ<RUNDQG*HQHYD
6SHQFH0The Next Convergence: The Future of Economic Growth in a Multispeed World1HZ<RUN )DUUDU6WUDXVDQG*LURX[
6WDUUV67KHFKLPHUDRIJOREDOFRQYHUJHQFHNew Left Review±
7KH &RQIHUHQFH %RDUG 7KH &RQIHUHQFH %RDUG 7RWDO(FRQRP\'DWDEDVH0D\$YDLODEOHDW KWWSZZZFRQIHUHQFHERDUGRUJGDWDHFRQRP\GD WDEDVHDFFHVVHG-XO\
The Economist%XVLQHVVLQ$PHULFD7RRPXFKRI DJRRGWKLQJ0DUFK
7LPPHU03GH9ULHV*DQGGH9ULHV.Patterns of VWUXFWXUDOFKDQJHLQGHYHORSLQJFRXQWULHV5HVHDUFK 0HPRUDQGXP 1R *URQLQJHQ *URZWK DQG 'HYHORSPHQW&HQWUH**'&*URQLQJHQ
7RQHU3Main Currents in Cumulative Causation:
The Dynamics of Growth and Development/RQGRQ 0DFPLOODQ3UHVV
7R\H-UNCTAD at 50: A Short History. United 1DWLRQV &RQIHUHQFH RQ 7UDGH DQG 'HYHORSPHQW
*HQHYD
81&7$' 3URFHHGLQJV RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV
&RQIHUHQFH RQ 7UDGH DQG 'HYHORSPHQW *HQHYD 0DUFK±-XQH±9RO,)LQDO$FWDQG5HSRUW (&21)9RO,8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQ 6DOHV1R,,%1HZ<RUN
81&7$' D 5HSRUW RI WKH 6HFUHWDU\*HQHUDO RI 81&7$' WR 81&7$' ;,,, ± 'HYHORSPHQWOHG JOREDOL]DWLRQ7RZDUGVVXVWDLQDEOHDQGLQFOXVLYHGHYH ORSPHQWSDWKV8QLWHG1DWLRQV1HZ<RUNDQG*HQHYD 81&7$' EWorld Investment Report, 2011:
Non-Equity Modes of International Production and Development8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQ6DOHV1R (,,'1HZ<RUNDQG*HQHYD
81&7$' World Investment Report2013 – Global Value Chains: Investment and Trade for Development 8QLWHG 1DWLRQV SXEOLFDWLRQ 6DOHV 1R(,,'1HZ<RUNDQG*HQHYD
81&7$' World Investment Report2016 – Inventor Nationality: Policy Challenges. United 1DWLRQV SXEOLFDWLRQ 6DOHV 1R (,,' 1HZ
<RUNDQG*HQHYD
81&7$'TDR 1996Trade and Development Report 19968QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQ6DOHV1R(
,,'1HZ<RUNDQG*HQHYD
81&7$'TDR 1997Trade and Development Report, 1997: Globalization, Distribution and Growth.
8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQ6DOHV1R(,,' 1HZ<RUNDQG*HQHYD
81&7$'TDR 2002Trade and Development Report, 2002: Global Trends and Prospects, Developing Countries in World Trade. United Nations publica WLRQ6DOHV1R(,,'1HZ<RUNDQG*HQHYD 81&7$'TDR 2003Trade and Development Report,
2003: Capital Accumulation, Growth and Structural Change8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQ6DOHV1R(
,,'1HZ<RUNDQG*HQHYD
81&7$'TDR 2008Trade and Development Report, 2008: Commodity Prices, Capital Flows and the Financing of Investment. United Nations publication.
6DOHV1R(,,'1HZ<RUNDQG*HQHYD 81&7$'TDR 2012Trade and Development Report,
2012: Policies for Inclusive and Balanced Growth.
8QLWHG 1DWLRQV SXEOLFDWLRQ 6DOHV 1R 1R ( ,,'1HZ<RUNDQG*HQHYD
81&7$'TDR 2014Trade and Development Report, 2014: Global Governance and Policy Space for Development8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQ6DOHV1R (,,'1HZ<RUNDQG*HQHYD
9LWDOL6*ODWWIHOGHU-%%DWWLVWRQ67KHQHWZRUNRI global corporate control. PLoS ONEH :ROI 0 ,Q WKH JULS RI D JUHDW FRQYHUJHQFH
Financial Times-DQXDU\
:RUOG %DQN World Development Report 1987.
1HZ<RUN1<2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
:RUOG %DQN World Development Report 1991:
The Challenge of Development :RUOG %DQN :DVKLQJWRQ'&
:RUOG %DQN China 2030: Building a Modern, Harmonious, and Creative Society :RUOG %DQN :DVKLQJWRQ'&
:RUOG %DQN Global Economic Prospects:
Divergence and Risks:RUOG%DQN:DVKLQJWRQ'&
'HSXLV TXHOTXHV DQQpHV LO \ D XQ UHJDLQ G¶LQWpUrWSRXUOHU{OHGHO¶LQGXVWULDOLVDWLRQGDQVOD SURPRWLRQ G¶XQH FURLVVDQFH pFRQRPLTXH HW G¶XQ GpYHORSSHPHQWjORQJWHUPHFRPPHHQWpPRLJQH O¶REMHFWLI GX 3URJUDPPH GH GpYHORSSHPHQW GXUDEOHjO¶KRUL]RQTXLHVWGHSURPRXYRLUXQH LQGXVWULDOLVDWLRQGXUDEOHTXLSUR¿WHjWRXV&LQTIDF WHXUVLPSRUWDQWVRQWFRQWULEXpjFHUHJDLQG¶LQWpUrW 3UHPLqUHPHQWEHDXFRXSGHSD\VHQGpYHORSSHPHQW Q¶RQW SDV UpXVVL j DSSURIRQGLU HW j GLYHUVL¿HU OHXU capacité industrielle actuelle dans une économie PRQGLDOH SOXV RXYHUWH HQ IDLW SOXVLHXUV G¶HQWUH HX[RQWYXGLPLQXHUSUpPDWXUpPHQWODFRQWULEXWLRQ GXVHFWHXUPDQXIDFWXULHUjOHXUSURGXLWLQWpULHXUEUXW 3,% 'HX[LqPHPHQW RQ V¶DSHUoRLW TXH GDQV OHV SD\VHQGpYHORSSHPHQWOHVVWUDWpJLHVGHFURLVVDQFH axées sur les exportations rencontrent plus d’obs WDFOHVTXHGDQVOHSDVVpHQSDUWLFXOLHUHQUDLVRQGX ralentissement de la croissance de la demande mon GLDOHVXUWRXWGHODGHPDQGHGHVSD\VLQGXVWULDOLVpV 7URLVLqPHPHQWGHQRPEUHX[SD\VHQGpYHORSSHPHQW UHVWHQWYXOQpUDEOHVDX[FKRFVFRPPHUFLDX[HW¿QDQ FLHUVH[WpULHXUV/HTXDWULqPHIDFWHXUTXLHVWOLpDX SUpFpGHQW HVW OD ¿Q GHV JDLQV H[FHSWLRQQHOOHPHQW LPSRUWDQWVDWWULEXDEOHVjO¶HQYROpHGHVSUL[GHVSUR GXLWVGHEDVHDXFRXUVGHODSUHPLqUHGpFHQQLHGHV DQQpHVTXLVHVRQWDFFRPSDJQpVGHSRXVVpHV GHFURLVVDQFHHWG¶LQYHVWLVVHPHQWV(WGHUQLqUHPHQW ODGpVLQGXVWULDOLVDWLRQDFFUXHGHSOXVLHXUVSD\VGpYH ORSSpVLQTXLqWHGHSOXVHQSOXV.
'DQVOHSURFHVVXV©FODVVLTXHªGHWUDQVIRUPD WLRQVWUXFWXUHOOHODSDUWUHODWLYHGXVHFWHXUSULPDLUH GDQVOH3,%GLPLQXHHWFHOOHGHO¶LQGXVWULHTXLFRP SUHQGRXWUHOHVHFWHXUPDQXIDFWXULHUOHVLQGXVWULHV H[WUDFWLYHVODFRQVWUXFWLRQHWOHVVHUYLFHVSXEOLFV DXJPHQWH .X]QHWV 4XDQG OH UHYHQX SDU KDELWDQWDWWHLQWXQFHUWDLQQLYHDXODSDUWGHO¶LQGXVWULH GDQVOH3,%FHVVHG¶DXJPHQWHUWDQGLVTXHFHOOHGHV VHUYLFHVSURJUHVVH(QPrPHWHPSVODFRQWULEXWLRQ GXVHFWHXULQGXVWULHOjO¶HPSORLGLPLQXHjPHVXUHTXH ODSURGXFWLYLWpDXJPHQWHHWTXHODSDUWGHVVHUYLFHV continue d’augmenter.
'HWRXWWHPSVOHVWDX[GHFURLVVDQFHGHO¶LQGXV WULHRQWpWppWURLWHPHQWOLpVjFHX[GX3,%HWO¶DFWLYLWp PDQXIDFWXULqUHDRFFXSpXQHSODFHHVVHQWLHOOHGDQV O¶LQGXVWULH 8QH EDVH PDQXIDFWXULqUH pWHQGXH HW UREXVWHDpWpODFOHIG¶XQGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXH UpXVVLFDUHOOHDLGHjFUpHUXQFHUFOHYHUWXHX[GHOLDL VRQVFXPXODWLYHVDYHFG¶DXWUHVVHFWHXUVGHO¶écono PLHVWLPXOHOHSURJUqVWHFKQRORJLTXHHWRIIUHSOXVGH possibilités d¶REWHQLUGHVJDLQVGHSURGXFWLYLWp$LQVL jPHVXUHTXHVHGpYHORSSHO¶DFWLYLWpPDQXIDFWXULqUH ODSURGXFWLRQGXVHFWHXUSULPDLUHWHQGJpQpUDOHPHQWj GHYHQLUSOXVHI¿FDFHDYHFO¶XWLOLVDWLRQDFFUXHGHFDSL WDX[HWGHWHFKQRORJLHVQRWDPPHQWGHFRQQDLVVDQFHV HWGHFRPSpWHQFHVWHFKQLTXHVTXLFRQWULEXHQWDX[
JDLQVGHSURGXFWLYLWpQRQVHXOHPHQWGDQVOHVHFWHXU PDQXIDFWXULHUPDLVGDQVG¶DXWUHVVRXVVHFWHXUVGH l’pFRQRPLH'qVTXHOHUHYHQXSDUKDELWDQWDWWHLQWXQ
Chapitre III
LE DÉFI DU RATTRAPAGE ÉCONOMIQUE : INDUSTRIALISATION
ET CHANGEMENT STRUCTUREL
A. Introduction
FHUWDLQQLYHDXOHVHFWHXUGHVVHUYLFHVSHXWV¶DYpUHU VRXWHQLUOHVDFWLYLWpVPDQXIDFWXULqUHVHWVHGpYHORSSHU MXVTX’jGRPLQHUWRXWHO’pFRQRPLH7RXWHIRLVLOHVW SRVVLEOHpJDOHPHQWTXHO¶H[SDQVLRQGHVVHUYLFHVHQ WHUPHV DXVVL ELHQ GH SURGXFWLRQ TXH G¶HPSORL VH SURGXLVHDYDQWO¶établissement d’une base industrielle VXI¿VDPPHQWGLYHUVL¿pHHWG\QDPLTXHPDUTXDQWXQH interruption du processus d’industrialisation.
À l¶RULJLQHOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWRQWFKHU FKpjGpYHORSSHUOHXUVHFWHXUPDQXIDFWXULHUORUVTX¶LOV RQWSULVFRQVFLHQFHGHOHXUGpVDYDQWDJHVWUXFWXUHOGDQV les relations commerciales internationales les prix GHOHXUVH[SRUWDWLRQVFRQVWLWXpHVHVVHQWLHOOHPHQWGH SURGXLWVGHEDVHD\DQWWHQGDQFHjGLPLQXHUSDUUDSSRUW jFHX[GHVSURGXLWVH[SRUWpVSDUOHVSD\VGpYHORSSpV SULQFLSDOHPHQW GHV DUWLFOHV PDQXIDFWXUpV OHXUV termes de l’pFKDQJHVHGpWpULRUDLHQWFHTXLWHQGDLWj perpétuer l’pFDUWGHUHYHQXVHQWUHSD\VULFKHVHWSD\V SDXYUHV © K\SRWKqVH 3UHELVFK6LQJHU ª DQDO\VpH pJDOHPHQW DX FKDSLWUH ,9 /¶LQGXVWULDOLVDWLRQ pWDLW VXSSRVpHPRGL¿HUODVWUXFWXUHGHVpFKDQJHVPRQGLDX[
HWSDUYRLHGHFRQVpTXHQFHODGLYLVLRQLQWHUQDWLRQDOH GX WUDYDLO TXL GHYLHQGUDLW DORUV SOXV IDYRUDEOH DX[
SD\VHQGpYHORSSHPHQW/DGLYHUVL¿FDWLRQHQIDYHXU GHO¶DFWLYLWpPDQXIDFWXULqUHGHYDLWUHQGUHOHVSD\VHQ GpYHORSSHPHQW PRLQV GpSHQGDQWV GH OD SURGXFWLRQ et de l’exportation de produits de base et alléger les GLI¿FXOWpVGHEDODQFHGHVSDLHPHQWVTXLHQWUDYDLHQW
OHXUGpYHORSSHPHQWVRLWHQUHPSODoDQWOHVSURGXLWV importés soit en augmentant les recettes d’exportation 3UHELVFK
3DUFRQVpTXHQWGDQVOHFRQWH[WHGHO¶LQGXVWULDOL VDWLRQOHSUpVHQWFKDSLWUHVHFRQFHQWUHWRXWSDUWLFXOLq UHPHQWVXUOHVHFWHXUPDQXIDFWXULHUTXLRQOHYHUUDHVW SOXVDSWHjJpQpUHUOHVOLDLVRQVQpFHVVDLUHVDXPDLQWLHQ G¶XQFHUFOHYHUWXHX[GHFURLVVDQFHHWGHWUDQVIRUPDWLRQ VWUXFWXUHOOH 'DQV OD VHFWLRQ % GHV DUJXPHQWV VRQW SUpVHQWpV HQ IDYHXU GX GpYHORSSHPHQW GH O¶DFWLYLWp PDQXIDFWXULqUHFRPPHPR\HQGHSDUYHQLUjODWUDQV IRUPDWLRQVWUXFWXUHOOHHWjODFURLVVDQFHGXUHYHQX/D VHFWLRQ&FRQWLHQWXQHpYDOXDWLRQGHO¶pYROXWLRQGHV VWUXFWXUHVpFRQRPLTXHVGHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWDX FRXUVGHVGHUQLqUHVGpFHQQLHV/DVHFWLRQ'UpSHUWRULH différentes trajectoires de transformation structurelle HWH[DPLQHODTXHVWLRQGHVDYRLUSRXUTXRLOHVHIIRUWV d’industrialisation ont produit de meilleurs résul WDWV GDQV FHUWDLQV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW TXH GDQV G¶DXWUHVHQFHTXLDWUDLWjO¶DXJPHQWDWLRQGHODSDUW GHO¶LQGXVWULHPDQXIDFWXULqUHGDQVOHWRWDOGHO¶HPSORL HWGHODYDOHXUDMRXWpH/DVHFWLRQ(HVWFRQVDFUpHj la contribution potentielle du secteur primaire et du VHFWHXU GHV VHUYLFHV DX SURFHVVXV GH FKDQJHPHQW VWUXFWXUHO/DVHFWLRQ¿QDOHSUpVHQWHGHVFRQFOXVLRQV HQ YXH GH O¶DGRSWLRQ GH SROLWLTXHV HQ IDYHXU G¶XQH transformation structurelle accélérée.