&RPPHRQO¶DYXGDQVOHFKDSLWUHSUpFpGHQW OHV DFWLYLWpV PDQXIDFWXULqUHV VRQW OD FOHI GX GpYH loppement de rattrapageFHVDFWLYLWpVHQJHQGUHQW un processus d’industrialisation et de changement VWUXFWXUHOIDYRUDEOHjODSURGXFWLYLWpTXLHVWLPSRU tant pour la réalisation de nombreux objectifs du 3URJUDPPHGHGpYHORSSHPHQWGXUDEOHjO¶KRUL]RQ
&RPPHGHIDLWO¶REMHFWLIHVWSUpFLVpPHQWOD
SURPRWLRQG¶XQHLQGXVWULDOLVDWLRQGXUDEOHTXLSUR¿WH jWRXVDWWHVWDQWGHO¶LPSRUWDQFHGHFHWWHGHUQLqUHSRXU ODSURPRWLRQG¶XQGpYHORSSHPHQWGXUDEOH'HPrPH OHFRPPHUFHLQWHUQDWLRQDOMRXHXQU{OHFRQVLGpUDEOH dans la construction et la conciliation de ces relations DXVVLELHQGDQVODSUDWLTXHFRPSWHWHQXGHODSRUWpH WRXMRXUVSOXVJUDQGHGHODSURGXFWLRQPRQGLDOLVpH TXH GDQV OD WKpRULH HW OD SROLWLTXH HQ PDWLqUH GH
GpYHORSSHPHQW R OD OLEpUDOLVDWLRQ FRPPHUFLDOH HVW VRXYHQW SHUoXH FRPPH XQH SDQDFpH IDFH DX[
SUREOqPHV GH GpYHORSSHPHQW OHV SOXV GLYHUV &HWWH VHFWLRQ SDUWGHO¶LGpHTXHOHFRPPHUFH de produits manufacturés n’est SDVXQH¿QHQVRLPDLVSOXW{WXQ moyen d’assurer une industriali VDWLRQHWXQGpYHORSSHPHQWTXL SUR¿WHQWjWRXV elle présente un cadre d’analyse permettant de FRPSUHQGUH SRXUTXRL FH FRP
PHUFH GHYUDLW K\SRWKpWLTXHPHQW VWLPXOHU O¶LQGXV WULDOLVDWLRQOHFKDQJHPHQWVWUXFWXUHOHWODFURLVVDQFH GHODSURGXFWLYLWp
Il est utile pour commencer de classer les liaisons entre le commerce et l’industrialisation HQ GHX[ FDWpJRULHV /D SUHPLqUH VRQW OHV OLDLVRQV TXL SHUPHWWHQW DX[ H[SRUWDWLRQV DXVVL ELHQ TX¶DX[
LPSRUWDWLRQVPDQXIDFWXULqUHVG¶DJLUGLUHFWHPHQWVXU WLRQV G\QDPLVHU O¶LQYHVWLVVHPHQW HW OD FURLVVDQFH WRXWHQpWDQWSURSLFHVjXQHKDXVVHGHVVDODLUHVGRQF jXQHDPpOLRUDWLRQGHVPR\HQVG¶H[LVWHQFH
6¶DJLVVDQW GHV VWUXFWXUHV GH SURGXFWLRQ OHV H[SRUWDWLRQV PDQXIDFWXULqUHV SHXYHQW LQGXLUH XQH FURLVVDQFHGHODSURGXFWLYLWpDX
QLYHDXGHVEUDQFKHVG¶DFWLYLWpV LQGXVWULHOOHV HW HQWUH FHOOHVFL DLQVL TX¶DX[ QLYHDX[ LQWUD HW intersectoriel. Les courroies de transmission les plus connues sont sans doute les écono mies d’pFKHOOHSOXVOHYROXPH SURGXLW HVW JUDQG SOXV OH FRW PR\HQ GLPLQXH HW GH JDPPH OHVFDSDFLWpVDFTXLVHVGDQVXQH VSKqUHG¶DFWLYLWpVSHUPHWWHQWGH VHODQFHUGDQVG¶DXWUHVDFWLYLWpV j XQ FRW HIIHFWLI UpGXLW &HV
économies d’pFKHOOHHWGHJDPPHVRQWG\QDPLTXHV c¶HVWjGLUHTX¶HOOHVQHVRQWSDVVHXOHPHQWXQPR\HQ SRQFWXHOG¶DXJPHQWHUODSURGXFWLYLWp elles créent des capacités et mettent en marche des processus TXLDPpOLRUHQWODSURGXFWLYLWpGHPDQLqUHFRQWLQXH HW FXPXODWLYH9XH VRXV FHW DQJOH O¶H[SRUWDWLRQ D
XQU{OHjMRXHUFDUOHVPDUFKpVLQWpULHXUVGHODSOX SDUWGHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWWRXWHQpWDQWXQH
ERQQH EDVH GH GpSDUW QH VRQW SDVDVVH]JUDQGVHWFRPSOH[HV SRXUDEVRUEHUGHVYROXPHVDXVVL importants et des gammes de SURGXLWV DXVVL GLYHUVL¿pHV TXH OHV PDUFKpV PRQGLDX[ í XQH LGpH TXL UDSSHOOH O¶DUJXPHQW VL VRXYHQW FLWp G¶$GDP 6PLWK VHORQOHTXHOODGLYLVLRQGXWUD YDLOHVWOLPLWpHSDUO¶étendue du PDUFKpHWOHVPDUFKpVH[WpULHXUVSHXYHQWVHUYLUGH
©GpERXFKpVSRXUOHVH[FpGHQWVª0\LQW. 7RXWHIRLV LO \ D Oj XQH VRXUFH SRWHQWLHOOH GH FRQWUDGLFWLRQ SXLVTXH SRXU FUpHU GHV pFRQRPLHV d’pFKHOOH HW GH JDPPH LO IDXGUD SHXWrWUH DYRLU de grandes entreprises ou des agglomérations d¶HQWUHSULVHVFDSDEOHVGHEpQp¿FLHUGHFHUWDLQVGHV DYDQWDJHV GpFRXODQW GHV H[SRUWDWLRQV PDQXIDFWX ULqUHV &¶HVW SHXWrWUH SRXU FHOD TXH OH FRPPHUFH PRQGLDOHWOHV&90TXLIDoRQQHQWODVWUXFWXUHGHFH FRPPHUFHVRQWWHOOHPHQWGRPLQpVSDUGHJUDQGHV HQWUHSULVHV VXUWRXW SDU FHOOHV TXL VH WURXYHQW WRXW en haut de l’pFKHOOHGHODYDOHXUDMRXWpH%HUQDUGet al0HOLW]DQG7UHÀHU&HODVLJQL¿H pJDOHPHQW TXH SRXU XQH HQWUHSULVH OH IDLW G¶être OD SUHPLqUH j H[SRUWHU HW j FDSWHU FHV pFRQRPLHV d’pFKHOOHHWGHJDPPHDYDQWOHVDXWUHVFRQIqUHEHOHW ELHQXQDYDQWDJHVWUDWpJLTXHTXLIDLWTXHOHVQRXYHDX[
DUULYDQWVSHLQHQWjUpVLVWHUjODFRQFXUUHQFHíF’est FHTXHO¶RQDDSSHOpO¶©DYDQWDJH GXSLRQQLHUª
&HVGp¿VVRQWVRXYHQWpYR TXpVSRXUMXVWL¿HUODSURWHFWLRQ GHV LQGXVWULHV QDLVVDQWHV O¶DU JXPHQWpWDQWTXHOHVHQWUHSULVHV GHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW RQW EHVRLQ j OD IRLV GH WHPSV de soutien et de protection pour renforcer leurs capacités DYDQW GH SRXYRLU V¶H[SRVHU j OD FRQFXUUHQFH LQWHUQDWLRQDOH tout comme les entreprises des SD\VGpYHORSSpVHWG¶$VLHGHO¶(VWDXGpEXWGHOHXU LQGXVWULDOLVDWLRQ :DGH &KDQJ /D protection des industries naissantes est liée égale PHQWjODTXHVWLRQGHVDYRLUFRPPHQWOHVHQWUHSULVHV H[SRUWDWULFHVGHYHQXHVPRQGLDOHPHQWFRPSpWLWLYHV DSUqVDYRLUEpQp¿FLpG¶XQHSURWHFWLRQLQLWLDOHSHXYHQW Le commerce de produits
PDQXIDFWXUpVQ¶HVWSDVXQH¿Q HQVRLPDLVSOXW{WXQPR\HQ d’assurer une industrialisation TXLSUR¿WHjWRXV
Pour que l’exportation de produits manufacturés induisent une croissance de la productivité et
l’industrialisation, les secteurs exportateurs doivent avoir des liens solides avec le reste de l’économie en matière de production et d¶DSSUHQWLVVDJH
DPpOLRUHU WDQW OHV SRVVLELOLWpV TXH OHV FDSDFLWpV G¶DSSUHQWLVVDJHGHGpFRXYHUWHHWG¶LQQRYDWLRQ/HV FDSDFLWpVWHFKQRORJLTXHVHWGHJHVWLRQDLQVLTXHOHV FRPSpWHQFHV GHV WUDYDLOOHXUV VRQW FXPXODWLYHV HW GpSHQGHQWGXFKHPLQSDUFRXUXO¶H[SpULHQFHVXUWRXW FHOOHDFTXLVHjODIDYHXUGXG\QDPLVPHGHVPDUFKpV LQWHUQDWLRQDX[SURORQJHDQWGDQVOHSUpVHQWOHVHIIHWV GHV VXFFqV SDVVpV $PVGHQ /¶H[SRUWDWLRQ GHSURGXLWVPDQXIDFWXUpVHVWXQHVSKqUHG¶DFWLYLWpV GDQVODTXHOOHFHJHQUHG¶H[WHUQDOLWpVHWGHUHWRPEpHV SRVLWLYHVHVWSDUWLFXOLqUHPHQWSURPHWWHXU
7RXWHIRLV LO H[LVWH XQH GLIIpUHQFH LQVWUXFWLYH HQWUH OHV GRQQpHV PDFURpFRQRPLTXHV HW PLFURp FRQRPLTXHV FRQFHUQDQW O¶© DSSUHQWLVVDJH SDU l¶H[SRUWDWLRQ ª &RPPH OH PRQWUH O¶DQDO\VH DVVH]
détaillée présentée dans le TDR 2014V¶LOHVWYUDLTXH OHVHQWUHSULVHVH[SRUWDWULFHVWHQGHQWjrWUHpJDOHPHQW OHV SOXV SURGXFWLYHV GDQV OHXU
VHFWHXUOHVGRQQpHVHPSLULTXHV PLFURpFRQRPLTXHV LQGLTXHQW TXH FHWWH FRUUpODWLRQ UpVXOWH principalement d’un processus GH VpOHFWLRQ SOXW{W TXH G¶XQ K\SRWKpWLTXH UDSSRUW GH FDX salité entre les exportations et ODFURLVVDQFHGHODSURGXFWLYLWp +DUULVRQDQG5RGUtJXH]&ODUH 0F0LOODQ DQG 5RGULN 0HOLW]DQG7UHÀHU
$XWUHPHQW GLW OHV HQWUHSULVHV
OHVSOXVSURGXFWLYHVWHQGHQWjVHODQFHUGDQVO¶H[
portationLOVHSHXWDXVVLTX¶HQV¶RXYUDQWDXFRP merce ces entreprises augmentent tout simplement OHXUSDUWGHPDUFKpSDUFHTXHODFRQFXUUHQFHIRUFH OHV HQWUHSULVHV ORFDOHV PRLQV SURGXFWLYHV j IHUPHU OHXUV SRUWHV 'DQV XQ FDV FRPPH GDQV O¶DXWUH OD SURGXFWLYLWpJOREDOHGXVHFWHXUDXJPHQWHPDLVSDV QpFHVVDLUHPHQWSDUFHTXHOHVHQWUHSULVHVGHYLHQQHQW SOXVSURGXFWLYHV
,O HVW GRQF HVVHQWLHO TX¶DX QLYHDX PDFURpFR QRPLTXH OH VHFWHXU H[SRUWDWHXU VRLW FDSDEOH QRQ seulement de consolider et d’augmenter sa propre SURGXFWLYLWp PDLV DXVVL GH FUpHU GHV OLHQV DYHF OH reste de l’pFRQRPLH&RPPHLODpWpLQGLTXpGDQVOH chapitre III du RapportFHJHQUHGHOLHQVGpSHQGGX FDGUHGHSROLWLTXHJpQpUDOHHQSODFH)XUWDGR +DXVPDQQet al/HVpFRQRPLHVG¶échelle et GHJDPPHFRQMXJXpHVDX[H[WHUQDOLWpVHWUHWRPEpHV SURGXFWLYHVLQGXLWHVSDUFHVSURFHVVXVVRQWGHSDU OHXUQDWXUHPrPHGLI¿FLOHVjFHUQHUDXQLYHDXGH
l¶HQWUHSULVH RX GX VHFWHXU G¶DFWLYLWpV í DXVVL ELHQ HPSLULTXHPHQWTXHGDQVODSUDWLTXH,OVHUDLWSHXW être utile de rappeler ici la différence fondamentale TXLH[LVWHHQWUHOHVDYDQWDJHVOLPLWpVGHVHQFODYHVGH SURGXFWLRQHWFHX[TXLGpFRXOHQWGHO’établissement GH OLDLVRQV UREXVWHV HQ PDWLqUH GH SURGXFWLRQ GH UHYHQX HW G¶DSSUHQWLVVDJH TXHVWLRQ WUDLWpH GDQV OH chapitre précédent.
Les exportations et les importations manufac WXULqUHV SHXYHQW pJDOHPHQW LQÀXHU VXU OD VWUXFWXUH GH OD SURGXFWLRQ HW OD SURGXFWLYLWp HQ DJLVVDQW VXU O¶pYROXWLRQ JOREDOH GX FKDQJHPHQW VWUXFWXUHO
&RPPHOHPRQWUHO¶DQDO\VHGpWDLOOpHSUpVHQWpHGDQV secteur manufacturier et dans OHV VHUYLFHV PRGHUQHV /HV SRVVLELOLWpV j FHW pJDUG VRQW SOXV JUDQGHV HQ YHQGDQW VXU OHV PDUFKpV H[WpULHXUV TX¶HQ GHVVHUYDQW H[FOXVLYHPHQW OHV marchés intérieurs. Par consé TXHQW O¶H[SRUWDWLRQ GH ELHQV manufacturés peut accroître OD SURGXFWLYLWp QRQ VHXOHPHQW VHFWRULHOOHPDLVDXVVLJOREDOH j O¶pFKHOOH GH WRXWH O¶pFRQRPLH SDU OD YRLH G¶XQH UpDOORFDWLRQJpQpUDOHGHVUHVVRXUFHVjWRXVOHVVHF teurs7RXWHIRLVHQSUpVHQFHG¶XQHRIIUHGHWUDYDLO H[FpGHQWDLUH XQH FDUDFWpULVWLTXH XQLYHUVHOOHPHQW SDUWDJpH SDU OHV SD\V WDQW HQ GpYHORSSHPHQW TXH GpYHORSSpV HQ FHV WHPSV G¶DWRQLH GH OD GHPDQGH JOREDOHGHODFRQFXUUHQFHGHSURGXLWVLPSRUWpVHW RXG¶XQHFURLVVDQFHGHODSURGXFWLYLWpUpVXOWDQWGH la sortie du secteur industriel d’entreprises moins SURGXFWLYHVODOLEpUDOLVDWLRQFRPPHUFLDOHSHXWIDLUH EDLVVHUODSURGXFWLYLWpJOREDOHPrPHVLODSURGXFWL YLWpDXJPHQWHGDQVOHVHFWHXULQGXVWULHO0F0LOODQ DQG 5RGULN /H IDFWHXU GpFLVLI HVW O¶LPSDFW sur l’emploi il faut déterminer si la croissance de la SURGXFWLYLWpGDQVO¶LQGXVWULHORUVTXHFURLVVDQFHLO\
DHVWFRQWUHEDODQFpHSDUXQGpSODFHPHQWHQFRUHSOXV LPSRUWDQWGHODPDLQG¶°XYUHHWGHVUHVVRXUFHVYHUV des emplois peu productifs hors du secteur industriel.
&¶HVWFHJHQUHGHG\QDPLTXHTXLIDLWFUDLQGUHXQH
©GpVLQGXVWULDOLVDWLRQSUpFRFHªGHVSD\VHQGpYHORS SHPHQWFRPPHRQO¶DYXGDQVOHFKDSLWUHSUpFpGHQW La croissance de la
GHPDQGHJOREDOHDXVVLELHQ intérieure que mondiale, est indispensable pour capter et exploiter tout le potentiel du commerce de biens manufacturés.
(QUqJOHJpQpUDOHO¶LQGXVWULDOLVDWLRQWLUpHSDU l’pFRQRPLHHWVHVFRQVpTXHQFHVSRXUO’accumulation de capital. Pour capter et exploiter tout le potentiel GXFRPPHUFHGHELHQVPDQXIDFWXUpVLOIDXWIDLUHHQ VRUWHTXHVHVELHQIDLWVVRLHQWPLVDXVHUYLFHG¶XQH WUDQVIRUPDWLRQVWUXFWXUHOOHSRVLWLYHHWG¶XQHFURLV sance largement partagée. La demande globale se WURXYHDXFHQWUHGHFHSURFHVVXV
/HV H[SRUWDWLRQV PDQXIDFWXULqUHV GHYUDLHQW DYDQWWRXWFRQWULEXHUjXQHPRELOLVDWLRQVROLGHGHV LQYHVWLVVHPHQWVjORQJWHUPHHQSHUPHWWDQWDX[HQWUH SULVHVQDWLRQDOHVGHIDLUHGHVEpQp¿FHVVXUOHVPDU FKpVLQWHUQDWLRQDX[&HVEpQp¿FHVGRLYHQWSHUPHWWUH G¶DFFURvWUHO¶LQYHVWLVVHPHQWLQWpULHXUHWGH¿QDQFHU O¶LQQRYDWLRQ HW OD PRGHUQLVDWLRQ /¶LPSRUWDWLRQ directe de biens d’pTXLSHPHQW HW GH WHFKQRORJLHV pWUDQJqUHVFRQWULEXHpJDOHPHQWjODPRGHUQLVDWLRQHW OHVGHYLVHVSURYHQDQWGHVH[SRUWDWLRQVVRQWXWLOLVpHVj FHWWH¿QDOOpJHDQWDLQVLOHVFRQWUDLQWHVGHODEDODQFH GHVSDLHPHQWVTXLIUHLQHQWODFURLVVDQFH/HGp¿TXL VHSRVHLFLHVWFRPSOH[HFDULOV¶DJLWGHJpQpUHUHW FKDSLWUH SRUWDQW VXU OD SROLWLTXH LQGXVWULHOOH 3RXU O¶KHXUHLOVXI¿WGHVRXOLJQHUTXHO¶LQGXVWULDOLVDWLRQ HWOHGpYHORSSHPHQWSDVVHQWSDUO¶DFFXPXODWLRQGH FDSLWDO FH TXL VRXOqYH OD TXHVWLRQ GH VDYRLU VL OH UpJLPHFRPPHUFLDOPRQGLDODFWXHODHQIDLWJpQpUp VXI¿VDPPHQWGHUHVVRXUFHVSRXU¿QDQFHUFHWWHDFFX mulation de capital.
'DQV OH PrPH RUGUH G¶LGpH OD GHPDQGH JOR EDOH DXVVL ELHQ LQWpULHXUH TX¶H[WpULHXUH HVW O¶XQ GHVSULQFLSDX[PRWHXUVGHO¶LQYHVWLVVHPHQWHWGHOD croissance industrielle et de la transformation struc WXUHOOHTXLHQUpVXOWHQW4XDQGXQHHQWUHSULVHV¶DW ralentissement du commerce mondial et l’expansion exponentielle du champ d’action des exportateurs UpVXOWDQWHQSDUWLHGHODIDFLOLWpG¶DFFqVDX[&90 HW DX[ UpVHDX[ GH SURGXFWLRQ LQWHUQDWLRQDX[ 'H SOXVORUVTXHOHPDLQWLHQG¶XQDYDQWDJHFRQFXUUHQWLHO GpSHQG H[FOXVLYHPHQW RX SULQFLSDOHPHQW GH FRP SUHVVLRQVVDODULDOHVODGHPDQGHLQWpULHXUHHVWIUHLQpH les échanges commerciaux s’accompagnent de la FUpDWLRQG¶HPSORLVPLHX[UpPXQpUpVLOVHQFRXUDJHQW pJDOHPHQWOHVLQYHVWLVVHPHQWVGDQVOHFDSLWDOKXPDLQ HQDXJPHQWDQWOHVUHYHQXVHWHQUHQGDQWOHVLQYHVWLV sements dans l’pGXFDWLRQSOXVUHQWDEOHVDXJPHQWDQW DLQVLOHVFRPSpWHQFHVGHVWUDYDLOOHXUV/HGHUPDQDQG 0DORQH\ &HW pOpPHQW HVW SDUIRLV PpFRQQX dans les analyses du lien entre les exportations et l¶LQGXVWULDOLVDWLRQ /HV SROLWLTXHV IRFDOLVpHV VXU O¶RIIUHGHWUDYDLOQHVRQWSDVQRQSOXVODVROXWLRQQH VHUDLWFHTXHSDUFHTXHO¶RIIUHQHUpXVVLWTXDVLPHQW MDPDLV j HQJHQGUHU VD SURSUH GHPDQGH VXUWRXW HQ FH TXL FRQFHUQH OH PDUFKp GX WUDYDLO $PVGHQ 4XDQGOHVLQYHVWLVVHPHQWVGDQVOHVFDSDFLWpV KXPDLQHVVRQWGpWHUPLQpVSDUODGHPDQGHHWVRQW DLQVLGLUHFWHPHQWOLpVjO¶HPSORLLOVGHYLHQQHQWXQ moyen important d’assurer durablement l’ascension VRFLDOH ,O IDXW VRXOLJQHU pJDOHPHQW TXH YXH VRXV l’angle de l’pJDOLWpGHVVH[HVODFUpDWLRQG’emplois plus nombreux et meilleurs pour les femmes est un DVSHFW HVVHQWLHO GH OHXU DXWRQRPLVDWLRQ (Q RXWUH l’augmentation des profits et l’amélioration des VDODLUHV pODUJLVVHQW OD EDVH G¶LPSRVLWLRQ FH TXL DXJPHQWHOHVUHFHWWHVSXEOLTXHVHWSHUPHWG¶LQYHVWLU GDYDQWDJH GDQV OHV LQIUDVWUXFWXUHV PDWpULHOOHV HW VRFLDOHVDLGDQWDLQVLjUpVRXGUHO¶XQHGHVSULQFLSDOHV GLI¿FXOWpVGH¿QDQFHPHQWGDQVODSRXUVXLWHGHVREMHF WLIVGX0LOOpQDLUHSRXUOHGpYHORSSHPHQW20'
6L DX OLHX GH FHOD OD GHPDQGH JOREDOH HW OD FURLVVDQFH GHV VDODLUHV VWDJQHQW OD FRQFXUUHQFH V¶LQWHQVL¿H OHV PDUJHV EpQp¿FLDLUHV V¶DPHQXLVHQW HWOHVJRXYHUQHPHQWVVRQWUpWLFHQWVjpODUJLUODEDVH d’imposition par crainte de perdre des entreprises
QDWLRQDOHVRXpWUDQJqUHVODVLWXDWLRQpFRQRPLTXH V¶DSSDUHQWHDORUVjXQpTXLOLEUHGHEDVVHFRQMRQF WXUH (Q SDUHLOOHV FLUFRQVWDQFHV OD FURLVVDQFH GH OD SURGXFWLYLWp GRQW SRXUUDLW V¶DFFRPSDJQHU OH FRPPHUFHGHELHQVPDQXIDFWXUpVGXF{WpGHO¶RIIUH SRXUUDLWVHUYLUjJDJQHURXVLPSOHPHQWjPDLQWHQLU GHVSDUWVGHPDUFKpVHQUpGXLVDQWOHVSUL[UHODWLIVj O¶H[SRUWDWLRQFHTXLUHYLHQGUDLWHQIDLWjIDLUHGRQ GHVJDLQVGHSURGXFWLYLWpjGHVHQWUHSULVHVPRQGLDOHV RXjGHVFRQVRPPDWHXUVpWUDQJHUV/HIDLWHVWTXH VLFHVHIIHWVG\QDPLTXHVVRQWVXI¿VDPPHQWIRUWVOD FURLVVDQFHGHODSURGXFWLYLWpSRXUUDLWrWUHGpIDYRUDEOH SRXUXQSD\VDXFDVRODGpWpULRUDWLRQGHVHVWHUPHV de l’pFKDQJH VHUDLW SOXV LPSRUWDQWH TXH OHV JDLQs résultant de cette croissance&HSUREOqPHUDSSHOOH OD WKqVH GH 5D~O 3UHELVFK HW +DQV 6LQJHU VHORQ ODTXHOOHOHVSUL[GHVELHQVH[SRUWpVSDUOHVSD\VHQ GpYHORSSHPHQWHVVHQWLHOOHPHQWGHVSURGXLWVGHEDVH
D\DQWWHQGDQFHjEDLVVHUSDUUDSSRUWjFHX[GHVELHQV H[SRUWpVSDUOHVSD\VGpYHORSSpVHVVHQWLHOOHPHQWGHV SURGXLWVLQGXVWULHOVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWVRQW GDQV XQH VLWXDWLRQ GH GpVDYDQWDJH VWUXFWXUHO GDQV OHXUVUHODWLRQVFRPPHUFLDOHVLQWHUQDWLRQDOHVDYHFOH 1RUGFHTXLSHUSpWXHHWDPSOL¿HO¶pFDUWGHUHYHQXV HQWUHULFKHVHWSDXYUHVF’est l’© K\SRWKqVH3UHELVFK 6LQJHUª'HSXLVGHVDQDO\VHVSOXVUpFHQWHVRQWSULV en compte la place de plus en plus importante des produits manufacturés dans les exportations des pays HQGpYHORSSHPHQWTDR 2002 ;6DUNDUDQG6LQJHU PDLVO¶HVSULWGHO¶K\SRWKqVHLQLWLDOHUHVWHXQ PRWLI GH SUpRFFXSDWLRQ 3XLVTXH OD UpSDUWLWLRQ GHV UHYHQXVGpWHUPLQHHQSDUWLHODQDWXUHHWOHWDX[GH O¶DFFXPXODWLRQGHFDSLWDOHWO¶LQQRYDWLRQOHSUL[TXH OHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWREWLHQQHQWSRXUOHVSUR GXLWVPDQXIDFWXUpVTX¶LOVH[SRUWHQWSRXUUDLWOLPLWHU OHVHIIHWVSRVLWLIVGXFRPPHUFHVXUOHGpYHORSSHPHQW
1. Tendances générales
6¶LO\DXQDVSHFWGHODSpULRGHODSOXVUpFHQWH GH OD PRQGLDOLVDWLRQ TXL HVW LQGpQLDEOHPHQW SRVL WLI F¶HVW ELHQ O¶H[SDQVLRQ GHV pFKDQJHV FRPPHU FLDX[íH[SRUWDWLRQVHWLPSRUWDWLRQVGHPrPH(QWUH HWOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWSULVGDQV leur ensemble ont augmenté leurs exportations de PDUFKDQGLVHVHWGHVHUYLFHVHQSUL[FRQVWDQWVDX WDX[PR\HQDQQXHOGHSUqVGHDORUVTXHOH 3,% D SURJUHVVp DX WDX[ PR\HQ GH SDU DQ ([SULPpHVHQSRXUFHQWDJHGX3,%HQSUL[FRXUDQWV OHVH[SRUWDWLRQVGHPDUFKDQGLVHVHWGHVHUYLFHVGHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW VRQW SDVVpHV HQ PR\HQQH GHDXGpEXWGHVDQQpHVjGDQVOHV DQQpHVHWjGDQVOHVDQQpHV leur H[SDQVLRQDDWWHLQWXQSLFGHHQWUHHW DYDQWGHUHYHQLUjHQWDEOHDX&HWWH H[SDQVLRQGHVH[SRUWDWLRQVHWGHVLPSRUWDWLRQVpJD OHPHQWHQSRXUFHQWDJHGX3,%DpWpLPSRUWDQWHGDQV WRXWHVOHVUpJLRQVHQGpYHORSSHPHQWHWGpYHORSSpHV pJDOHPHQWPDLVF¶HVWHQ$VLHGHO¶(VWHWHQ$VLH