Ö«°üf Éæ«∏Y ¢ùÑàdG ≈àM ,¬ q°ùNh º°ù÷G Ö««¨J ≈∏Y qô°üf ÚM ÉfÒμØJ ∂HôJ É¡°û«©f »àdG ä’É©Øf’G q¿EG øe º°ù÷ÉH ÒμØàdG IOhÉ©Ã q’EG ≥q≤ëàJ ’ ób ¢SÉÑàd’G Gòg ™aQ ¤EG ÉæàLÉM . q¢ùëf ɪ«a º°ù÷Gh ¢ùØædG øe qπc
. ¢ùØqædÉH ¬∏°üJ »àdG ábÓ©dG á¡L
: 󫡪àdG
äÉØ°üdG ᣰSGƒH º°ù÷G øY ¢ùØædG õ««“ Góq«L ø°ùëf ÉæfCG ,ájGóÑdG ‘ ,¢VÎaCG OGóàeG iƒ°S º°ù÷G ¢ù«d .øjôgƒ÷G øjòg ™e ≥aGƒàJ »àdG ¢UGƒÿGh á«HÉéj’G ácô◊Gh ¿ƒμ°ùdG ‘ ’EG ¿ƒμJ ’ É¡q∏c ¢UGƒÿG √ògh ;≥ª©dGh ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH OGóàe’G Iôμa ¿CG ,’ qhCG :í°VGƒdG øe ¬qfC’ .áØ∏àıG ∫Éμ°TC’G øe √Éæàe ’ OóY ‘h
’h ;ôNBG A»°T ‘ ÒμØàdG ¿hO OGóàe’G ‘ ôqμØf ¿CG ÉææμÁ ΩGO Ée GôgƒL πã“
hCG áÑbÉ©àe äÉbÓY hCG áaÉ°ùe äÉbÓY iƒ°S πqãªoJ ¿CG IôμØdG √ò¡d ,É«fÉK øμÁ
OGóàe’G ¢VÎØæ∏a .¬jƒãj Ée ’EG OGóàe’G ‘ iôf ¿CG øμÁ ’ ÉæfCG ∂dP ,∫Éμ°TCGh äÉcôM …CG ,Iôªà°ùe
∑Qóæ°S ÉæfEÉa ,¢†©H AGREG É¡°†©H ,ácôM hCG ¿ƒμ°S ádÉM ‘ ,AÉ°ûf ɪc É¡∏«îàf AGõLCG Gòμg ¤EG ɪ°ù≤æe äÉbÓY ¿ƒμà°S äÉbÓ©dG √òg ¿CG GóHCG Q qƒ°üàf ød Éææμdh ;AGõLC’G √òg ÚH Ωƒ≤à°S »àdG äÉbÓ©dG 샰VƒH äÉØ°üdG √òg ¢ùëf ÉæqfCG ºZQ ,iôNC’G á°Sƒ°ùÙG äÉØ°üdG øe q…CG ’h ¿ƒd ,¥Gòe ,IQGôM ,⁄CG ,Iqòd ,áé¡H
…òdG Ö≤ãdG øμd :™Ñ°UE’G øe ácƒ°T ÊõîJ ÚM ⁄C’ÉH Óãe q¢ùMCG .äGÒq¨àdG ¢†©Ñd É檰ùL ¢Vô©àj ÚM
»àdG »g É¡fC’ ¢ùØædG ‘ ⁄C’Éa :샰VƒH ¬cQóf ¿CG øμÁ h ,™Ñ°UE’G ‘ Ö≤ãdÉa ;⁄C’G ¢ù«d ¬«a ¬KóëoJ
»àdG äÉØ°üdÉH ’EG º°ù÷G ¢üîf ¿CG ¿PEG »¨Ñæj ’ .èYõe qóL ƒëf ≈∏Y äÒq¨J ¬ÑÑ°ùH »àdGh ,≥ª©H ¬ q°ù–
…òdG ôgƒ÷G É¡fEG :ójôjh ¢ùëj ,ôqμØj …òdG ÉfC’G Gòg »g ¢ùØædG q¿EÉa ∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh .ÉØfBG É¡JôcP .É¡ q°ù– »àdG ¢ùØædG ‘ ’EG qôªà°ùJ ¿CG øμÁ ’ »àdGh ,»∏NGO ¢SÉ°ùMEG É¡H ‹ »àdG äGÒq¨àŸG πc …ƒàëj .áYƒæàŸG ÉgQÉμaCG øY áØ∏àfl á«°UÉN áqjCG ¢ùØædG ¤EG óæ°ùf ¿CG »¨Ñæj ’ Gòμg
¢ûfGÈdÉe á≤«≤◊G øY åëÑdG ‘ ,
Nicolas De MALEBRANCHE ,
De la recherche de la vérité;Gallimard, Bibliothèque de la Pléïade; 1979; pp 90 - 91
ÖJÉμdG
) :¢ûfGÈdÉe -1638
(1715
) áØ°ù∏ØdG á°SGQO ™HÉJ ,»°ùfôa ±ƒ°ù∏«a -1654
)äƒgÓdG º∏Y á°SGQO ºK (1656 -1656
,(1659
) øjO πLQ íÑ°ü«d
¬JÉHÉàc ≥∏£æe äQÉμjO äÉØdDƒŸ ¬JAGôb â∏qãe .á°ù«æc ‘ ¬JÉ«M áq«≤H ≈¡fCGh (1660
¬HÉàc ô°ûæH âL qƒoJ »àdG ᫪∏©dGh á«Ø°ù∏ØdG '' á≤«≤◊G øY åëÑdG ‘ ''
1674 ) QÉμaC’G á©«ÑW ≈∏Y ¬«a õqcQh (
á≤«≤M ¿CÉH ºμëf ¿CG ƒg √Qƒ°üJ ‘ CÉ£ÿGh .CÉ£ÿG Öæéàd ¬∏≤©d ¿É°ùfE’G ΩGóîà°SG á«Ø«c ≈∏Y h á«MÉf øe ô°ûf ɪc .∑GQOE’G â°ù«d ¢SGƒ◊G áqª¡e ¿EG ÓFÉb ,á∏«ıG ¬∏qãªàJ ɪ«ah ¢SGƒ◊G ¬cQóJ ɪ«a øªμJ AÉ«°TC’G ÜÉàc ''¥ÓNC’G ‘ åëH'' 1683)
Oôa ƒg Éà ¿É°ùfE’G äÉÑLGh OóM å«M ∑ƒ∏ q°ùdG IOÉ«≤d ™Lôe ƒgh (
¿Gƒæ©H ÉHÉàc É°†jCG Qó°UCG .ádhO ‘h ™ªà› ‘h á∏FÉY ‘ ƒ°†Yh '' øjqódGh É≤jõ«aÉà«ŸG ∫ƒM äGQhÉfi ''
1688) Qɢ˘μ˘˘aC’G ᢢ≤˘˘«˘˘≤˘˘M ) '' ᢢ≤˘˘«˘˘≤◊G ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘dG '' ¬˘˘Ø˘˘qdDƒ˘˘e ‘ äOQh »˘˘à˘˘dG Qɢ˘μ˘˘aC’G ¢ùØ˘˘f ø˘˘˘qª˘˘˘°†Jh ( (QGƒ◊G)¬°VôY á≤jô£H õq«“ ¬fCG ÒZ ( É¡æ«fGƒbh º°ù÷Gh ¢ùØædG IóMh ádCÉ°ùeh Iô°TÉÑŸG π≤©dG äÉYƒ°Vƒeh
πqãeh QhOƒ«J
≈∏Y ¬JÉHÉàc ‘ ¢ûfGÈdÉe πªY .á≤«≤◊G GƒØ°ûàμj ≈qàM ¬jQhÉÙ ¿ƒ©dG Ωqó≤«d ¢ûfGÈdÉe
¬ª∏©e AÉjõ«a ÚH ≥«aƒàdG äQÉμjO
É≤jõ«aÉà«eh
¢ùjó≤dG Ú£°ùZhCG
É¡Øq«c ºK á«JQÉμjódG ≈æÑJ ¬qfEG ¬æY π«b ≈qàM
.øjódG ™e á≤aGƒàe ¿ƒμàd
ΩÉ¡ŸG
?'' øjôgƒL '' øY ÖJÉμdG åjóM Aƒ°V ‘ º°ù÷Gh ¢ùØædG ÚH õ««ªà∏d ád’O q…CG¯ ?'' OGóàe’ÉH '' Oƒ°ü≤ŸG Ée¯ .»àHÉLEG πq∏YCG ?¢ùØædG ¤EG ΩCG º°ù÷G ¤EG qOôJ πg :ä’É©Øf’G¯
?ÒμØàdGh ¢SÉ°ùME’G ÚH 샰VƒH õq«‰ ¿CG øμÁ πg¯ ?OGóàeG ƒg Éà º°ù÷G ∞jô©J É¡æ£Ñà°ùj áq«fEÓd ájDhQ áqjCG¯ .iôNCG äGójó– øe ¬àÑ°ùàcG Ée ÚHh ÖJÉμdG Qƒ¶æe ‘ ¿É°ùfE’G ójó– ÚH ¿QÉbCG ¯
iƒ˘˘˘˘˘°S º˘˘˘˘˘˘°ù÷G ¢ù«˘˘˘˘˘˘d ''
¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH OGóàeG .'' ≥ª©dGh
¢ûfGÈdÉe
ó°ù÷Gh ¢ùØædG IóMh ‘ : óæ°ùdG 11
óŒ IQƒ°U ⪰SQ ÉeÉghCG óqdh π¡L ,¬YÉ£à°ùeh ó°ù÷ÉH π¡L ≈∏Y ≈æÑfG ób ¿É°ùfE’G ‘ ÉfÒμØJ q¿CG hóÑj .É©e ¢ùØædGh ó°ù÷G ‘ ÒμØàdG IOÉYEÉH q’EG ΩÉghC’G √òg OqóÑàJ ’ óbh .¿É°ùfEÓd q»FÉæK Q qƒ°üJ ‘ …ô¶ædG É¡°SÉ°SCG
: 󫡪àdG
.¬H q¢ùëf ɪc OƒLƒe …ô°ûÑdG º°ù÷Gh º°ùLh ¢ùØf øe ¿ qƒμàj ¿É°ùfE’G q¿EG
»æ©j ¿CG »¨Ñæj Ée É°†jCG πH ,º°ù÷ÉH Ióëqàe áqjô°ûÑdG ¢ùØqædG q¿CG §≤a º¡Øf ∂dP øeh øY Iõq«ªàe …CG ,áqeÉJ Iôμa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Éæ«∏Y oQsòn©nànj ¬qfCG ó«H .º°ù÷Gh ¢ùØædG OÉ–ÉH qπc Iôμa óLƒoJ ,Ó©ah (...) É檰ùL á©«ÑW ∂dP πÑb ±ô©f ⁄ ¿EG OÉëqJE’G Gòg ) ¬∏dG ‘ A»°T º°ùL Iôμa OƒLh QGôZ ≈∏Y - A»°ûdG Gòg áq∏Y ƒg …òdG - (1
øe A»°T q…CG Iôμa ≈∏Y ,¿É°ùfE’G º°ùL Iôμa øY √Éæ∏b Ée IQhô°†dÉH ≥Ñ£æj IQƒ°üdG √ò¡Hh .¿É°ùfE’G q¿CGh ,É¡JGP äÉYƒ°VƒŸG ±ÓàNÉH ¢†©H øY É¡°†©H ∞∏àîJ QÉμaC’G q¿CG ôμæf ¿CG øμÁ ’ ¬qfCG ÒZ .AÉ«°TC’G
¬æe ÌcCGh ¬Yƒ°Vƒe øe ≈ª°SCG ¬Yƒ°Vƒe ¿ƒμj Ée Qó≤H áq«©bGh ¬bƒØjh ôNB’G øe ≈ª°SCG ¿ƒμj É¡°†©H á©«ÑW ±ô©f ¿CG ¥ qƒØàJ É¡∏©éj Éeh ¢SƒØqædG áq«≤H øY áqjô°ûÑdG ¢ùØædG õq«Á Ée ójó– »°†à≤j ∂dòH .áq«©bGh GQOÉb ΩÉ°ùLC’G ¢†©H ¿Éc ɪq∏c ¬qfEG áqeÉY áØ°üH ∫ƒbCG »æqfCG ó«H (...) ¿É°ùfE’G º°ùL á©«ÑW …CG ,É¡Yƒ°Vƒe ΩÉ°ùLC’G ¢†©H ∫É©aCG âfÉc ɪq∏ch .É©e IÒãc ¥ô£H ∫É©Øf’Gh π©ØdG ≈∏Y ,iôNC’G ΩÉ°ùLC’G ™e áfQÉ≤ŸÉH áaô©ŸG ≈∏Y ÌcCG IQób ¬°ùØæd âfÉc ,GOóY πbCG π©ØdG ≈∏Y √óYÉ°ùJ »àdG ΩÉ°ùLC’G âfÉch √óMh ¬d á©HÉJ
’EG É檰ùL ±ô©f ’ Éæ∏©éj Ée º¡ah ,¢SƒØqædG áq«≤H ≈∏Y Ée ¢ùØf qƒª°S áaô©e ÉææμÁ Éæg øeh .Iõq«ªàŸG .GqóL ᪡Ñe IQƒ°üH
GRƒæ«Ñ°S áq«°†≤dG áq«°TÉM ,ÊÉãdG Aõ÷G ,¥ÓNC’G º∏Y ;
¢U,13 -103 104
.ó«©°S øjódG ∫ÓL áªLôJ
SPINOZA,Traité de la nature humaine,1737; L1,ed. Aubier- Montaigne t1; 1973; pp 342-343
ÖJÉμdG
) :GRƒæ«Ñ°S -1632
(1677
'' âcó«æH '' hCG '' ñhQÉH '' GRƒæ«Ñ°S
≈qHôJh ,ΩGOΰùeCÉH ód oh ÊÉÑ°SG π°UCG øe √GƒHCG ióf’ƒg ±ƒ°ù∏«a
IOÉ¡°ûH ∂dPh Gòa Éaƒ°ù∏«a QÉ°U .ájÈ©dGh ,á«dɨJÈdGh ,á«fÉÑ°SE’G çóëà«d ' ¬«a ∫Éb …òdG
Ö°üæe ºK ,É°ùfôØH áeÉbE’G ¬«∏Y ¢Vô©a ,¬à«°U ´GP ÉÄ«°ûa ÉÄ«°Th ¢ûbÉæjh Öàμj CGóH ∑Éæg '' âcó«æH ''
¿CG √ÒμØJh ¬àjôM ≈∏Y ≈°ûîjh Ahóg ‘ ¢û«©dG ôKDƒj ¿Éc ¬æμd '' ÆQƒÑdó«g '' á©eÉéH áØ°ù∏ØdG PÉà°SCG .ÊóŸG ¢ùjó≤dÉH √ƒÑ≤d ≈àM ,¬àØ°ù∏a ÒKCÉàHh ¬©Ñ£H ᣫ°ùÑdG IÉ«ë∏d ’É«e ¿Éc .Ö°üæŸGh ¿É£∏°ùdÉH GôKCÉàj ¬JÉØdDƒe ºgCG øe ''äQÉμjód á«Ø°ù∏ØdG ÇOÉÑŸG ''
1660)
¿CG ∂dòc OGQCG ,¬à«°U QÉ°ûàfG ójõe ‘ ÉÑÑ°S ¿Éμa ,(
åëÑdG ''h ,äQÉμjód '' è¡æŸG ‘ ∫É≤e ''h ,¿ƒμ«Ñd '' ójó÷G ≥£æŸG '' RGôW øe ¬é¡æe ¬H Ωó≤j ÉÄ«°T Öàμj Öàμa ,¢ûfGÈdÉŸ '' á≤«≤◊G øY '' øgòdG ìÓ°UEG ‘ ádÉ°SQ ''
ÉeCG .¬JÉah ó©H á°übÉf äô°ûæa É¡∏ªμj ⁄ ¬æμd
'' á°SÉ«°ùdGh äƒgÓdG ‘ ádÉ°SQ'' ) áæ°S √ô°ûfh ´ÉªàL’Gh øjódG ‘ ¬jCGQ ¬«a ø∏YCG ó≤a
í°üf ºZQ (1670
¿Éc ó≤a ¬Ñàc ´ÉªL ÉeCG .√ô°ûf Ωó©H ¬FÉbó°UCG '' ¥ÓNC’G ''
1675) 1677 -Ée ≈∏Y √DhÉbó°UCG ™∏£j ¿Éc (
¤EG óMGƒdG øe ¬«a ∫õæjh ,OƒLƒdG IóMh Ögòà ≥«∏j »°Sóæg ∫Gƒæe ≈∏Y ¬«a QÉ°S .∫ƒ°üa øe √õéæj
≥∏WCG ¬fG ’EG ÜÉàμdG ¢ùªN ¥ƒØj ’ ¥ÓNC’G ∫hÉæàj …òdG Aõ÷G ¿Éc GPEGh .AGõLC’G ¤EG πμdG øeh ,IÌμdG
√QÉ«àNGh .ô¶f πμd ájɨc πª©dG ¤EG º°S’ÉH õeôjh ≈bÓNC’G ¬gÉŒG ≈∏Y ∫ó«d '' ¥ÓNC’G '' º°SG ¬«∏Y á«°†≤dG ¥ó°U ¿CÉH øeDƒj ¬fC’ πH è¡æŸG ‘ GƒÑàc øjòdG áØ°SÓØ∏d Gó«∏≤J ¢ù«d »°Sóæ¡dG ‹’óà°S’G è¡æŸG .ΩÉY ‹’óà°SG Ωɶf øe GAõL É¡Ø°UƒH â°VôY GPEG ’EG ô¡¶j ’
¢ûeÉ¡dG
-1 OGóàe’G á¡L øe ¬«dEG Qƒ¶æe á©«Ñ£dG ƒg ¬∏dÉa ,óMGh A»°T GRƒæ«Ñ°S áØ°ù∏a ‘ á©«Ñ£dGh ¬∏dG :¬∏dG
»àdG OƒLƒdG IóMh Iôμa ≈∏Y ¢ù°SCÉàj √Éæàe’ ôgƒL ƒgh .ôμØdG á¡L øe É¡«dEG Qƒ¶æe ¬∏dG q»g á©«Ñ£dGh .GRƒæ«Ñ°S É¡H ∫ƒ≤j
ΩÉ¡ŸG
? º°ù÷Gh ¢ùØqædG OÉ–ÉH ∫ƒ≤∏d ≈æ©e q…CG¯
? OÉ–’G Gò¡d í°VGh ∑GQOEG •ô°T º°ù÷G á©«ÑW áaô©e πqã“ GPÉŸ¯ .GRƒæ«Ñ°S óæY º°ù÷G ád’O ¢ü∏îà°SCG¯
? »àq«fE’ …Q qƒ°üàd ≥ªYCG »Yh øe ÖJÉμdG ájDhQ »ææqμ“ πg¯
ó˘˘MCG ±ô˘˘˘©˘˘˘j ’ '' º˘˘˘°ù÷G ᢢ˘Ñ˘˘˘«˘˘˘cô˘˘˘J ø˘˘˘e ÒÑ˘˘˘˘c Q󢢢˘≤˘˘˘˘H å«˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘H ᢢ˘˘˘qb󢢢˘˘dG ô q°ùØoj ¿CG ¬d øμÁ .'' ¬ØFÉXh qπc GRƒæ«Ñ°S
≥q∏©àj ɪæ«M øμdh É£«°Sh ó°ù÷G ¤EG êÉàëj ’ ¬°ùØf ô°TÉÑj ɪæ«M »YƒdG q¿CÉH ºYõdG øμªŸG øe ¿ƒμj ób .º°ù÷G § q°SƒJ ¿hO ábÓ©dG √ò¡d É°SÉ°SCG »YƒdG πqãª`J Ò°ù©dG øe hóÑj ób øjôNB’ÉH äGòdG ábÓ©H ôeC’G
: 󫡪àdG
ójQCG GPEÉa .ìhqô∏d É≤HÉ£e ¿ƒμj ’ ¬qfEÉa Gô°TÉÑe GOƒLƒe ó°ù÷G ¿ƒμj Ée QGó≤Ã
;’ qhCG ìhqôdG ¬μ∏à“ ¿CG qóH Óa ,ìhô∏d áq«M á∏«°Shh Éq«©«ÑW Gƒ°†Y ¿ƒμj ¿CG ¬d qπX ¿EGh ,…ó°ùL ‘ qôM øFÉc ,áq«gÉŸG å«M øe ,øjôNB’G ô¶f ‘ »æμdh Gòg q¿EÉa ,…ó°ùL πNGO É«ëj GqôM ÉæFÉc »Ø°UƒH ,q»M »æqfC’ .Gô°TÉÑe ¬d »cÓàeG Éq«M âæc ÉŸÉWh .ÜGhódG á∏eÉ©e πeÉ©o«a ¬oeGóîà°SG AÉ°ùoj q’CG »¨Ñæj q»◊G OƒLƒŸG ( ô◊G ¿É«μdG :≈∏YCG í∏£°üe ΩGóîà°SG ÉæÄ°T ¿EG hCG ,¢ùØædG Ωƒ¡Øe ) »°ùØf q¿EÉa
¢ù«∏a qºK øeh .¢ùMCGh ô©°TCG º°ù÷G Gòg ᣰSGƒÑa »àqjô◊ ó«°ùŒ ƒg »ª°ùL q¿C’ Ú∏°üØæe É°ù«d …ó°ùLh
¢ùØædG ƒgh '' ¬JGP ‘ A»°ûdG '' q¿EG ∫É≤oj å«ëH ó°ù÷Gh ¢ùØædG ÚH ¥qôØj …òdG ∂dP ó°SÉa ∫’óà°SG iƒ°S IôeE’ áq«°üî°û∏d ó q°ùÛG OƒLƒdG ™°†îj ɪæ«Mh ;¿óÑdG á∏eÉ©e AÉ°ùoJ ɪæ«M iPCG ¬dÉæj hCG q¢ùoÁ ¿CG øμÁ ’ ) ôNBG ¢üî°T π©LCGh ÊóÑdG …OƒLh øe Öë°ùfCGh »JGP πNGO ™bƒ≤JCG ¿CG »àYÉ£à°SG ‘ ¿ƒμj ó≤a .(1
GqôM ¿ƒcCG ¿CG øμÁ »æqfEG πH ,»qæY êQÉN É¡qfCG ≈∏Y áq«Fõ÷G ôYÉ°ûŸG ¤EG ô¶fCGh ,»qæY Éq«LQÉN ÉÄ«°T »ª°ùL πNGO óLhCG ÉfCÉa øjôNB’G ¤EG áÑ°ùædÉH ÉqeCG ,á q°UÉÿG »JOGQEG q»g ∂∏J qøμd .∫ÓZC’ÉH Góq«≤e âæc ƒdh ≈qàM
…òdG iPC’Éa ,øq«©àŸG …OƒLh ‘ GqôM ʃc ™e óëqàj ,øjôNB’G ô¶f á¡Lh øe ,GqôM ʃch ;…ó°ùL .É°†jCG q‹EG ¬qLƒe iPCG ƒg …ó°ùL ¤EG ¬qLƒoj
,π¨«g ¢U ,≥◊G áØ°ù∏a ∫ƒ°UCG -158
159
óq∏ÛG ,ΩÉeEG ìÉàØdG óÑY ΩÉeEG áªLôJ • ,¿ÉæÑd ,ôjƒæàdG QGO,1
1983 ,2
≈qàM GqôM ¿ƒcCG ¿CG øμÁ '' .'' ∫ÓZC’ÉH Góq«≤e âæc ¿EGh π¨«g
ájôë∏d ó«°ùŒ ó°ù÷G : óæ°ùdG 12
ÖJÉμdG
OóY óæ°ù∏d ÖMÉ°üŸG ¬H ∞jô©àdG ô¶foG :π¨«g 5
¢ûeÉ¡dG
-1 :ôNBG ¢üî°T
¬fGƒæY ôKƒd ¿ÉJQÉe åëH ¤EG π¨«g Ò°ûj '' áq«ë«°ùŸG áqjô◊G ‘ ''
∫ƒ≤dG ¤EG ¬«a ÖgP …òdGh
q¿CÉH ôNBG ¢üî°T I qƒ≤d ¢üî°T ™°†îj ÉeóæY hCG ,¿óÑdG á∏eÉ©e AÉ°ùJ ÉeóæY q¢ùªoJ ’h ôqKCÉàJ ’ ìhôdG'' ''
.
( ºLΟG øY )
ΩÉ¡ŸG
áqjCG ¯
?º°ù÷Gh ìhqôdG ÚH ÖJÉμdG ÉgGôj ábÓY ?'' …ó°ùL πNGO É«ëj øFÉc '' ÉfCG ÖJÉμdG ∫ƒb º¡aCG ≈æ©e q…CÉH¯
?Gó°SÉa ’’óà°SG '' º°ù÷Gh ¢ùØædG ÚH ¥qôØj '' …òdG ∫’óà°S’G ÖJÉμdG ÈàYG GPÉŸ¯
?ô◊G OƒLƒ∏d Éæq«©J ó°ù÷G ¿ƒμj ¬Lh q…CG ≈∏Y¯ ôNB’G É¡ª°Sôj »àqdG IQƒ°üdG ∫ÓN øe ΩCG »JGP øY É¡∏ªMCG »àqdG IQƒ°üdG ∫ÓN øe »à«qfEG OqóëàJ πg¯
?»qæY .áq«fE’G ójó– ‘ ôNB’G ádõæe øq«ÑJCG¯
ô°†ëà°SCG¯ QôMCG .π¨«g ∞bƒÃ ¬fQÉbCGh ( áq«fÉãdG áq«aÉ°ûμà°S’G áq«©°VƒdG ) áq«ZÉ£dG øe äÉàμ«HCG ∞bƒe
.¢Vô¨dG ‘ Iô≤a
…ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG iPC’ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘a ''
…󢢰ùL ¤EG ¬˘˘qLƒ˘˘˘oj q‹EG ¬qLƒe iPCG ƒg .'' É°†jCG π¨«g