1.6 La désambiguïsation des entités nommées
2.1.2 Le corpus clunisien
Le corpus de Cluny occupe une place centrale dans nos travaux tant pour le
développement de modèles que dans les études de cas. Le fonds Cluny semble
gigantesque par rapport aux autres fonds médiévaux numérisés : il contient plus de 5
500 items, auxquels il faut ajouter un important corpus de documents supplémentaires :
comptes, censiers, coutumiers qui témoignent de l’intérêt de l’ordre pour compiler
à la fois des documents de gestion économique et spirituelle. En comparaison,
d’autres fonds européens d’importance et de chronologie similaires sont beaucoup plus
succincts. Si l’on prend en compte quelques exemples dans leurs versions numériques,
le corpus d’Île-de-France compte environ 1 200 éléments ; le corpus desrolls anglais, 1
2.1. Les éditions numériques 61
400 ; le Becerro Galicano, 750
136; le CDLM, 4 200. D’autres projets peuvent présenter
des quantités proches du CBMA – 28 000 documents –, comme par exemple la
Diplomata Belgica
137qui héberge 30 000 documents du VIIe au XIIIe siècle, le fameux
corpus Diplomatarium Norvegicum
138qui contient 20 000 chartes pour tout le pays
entre 1050 et 1590 et le DEEDS
139autour de 35 000 actes pour les abbayes du sud de
l’Angleterre
140.
Ces corpus de grande taille cités sont très généralistes, couvrant tout un pays à
diverses époques. Il est encore très compliqué de trouver un corpus qui, comme celui
de Cluny, est concentré sur une seule région et qui présente un arc temporel restreint
puisqu’il s’étend du IXe siècle à la fin du XIIIe siècle, et que 80 % de ses documents
étant concentrés entre 975 et 1120. Un tel corpus suggère une grande cohérence interne
et un très haut niveau de représentativité. S’il est toutefois évident que le corpus
actuel n’est qu’une partie de l’ensemble originellement compilé, et qu’un fragment
de la production totale des chartes, il est difficile de comprendre les logiques de la
sélection appliquée à l’origine aux actes existants, ainsi que les différentes modifications
apportées par le temps à travers la tradition archivistique.
Les actes de Cluny ont été édités en 6 volumes, publiés lors d’une entreprise de
longue haleine d’abord par Auguste Bernard, puis par Alexandre Bruel entre 1876
et 1920
141. C’est une édition dans laquelle les textes ont été extraits principalement
des copies des cartulaires réalisées par Lambert de Barive au service du Cabinet des
chartes, entre 1770 et 1790
142. A. Bernard commence l’édition en 1856 à partir des
exemplaires conservés à la Bibliothèque nationale et de certains groupes d’originaux
de la Bibliothèque de Saône-et-Loire. Ce n’est pas la première édition des actes
de Cluny, car en 1656 avait était publié un petit recueil contenant des actes jugés
très importants suivant les critères de l’époque : essentiellement des bulles et des
privilèges
143. Mais A. Bernart n’apprend cela qu’alors que les transcriptions des
copies de Lambert de Barive sont presque finies puisque cette édition, la Bibliotheca
Cluniacensis, publiée deux siècles avant avait presque disparue des bibliothèques. Les
copies modernes des cartulaires ou d’extraits des cartulaires ne sont pas rares, mais
fournissent régulièrement des versions abrégées ou corrigées des actes. Ce n’est pas
le cas du cartulaire de Cluny où le copiste moderne reste non seulement fidèle aux
chartes et cartulaires, mais fournit également de nombreuses copies d’originaux qui
n’existent pas dans le cartulaire, n’ayant pas été jugés significatifs par les moines
144.
136. http ://www.ehu.eus/galicano/ 137. https ://www.diplomata-belgica.be/ 138. https ://www.dokpro.uio.no
139. https ://deeds.library.utoronto.ca/
140. Voir une description plus détaille de certains de ces corpus dans : Antonella Ambrosioet al.
Digital diplomatics : the computer as a tool for the diplomatist ? Böhlau, 2014, p. 185-208
141. Alexandre Bruel et Auguste Joseph Bernard. Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny :
802-954. T. 49. Impr. Nat., 1876
142. SébastienBarret. “Un avocat au service du Cabinet des chartes : les travaux de Louis-Henri Lambert de Barive dans les archives de Cluny (v. 1770-v. 1790)”. In :Histoire et archives 15 (2004), p. 29-64
143. MartinMarrier.Bibliotheca cluniacensis. Sumptibus Roberti Fovet Via Iacobaea, sub insigni Temporis et Occasionis, 1915
En conséquence dans le chartrier clunisien cohabitent une bonne quantité d’originaux
et de copies
145, ce qui a permis à A. Bernard de réaliser un travail minutieux de
collation avant la publication du premier volume. Dans les transcriptions, la plupart
des erreurs sont typiques du travail d’un copiste : abréviations, oublis, sélections,
très rarement des corrections. Dans quelques cas, l’édition de Bernard complète les
omissions et les lapsus du cartulariste et du copiste, et, lorsque cela est possible, il
annule les corrections qui altèrent l’original
146.
Les cartulaires sont arrivés en plusieurs livraisons à la Bibliothèque nationale
pratiquement pendant tout le temps qu’a duré la publication des volumes préparés
par A. Bernard et ils sont l’objet d’une description parallèle en catalogue par L.
Delisle
147. Les cartulaires arrivent dans leur intégralité, mais le chartrier primitif
et surtout les collections d’originaux semblent affectées
148. Compte tenu du nombre
d’originaux dont L. de Barive semble disposer et du nombre d’items qui nous sont
parvenus, la diminution de la taille du chartrier après les événements de la fin du XVIIIe
siècle est importante. Les déménagements, les pillages et les altérations physiques sont
généralement la cause de la disparition des fonds d’archives. Aux pertes naturelles des
documents dans les différents chapitres avant le rassemblement des archives dans la
tour nord de l’abbaye vers le XIIIe siècle, s’ajoutent les pillages pendant les guerres
de religion et durant l’époque révolutionnaire.
Il semble que les archives gardées dans la tour nord de l’abbaye (Tour des privilèges)
aient pu rester presque entières au moins jusqu’à la fin du XVIIIe siècle
149. Lambert
de Barive en témoigne, lui qui est chargé de copier ces archives à la demande du
Cabinet des chartes, et il travaille sur une bonne quantité d’originaux entre 1770 et
1790
150. À la suite des évènements révolutionnaires, un grand nombre de volumes
entrent dans des mains privées, comme c’est le cas pour de nombreuses archives
ecclésiastiques. Le chartrier de Cluny, essentiellement les cartulaires, passe sous la
garde de la Bibliothèque municipale de Cluny dans l’intention de constituer les futures
Archives départementales de Saône-et-Loire, mais le mouvement final ne se produit
jamais. Cet ensemble, et certaines des œuvres dispersées entre des mains privées, ont
été transférés à la Bibliothèque nationale à partir des années 1880. Alors même que
les premiers volumes de l’édition de Bernard et Bruel ont été publiés, des pièces et des
du Cabinet des chartes : les travaux de Louis-Henri Lambert de Barive dans les archives de Cluny (v. 1770-v. 1790)” ; MadeleineOursel-Quarre. “A propos du chartrier de Cluny”. In :Annales de Bourgogne Dijon. T. 50. 198. 1978, p. 103-107
145. DominiqueIogna-Prat. “La confection des cartulaires et l’historiographie à Cluny (XIe–XIIe siecles)’”. In :Les cartulaires. Actes de la Table ronde, op. cit (1993), p. 27-44
146. BrueletBernard,Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny : 802-954, tome I, Avant-propos ; JeanRichard. “La publication des chartes de Cluny”. In :A Cluni : congrès (1950) ; HarmutAtsma
et JeanVezin. “Autour des actes privés du chartrier de Cluny (Xe-XIe siècles)”. In :Bibliothèque de l’Ecole des Chartes 155.1 (1997), p. 470-471
147. LéopoldDelisle.Le cabinet des manuscrits de la bibliothèque nationale : étude sur la formation de ce dépôt [...] avant l’invention de l’imprimerie. T. 1. Imprimerie nationale, 1868, p. 563-564
148. Richard, “La publication des chartes de Cluny”
149. SébastienBarret. “La mémoire et l’écrit : l’abbaye de Cluny et ses archives (Xe-XVIIIe siècle)”. In :Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre| BUCEMA13 (2009), p. 387-390
150. AtsmaetVezin, “Autour des actes privés du chartrier de Cluny (Xe-XIe siècles)” ;Richard, “La publication des chartes de Cluny”